IT Il potere della semplificazione: cosa serve per eliminare le complessità
"semplificazione" на Итальянский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
semplificazione | simplificação |
IT Il potere della semplificazione: cosa serve per eliminare le complessità
PT O poder da simplificação: como acabar com a complexidade
Итальянский | португальский |
---|---|
potere | poder |
complessità | complexidade |
IT Semplificazione dell'esecuzione dei progetti per accelerare l'equità sanitaria
PT Simplificando a execução de projetos para acelerar a equidade em saúde
Итальянский | португальский |
---|---|
esecuzione | execução |
progetti | projetos |
accelerare | acelerar |
equità | equidade |
sanitaria | saúde |
IT Visibilità di tutti gli accessi per una semplificazione della compliance
PT Visibilidade sobre todos os eventos de acesso para uma conformidade simplificada
Итальянский | португальский |
---|---|
visibilità | visibilidade |
accessi | acesso |
compliance | conformidade |
IT Creazione di soluzioni che producono risultati aziendali reali e semplificazione dello svolgimento del lavoro grazie alla potenza di Slack e Salesforce.
PT Criação de soluções que geram resultados corporativos reais e otimização do processo de trabalho por meio da potencialização do poder do Slack e do Salesforce.
Итальянский | португальский |
---|---|
creazione | criação |
aziendali | corporativos |
reali | reais |
e | e |
lavoro | trabalho |
potenza | poder |
IT Il potere della semplificazione: cosa serve per eliminare le complessità | Pega
PT O poder da simplificação: como acabar com a complexidade | Pega
Итальянский | португальский |
---|---|
potere | poder |
complessità | complexidade |
pega | pega |
IT Con Pega è possibile: che il tuo obiettivo sia la personalizzazione per coinvolgere il cliente e massimizzarne il valore, la semplificazione dell'assistenza con maggiore empatia o l'accelerazione dei flussi di lavoro per renderli più intelligenti
PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência
Итальянский | португальский |
---|---|
pega | pega |
personalizzazione | personalizados |
cliente | cliente |
e | e |
assistenza | atendimento |
empatia | empatia |
lavoro | trabalhar |
intelligenti | inteligente |
IT Alan Trefler - Il potere della semplificazione: cosa server per eliminare le complessità
PT Alan Trefler – O poder da simplificação: como acabar com a complexidade
Итальянский | португальский |
---|---|
alan | alan |
potere | poder |
complessità | complexidade |
IT Semplificazione dell'esecuzione dei progetti per accelerare l'equità sanitaria | Smartsheet
PT Simplificando a execução de projetos para acelerar a equidade em saúde | Smartsheet
Итальянский | португальский |
---|---|
esecuzione | execução |
progetti | projetos |
accelerare | acelerar |
equità | equidade |
sanitaria | saúde |
smartsheet | smartsheet |
IT Risolvi problemi complessi in meno tempo con i template di sprint design pre-integrati e le funzionalità di semplificazione come le votazioni, il timer e la condivisione dello schermo. Permetti al tuo team di pensare in grande e muoversi rapidamente.
PT Solucione grandes problemas em menos tempo com modelos prontos de sprint de design e recursos de facilitação como votação, cronômetro e compartilhamento de tela. Capacite sua equipe para pensar grande e trabalhar rápido.
Итальянский | португальский |
---|---|
meno | menos |
tempo | tempo |
funzionalità | recursos |
schermo | tela |
team | equipe |
pensare | pensar |
rapidamente | rápido |
risolvi | solucione |
IT Grazie alla semplificazione di controllo e accesso, potrai separare utenti, dispositivi e traffico delle applicazioni senza riprogettare la rete e allineati al framework Zero Trust.
PT Separe o tráfego de usuário, o dispositivo e a aplicação, sem reformular a rede, e alinhe à estrutura zero trust no local de trabalho com acesso e controle simplificados.
Итальянский | португальский |
---|---|
controllo | controle |
e | e |
accesso | acesso |
utenti | usuário |
traffico | tráfego |
framework | estrutura |
trust | trust |
IT Credo che la semplificazione della scalabilità sia l'aspetto per il quale Tableau è stato maggiormente utile, in termini di crescita
PT Acho que a maior contribuição do Tableau para o nosso crescimento é a simplificação do escalonamento
Итальянский | португальский |
---|---|
crescita | crescimento |
IT Semplificazione della gestione della sicurezza di rete con l’hub AWS Transit VPC per risparmiare tempo e costi.
PT Gerenciamento de segurança de rede simplificado com o hub Transit VPC da AWS para economizar tempo e custo
Итальянский | португальский |
---|---|
gestione | gerenciamento |
sicurezza | segurança |
rete | rede |
hub | hub |
aws | aws |
vpc | vpc |
risparmiare | economizar |
tempo | tempo |
e | e |
costi | custo |
IT In meno di quattro mesi, la UCD ha registrato un rapido successo, grazie alla semplificazione dei processi di back-office per l'accreditamento dei prestatori di assistenza sanitaria.
PT A UCD teve um sucesso rápido, simplificando seus processos de back-office de acreditação de provedores em menos de quatro meses.
Итальянский | португальский |
---|---|
mesi | meses |
rapido | rápido |
successo | sucesso |
processi | processos |
IT Semplificazione dei processi di onboarding dell'80%
PT Reduz o esforço de integração em 80%
Итальянский | португальский |
---|---|
onboarding | integração |
IT Personalizzazione e semplificazione dell'interfaccia utente PolyWorks per la metrologia efficiente condotta dall'operatore in officina
PT Customizar e simplificar a interface do usuário PolyWorks® para uma metrologia manual eficiente no local de trabalho.
Итальянский | португальский |
---|---|
e | e |
utente | usuário |
metrologia | metrologia |
efficiente | eficiente |
IT Semplificazione della gestione e della diagnosi dei file in quarantena da una visualizzazione a riquadro singolo per una risoluzione più rapida.
PT Gerencie e diagnostique facilmente arquivos em quarentena a partir de uma visualização de painel único para resolução mais rápida.
Итальянский | португальский |
---|---|
gestione | gerencie |
e | e |
file | arquivos |
quarantena | quarentena |
risoluzione | resolução |
più | mais |
rapida | rápida |
IT Semplificazione nello scambio dei dati
PT Simplicidade no intercâmbio de dados
Итальянский | португальский |
---|---|
scambio | intercâmbio |
dati | dados |
IT Risparmio di 508K dollari grazie alla semplificazione della reportistica con il self-service
PT US$ 508 mil economizados na simplificação de relatórios com self-service
Итальянский | португальский |
---|---|
reportistica | relatórios |
IT Per un’ulteriore semplificazione e per una migliore leggibilità, si è evitato di distinguere tra i sessi. L’uso della forma maschile include la forma femminile e non contiene nessun tipo di giudizio.
PT Para uma maior simplificação e melhor legibilidade, a distinção entre os gêneros foi evitada. O uso da forma masculina inclui a forma feminina e não contém nenhum tipo de avaliação.
Итальянский | португальский |
---|---|
e | e |
femminile | feminina |
IT 4. Semplificazione dell’infrastruttura edge:
PT 4. Simplificação da infraestrutura Edge:
Итальянский | португальский |
---|---|
infrastruttura | infraestrutura |
edge | edge |
IT 4. Semplificazione dell’infrastruttura edge:
PT 4. Simplificação da infraestrutura Edge:
Итальянский | португальский |
---|---|
infrastruttura | infraestrutura |
edge | edge |
IT Semplificazione dell'esecuzione dei progetti per accelerare l'equità sanitaria
PT Simplificando a execução de projetos para acelerar a equidade em saúde
Итальянский | португальский |
---|---|
esecuzione | execução |
progetti | projetos |
accelerare | acelerar |
equità | equidade |
sanitaria | saúde |
IT Semplificazione dell'esecuzione dei progetti per accelerare l'equità sanitaria | Smartsheet
PT Simplificando a execução de projetos para acelerar a equidade em saúde | Smartsheet
Итальянский | португальский |
---|---|
esecuzione | execução |
progetti | projetos |
accelerare | acelerar |
equità | equidade |
sanitaria | saúde |
smartsheet | smartsheet |
IT Usare EC2 è solo l'inizio della semplificazione dell'uso del cloud computing
PT Usar o EC2 é apenas o começo para tornar a computação em nuvem mais fácil para você
Итальянский | португальский |
---|---|
inizio | começo |
computing | computação |
IT Questa è Fujifilm che si concentra sulla semplificazione del design, ma le caratteristiche della fotocamera la rendono ancora alta. È una soluzione
PT Esta é a Fujifilm focando na simplificação do design - mas os recursos da câmera ainda definem especificações altas. É uma solução sensata
Итальянский | португальский |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
design | design |
fotocamera | câmera |
una | uma |
soluzione | solução |
alta | altas |
IT Queste disposizioni sono incluse in quelle che vengono definite regole di “semplificazione amministrativa”
PT Essas disposições estão incluídas no que é chamado de regras de “Simplificação administrativa”
Итальянский | португальский |
---|---|
incluse | incluídas |
IT Il pacchetto offre ai clienti del settore pubblico tutto il necessario per valutare AWS al livello PROTECTED e favorisce la semplificazione del processo di adozione dei servizi AWS da parte dei singoli enti
PT Esse pacote oferece aos clientes do setor público tudo o que eles precisam saber para avaliar a AWS no nível PROTECTED e ajuda agências a simplificar o processo de adoção dos serviços da AWS
Итальянский | португальский |
---|---|
pacchetto | pacote |
clienti | clientes |
settore | setor |
pubblico | público |
necessario | precisam |
valutare | avaliar |
aws | aws |
livello | nível |
e | e |
processo | processo |
adozione | adoção |
enti | agências |
IT Visibilità di tutti gli accessi per una semplificazione della compliance
PT Visibilidade sobre todos os eventos de acesso para uma conformidade simplificada
Итальянский | португальский |
---|---|
visibilità | visibilidade |
accessi | acesso |
compliance | conformidade |
IT "Ora abbiamo una strategia documentata per l'IT, con processi chiari e ripetibili e un'attenzione particolare alla semplificazione, all'integrazione e all'automazione."
PT "Agora, temos uma estratégia documentada para TI, com processos claros e repetíveis e foco na simplificação, integração e automação.”
Итальянский | португальский |
---|---|
ora | agora |
abbiamo | temos |
strategia | estratégia |
processi | processos |
chiari | claros |
e | e |
attenzione | foco |
integrazione | integração |
automazione | automação |
IT La semplificazione che Amazon Location ci consente è un enorme vantaggio per noi e mi aspetto che ci permetterà di ridurre i costi complessivi e di accelerare i nostri cicli di sviluppo”.
PT A simplificação que é possível com o Amazon Location representa um grande benefício para nós, e espero que isso nos ajude a reduzir os custos gerais e a acelerar nossos ciclos de desenvolvimento.”
Итальянский | португальский |
---|---|
amazon | amazon |
un | um |
enorme | grande |
vantaggio | benefício |
e | e |
ridurre | reduzir |
costi | custos |
complessivi | gerais |
accelerare | acelerar |
cicli | ciclos |
sviluppo | desenvolvimento |
location | location |
IT Semplificazione della gestione della sicurezza di rete con l’hub AWS Transit VPC per risparmiare tempo e costi.
PT Gerenciamento de segurança de rede simplificado com o hub Transit VPC da AWS para economizar tempo e custo
Итальянский | португальский |
---|---|
gestione | gerenciamento |
sicurezza | segurança |
rete | rede |
hub | hub |
aws | aws |
vpc | vpc |
risparmiare | economizar |
tempo | tempo |
e | e |
costi | custo |
IT Personalizzazione e semplificazione dell'interfaccia utente PolyWorks per la metrologia efficiente condotta dall'operatore in officina
PT Customizar e simplificar a interface do usuário PolyWorks® para uma metrologia manual eficiente no local de trabalho.
Итальянский | португальский |
---|---|
e | e |
utente | usuário |
metrologia | metrologia |
efficiente | eficiente |
IT Semplificazione nello scambio dei dati
PT Simplicidade no intercâmbio de dados
Итальянский | португальский |
---|---|
scambio | intercâmbio |
dati | dados |
IT Per un’ulteriore semplificazione e per una migliore leggibilità, si è evitato di distinguere tra i sessi. L’uso della forma maschile include la forma femminile e non contiene nessun tipo di giudizio.
PT Para uma maior simplificação e melhor legibilidade, a distinção entre os gêneros foi evitada. O uso da forma masculina inclui a forma feminina e não contém nenhum tipo de avaliação.
Итальянский | португальский |
---|---|
e | e |
femminile | feminina |
IT Per continuare il percorso di crescita rapida dell'azienda, si imponeva una semplificazione immediata.
PT Para manter o crescimento rápido da empresa, isso precisava ser simplificado para ontem.
Итальянский | португальский |
---|---|
continuare | manter |
crescita | crescimento |
rapida | rápido |
azienda | empresa |
IT Le esperienze intelligenti sono progettate per accelerare il lavoro del team attraverso la semplificazione della collaborazione. Vogliamo raccontarti di come abbiamo progettato le nostre soluzioni mettendo la privacy al centro di tutto.
PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.
Итальянский | португальский |
---|---|
esperienze | experiências |
intelligenti | inteligentes |
accelerare | acelerar |
team | equipe |
collaborazione | colaboração |
soluzioni | soluções |
privacy | privacidade |
IT Le esperienze intelligenti sono progettate per accelerare il lavoro del team attraverso la semplificazione della collaborazione. Vogliamo raccontarti di come abbiamo progettato le nostre soluzioni mettendo al privacy al centro di tutto.
PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.
Итальянский | португальский |
---|---|
esperienze | experiências |
intelligenti | inteligentes |
accelerare | acelerar |
team | equipe |
collaborazione | colaboração |
soluzioni | soluções |
privacy | privacidade |
IT Il potere della semplificazione: cosa serve per eliminare le complessità
PT O poder da simplificação: como acabar com a complexidade
Итальянский | португальский |
---|---|
potere | poder |
complessità | complexidade |
IT Per stare al passo con le esigenze di semplificazione e scalabilità imposte dal mercato, Microsoft ha creato insieme a Red Hat di un framework di automazione scalabile e indipendente dalla tecnologia impiegata
PT Para ter simplicidade e escala no mesmo ritmo das demandas do mercado, a Microsoft trabalhou com a Red Hat para criar um framework de automação escalável e independente de tecnologia
Итальянский | португальский |
---|---|
esigenze | demandas |
e | e |
mercato | mercado |
microsoft | microsoft |
creato | criar |
un | um |
framework | framework |
automazione | automação |
scalabile | escalável |
indipendente | independente |
tecnologia | tecnologia |
passo | ritmo |
hat | hat |
IT Creazione di soluzioni che producono risultati aziendali reali e semplificazione dello svolgimento del lavoro grazie alla potenza di Slack e Salesforce.
PT Criação de soluções que geram resultados corporativos reais e otimização do processo de trabalho por meio da potencialização do poder do Slack e do Salesforce.
Итальянский | португальский |
---|---|
creazione | criação |
aziendali | corporativos |
reali | reais |
e | e |
lavoro | trabalho |
potenza | poder |
IT Sarebbe probabilmente una semplificazione eccessiva se dicessimo che i sistemi di telecamere sono sostanzialmente gli stessi. In teoria. Tranne che Samsung ha una fotocamera in più.
PT Provavelmente seria uma simplificação exagerada se disséssemos que os sistemas de câmeras são basicamente os mesmos. Em teoria. Exceto que a Samsung tem uma câmera extra.
Итальянский | португальский |
---|---|
probabilmente | provavelmente |
sono | são |
sostanzialmente | basicamente |
stessi | mesmos |
teoria | teoria |
tranne | exceto |
samsung | samsung |
IT Personalizzazione del coinvolgimento dei cittadini e costi sotto controllo. Semplificazione dei processi con automazione intelligente per risultati migliori.
PT Personalize o engajamento dos cidadãos com controle de custos. Simplifique os processos com automação inteligente e melhore seus resultados.
Итальянский | португальский |
---|---|
personalizzazione | personalize |
coinvolgimento | engajamento |
cittadini | cidadãos |
e | e |
costi | custos |
controllo | controle |
processi | processos |
automazione | automação |
intelligente | inteligente |
risultati | resultados |
migliori | melhore |
IT Semplificazione delle operazioni per garantire ai pazienti un servizio sanitario efficace in tutta la popolazione. Le funzioni self-service rendono possibile questo e altro.
PT Simplifique as operações para disponibilizar serviços de saúde com foco no paciente. O autoatendimento cria mais possibilidades.
Итальянский | португальский |
---|---|
operazioni | operações |
pazienti | paciente |
self-service | autoatendimento |
altro | mais |
IT Investimenti oculati. Soddisfazione degli obiettivi. Semplificazione della gestione delle concessioni.
PT Invista com sabedoria. Cumpra sua missão. Simplifique a gestão de financiamentos.
Итальянский | португальский |
---|---|
gestione | gestão |
IT Alan Trefler - Il potere della semplificazione: cosa server per eliminare le complessità
PT Alan Trefler – O poder da simplificação: como acabar com a complexidade
Итальянский | португальский |
---|---|
alan | alan |
potere | poder |
complessità | complexidade |
IT Il potere della semplificazione: cosa serve per eliminare le complessità | Pega
PT O poder da simplificação: como acabar com a complexidade | Pega
Итальянский | португальский |
---|---|
potere | poder |
complessità | complexidade |
pega | pega |
IT Con Pega è possibile: che il tuo obiettivo sia la personalizzazione per coinvolgere il cliente e massimizzarne il valore, la semplificazione dell'assistenza con maggiore empatia o l'accelerazione dei flussi di lavoro per renderli più intelligenti
PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência
Итальянский | португальский |
---|---|
pega | pega |
personalizzazione | personalizados |
cliente | cliente |
e | e |
assistenza | atendimento |
empatia | empatia |
lavoro | trabalhar |
intelligenti | inteligente |
IT L'organizzazione ha inoltre risparmiato settimane di lavoro grazie alla semplificazione del ciclo di vita dell'applicazione
PT Além disso, a organização economizou semanas de trabalho com um ciclo de vida da aplicação simplificado
Итальянский | португальский |
---|---|
organizzazione | organização |
settimane | semanas |
lavoro | trabalho |
vita | vida |
applicazione | aplicação |
IT La semplificazione dei cicli di vita delle applicazioni in ambienti di cloud ibrido permette di connettere in modo uniforme tutti i carichi di lavoro.
PT Ciclo de vida da aplicação simplificado em ambientes de nuvem híbrida, compatíveis com qualquer carga de trabalho.
Итальянский | португальский |
---|---|
cicli | ciclo |
vita | vida |
applicazioni | aplicação |
ambienti | ambientes |
cloud | nuvem |
ibrido | híbrida |
carichi | carga |
IT I servizi dati northbound offrono una semplificazione per i team di sviluppo e di data science, persino per i Chief Data Officer (CDO), consentendo loro di orchestrare agevolmente grandi insiemi di dati non lineari
PT Os serviços de dados northbound oferecem uma camada de abstração às equipes de desenvolvimento de apps e de ciência dos dados, e até mesmo aos CDOs (diretores de dados), para orquestrar com facilidade grandes conjuntos de dados desorganizados
Итальянский | португальский |
---|---|
servizi | serviços |
offrono | oferecem |
sviluppo | desenvolvimento |
e | e |
science | ciência |
loro | os |
orchestrare | orquestrar |
grandi | grandes |
Показаны переводы 50 из 50