Перевести "serio" на португальский

PT Ao chegar, o médico o trata com indiferença como se perguntasse: “Sério? Você está aqui por uma dor na barriga?"

• chegar
• médico o trata
• Sério
• dor na barriga

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.

• Acabei de anunciar
• aconteceu na minha
• verdade
• Nossa

PT Uma ótima VPN para quem valoriza sua privacidade online é o Surfshark

• valoriza sua privacidade
• é o Surfshark

PT Não há dúvidas de que a equipe da Flash Back Records, com sede em Londres, leva a música a sério

• equipe da Flash
• Records
• sede em Londres
• leva a música
• sério

PT O que surpreende é a abrangência do estudo e a seriedade com que ele destrincha e examina todos os aspectos das selfies

• estudo
• destrincha
• selfies

PT Com base em tudo isso, concluímos que o Bitdefender faz uma abordagem séria para manter a privacidade de seus usuários. É por isso que damos ao Bitdefender um 8.5 para privacidade.

• base em tudo
• faz uma abordagem
• manter a privacidade
• usuários
• damos ao Bitdefender

PT Quando dizemos que você deve entregar-se por inteiro ao trabalho, estamos falando sério

• entregar-se por inteiro
• trabalho
• estamos falando sério

PT Levamos muito a sério a violação de direitos, desse modo, forneça todas as informações especificadas na seção Seção 10 para que possamos agir com firmeza com relação a essa questão.

• violação de direitos
• desse modo
• especificadas na seção
• relação a essa

PT Embora ataques cibernéticos maliciosos continuem sendo um problema sério, um estudo recente do Ponemon mostra que mais da metade de todas as violações do ano passado originaram-se de fontes benignas que poderiam ter sido evitadas

• Embora ataques cibernéticos
• sério
• violações do ano
• originaram-se de fontes
• poderiam ter sido

PT No Meister, levamos sua privacidade e segurança a sério

• Meister
• levamos sua privacidade
• segurança a sério

PT Se você está procurando um tom mais sério, seu Converse personalizado também pode fazer isso

• sério

PT O risco de coagulação de sangue é um efeito secundário extremamente raro mas sério da vacinação contra a doença 2019 do coronavirus (COVID-19)

• risco de coagulação
• secundário extremamente raro
• sério da vacinação
• doença do coronavirus

PT Os pesquisadores levantaram interesses após relatórios de um efeito secundário extremamente raro mas sério da vacinação contra o coronavirus - - isso da coagulação de sangue

• pesquisadores levantaram interesses
• secundário extremamente raro
• sério da vacinação
• coronavirus
• coagulação de sangue

PT Um logotipo é uma marca diferenciada no mercado de produtos que ajuda um cliente a encontrar sua empresa entre centenas de concorrentes e recomendá-la aos amigos. Portanto, é muito importante levar o seu logotipo muito a sério.

• diferenciada no mercado
• produtos que ajuda
• cliente a encontrar
• empresa entre centenas
• concorrentes
• recomendá-la aos amigos
• Portanto
• é muito importante

PT Convença a todos de que você leva esse negócio a sério e não vai parar.

• leva esse negócio
• sério
• vai

PT Não há dúvida de que o Voluum é um jogador sério quando se trata de monitorar o desempenho de

• monitorar o desempenho

PT Adicione a incerteza sobre sua taxa de conversão, não tendo certeza se você está tendo lucro em cada venda, e custos imprevistos aparecendo do nada? Voluum Ad Tracker é um sério must-have.

• Adicione a incerteza
• taxa de conversão
• está tendo lucro
• venda
• custos imprevistos aparecendo
• nada
• Voluum Ad Tracker
• sério

PT Sim, mas é para pessoas limitadas que levam a sério seu sucesso. Me mande aqui [email protegido]

• Sim
• levam a sério
• sucesso
• protegido

PT Tim Cook, da Apple - que é sério e fundamentalmente correto em relação à segurança - atesta sua crença nessa técnica apenas no ano passado:

• Tim Cook
• Apple
• é sério
• à segurança
• atesta sua crença

PT Eu tinha um papel muito sério na época

• sério na época

PT Ela pode achar que você não está falando sério se o seu desabafo não parecer bem calculado

• Ela pode achar
• está falando sério
• desabafo não parecer
• calculado

PT Faça contato visual e deixe a sua intenção clara pelo seu olhar.

• Faça contato visual

PT Embora ataques cibernéticos maliciosos continuem sendo um problema sério, mais da metade de todas as violações do ano passado originaram-se de fontes benignas que poderiam ter sido evitadas

• Embora ataques cibernéticos
• sério
• violações do ano
• originaram-se de fontes
• poderiam ter sido

PT Levamos sua segurança e privacidade online muito a sério. O MeisterTask está em conformidade com os padrões de proteção de dados da UE e dos EUA para garantir a melhor proteção possível para seus projetos.

• Levamos sua segurança
• sério
• padrões de proteção
• UE
• EUA para garantir

PT Isso pode levar a nova aba a redescobrir links e, erroneamente, incluí-los nos dados, um problema particularmente sério para os links mais antigos no Fresh Index

• levar a nova
• redescobrir links
• erroneamente
• problema particularmente sério
• links mais antigos
• Fresh Index

PT Se você é sério sobre como ganhar dinheiro on-line com a Adsense e construir um negócio de sucesso, eu sugiro que você alvo essas palavras-chave e indústrias de pagamento superior.

• ganhar dinheiro on-line
• Adsense
• construir um negócio
• sucesso
• alvo essas palavras-chave
• indústrias de pagamento

PT O Ahrefs tem a confiança de SEOs e profissionais de marketing em todo o mundo como o conjunto definitivo de ferramentas para SEO, desenvolvido por dados líderes do setor

• SEOs
• profissionais de marketing
• definitivo de ferramentas
• SEO
• setor

PT A Intel claramente significa negócios com sua futura linha de placas de vídeo para jogos. Tanto é assim que está planejando dar alguns antes mesmo

• Intel claramente significa
• vídeo para jogos
• está planejando dar

PT Os ataques de pulverização de senhas podem ser um risco grave para indivíduos e empresas

• ataques de pulverização
• empresas

PT Os ataques de sobrecarga de credenciais podem colocar dados pessoais e comerciais em grave risco

• ataques de sobrecarga
• credenciais podem colocar
• pessoais
• comerciais em grave

PT Isto é porque a maioria de pacientes com dor abdominal séria são desidratados.

• Isto é porque
• maioria de pacientes
• dor abdominal séria

PT No entanto, é o seu cartão de visita, que mostra a pessoa boa e amável, que pode explicar de forma inteligível - para os alunos, e o especialista sério e culto, em cujos ombros há uma experiência muito valiosa - para seus pais

• entanto
• visita
• mostra a pessoa
• amável
• alunos
• especialista sério
• culto
• cujos ombros há
• experiência muito valiosa
• pais

PT Existem muitos aparelhos da série Moto G por aí, e o G8 padrão ainda é um candidato sério.

• Existem muitos aparelhos
• série Moto G
• aí
• padrão ainda é
• candidato

PT O Find X2 Pro parece totalmente mais sério e sério

• Find Pro parece
• sério

PT Mas sério pode ser muito bom mesmo

PT (Pocket-lint) - O Google revelou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , um par de dispositivos que parece que o Google está levando o jogo do smartphone muito mais a sério.

• Pocket-lint
• Pixel Pro
• par de dispositivos

PT Menino sério, segurando uma folha de papel

• Menino sério
• segurando uma folha
• papel

PT Menino sério, segurando uma folha de papel

• Menino sério
• segurando uma folha
• papel

PT Depois de se formar em Economia e Relações Internacionais pela Universidade de Bradford, ele decidiu levar o trading mais a sério e começou a educar-se em este campo

• Economia
• Bradford
• ele decidiu levar
• começou a educar-se
• campo

PT O Squarespace leva a privacidade a sério. Por isso, oferecemos privacidade WHOIS automática e gratuita em alguns domínios.

• sério
• oferecemos privacidade WHOIS
• gratuita em alguns

PT Seu mito pode ser bobo ou sério, mas deve envolver algo que não acontece no mundo real

• sério
• deve envolver algo
• acontece no mundo

PT Decidiu começar um blog e está procurando um modelo de site de notícias de blog? É hora de levar isso a sério

• notícias de blog
• sério

PT Residentes da Turquia em pânico com inflação maciça

• Residentes da Turquia
• pânico com inflação

PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .

• às vezes ela
• rir em vez
• pedir que ela
• algo sério
• consulte nosso guia
• Siri

PT Como o Sonos One e Mover mais para cima nesta lista, o Sonos Beam é habilitado para Amazon Alexa e Google Assistant. O Beam é significativamente mais caro que o Google Home, mas oferece um som sério por seu tamanho compacto.

• Sonos One
• nesta lista
• Sonos Beam é
• Amazon Alexa
• Google Assistant
• Beam é significativamente
• Home
• oferece um som
• tamanho

PT CRSED: FOAD não é apenas mais um jogo Battle Royale, é também um dos melhores. Como o Fortnite, é grátis para jogar, mas ao contrário dos outros não se leva muito a sério.

• CRSED
• FOAD não é
• jogo Battle Royale
• melhores
• Fortnite

PT O que o torna interessante? Um Battle Royale mais sério com jogo multiplataforma

• torna interessante
• jogo multiplataforma

PT É muito mais sério do que Fortnite e não tem nenhum elemento de construção básico, mas as pessoas adoram.

• Fortnite
• básico

PT Roam tem um impacto sério por ser muito pequeno - mais do que encher uma sala de tamanho decente ou um jardim menor com som, mesmo com volume de 50%

• pequeno
• encher uma sala
• tamanho decente

PT O teclado é o mesmo do início do MacBook Air de 2020, mas trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo antigo

• início do MacBook
• trouxe sérias melhorias
• relação às gerações
• introdução do Magic
• mecanismo de tesoura
• estilo antigo