Перевести "segmentazione" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "segmentazione" с Итальянский на португальский

Переводы segmentazione

"segmentazione" на Итальянский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

segmentazione segmentação

Перевод Итальянский на португальский из segmentazione

Итальянский
португальский

IT La segmentazione degli ambienti cloud è una sfida perché il provisioning dinamico si traduce in un costante cambiamento degli indirizzi IP. La segmentazione della rete con regole basate su indirizzi IP statici è quindi inefficace.

PT A segmentação de ambientes em nuvem é desafiadora porque o provisionamento dinâmico resulta em constantes mudanças de endereços IP. A segmentação de rede baseada em regras de endereço IP estático é, portanto, ineficaz.

Итальянский португальский
segmentazione segmentação
ambienti ambientes
cloud nuvem
provisioning provisionamento
dinamico dinâmico
costante constantes
cambiamento mudanças
ip ip
rete rede
regole regras
basate baseada
statici estático

IT La funzionalità di segmentazione basata sull’intent nei FortiGate NGFW consente un approccio flessibile e intelligente alla segmentazione della rete

PT A funcionalidade de segmentação baseada na intenção nos NGFW do FortiGate permite uma abordagem flexível e inteligente para segmentar a rede

Итальянский португальский
funzionalità funcionalidade
segmentazione segmentação
basata baseada
intent intenção
fortigate fortigate
ngfw ngfw
consente permite
flessibile flexível
e e
intelligente inteligente

IT Integrazione dei segmenti con AC — Consente alle regole di segmentazione avanzate di avere funzionalità coerenti con le regole di segmentazione fornite in Analytics Cloud

PT Integração de segmentos com AC — Permita que as regras avançadas de segmentação tenham funcionalidade consistente com as regras de segmentação fornecidas no Analytics Cloud

Итальянский португальский
integrazione integração
segmenti segmentos
segmentazione segmentação
avanzate avançadas
funzionalità funcionalidade
coerenti consistente
fornite fornecidas
analytics analytics
cloud cloud
consente permita

IT La segmentazione degli ambienti cloud è una sfida perché il provisioning dinamico si traduce in un costante cambiamento degli indirizzi IP. La segmentazione della rete con regole basate su indirizzi IP statici è quindi inefficace.

PT A segmentação de ambientes em nuvem é desafiadora porque o provisionamento dinâmico resulta em constantes mudanças de endereços IP. A segmentação de rede baseada em regras de endereço IP estático é, portanto, ineficaz.

Итальянский португальский
segmentazione segmentação
ambienti ambientes
cloud nuvem
provisioning provisionamento
dinamico dinâmico
costante constantes
cambiamento mudanças
ip ip
rete rede
regole regras
basate baseada
statici estático

IT La funzionalità di segmentazione basata sull’intent nei FortiGate NGFW consente un approccio flessibile e intelligente alla segmentazione della rete

PT A funcionalidade de segmentação baseada na intenção nos NGFW do FortiGate permite uma abordagem flexível e inteligente para segmentar a rede

Итальянский португальский
funzionalità funcionalidade
segmentazione segmentação
basata baseada
intent intenção
fortigate fortigate
ngfw ngfw
consente permite
flessibile flexível
e e
intelligente inteligente

IT Raggruppa i tuoi contatti per posizione, età e praticamente ogni tipo di comportamento, grazie ad avanzati strumenti di segmentazione.

PT Agrupe contatos por localização, idade e quase todo e qualquer comportamento com ferramentas de segmentação avançadas.

Итальянский португальский
raggruppa agrupe
contatti contatos
posizione localização
età idade
e e
comportamento comportamento
avanzati avançadas
strumenti ferramentas
segmentazione segmentação

IT Quali lead costituiscono la priorità numero 1? Quali hanno più possibilità di diventare clienti? Lead scoring, win probabiliy, e una segmentazione automatizzata facilitano a identificare i tuoi migliori lead.

PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.

Итальянский португальский
priorità prioridade
possibilità chances
di de
diventare tornar
e e
segmentazione segmentação
automatizzata automatizada
identificare identificar

IT Cosa succede quando devi inviare messaggi diversi a contatti differenti? La segmentazione e il dynamic content aiutano a personalizzare il tuo messaggio e ad inviare email mirate esattamente al corretto destinatario.

PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.

Итальянский португальский
succede acontece
contatti contato
segmentazione segmentação
e e
dynamic dinâmico
content conteúdo
personalizzare personalizar
corretto certo

IT Come fai a sapere cosa vogliono i tuoi abbonati? Il site tracking, il link tracking e la segmentazione rendono facile capire esattamente quale contenuto si dovrebbe inviare loro.

PT Como você sabe o que seus inscritos querem? Monitoramento do site, monitoramento de links e segmentação tornam fácil para você saber exatamente que tipo de conteúdo enviar para eles.

Итальянский португальский
vogliono querem
site site
tracking monitoramento
link links
segmentazione segmentação
facile fácil
esattamente exatamente
contenuto conteúdo
inviare enviar

IT Il monitoraggio del sito, il monitoraggio dei link e la segmentazione semplificano la ricerca di quali contenuti dovresti inviare a ciascun iscritto.

PT O rastreamento do site, o rastreamento de links e a segmentação facilitam a descobrir exatamente qual conteúdo você deve enviar a cada assinante.

Итальянский португальский
link links
e e
segmentazione segmentação
contenuti conteúdo
inviare enviar
ciascun cada

IT Usa la segmentazione avanzata per inviare email che colgano nel segno.

PT Envie melhores e-mails com a segmentação avançada.

Итальянский португальский
segmentazione segmentação
avanzata avançada
inviare envie

IT Ti permettiamo di parlare con le persone mentre leggono il tuo sito web, con i messaggi che puoi automatizzare (o personalizzare in base alla segmentazione dei dati).

PT Nós permitimos que você converse com as pessoas conforme elas leem o seu site, com mensagens que você pode automatizar (ou customizar com base em dados de segmentação)

Итальянский португальский
messaggi mensagens
automatizzare automatizar
base base
segmentazione segmentação
dati dados
personalizzare customizar

IT Aggiorna le informazioni dei campi personalizzati e applica i tag ai contatti per le future attività di outreach e segmentazione.

PT Atualize informações de campos personalizados e aplique tags a contatos para auxiliar em segmentações e esforços de divulgação futuros.

Итальянский португальский
aggiorna atualize
informazioni informações
campi campos
personalizzati personalizados
e e
applica aplique
tag tags
contatti contatos
future futuros

IT Senza segmentazione niente funziona bene come dovrebbe

PT Sem segmentação, nada funciona tão bem quanto deveria

Итальянский португальский
segmentazione segmentação
funziona funciona
bene bem
come quanto
dovrebbe deveria

IT "Segmentazione" è una parola grossa

PT Segmentação” é uma palavra grande

Итальянский португальский
segmentazione segmentação
una uma
parola palavra

IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.

PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.

Итальянский португальский
gestisci gerencie
centinaia centenas
mantenendo mantenha
visione veja
e e
personalizzazione personalização
template modelos
segmentazione segmentação
audience público
editing edição

IT Diversamente dagli altri strumenti che si basano sulla segmentazione e sulla suddivisione in gruppi, l'IA di Pega interpreta miliardi di segnali dei clienti e prende decisioni in meno di un secondo.

PT Ao contrário de outras ferramentas, que aplicam segmentação e lotes, a IA da Pega lê bilhões de sinais dos clientes e toma decisões em menos de um segundo.

Итальянский португальский
segmentazione segmentação
e e
miliardi bilhões
segnali sinais
clienti clientes
decisioni decisões

IT Risparmia tempo e massimizza i risultati automatizzando la segmentazione e i messaggi di marketing.

PT Economize tempo e melhore o seu desempenho, automatizando mensagens de marketing e segmentação.

Итальянский португальский
risparmia economize
tempo tempo
e e
automatizzando automatizando
segmentazione segmentação
messaggi mensagens
marketing marketing

IT Usa funzionalità avanzate di segmentazione e personalizzazione per mostrare il contenuto giusto alla persona giusta. Offri i lead magnet più appropriati per far crescere la tua mailing list e aumentare la partecipazione ai tuoi eventi digitali.

PT Use segmentação e personalização avançadas para exibir o conteúdo ideal para as pessoas certas. Ofereça as iscas digitais ideais para fazer sua lista de e-mails crescer e impulsione a presença em seus eventos digitais.

Итальянский португальский
usa use
avanzate avançadas
segmentazione segmentação
e e
personalizzazione personalização
mostrare exibir
contenuto conteúdo
persona pessoas
crescere crescer
list lista
eventi eventos
digitali digitais

IT Come si può creare un'esperienza unica per ogni cliente? Oggi, la segmentazione e l'automation consentono di personalizzare l'esperienza di ogni cliente.

PT Como você pode criar uma experiência única para cada cliente? Hoje, a segmentação e automação permitem que você personalize para cada cliente.

Итальянский португальский
creare criar
esperienza experiência
ogni cada
cliente cliente
oggi hoje
segmentazione segmentação
automation automação
consentono permitem
personalizzare personalize

IT I team di sicurezza delle reti e delle infrastrutture hanno adottato una combinazione di vari tipi di tecniche di microsegmentazione, macrosegmentazione e segmentazione basata sulle applicazioni per proteggere i dati e le risorse digitali

PT As equipes de segurança e infraestrutura de rede adotaram uma combinação de vários tipos de técnicas de segmentação de micro, macro e aplicativo para proteger dados e ativos digitais

Итальянский португальский
team equipes
e e
adottato adotaram
combinazione combinação
vari vários
segmentazione segmentação
dati dados
digitali digitais

IT Ma questo tipo di segmentazione non offre ancora una copertura completa e le organizzazioni necessitano di un nuovo approccio alla sicurezza.

PT Mas esses tipos de segmentação ainda não possuem cobertura completa e as organizações exigem uma nova abordagem para lidar com a segurança.

Итальянский португальский
segmentazione segmentação
completa completa
e e
organizzazioni organizações

IT Con la segmentazione intent-based di Fortinet, le organizzazioni possono segmentare in modo intelligente le risorse della rete e delle infrastrutture, indipendentemente dalla loro posizione, sia in sede che su più cloud

PT Com a segmentação baseada em intenção da Fortinet, as organizações podem segmentar de maneira inteligente os ativos de rede e infraestrutura, independentemente de sua localização, seja no local ou em várias nuvens

Итальянский португальский
segmentazione segmentação
fortinet fortinet
organizzazioni organizações
possono podem
segmentare segmentar
risorse ativos
e e
indipendentemente independentemente
cloud nuvens
based baseada
intent intenção

IT Basata su FortiGate fisici e virtuali, insieme alle innovazioni di FortiOS, la segmentazione intent-based è applicata in modalità end-to-end, estendendo le reti e i confini geografici.

PT Impulsionada pelo FortiGates físico e virtual, juntamente com as inovações do FortiOS, a segmentação baseada em intenção fornece segmentação de ponta a ponta que estende redes e limites geográficos.

Итальянский португальский
fisici físico
e e
virtuali virtual
innovazioni inovações
segmentazione segmentação
reti redes
confini limites
intent intenção

IT La segmentazione intent-based può inoltre aiutare a conseguire la conformità normativa, ad esempio la conformità PCI. I passaggi necessari da compiere sono i seguenti:

PT A segmentação baseada em intenção também pode ajudar a obter conformidade e regulamentos, como conformidade com PCI. Os passos necessários para alcançar são os seguintes:

Итальянский португальский
segmentazione segmentação
può pode
aiutare ajudar
conformità conformidade
pci pci
i a
passaggi passos
sono são
based baseada
intent intenção

IT Guida alle operazioni di rete per la segmentazione intent-based

PT Guia de operações de rede para segmentação baseada em intenção

Итальянский португальский
guida guia
operazioni operações
rete rede
segmentazione segmentação
based baseada
intent intenção

IT Fortinet ha annunciato una nuova serie di FortiGate NGFW ad alte prestazioni che consentono alle organizzazioni di implementare una segmentazione intent-based in profondità nella loro architettura di sicurezza.

PT A Fortinet anunciou uma nova série de NGFWs FortiGate de alto desempenho que permitem que as organizações implementem segmentação baseada em intenção profundamente em sua arquitetura de segurança.

Итальянский португальский
fortinet fortinet
annunciato anunciou
nuova nova
fortigate fortigate
prestazioni desempenho
consentono permitem
organizzazioni organizações
segmentazione segmentação
profondità profundamente
architettura arquitetura
sicurezza segurança
based baseada
intent intenção

IT FortiGate Next-Generation Firewall (NGFW) e le soluzioni di sicurezza cloud offrono connettività protetta best-of-breed, segmentazione di rete e sicurezza delle applicazioni per distribuzioni basate su cloud ibridi

PT O FortiGate next-generation firewall(NGFW) e as soluções de segurança em nuvem oferecem a melhor conectividade segura, segmentação de rede e segurança de aplicativos para implantações híbridas baseadas em nuvem

Итальянский португальский
fortigate fortigate
firewall firewall
ngfw ngfw
e e
soluzioni soluções
cloud nuvem
offrono oferecem
segmentazione segmentação
distribuzioni implantações
basate baseadas
best melhor

IT Fortinet presenta il nuovo FortiGate 1800F per abilitare elevate prestazioni e segmentazione interna dinamica

PT A Fortinet apresenta o novo FortiGate 1800F, que viabiliza um alto desempenho e Internal Segmentation dinâmica

Итальянский португальский
fortinet fortinet
presenta apresenta
fortigate fortigate
prestazioni desempenho
e e
dinamica dinâmica

IT Utilizza la microsegmentazione dinamica per controllare i dispositivi in rete. Supporta anche la segmentazione intent-based.

PT Aproveite a microssegmentação dinâmica para controlar dispositivos na rede. Ela também oferece suporte para segmentação baseada em intenção.

Итальянский португальский
dinamica dinâmica
controllare controlar
supporta suporte
segmentazione segmentação
based baseada
intent intenção

IT FortiClient assicura la visibilità e la conformità degli endpoint tramite Security Fabric e integra sicurezza degli endpoint e della rete con automazione e segmentazione

PT O FortiClient garante visibilidade de endpoint e conformidade em todo o Security Fabric e integra endpoint e segurança de rede com automação e segmentação

Итальянский португальский
visibilità visibilidade
e e
conformità conformidade
endpoint endpoint
integra integra
rete rede
automazione automação
segmentazione segmentação

IT Permette un accesso remoto sicuro con una VPN SSL/IPsec sempre attiva che supporta la segmentazione della rete e l’ammissione condizionata, integrandosi con FortiAuthenticator per un’autenticazione single sign-on e multifattoriale. 

PT Garanta acesso remoto seguro com VPN SSL/IPsec sempre ativo que suporta segmentação de rede, admissão condicional e se integra com FortiAuthenticator para logon único e autenticação multifator. 

Итальянский португальский
vpn vpn
ssl ssl
ipsec ipsec
attiva ativo
supporta suporta
segmentazione segmentação
rete rede
e e

IT Vodafone poteva contare su canali per il marketing isolati e impiegava una segmentazione basata sui destinatari con contesto limitato

PT Os canais de marketing da Vodafone eram desconexos e usavam segmentação por público-alvo e com contexto limitado

Итальянский португальский
vodafone vodafone
canali canais
marketing marketing
e e
segmentazione segmentação
destinatari público
contesto contexto
limitato limitado

IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.

PT Adicione campos de texto, botões, listas suspensas e muito mais, para ter a melhor segmentação possível em seus e-mails.

Итальянский португальский
campi campos
testo texto
pulsanti botões
liste listas
e e
segmentazione segmentação
possibile possível
tue seus

IT Fai crescere aperture e clic con una potente segmentazione

PT Aumente as taxas de abertura e os cliques com uma segmentação poderosa

Итальянский португальский
crescere aumente
e e
clic cliques
una uma
potente poderosa
segmentazione segmentação

IT Segmentare la tua lista dei contatti in gruppi più piccoli con caratteristiche simili ti consente di personalizzare i contenuti delle e-mail in modo più efficace. La segmentazione può essere effettuata in base a molti parametri diversi, tra i quali:

PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:

Итальянский португальский
segmentare segmentar
lista lista
contatti contatos
gruppi grupos
piccoli menores
caratteristiche características
simili similares
consente permite
modo forma
efficace eficiente
segmentazione segmentação
e e

IT Gestisci le tue comunicazioni di marketing in modo più efficace ed estendi la tua portata! Sendinblue semplifica la segmentazione dei contatti per una campagna di e-mail marketing.

PT Administre sua comunicação de marketing de forma mais eficaz e amplie seu alcance! A Sendinblue facilita a segmentação de contatos em campanha com envio de e-mails.

Итальянский португальский
comunicazioni comunicação
marketing marketing
modo forma
più mais
efficace eficaz
portata alcance
segmentazione segmentação
contatti contatos
campagna campanha

IT Incrementa le donazioni con la personalizzazione e il reporting, l’attribuzione e la segmentazione dell’e-commerce

PT Arrecade mais doações com personalização e geração de relatório de e-commerce, atribuição e segmentação

Итальянский португальский
donazioni doações
personalizzazione personalização
e e
reporting relatório
attribuzione atribuição
segmentazione segmentação
e-commerce e-commerce

IT Scopri nel white paper di ESG le modalità con cui i progressi nel rilevamento e nell'automazione rendono la segmentazione più semplice da implementare.

PT Leia no white paper do ESG como os avanços na descoberta e automação facilitam a implementação da segmentação.

Итальянский португальский
white white
progressi avanços
rilevamento descoberta
e e
automazione automação
segmentazione segmentação

IT La segmentazione di rete e la visibilità offrono un ROI quantificabile

PT A segmentação e a visibilidade da rede oferecem um ROI quantificável

Итальянский португальский
segmentazione segmentação
rete rede
e e
visibilità visibilidade
un um
roi roi

IT In anteprima, le nuove funzionalità di sicurezza aumentano la flessibilità e la segmentazione consentendo agli amministratori di Tableau di configurare a livello centralizzato l'accesso di utenti e gruppi a dati selezionati

PT Em versão preliminar, novos recursos de segurança aumentam a flexibilidade e a segmentação, permitindo que os administradores do Tableau configurem centralmente quais usuários e grupos têm acesso a quais partes dos dados

Итальянский португальский
nuove novos
funzionalità recursos
sicurezza segurança
aumentano aumentam
flessibilità flexibilidade
e e
segmentazione segmentação
consentendo permitindo
amministratori administradores
accesso acesso
utenti usuários
gruppi grupos
dati dados

IT Allo stesso tempo, con il fine di offrirvi una pubblicità conforme ai vostri interessi, potremo fare uso di tecniche di profilazione e segmentazione

PT Para poder oferecer também a publicidade dos nossos produtos de acordo com os seus interesses, poderemos utilizar técnicas de análise de perfil e segmentações

Итальянский португальский
stesso também
pubblicità publicidade
interessi interesses
potremo poderemos
tecniche técnicas
e e
fare poder

IT Sono adatti a casi d'uso come la micro-segmentazione, la personalizzazione, la root cause analysis di processi complessi, la fraud detection e il customer churn.

PT Eles são adequados para casos de uso como microssegmentação, personalização, análise de causa raiz de processos complexos, detecção de fraude e rotatividade de clientes.

Итальянский португальский
sono são
adatti adequados
personalizzazione personalização
root raiz
cause causa
processi processos
complessi complexos
detection detecção

IT Viene quindi effettuato un calcolo proprietario per assegnare automaticamente una segmentazione RFM (recency, frequency, monetary value) ai tuoi profili.

PT É então efetuado um cálculo específico para atribuir automaticamente a segmentação RFM (recência, frequência, valor monetário) dos seus perfis.

Итальянский португальский
quindi então
calcolo cálculo
assegnare atribuir
automaticamente automaticamente
segmentazione segmentação
value valor
tuoi seus
profili perfis

IT La versione PRO di Google Merchant Center (Google-Shopping) permette ancora più controllo sui dati dei prodotti, esporta recensioni dei prodotti e offerte speciali, permette una segmentazione ancora più precisa delle tue campagne Google Shopping

PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping

Итальянский португальский
google google
center center
permette permite
controllo controlar
recensioni opiniões
e e
segmentazione segmentação
campagne campanhas
shopping shopping

IT NSX e la vRack proteggono la tua piattaforma, con una micro segmentazione della L2 privata che si estende ai datacenter internazionali.

PT O NSX e o vRack protegem a sua plataforma, com uma microssegmentação da L2 privada que se estende aos datacenters internacionais.

Итальянский португальский
e e
piattaforma plataforma
una uma
privata privada
internazionali internacionais

IT FortiGate Next-Generation Firewall (NGFW) e le soluzioni di sicurezza cloud di Fortinet offrono connettività protetta best-of-breed, segmentazione di rete e sicurezza delle applicazioni per distribuzioni basate su cloud ibridi

PT O FortiGate Next-Generation Firewall (NGFW) e as soluções de segurança em nuvem Fortinet oferecem a melhor conectividade segura, segmentação de rede e segurança de aplicativos para implantações híbridas baseadas em nuvem

Итальянский португальский
fortigate fortigate
firewall firewall
ngfw ngfw
e e
soluzioni soluções
cloud nuvem
fortinet fortinet
offrono oferecem
segmentazione segmentação
distribuzioni implantações
basate baseadas
best melhor

IT La segmentazione degli ambienti cloud è una sfida perché il provisioning dinamico si traduce in un costante cambiamento degli indirizzi IP

PT A segmentação de ambientes em nuvem é desafiadora porque o provisionamento dinâmico resulta em constantes mudanças de endereços IP

Итальянский португальский
segmentazione segmentação
ambienti ambientes
cloud nuvem
provisioning provisionamento
dinamico dinâmico
costante constantes
cambiamento mudanças
indirizzi endereços
ip ip

IT La segmentazione di rete basata su indirizzi IP statici è inefficace

PT A segmentação de rede baseada em endereços IP estáticos é ineficaz

Итальянский португальский
segmentazione segmentação
di de
rete rede
basata baseada
indirizzi endereços
ip ip

IT Supporto Cloud-Ready, multilivello e di domini virtuali (vDOM), per una segmentazione granulare di sicurezza intent-based

PT Recurso pronto para nuvem e multicamada compatível com domínio virtual (VDOM), para segurança granular e segmentação baseada em intenção

Итальянский португальский
e e
domini domínio
virtuali virtual
segmentazione segmentação
granulare granular
sicurezza segurança
ready pronto
cloud nuvem
based baseada
intent intenção

Показаны переводы 50 из 50