IT Se uno dei tuoi prodotti più popolari è una penna e una delle parole chiave di ricerca migliori è materiale scolastico, aggiungere materiale scolastico alla sua descrizione può aiutare il tuo prodotto a comparire nella ricerca
Перевести "scolastico" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "scolastico" с Итальянский на португальский
Переводы scolastico
"scolastico" на Итальянский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
| scolastico | escola escolar |
Перевод Итальянский на португальский из scolastico
Итальянский
португальский
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| penna | caneta |
| e | e |
| descrizione | descrição |
| può | pode |
| aiutare | ajudar |
| comparire | aparecer |
| ricerca | buscas |
| parole chiave | palavra-chave |
IT Dopo un'estate piena di bevande pronte da bere e fughe all'aria aperta, è arrivato il momento per studenti e genitori di allacciarsi le cinture e iniziare a preparare l'anno scolastico. L'anno scolastico 2021-2022 non sarà...
PT Depois de um Verão cheio de bebidas prontas a beber e de escapadelas ao ar livre, chegou o momento de os alunos e pais se afivelarem e começarem a preparar para o ano lectivo seguinte. O ano lectivo de 2021-2022 não vai...
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| estate | verão |
| piena | cheio |
| pronte | prontas |
| e | e |
| aperta | livre |
| arrivato | chegou |
| studenti | alunos |
| genitori | pais |
| preparare | preparar |
| sarà | vai |
IT Il bullismo nelle scuole provoca grandi danni a tutti gli studenti, non solo alle vittime dirette. Uno studio sul rendimento scolastico condotto in 30 paesi ha individuato una stretta correlazione tra bullismo e rendimento scolastico.
PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| scuole | escolas |
| dirette | direta |
| studio | estudo |
| paesi | países |
| e | e |
IT Se uno dei tuoi prodotti più popolari è una penna e una delle parole chiave di ricerca migliori è materiale scolastico, aggiungere materiale scolastico alla sua descrizione può aiutare il tuo prodotto a comparire nella ricerca
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma das palavras-chave mais precisas for material escolar, incluir material escolar na sua descrição pode fazer o produto a aparecer nas buscas
IT “Cloudflare Magic Transit ha fatto la differenza per il distretto scolastico pubblico Godwin Heights
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| differenza | diferença |
| distretto | distrito |
| pubblico | públicas |
IT Proteggere l'infrastruttura online del campus e del distretto scolastico
PT Proteger a infraestrutura on-line do seu campus e distrito escolar
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| proteggere | proteger |
| online | on-line |
| campus | campus |
| e | e |
| distretto | distrito |
| scolastico | escolar |
IT Spiega ai genitori i benefici del tuo club scolastico
PT Explique aos pais os benefícios do clube da sua escola
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| spiega | explique |
| genitori | pais |
| benefici | benefícios |
| club | clube |
| scolastico | escola |
IT Costruisci una forte presenza online per un istituto scolastico con corsi, file scaricabili e opzioni di abbonamento.
PT Marque presença online para uma instituição de ensino com cursos, arquivos para download e opção de assinatura.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| presenza | presença |
| online | online |
| istituto | instituição |
| file | arquivos |
| scaricabili | para download |
| e | e |
| opzioni | opção |
| abbonamento | assinatura |
IT I docenti possono scegliere i prodotti di Autodesk Education Community da utilizzare con una classe, assegnare questi prodotti agli studenti e gestire le assegnazioni dei prodotti da un periodo scolastico a quello successivo.
PT Os educadores podem escolher os produtos na Autodesk Education Community para uso em uma turma, atribuí-los aos estudantes e gerenciar as atribuições de produtos de um período letivo para o seguinte.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| i | los |
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| scegliere | escolher |
| prodotti | produtos |
| autodesk | autodesk |
| education | education |
| classe | turma |
| studenti | estudantes |
| e | e |
| gestire | gerenciar |
| assegnazioni | atribuições |
| periodo | período |
| successivo | seguinte |
| community | community |
IT Per l'accesso remoto combinato e il software di supporto remoto in tutta l'azienda, l'organizzazione o l'istituto scolastico. Scopri di più su Splashtop Enterprise
PT Para acesso remoto combinado e software de suporte remoto em toda a sua empresa, organização ou instituição educacional. Saiba mais sobre o Splashtop Enterprise
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| accesso | acesso |
| combinato | combinado |
| e | e |
| software | software |
| supporto | suporte |
| più | mais |
| splashtop | splashtop |
IT Incorpora facilmente il simbolo della tua scuola per conferire spirito scolastico ai tuoi contenuti.
PT Incorpore facilmente sua marca escolar para trazer um senso de espírito escolar ao seu conteúdo.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| incorpora | incorpore |
| simbolo | marca |
| spirito | espírito |
| contenuti | conteúdo |
IT Ogni progetto è studiato su misura per soddisfare le esigenze specifiche del comprensorio scolastico
PT Cada projeto é feito sob medida para atender às necessidades específicas do distrito escolar
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ogni | cada |
| progetto | projeto |
| misura | medida |
| soddisfare | atender |
| scolastico | escolar |
IT Rendi speciale la giornata di qualcuno o prepara uno slideshow eccezionale per un progetto scolastico
PT Torne o dia de alguém especial ou prepare uma apresentação de slides excepcional para um projeto escolar
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| prepara | prepare |
| slideshow | slides |
| progetto | projeto |
| scolastico | escolar |
IT Puoi contattare i nostri specialisti dell'accesso remoto per consigli su come configurare l'accesso remoto ai computer del tuo laboratorio scolastico e configurare la soluzione Splashtop più adatta alle tue esigenze.
PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| specialisti | especialistas |
| configurare | configurar |
| laboratorio | laboratório |
| soluzione | soluções |
| splashtop | splashtop |
| esigenze | necessidades |
IT Offri ai tuoi studenti l'accesso ai computer del laboratorio scolastico in modo che possano eseguire app come AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e altro ancora dai loro dispositivi a casa, inclusi Chromebook e tablet!
PT Ofereça aos seus alunos acesso aos computadores do laboratório de informática para que eles possam usar aplicativos como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e muito mais em seus dispositivos, incluindo Chromebooks e tablets!
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| studenti | alunos |
| accesso | acesso |
| laboratorio | laboratório |
| possano | possam |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| inclusi | incluindo |
| chromebook | chromebooks |
IT OSZ IMT è stata in grado di passare rapidamente all'apprendimento remoto e riprendere le lezioni, mentre studenti e insegnanti hanno accesso remoto ai computer del laboratorio scolastico da casa.
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| rapidamente | rápida |
| apprendimento | aprendizado |
| e | e |
| lezioni | aulas |
| studenti | alunos |
| insegnanti | professores |
| accesso | acessar |
| laboratorio | laboratório |
| casa | casas |
IT TRATTO DALLA RECENSIONE DEL SITO SCOLASTICO
PT RETIRADO DE UMA AVALIAÇÃO DO SITE SCHOLASTIC
IT Nel 2020, 64 milioni di bambini in 45 Paesi hanno ricevuto latte o altre bevande nutrienti in confezioni Tetra Pak in determinati periodi dell'anno scolastico
PT Em 2020, 64 milhões de crianças em 45 países receberam leite ou outras bebidas nutritivas em embalagens da Tetra Pak de forma intermitente durante o ano letivo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| bambini | crianças |
| paesi | países |
| ricevuto | receberam |
| latte | leite |
| altre | outras |
| bevande | bebidas |
| confezioni | embalagens |
| tetra | tetra |
| anno | ano |
IT Come educatore scolastico che utilizza Moodle, sarai in grado di farlo
PT Como educador escolar usando o Moodle, você poderá
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| educatore | educador |
| scolastico | escolar |
| utilizza | usando |
| moodle | moodle |
| sarai | você |
| in grado di | poderá |
IT I compagni di classe possono lavorare insieme su un progetto se hanno a disposizione un abbonamento per classi oppure scolastico
PT Os colegas podem trabalhar juntos em um projeto com um plano de sala de aula ou escola
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| possono | podem |
| lavorare | trabalhar |
| un | um |
| hanno | os |
| oppure | ou |
| scolastico | escola |
IT Flipsnack ci consente di condividere il calendario scolastico in formato digitale con tutto il personale
PT Com a Flipsnack, podemos compartilhar nosso calendário escolar impresso em formato digital com toda a equipe
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| calendario | calendário |
| scolastico | escolar |
| formato | formato |
| digitale | digital |
| tutto | toda |
| personale | equipe |
| flipsnack | flipsnack |
| ci | nosso |
IT Il distretto scolastico cattolico di Calgary adotta un approccio più incentrato sul successo degli studenti.
PT O Calgary Catholic School District aumenta o foco no sucesso dos alunos.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| calgary | calgary |
| sul | no |
| successo | sucesso |
| studenti | alunos |
| approccio | foco |
IT SplashTalk con il distretto scolastico Colorado Springs 11
PT SplashTalk com o Distrito Escolar 11 de Colorado Springs
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| distretto | distrito |
| scolastico | escolar |
| colorado | colorado |
IT Scopri come l'accesso remoto al computer Splashtop ha salvato il loro ultimo anno scolastico e come pianificano di utilizzarlo anche dopo la pandemia è finita.
PT Saiba como o acesso remoto da Splashtop salvou o seu último ano letivo e como a instituição planeja continuar usando nossa solução mesmo depois da pandemia.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| accesso | acesso |
| remoto | remoto |
| splashtop | splashtop |
| salvato | salvou |
| anno | ano |
| anche | mesmo |
| dopo | depois |
| pandemia | pandemia |
| ultimo | último |
IT Indirizzo email scolastico valido obbligatorio per piani EDU
PT É necessário ter um endereço de e-mail de escola válido para os planos EDU
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| scolastico | escola |
| valido | válido |
| obbligatorio | necessário |
| piani | planos |
IT Oltre ad effettuare la ricerca a tempo parziale durante l'anno scolastico, egualmente ha passare le due estati che lavorano a tempo pieno sul progetto
PT Além do que fazer a pesquisa meio expediente durante o ano escolar, igualmente passou dois verões que trabalham a tempo inteiro no projecto
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| scolastico | escolar |
| egualmente | igualmente |
| lavorano | trabalham |
| progetto | projecto |
IT Se sei uno studente, un insegnante o un istituto scolastico paghi meno con le nostre offerte speciali riservate al mondo accademico e alle ONG.
PT Pague menos se você for um estudante, escola ou educador.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| studente | estudante |
| o | ou |
| paghi | pague |
| meno | menos |
IT Che il tuo prossimo video sia un montaggio o un progetto scolastico, le app mobili possono semplificare il processo di editing video.
PT Quer seu próximo vídeo seja uma montagem ou um projeto escolar, os aplicativos móveis podem agilizar o processo de edição de vídeo.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| prossimo | próximo |
| video | vídeo |
| montaggio | montagem |
| scolastico | escolar |
| mobili | móveis |
| semplificare | agilizar |
| processo | processo |
| editing | edição |
IT Trasporto pubblico, scolastico, e medico di non-emergenza
PT Transporte público, escolar e médico não emergencial
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| trasporto | transporte |
| pubblico | público |
| scolastico | escolar |
| e | e |
| medico | médico |
| non | não |
IT Questo distretto scolastico utilizza i prodotti Entrust Datacard per fornire un ambiente sicuro e protetto. Il personale, i genitori e gli altri membri della comunità vengono identificati mentre si trovano nella proprietà della scuola.
PT Esse distrito escolar utiliza produtos da Entrust Datacard para oferecer um ambiente seguro. A equipe, os pais e outros membros da comunidade são identificados enquanto estão na propriedade escolar.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| distretto | distrito |
| utilizza | utiliza |
| prodotti | produtos |
| fornire | oferecer |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| personale | equipe |
| genitori | pais |
| membri | membros |
| comunità | comunidade |
| identificati | identificados |
| proprietà | propriedade |
IT il 78% dei genitori si sente in grado di aiutare i bambini a svolgere il lavoro scolastico durante la pandemia, ma la maggior parte ha confermato che ulteriori risorse sarebbero d'aiuto.
PT Em comparação com seus pais, o número de crianças incentivadas a seguirem os campos STEM dobrou.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| genitori | pais |
| bambini | crianças |
IT Accedi allapp Alexa, Altro> Impostazioni> Pendolarismo e puoi inserire il tuo indirizzo di lavoro, nonché eventuali fermate lungo il percorso, come labbandono scolastico
PT Vá para o aplicativo Alexa, Mais> Configurações> Comutar, e você pode colocar seu endereço de trabalho, bem como quaisquer paradas em seu trajeto, como deixar a escola
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| alexa | alexa |
| impostazioni | configurações |
| indirizzo | endereço |
| fermate | paradas |
| scolastico | escola |
IT Il mercato del libro scolastico e universitario - Francia - FR
PT O mercado do livro escolar e universitário - França - FR
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| mercato | mercado |
| libro | livro |
| scolastico | escolar |
| e | e |
| francia | frança |
IT Il “Centro Chiara Luce”, a La Guardia (a circa 30 km da Santa Cruz), con un asilo di circa 100 bambini, uno spazio per la formazione scolastica per gli adulti e per il potenziamento scolastico
PT O “Centro Chiara Luce”, em La Guardia (a cerca de 30 km de Santa Cruz), com uma creche para cerca de 100 crianças, um espaço para formação escolar de adultos e reforço escolar
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| centro | centro |
| km | km |
| santa | santa |
| bambini | crianças |
| spazio | espaço |
| formazione | formação |
| adulti | adultos |
| e | e |
IT Nei progetti di ricerca, i tempi sono finiti, in questo caso, la durata di un anno scolastico
PT Em projetos de pesquisa, os prazos são finitos — neste caso, a duração de um ano letivo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| progetti | projetos |
| ricerca | pesquisa |
| sono | são |
| caso | caso |
| durata | duração |
| un | um |
| anno | ano |
IT Dal 2002 la Fondazione Lions Clubs International (LCIF) collabora con la Johnson & Johnson Vision per implementare il programma per la salute degli occhi scolastico più conosciuto, Sight for Kids
PT Desde 2002, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) tem parceria com a Johnson & Johnson Vision para implementar o maior programa de saúde ocular com base nas escolas, o Visão para Crianças
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| fondazione | fundação |
| international | international |
| lcif | lcif |
| johnson | johnson |
| implementare | implementar |
| salute | saúde |
| più | maior |
| kids | crianças |
| la | tem |
| collabora | parceria |
| amp | amp |
IT Le scuole che adottano pratiche per creare un ambiente scolastico positivo come Lions Quest hanno tassi di bullismo e assenteismo inferiori.
PT Escolas com práticas de ambiente escolar positivo como o Lions Quest apresentam menores taxas de bullying e absenteísmo.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| pratiche | práticas |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| tassi | taxas |
IT I programmi SEL come Lions Quest hanno migliorato il rendimento scolastico degli studenti fino all'11%.
PT Os programas de ASE como o Lions Quest aumentaram o desempenho dos alunos em até 11%.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| programmi | programas |
| come | como |
| hanno | os |
| rendimento | desempenho |
| studenti | alunos |
IT Le scuole che adottano pratiche per creare un ambiente scolastico positivo come Lions Quest hanno tassi di bullismo e assenteismo inferiori
PT Escolas com práticas de ambiente escolar positivo como o Lions Quest apresentam menores taxas de bullying e absenteísmo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| pratiche | práticas |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| tassi | taxas |
IT Una ricerca dell'Università di Harvard ha rilevato che gli studenti che partecipano a Lions Quest hanno dimostrato una migliore percezione dell’ambiente scolastico complessivo e una migliore percezione della sicurezza a livello fisico ed emotivo.
PT Uma pesquisa da Universidade de Harvard descobriu que os alunos que participavam do Lions Quest relataram uma melhora significativa nas percepções do ambiente escolar como um todo e sobre a segurança física e emocional.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ricerca | pesquisa |
| università | universidade |
| ambiente | ambiente |
| scolastico | escolar |
| sicurezza | segurança |
| fisico | física |
| emotivo | emocional |
| harvard | harvard |
IT Il progetto promuove un clima scolastico positivo e un ambiente di apprendimento sicuro per tutti gli studenti.
PT O projeto promove um clima escolar positivo e um ambiente de aprendizagem seguro para todos os alunos.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| progetto | projeto |
| promuove | promove |
| scolastico | escolar |
| positivo | positivo |
| e | e |
| apprendimento | aprendizagem |
IT Spiega ai genitori i benefici del tuo club scolastico
PT Explique aos pais os benefícios do clube da sua escola
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| spiega | explique |
| genitori | pais |
| benefici | benefícios |
| club | clube |
| scolastico | escola |
IT I docenti possono scegliere i prodotti di Autodesk Education Community da utilizzare con una classe, assegnare questi prodotti agli studenti e gestire le assegnazioni dei prodotti da un periodo scolastico a quello successivo.
PT Os educadores podem escolher os produtos na Autodesk Education Community para uso em uma turma, atribuí-los aos estudantes e gerenciar as atribuições de produtos de um período letivo para o seguinte.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| i | los |
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| scegliere | escolher |
| prodotti | produtos |
| autodesk | autodesk |
| education | education |
| classe | turma |
| studenti | estudantes |
| e | e |
| gestire | gerenciar |
| assegnazioni | atribuições |
| periodo | período |
| successivo | seguinte |
| community | community |
IT Incorpora facilmente il simbolo della tua scuola per conferire spirito scolastico ai tuoi contenuti.
PT Incorpore facilmente sua marca escolar para trazer um senso de espírito escolar ao seu conteúdo.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| incorpora | incorpore |
| simbolo | marca |
| spirito | espírito |
| contenuti | conteúdo |
IT Accedi allapp Alexa, Altro> Impostazioni> Pendolarismo e puoi inserire il tuo indirizzo di lavoro, nonché eventuali fermate lungo il percorso, come labbandono scolastico
PT Vá para o aplicativo Alexa, Mais> Configurações> Comutar, e você pode colocar seu endereço de trabalho, bem como quaisquer paradas em seu trajeto, como deixar a escola
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| alexa | alexa |
| impostazioni | configurações |
| indirizzo | endereço |
| fermate | paradas |
| scolastico | escola |
IT È probabile che ricordi il progetto sopra da qualche parte, che si tratti di un laboratorio informatico scolastico, di un ufficio o di una reception
PT É provável que você se lembre do design acima de algum lugar, seja um laboratório de TI da escola, um escritório ou uma recepção
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| probabile | provável |
| progetto | design |
| parte | lugar |
| laboratorio | laboratório |
| scolastico | escola |
| ufficio | escritório |
| reception | recepção |
IT Puoi contattare i nostri specialisti dell'accesso remoto per consigli su come configurare l'accesso remoto ai computer del tuo laboratorio scolastico e configurare la soluzione Splashtop più adatta alle tue esigenze.
PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| specialisti | especialistas |
| configurare | configurar |
| laboratorio | laboratório |
| soluzione | soluções |
| splashtop | splashtop |
| esigenze | necessidades |
IT Offri ai tuoi studenti l'accesso ai computer del laboratorio scolastico in modo che possano eseguire app come AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e altro ancora dai loro dispositivi a casa, inclusi Chromebook e tablet!
PT Ofereça aos seus alunos acesso aos computadores do laboratório de informática para que eles possam usar aplicativos como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e muito mais em seus dispositivos, incluindo Chromebooks e tablets!
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| studenti | alunos |
| accesso | acesso |
| laboratorio | laboratório |
| possano | possam |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| inclusi | incluindo |
| chromebook | chromebooks |
IT SplashTalk con il distretto scolastico Colorado Springs 11
PT SplashTalk com o Distrito Escolar 11 de Colorado Springs
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| distretto | distrito |
| scolastico | escolar |
| colorado | colorado |
IT Se sei uno studente, un insegnante o un istituto scolastico paghi meno con le nostre offerte speciali riservate al mondo accademico e alle ONG.
PT Pague menos se você for um estudante, escola ou educador.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| studente | estudante |
| o | ou |
| paghi | pague |
| meno | menos |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык