IT A questo punto le persone stavano iniziando a dirmi che avevano imparato a conoscere il software nel loro locale Apple Genius Bar, e stavano lasciando commenti come quelli che seguono sul sito:
Перевести "stavano" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "stavano" с Итальянский на португальский
Перевод Итальянский на португальский из stavano
Итальянский
португальский
PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| software | software |
| lasciando | deixando |
| commenti | comentários |
IT A questo punto le persone stavano iniziando a dirmi che avevano imparato a conoscere il software nel loro locale Apple Genius Bar, e stavano lasciando commenti come quelli che seguono sul sito:
PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| software | software |
| lasciando | deixando |
| commenti | comentários |
IT Un giorno, mentre stavano chiacchierando, Matthew fece riferimento a Project Honey Pot e alla sua fantastica community di utenti
PT Durante um bate-papo, Matthew mencionou o projeto Honey Pot e sua comunidade incrível de usuários
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| project | projeto |
| e | e |
| fantastica | incrível |
| community | comunidade |
| utenti | usuários |
IT Visto che stavano creando un "firewall nel cloud", un amico di Matthew suggerì loro il nome di Cloudflare
PT Um amigo de Matthew sugeriu que eles estavam criando um “firewall na nuvem”, portanto, deveria ser conhecido como Cloudflare
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| creando | criando |
| firewall | firewall |
IT Alla fine del 2019, PayPal ha rivelato che stavano acquistando Honey per $4 miliardi, la loro più grande acquisizione fino a quel momento
PT No final de 2019, o PayPal revelou que estava comprando o Honey por US $ 4 bilhões ? sua maior aquisição até agora
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| fine | final |
| paypal | paypal |
| rivelato | revelou |
| acquistando | comprando |
| miliardi | bilhões |
| acquisizione | aquisição |
| momento | agora |
IT Oltre al fatto che queste prime app erano limitate a Windows, stavano diventando pesanti, difficili da gestire, e le funzionalità di base non erano state progettate tenendo in considerazione gli ultimi sviluppi hardware.
PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| app | aplicativos |
| windows | windows |
| pesanti | pesados |
| gestire | manter |
| e | e |
| hardware | hardware |
IT I fornitori di hosting non avevano idea di cosa stavano facendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| fornitori | provedores |
| hosting | hospedagem |
| avevano | tinham |
| idea | ideia |
| stavano | estavam |
| facendo | fazendo |
IT Gonzalez non ha solo creato una preziosa risorsa di informazioni per Karyopharm, ma si è anche creato un nome all'interno dell'azienda risolvendo uno dei maggiori problemi che stavano affrontando
PT Gonzalez não apenas criou um recurso valioso de informações para a Karyopharm, como também fez seu nome dentro da empresa por resolver um dos maiores problemas que eles estavam enfrentando
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| creato | criou |
| risorsa | recurso |
| informazioni | informações |
| nome | nome |
| azienda | empresa |
| maggiori | maiores |
IT Gli studi sono stati intrapresi con la conoscenza che i partecipanti stavano mancando in anticipo delle sostanze nutrienti essenziali dalle loro diete quotidiane
PT O estudo foi conduzido com o conhecimento que os participantes faltavam nutrientes essenciais de suas dietas diárias de antemão
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| studi | estudo |
| conoscenza | conhecimento |
| partecipanti | participantes |
| essenziali | essenciais |
IT Ma hanno continuato imbattersi nei problemi con i vari strumenti e protocolli che stavano usando, che sono ordinari nei laboratori di scienza.
PT Mas mantiveram-se ser executado em problemas com as vários ferramentas e protocolos que se usavam, que são comuns em laboratórios de ciência.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| problemi | problemas |
| vari | vários |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| protocolli | protocolos |
| laboratori | laboratórios |
| scienza | ciência |
| ma | mas |
IT L'analisi d'ordinamento ha rivelato che non-VOCs/VOIs dominante stavano circolando nello Stato del Washington All'inizio della pandemia
PT A análise arranjando em seqüência revelou que non-VOCs/VOIs estavam circulando dominante no estado de Washington no início da pandemia
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| analisi | análise |
| rivelato | revelou |
| dominante | dominante |
| stato | estado |
| washington | washington |
| pandemia | pandemia |
IT Di conseguenza, i sintomi ed i risultati di malattia stavano cambiando
PT Em conseqüência, os sintomas e os resultados da doença estavam mudando
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| i | a |
| sintomi | sintomas |
| ed | e |
| risultati | resultados |
| malattia | doença |
| stavano | estavam |
| cambiando | mudando |
IT “Siamo sempre alla ricerca di progetti reali creati utilizzando app Affinity e sappiamo che molte persone si sono viste annullare l’incarico a cui stavano lavorando
PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| reali | reais |
| creati | criados |
| e | e |
| sappiamo | sabemos |
| molte | muitas |
| persone | pessoas |
| lavorando | trabalhando |
IT Il primo motore di ricerca si chiamava Archie. È stato creato nel 1990 da Alan Emtage presso la McGill University di Montreal. Era, in sostanza, un database di nomi di file che si poteva cercare per trovare quello che stavano cercando.
PT O primeiro motor de busca se chamava Archie. Foi criado em 1990 por Alan Emtage na Universidade McGill, em Montreal. Era, em essência, um banco de dados de nomes de arquivos que se poderia procurar para encontrar o que eles estavam procurando.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| motore | motor |
| creato | criado |
| alan | alan |
| university | universidade |
| montreal | montreal |
| database | banco de dados |
| nomi | nomes |
IT “Il nostro obiettivo tecnologico era quello di sostituire Tableau, Microsoft Power BI, Excel e tanti altri strumenti che stavano creando confusione nel nostro ecosistema
PT "Nossa meta era substituir Tableau, Microsoft Power BI e Excel e ainda uma série de outras ferramentas que estavam criando um caos em nosso ecossistema
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| obiettivo | meta |
| sostituire | substituir |
| microsoft | microsoft |
| bi | bi |
| excel | excel |
| e | e |
| altri | outras |
| strumenti | ferramentas |
| creando | criando |
| ecosistema | ecossistema |
| power | power |
IT È vero che hanno annunciato che stavano per provare questo, ma è anche un dato di fatto che hanno anche contratto per costruire un'implementazione utilizzando Apple e l'API di Google
PT É verdade que eles anunciaram que tentariam fazer isso, mas também é uma declaração de fato que eles também contrataram para construir uma implementação usando a Apple e a API do Google
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| implementazione | implementação |
| utilizzando | usando |
| e | e |
| api | api |
IT Non stavano proponendo di raccogliere dati senza l'autorizzazione di un utente: agli utenti è stato chiesto se avrebbero concesso l'autorizzazione affinché i loro dati fossero analizzati per usufruire del servizio
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| stavano | estavam |
| raccogliere | coletar |
| autorizzazione | permissão |
| un | um |
| affinché | para que |
| analizzati | analisados |
| servizio | serviço |
IT Altri punti salienti citati da Babst includono il prezzo basso di Splashtop rispetto ad altri prodotti di accesso remoto, e l'affidabilità di Splashtop nonostante le applicazioni ad alta intensità di risorse gli studenti stavano accedendo in remoto
PT Outros destaques mencionados por Babst incluem o baixo custo da Splashtop em comparação com outros produtos de acesso remoto e a sua confiabilidade, mesmo durante o uso de aplicativos pesados que os alunos usam em suas aulas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| altri | outros |
| includono | incluem |
| prezzo | custo |
| splashtop | splashtop |
| accesso | acesso |
| e | e |
| affidabilità | confiabilidade |
| punti salienti | destaques |
IT Le banche americane hanno sentito come le persone stavano ricevendo i soldi in anticipo poiché le cripto sono utilizzabili all'istante e fondamentalmente come contante.
PT Os bancos americanos essencialmente sentiram que as pessoas estavam recebendo um adiantamento em dinheiro, já que as criptomoedas são utilizáveis instantaneamente e são basicamente como dinheiro.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| banche | bancos |
| stavano | estavam |
| ricevendo | recebendo |
| sono | são |
| fondamentalmente | basicamente |
IT Dieci anni fa, i social stavano crescendo rapidamente. Le aziende necessitavano di un modo efficiente e intelligente per gestire tutti i canali social in un unico posto. Ecco perché lo abbiamo creato!
PT Há uma década, as mídias sociais estavam explodindo. As empresas precisavam de uma maneira inteligente e eficiente de gerenciar todos os canais de mídias sociais em um só lugar, então nós desenvolvemos uma forma de fazer isso.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| stavano | estavam |
| aziende | empresas |
| efficiente | eficiente |
| e | e |
| gestire | gerenciar |
| canali | canais |
| posto | lugar |
| abbiamo | nós |
IT In un caso, il team doveva scoprire dove stavano usando uno strumento diagnostico specifico, in quanti studi e con quali malattie
PT Houve um caso em que a equipe precisou descobrir onde estava sendo usada uma ferramenta de diagnóstico específica, em quantos estudos e com quais doenças
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| caso | caso |
| team | equipe |
| scoprire | descobrir |
| studi | estudos |
| e | e |
| malattie | doenças |
| diagnostico | diagnóstico |
| specifico | específica |
IT Nel periodo in cui i filtri dei toni mutati di VSCO stavano diventando popolari, le foto con elevata saturazione di Rosie saltavano all?occhio
PT Durante uma época em que os filtros de tons neutros do VSCO estavam se tornando populares, as fotos altamente saturadas de Rosie se destacaram
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| filtri | filtros |
| toni | tons |
| vsco | vsco |
| stavano | estavam |
| popolari | populares |
| elevata | altamente |
IT Abbiamo fatto la mostra di studi chi è a rischio di demenza di sviluppo, ma quegli altri studi stavano esaminando la diagnosi clinica
PT Nós fizemos mostrar dos estudos quem é em risco da demência se tornando, mas aqueles outros estudos olhavam o diagnóstico clínico
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| abbiamo | nós |
| mostra | mostrar |
| studi | estudos |
| rischio | risco |
| altri | outros |
| diagnosi | diagnóstico |
| clinica | clínico |
| ma | mas |
IT Agire in tal modo ha riparato la motivazione dei ratti che stavano avvertendo il dolore per preferire una soluzione dolce di saccarosio sopra l'acqua, indicante un miglioramento nella loro capacità di ritenere il piacere, malgrado essere nel dolore.
PT Fazer restaurou assim a motivação dos ratos que experimentavam a dor para preferir uma solução doce de sacarina sobre a água, indicando uma melhoria em sua capacidade para sentir o prazer, apesar de estar na dor.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| motivazione | motivação |
| ratti | ratos |
| dolore | dor |
| preferire | preferir |
| soluzione | solução |
| dolce | doce |
| miglioramento | melhoria |
| capacità | capacidade |
| piacere | prazer |
| acqua | água |
IT Entro il 2010 l'azienda ha riconosciuto che i PC stavano perdendo terreno come piattaforma informatica primaria, il che significa che la loro direzione di mercato non sarebbe sostenibile o scalabile in futuro
PT Em 2010, a empresa reconheceu que os PCs estavam perdendo terreno como uma plataforma de computação primária, ou seja, sua direção no mercado não seria sustentável ou escalável no futuro
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| riconosciuto | reconheceu |
| terreno | terreno |
| informatica | computação |
| direzione | direção |
| sostenibile | sustentável |
| scalabile | escalável |
| futuro | futuro |
IT Ab59 era un anticorpo di neutralizzazione, mentre gli altri non stavano neutralizzando gli anticorpi
PT Ab59 era um anticorpo de neutralização, quando o outro não-neutralizava anticorpos
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| altri | outro |
| anticorpi | anticorpos |
IT Le celle di memoria Th12/Th22 egualmente sono state aumentate a 12 settimane, così indicando che queste celle stavano stabilendo la memoria immune messa a fuoco sulla guarigione del tessuto
PT As pilhas da memória Th12/Th22 foram aumentadas igualmente em 12 semanas, assim indicando que estas pilhas estabeleciam a memória imune centrada sobre a cura do tecido
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| memoria | memória |
| egualmente | igualmente |
| aumentate | aumentadas |
| settimane | semanas |
| indicando | indicando |
| guarigione | cura |
| tessuto | tecido |
IT Tuttavia, come previsto in una popolazione anziana, vicino a 50% dei partecipanti stavano trattandi per sia ipertensione che ipercolesterolemia
PT Contudo, como esperado em uma população idosa, perto de 50% dos participantes estavam sendo tratados para a hipertensão e o hypercholesterolemia
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| tuttavia | contudo |
| previsto | esperado |
| popolazione | população |
| partecipanti | participantes |
IT Un'altra grinza principale è nocardia soltanto risponde agli antibiotici specifici, alcuni di cui sono tossici ai reni, che siano un motivo principale che stavano esaminando l'impatto del batterio in questi pazienti, lei dice.
PT Um outro enrugamento principal é nocardia responde somente aos antibióticos específicos, alguns de que seja tóxico aos rins, que é uma razão principal que olhava o impacto da bactéria nestes pacientes, diz.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| altra | outro |
| principale | principal |
| risponde | responde |
| specifici | específicos |
| motivo | razão |
| impatto | impacto |
| pazienti | pacientes |
| dice | diz |
IT Nello studio, i ricercatori hanno usato FARDEEP per analizzare i campioni di tessuto da un gruppo di pazienti con i peri-implantitis che stavano ricevendo la terapia ricostruttiva
PT No estudo, os pesquisadores usaram FARDEEP para analisar amostras de tecido de um grupo de pacientes com peri-implantitis que recebiam a terapia reconstrutivo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| studio | estudo |
| ricercatori | pesquisadores |
| usato | usaram |
| analizzare | analisar |
| campioni | amostras |
| tessuto | tecido |
| un | um |
| pazienti | pacientes |
| terapia | terapia |
IT Un ricevitore del lipido trovato sulla superficie dei macrofagi, conosciuta come Mincle, era cospicuamente attivo una volta esposto al media in cui le cellule tumorali del mouse stavano sviluppando
PT Um receptor do lipido encontrado na superfície dos macrófagos, conhecida como Mincle, era notàvel activo quando expor ao media em que as células cancerosas do rato estavam crescendo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ricevitore | receptor |
| trovato | encontrado |
| superficie | superfície |
| conosciuta | conhecida |
| cellule | células |
| mouse | rato |
| media | media |
IT Ha echi della tenuta di Barbican e unaria raffinata di cui non ne abbiamo mai abbastanza. Il WM-503 era un dispositivo di fascia alta, ma nulla poteva fermare il fatto che le cassette stavano lentamente ma inesorabilmente in via di estinzione.
PT Tem ecos da propriedade de Barbican, e um ar refinado do qual não nos cansamos. O WM-503 era um dispositivo de última geração, mas nada poderia impedir o fato de que as fitas estavam lenta, mas seguramente, saindo.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| e | e |
| raffinata | refinado |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| fatto | fato |
| ma | mas |
IT L'ultimo MacBook Air offre molto di ciò che le persone stavano aspettando: più risoluzione, cornice più sottile, un ingombro ridotto, in un pacchetto di lunga durata e in gran parte eccezionale
PT O mais recente MacBook Air oferece muito do que as pessoas estavam esperando - mais resolução, moldura mais fina, uma pegada menor - em um pacote de longa duração e amplamente excelente
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| offre | oferece |
| aspettando | esperando |
| risoluzione | resolução |
| cornice | moldura |
| ridotto | menor |
| pacchetto | pacote |
| e | e |
| eccezionale | excelente |
IT Hanno trovato che l'attività dei neuroni della dopamina riflette molto attentamente i movimenti come stavano accadendo, ma soltanto quando le mosche si impegnano nel tenere la carreggiata utile e non quando stanno vagando appena circa.
PT Encontraram que a actividade dos neurônios da dopamina reflecte pròxima movimentos como estavam acontecendo, mas somente quando as moscas contratam no seguimento decidido, e não quando apenas estão vagueando aproximadamente.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| movimenti | movimentos |
IT “Le infezioni parassitarie stavano facendo i loro processi, impedicenti le perdite di un neurone che abbiamo veduto in animali isolati in laboratorio.„
PT “As infecções parasíticas faziam seus trabalhos, impedindo as perdas neuronal que nós vimos em animais isolados no laboratório.”
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| infezioni | infecções |
| perdite | perdas |
| animali | animais |
| laboratorio | laboratório |
IT Sì, i provvedimenti di salute pubblica stavano prendendi lentamente
PT Sim, as acções da saúde pública eram tomadas lentamente
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| di | de |
| salute | saúde |
| pubblica | pública |
| i | sim |
IT L'ultimo MacBook Air offre molto di ciò che le persone stavano aspettando: più risoluzione, cornice più sottile, un ingombro ridotto, in un pacchetto di lunga durata e in gran parte eccezionale
PT O mais recente MacBook Air oferece muito do que as pessoas estavam esperando - mais resolução, moldura mais fina, uma pegada menor - em um pacote de longa duração e amplamente excelente
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| offre | oferece |
| aspettando | esperando |
| risoluzione | resolução |
| cornice | moldura |
| ridotto | menor |
| pacchetto | pacote |
| e | e |
| eccezionale | excelente |
IT Dieci anni fa, i social stavano crescendo rapidamente. Le aziende necessitavano di un modo efficiente e intelligente per gestire tutti i canali social in un unico posto. Ecco perché lo abbiamo creato!
PT Há uma década, as mídias sociais estavam explodindo. As empresas precisavam de uma maneira inteligente e eficiente de gerenciar todos os canais de mídias sociais em um só lugar, então nós desenvolvemos uma forma de fazer isso.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| stavano | estavam |
| aziende | empresas |
| efficiente | eficiente |
| e | e |
| gestire | gerenciar |
| canali | canais |
| posto | lugar |
| abbiamo | nós |
IT Il primo motore di ricerca si chiamava Archie. È stato creato nel 1990 da Alan Emtage presso la McGill University di Montreal. Era, in sostanza, un database di nomi di file che si poteva cercare per trovare quello che stavano cercando.
PT O primeiro motor de busca se chamava Archie. Foi criado em 1990 por Alan Emtage na Universidade McGill, em Montreal. Era, em essência, um banco de dados de nomes de arquivos que se poderia procurar para encontrar o que eles estavam procurando.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| motore | motor |
| creato | criado |
| alan | alan |
| university | universidade |
| montreal | montreal |
| database | banco de dados |
| nomi | nomes |
IT Entro il 2010 l'azienda ha riconosciuto che i PC stavano perdendo terreno come piattaforma informatica primaria, il che significa che la loro direzione di mercato non sarebbe sostenibile o scalabile in futuro
PT Em 2010, a empresa reconheceu que os PCs estavam perdendo terreno como uma plataforma de computação primária, ou seja, sua direção no mercado não seria sustentável ou escalável no futuro
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| riconosciuto | reconheceu |
| terreno | terreno |
| informatica | computação |
| direzione | direção |
| sostenibile | sustentável |
| scalabile | escalável |
| futuro | futuro |
IT Il posto è enorme, quindi usa saggiamente il tuo tempo! Siamo arrivati proprio quando si è aperto e ce ne stavamo andando proprio mentre la folla e il caldo stavano iniziando a peggiorare
PT O lugar é enorme, então use seu tempo com sabedoria! Chegamos assim que abriu e estávamos saindo assim que a multidão e o calor estavam começando a ficar ruins
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| posto | lugar |
| enorme | enorme |
| usa | use |
| aperto | abriu |
| e | e |
| folla | multidão |
| caldo | calor |
| stavano | estavam |
| iniziando | começando |
IT Oltre al fatto che queste prime app erano limitate a Windows, stavano diventando pesanti, difficili da gestire, e le funzionalità di base non erano state progettate tenendo in considerazione gli ultimi sviluppi hardware.
PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| app | aplicativos |
| windows | windows |
| pesanti | pesados |
| gestire | manter |
| e | e |
| hardware | hardware |
IT I fornitori di hosting non avevano idea di cosa stavano facendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| fornitori | provedores |
| hosting | hospedagem |
| avevano | tinham |
| idea | ideia |
| stavano | estavam |
| facendo | fazendo |
IT E per questo motivo, molti esperti di marketing non stavano ottenendo il massimo dai loro sforzi di marketing sui motori di ricerca (SEM)
PT E por causa disso, muitos profissionais de marketing não estavam aproveitando ao máximo seus esforços de marketing de mecanismo de busca (SEM)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| e | e |
| motivo | causa |
| molti | muitos |
| esperti | profissionais |
| marketing | marketing |
| massimo | máximo |
| sforzi | esforços |
| motori | mecanismo |
| ricerca | busca |
IT “Siamo sempre alla ricerca di progetti reali creati utilizzando app Affinity e sappiamo che molte persone si sono viste annullare l’incarico a cui stavano lavorando
PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| reali | reais |
| creati | criados |
| e | e |
| sappiamo | sabemos |
| molte | muitas |
| persone | pessoas |
| lavorando | trabalhando |
IT I fornitori di hosting non avevano idea di cosa stavano facendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| fornitori | provedores |
| hosting | hospedagem |
| avevano | tinham |
| idea | ideia |
| stavano | estavam |
| facendo | fazendo |
IT I fornitori di hosting non avevano idea di cosa stavano facendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| fornitori | provedores |
| hosting | hospedagem |
| avevano | tinham |
| idea | ideia |
| stavano | estavam |
| facendo | fazendo |
IT I fornitori di hosting non avevano idea di cosa stavano facendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| fornitori | provedores |
| hosting | hospedagem |
| avevano | tinham |
| idea | ideia |
| stavano | estavam |
| facendo | fazendo |
IT I fornitori di hosting non avevano idea di cosa stavano facendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| fornitori | provedores |
| hosting | hospedagem |
| avevano | tinham |
| idea | ideia |
| stavano | estavam |
| facendo | fazendo |
IT I fornitori di hosting non avevano idea di cosa stavano facendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| fornitori | provedores |
| hosting | hospedagem |
| avevano | tinham |
| idea | ideia |
| stavano | estavam |
| facendo | fazendo |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык