Перевести "setup" на португальский

Показаны 39 из 39 переводов фразы "setup" с Итальянский на португальский

Переводы setup

"setup" на Итальянский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

setup configuração

Перевод Итальянский на португальский из setup

Итальянский
португальский

IT Ancora, miglioriamo puntualmente il setup SSLper crittografie più forti e veloci.

PT Além disso, também melhoramos regularmente nossa configuração de SSL para uma criptografia mais forte e mais rápida.

Итальянский португальский
setup configuração
forti forte
e e
veloci rápida

IT Crittografia completa del disco o della partizione per proteggere i dati quando il computer è spento. Il formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK) consente di crittografare le partizioni del disco rigido in blocco.

PT A criptografia de disco total (partição) protege os dados quando o computador está desligado. Experimente o formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK), que criptografa as partições do disco rígido em massa.

Итальянский португальский
crittografia criptografia
completa total
partizione partição
proteggere protege
computer computador
formato formato
linux linux
key key
partizioni partições

IT Una volta che i file menzionati nei passaggi precedenti caricano, il modulo popola nell'area di amministrazione WHMCS.Trovalo facendo clic sul collegamento Dropdown Setup e fai clic sul collegamento Addon Modules.

PT Depois que os arquivos mencionados nas etapas acima fizeram o upload, o módulo é preenchido em sua área de administração do WHMCS.Encontre clicando no link Setup Dropdown e clique no link do Addon Modules.

Итальянский португальский
file arquivos
menzionati mencionados
passaggi etapas
modulo módulo
amministrazione administração
whmcs whmcs
collegamento link
e e
una volta depois
area área

IT Esame in sede Test da sostenersi presso la tua sede, ad un costo giornaliero ridotto e con un setup semplice, per offrirti un'alternativa più flessibile e conveniente.

PT Exames on-site Exames realizados no local da sua escolha, com uma instalação simples e a uma taxa diária reduzida. Essa opção oferece maior flexibilidade e conveniência.

Итальянский португальский
un uma
costo taxa
ridotto reduzida
e e
più maior
flessibile flexibilidade

IT La frequenza di campionamento è determinata dal setup del dispositivo audio dell’apparecchio collegato. Consigliamo di impostare tutti i software e hardware su 48000Hz, per evitare conflitti con ipDTL.

PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.

Итальянский португальский
frequenza taxa
campionamento amostragem
determinata determinada
consigliamo recomendamos
e e
evitare evitar

IT All'avvio del tuo browser S3 per la prima volta, è necessario aggiungere un nuovo account.Dovrai utilizzare i tasti API generati in precedenza in questo articolo nella sezione Setup di archiviazione oggetto.

PT Ao iniciar seu navegador S3 pela primeira vez, você precisa adicionar uma nova conta.Você precisará usar as teclas da API gerada anteriormente neste artigo na seção Configuração de Armazenamento de Objeto.

Итальянский португальский
avvio iniciar
browser navegador
volta vez
aggiungere adicionar
account conta
utilizzare usar
tasti teclas
api api
setup configuração
archiviazione armazenamento
oggetto objeto

IT Passaggio 7: Vai al tuo URL del tuo server Magento su http: // Your-IP-Indirizzo / Setup

PT Etapa 7: Vá para o seu URL do servidor Magento em http: // seu endereço / configuração

Итальянский португальский
passaggio etapa
tuo seu
url url
server servidor
http http
setup configuração
indirizzo endereço

IT Passaggio 7: Vai al tuo URL del server Magento all'indirizzo http: // Your-IP-Indirizzo / Setup.

PT Etapa 7: Vá para o seu URL do servidor Magento em http: // seu endereço / configuração do seu IP.

Итальянский португальский
passaggio etapa
tuo seu
url url
server servidor
indirizzo endereço
http http
setup configuração
ip ip

IT Dal sottomenu di spedizione nella scheda Setup Store, troverai il Aggiungi regola di spedizione pulsante.

PT No submenu de envio na guia Configuração da loja, você encontrará o Adicionar regra de envio botão.

Итальянский португальский
spedizione envio
scheda guia
setup configuração
store loja
aggiungi adicionar
regola regra
pulsante botão

IT Nel Check-out Sottosezione In Setup, imposterà il Pagamenti che puoi accettare dai tuoi clienti.

PT No Verificação de saída Subseção em Configuração, você vai configurar o Pagamentos que você pode aceitar de seus clientes.

Итальянский португальский
setup configuração
pagamenti pagamentos
accettare aceitar
clienti clientes

IT Se funziona, controlla il firewall per garantire che il tuo indirizzo IP non sia stato aggiunto ad esso.Questo è un po 'comune sui server WHM / CPANEL e altri con ConfigServ Security & Firewall (CSF) o Simili Setup Fail2ban.

PT Se isso funcionar, verifique o firewall para garantir que seu endereço IP não tenha sido adicionado a ele.Isso é um pouco comum em servidores WHM / CPanel e outros com configuração de segurança e firewall (CSF) ou configurações semelhantes.

Итальянский португальский
funziona funcionar
controlla verifique
firewall firewall
garantire garantir
indirizzo endereço
ip ip
aggiunto adicionado
un um
comune comum
server servidores
whm whm
cpanel cpanel
e e
security segurança
simili semelhantes
setup configuração

IT Ci sono molte nuove funzionalità che avranno lS6 e i precedenti modelli di Apple Watch, tra cui Family Setup , nuovi quadranti e unapp Memoji in modo da poter inviare adesivi di te stesso o di un polpo ad altri.

PT Existem muitos recursos novos que o S6 e os modelos anteriores do Apple Watch obterão - incluindo Family Setup , novos mostradores de relógio e um aplicativo Memoji para que você possa enviar adesivos seus ou de um polvo para outras pessoas.

Итальянский португальский
funzionalità recursos
e e
precedenti anteriores
modelli modelos
family family
unapp aplicativo
poter possa
inviare enviar
adesivi adesivos
altri outras
te você

IT La frequenza di campionamento è determinata dal setup del dispositivo audio dell’apparecchio collegato. Consigliamo di impostare tutti i software e hardware su 48000Hz, per evitare conflitti con ipDTL.

PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.

Итальянский португальский
frequenza taxa
campionamento amostragem
determinata determinada
consigliamo recomendamos
e e
evitare evitar

IT Dopo il periodo di prova ti annullano l'account perdi tutto il lavoro di setup fatto, non ti vengono incontro. Inoltre per attivarlo dopo aver sborsato 800 euro è complicatissimo.

PT Os paineis do tableau são ótimos e eficientes, contribuem em muito para a análise de dados e informações, quando conheci o tableau fiquei fascinado com a quantidade de opções disponíveis para nós usuários.

Итальянский португальский
aver nós

IT Repackager per applicazioni - InstallAware Virtualization elimina l’esigenza di installare le applicazioni per eseguirle. Con PackageAware puoi acquisire facilmente ogni setup in un progetto di applicazione virtuale.

PT Fácil e seguro - O SFTP Drive é muito fácil de configurar e começar a usar. Basta usar o instalador intuitivo, digitar suas credenciais de conexão e começar a trabalhar com seus arquivos remotos em questão de minutos.

Итальянский португальский
facilmente fácil

IT Ancora, miglioriamo puntualmente il setup SSLper crittografie più forti e veloci.

PT Além disso, também melhoramos regularmente nossa configuração de SSL para uma criptografia mais forte e mais rápida.

Итальянский португальский
setup configuração
forti forte
e e
veloci rápida

IT Ci sono molte nuove funzionalità che avranno lS6 e i precedenti modelli di Apple Watch, tra cui Family Setup , nuovi quadranti e unapp Memoji in modo da poter inviare adesivi di te stesso o di un polpo ad altri.

PT Existem muitos recursos novos que o S6 e os modelos anteriores do Apple Watch obterão - incluindo Family Setup , novos mostradores de relógio e um aplicativo Memoji para que você possa enviar adesivos seus ou de um polvo para outras pessoas.

Итальянский португальский
funzionalità recursos
e e
precedenti anteriores
modelli modelos
family family
unapp aplicativo
poter possa
inviare enviar
adesivi adesivos
altri outras
te você

IT A tal fine, clicca sul link di download del programma aggiuntivo da installare nell'e-mail ricevuta. Dopo il download, è possibile avviare il setup di installazione facendo doppio clic.

PT Basta clicar no link de download que está no email para instalar o programa adicional. Depois que o download tiver terminado você pode dar um clique duplo para iniciar o setup.

Итальянский португальский
link link
download download
programma programa
aggiuntivo adicional
possibile pode

IT Lo schermo troppo contrastato a bassa luminosità e un setup della fotocamera che non può competere con i migliori in assoluto sono piccoli inconvenienti per un set di caratteristiche altrimenti compiuto.

PT A tela excessivamente contrastante com baixo brilho e uma configuração de câmera que não pode competir com os melhores são pequenos recuos para um conjunto de recursos de outra forma realizados.

Итальянский португальский
schermo tela
luminosità brilho
e e
setup configuração
fotocamera câmera
può pode
sono são
piccoli pequenos
caratteristiche recursos

IT Il setup include tutte le funzioni e gli eventuali moduli aggiuntivi della nostra soluzione per aziende. Le funzionalità e i moduli che sono stati acquistati vengono attivati in relazione al codice di registrazione o alle proprie credenziali di accesso.

PT A configuração inclui todas as funções e módulos adicionais do nosso software de negócios. As características e módulos que você comprou são ativados de acordo com seu número de registro ou login.

Итальянский португальский
setup configuração
include inclui
e e
moduli módulos
aggiuntivi adicionais
sono são
attivati ativados
o ou

IT Il setup include tutte le funzioni e gli eventuali moduli aggiuntivi della nostra soluzione per aziende. Le funzionalità e i moduli che sono stati acquistati vengono attivati in relazione al codice di registrazione o alle proprie credenziali di accesso.

PT A configuração inclui todas as funções e módulos adicionais do nosso software de negócios. As características e módulos que você comprou são ativados de acordo com seu número de registro ou login.

Итальянский португальский
setup configuração
include inclui
e e
moduli módulos
aggiuntivi adicionais
sono são
attivati ativados
o ou

IT Il setup include tutte le funzioni e gli eventuali moduli aggiuntivi della nostra soluzione per aziende. Le funzionalità e i moduli che sono stati acquistati vengono attivati in relazione al codice di registrazione o alle proprie credenziali di accesso.

PT A configuração inclui todas as funções e módulos adicionais do nosso software de negócios. As características e módulos que você comprou são ativados de acordo com seu número de registro ou login.

Итальянский португальский
setup configuração
include inclui
e e
moduli módulos
aggiuntivi adicionais
sono são
attivati ativados
o ou

IT Il setup include tutte le funzioni e gli eventuali moduli aggiuntivi della nostra soluzione per aziende. Le funzionalità e i moduli che sono stati acquistati vengono attivati in relazione al codice di registrazione o alle proprie credenziali di accesso.

PT A configuração inclui todas as funções e módulos adicionais do nosso software de negócios. As características e módulos que você comprou são ativados de acordo com seu número de registro ou login.

Итальянский португальский
setup configuração
include inclui
e e
moduli módulos
aggiuntivi adicionais
sono são
attivati ativados
o ou

IT Il setup include tutte le funzioni e gli eventuali moduli aggiuntivi della nostra soluzione per aziende. Le funzionalità e i moduli che sono stati acquistati vengono attivati in relazione al codice di registrazione o alle proprie credenziali di accesso.

PT A configuração inclui todas as funções e módulos adicionais do nosso software de negócios. As características e módulos que você comprou são ativados de acordo com seu número de registro ou login.

Итальянский португальский
setup configuração
include inclui
e e
moduli módulos
aggiuntivi adicionais
sono são
attivati ativados
o ou

IT Il setup include tutte le funzioni e gli eventuali moduli aggiuntivi della nostra soluzione per aziende. Le funzionalità e i moduli che sono stati acquistati vengono attivati in relazione al codice di registrazione o alle proprie credenziali di accesso.

PT A configuração inclui todas as funções e módulos adicionais do nosso software de negócios. As características e módulos que você comprou são ativados de acordo com seu número de registro ou login.

Итальянский португальский
setup configuração
include inclui
e e
moduli módulos
aggiuntivi adicionais
sono são
attivati ativados
o ou

IT Potresti anche ottenere il miglior setup possibile prima di partire in modo da poter massimizzare i soldi che guadagni mentre sei via.

PT Você também pode obter a melhor configuração possível antes de sair para maximizar o dinheiro que ganha enquanto estiver fora.

Итальянский португальский
miglior melhor
setup configuração
massimizzare maximizar

IT Crittografia completa del disco o della partizione per proteggere i dati quando il computer è spento. Il formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK) consente di crittografare le partizioni del disco rigido in blocco.

PT A criptografia de disco total (partição) protege os dados quando o computador está desligado. Experimente o formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK), que criptografa as partições do disco rígido em massa.

Итальянский португальский
crittografia criptografia
completa total
partizione partição
proteggere protege
computer computador
formato formato
linux linux
key key
partizioni partições

IT Esame in sede Test da sostenersi presso la tua sede, ad un costo giornaliero ridotto e con un setup semplice, per offrirti un'alternativa più flessibile e conveniente.

PT Exames on-site Exames realizados no local da sua escolha, com uma instalação simples e a uma taxa diária reduzida. Essa opção oferece maior flexibilidade e conveniência.

Итальянский португальский
un uma
costo taxa
ridotto reduzida
e e
più maior
flessibile flexibilidade

IT All'avvio del tuo browser S3 per la prima volta, è necessario aggiungere un nuovo account.Dovrai utilizzare i tasti API generati in precedenza in questo articolo nella sezione Setup di archiviazione oggetto.

PT Ao iniciar seu navegador S3 pela primeira vez, você precisa adicionar uma nova conta.Você precisará usar as teclas da API gerada anteriormente neste artigo na seção Configuração de Armazenamento de Objeto.

Итальянский португальский
avvio iniciar
browser navegador
volta vez
aggiungere adicionar
account conta
utilizzare usar
tasti teclas
api api
setup configuração
archiviazione armazenamento
oggetto objeto

IT Una volta che i file menzionati nei passaggi precedenti caricano, il modulo popola nell'area di amministrazione WHMCS.Trovalo facendo clic sul collegamento Dropdown Setup e fai clic sul collegamento Addon Modules.

PT Depois que os arquivos mencionados nas etapas acima fizeram o upload, o módulo é preenchido em sua área de administração do WHMCS.Encontre clicando no link Setup Dropdown e clique no link do Addon Modules.

Итальянский португальский
file arquivos
menzionati mencionados
passaggi etapas
modulo módulo
amministrazione administração
whmcs whmcs
collegamento link
e e
una volta depois
area área

IT Passaggio 7: Vai al tuo URL del tuo server Magento su http: // Your-IP-Indirizzo / Setup

PT Etapa 7: Vá para o seu URL do servidor Magento em http: // seu endereço / configuração

Итальянский португальский
passaggio etapa
tuo seu
url url
server servidor
http http
setup configuração
indirizzo endereço

IT Passaggio 7: Vai al tuo URL del server Magento all'indirizzo http: // Your-IP-Indirizzo / Setup.

PT Etapa 7: Vá para o seu URL do servidor Magento em http: // seu endereço / configuração do seu IP.

Итальянский португальский
passaggio etapa
tuo seu
url url
server servidor
indirizzo endereço
http http
setup configuração
ip ip

IT Per farlo, fate clic con il tasto destro del mouse sul desktop, aprite il Pannello di controllo Nvidia e trovate "Setup G-Sync" nel menu a sinistra.

PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho, abra o Painel de Controle Nvidia e encontre "Setup G-Sync" no menu do lado esquerdo.

Итальянский португальский
clic clique
tasto botão
destro direito
mouse mouse
aprite abra
controllo controle
nvidia nvidia
e e
trovate encontre
menu menu

IT Sfoggia "lenti leader del settore" progettate da Valve, un display ultra nitido con un numero di pixel più alto rispetto agli altri popolari auricolari VR là fuori, e un setup intelligentemente pensato.

PT Ele ostenta "lentes líderes da indústria" projetadas pela Valve, uma tela ultra afiada com uma contagem de pixels maior do que os outros fones de ouvido VR populares por aí, e uma configuração inteligente e bem pensada.

Итальянский португальский
lenti lentes
leader líderes
settore indústria
display tela
pixel pixels
altri outros
popolari populares
setup configuração

IT La frequenza di campionamento è determinata dal setup del dispositivo audio dell’apparecchio collegato. Consigliamo di impostare tutti i software e hardware su 48000Hz, per evitare conflitti con ipDTL.

PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.

Итальянский португальский
frequenza taxa
campionamento amostragem
determinata determinada
consigliamo recomendamos
e e
evitare evitar

IT Setup Edition - Progettata per le distribuzioni singole

IT Prova la Setup Edition o la Dynamic Edition di Knox Configure su massimo 30 dispositivi.

PT Experimente a edição Setup ou a edição Dynamic do Knox Configure em até 30 dispositivos.

IT bimi dns record, bimi record esempio, bimi record setup, come pubblicare un record bimi

PT bimi dns record, exemplo de bimi record, configuração do bimi record, como publicar um bimi record

IT "Adoriamo questo sistema. L’ordinazione è chiara e semplice sia per i clienti che per il nostro staff. Anche i rapporti a posteriori, il marketing e il setup/modifica sono molto user friendly."

PT "O sistema no lado do restaurante é muito bom em termos de usabilidade e funcionalidade. As regras de promoção também são muitas e flexíveis."

Показаны переводы 39 из 39