IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise può essere scalato per l’azienda di qualsiasi dimensione. Puoi personalizzare il numero degli utenti quando ti serve, a seconda della crescita della tua azienda.
Перевести "scalato" на португальский
Показаны 26 из 26 переводов фразы "scalato" с Итальянский на португальский
Перевод Итальянский на португальский из scalato
Итальянский
португальский
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise pode ser escalado para empresas de qualquer tamanho. Você pode personalizar o número de usuários em qualquer momento, no mesmo ritmo em que seus negócios estão se expandindo.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| dimensione | tamanho |
| personalizzare | personalizar |
| utenti | usuários |
IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| semplici | simples |
| tecnologia | tecnologia |
| anni | anos |
| complessità | complexidade |
| essere | esteja |
IT Questa piccola azienda è stata in grado di ottenere una partnership con la megaazienda Doritos per una campagna del Super Bowl e lanciare Sway, un'app che ha scalato le classifiche nell'App Store, con l'aiuto di Amazon Web Services (AWS)
PT Essa pequena empresa conseguiu uma parceria com a megaempresa Doritos para uma campanha do Super Bowl e lançou a Sway, uma aplicação que liderou as paradas na App Store, com a ajuda da Amazon Web Services (AWS)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| piccola | pequena |
| campagna | campanha |
| e | e |
| store | store |
| amazon | amazon |
| web | web |
IT «Come molti altri professionisti IT, sono stato sprovvista dalla bombshell sui prezzi di LogMeIn. Oltre ad essere facilmente implementato e scalato, Splashtop mi offre prestazioni eccellenti.»
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| molti | muitos |
| altri | outros |
| professionisti | profissionais |
| prezzi | preços |
| logmein | logmein |
| splashtop | splashtop |
| prestazioni | desempenho |
IT Babsi Vigl è un’alpinista, scrittrice e membro dell’Austrian Expedition Team. Da quando ha scalato il Cerro Torre in Patagonia nel 2020, ha scritto tantissimo sul suo viaggio verso la cima come alpinista e come donna.
PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | uma |
| membro | membro |
| team | equipa |
| torre | torre |
| scritto | escrito |
| viaggio | viagem |
IT Inoltre, ogni volta che i Punti siano utilizzati per il pagamento di una fattura con importo in decimali, verrà scalato il valore intero arrotondato per eccesso
PT Da mesma forma, sempre que os pontos forem utilizados para pagar uma fatura na qual haja valores decimais, a troca será feita pelo valor inteiro arredondado para cima
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| punti | pontos |
| utilizzati | utilizados |
| arrotondato | arredondado |
IT Crediamo a un futuro in cui la nostra tecnologia possa spianare la strada a nuove esperienze di intrattenimento, robotica avanzata e calcolo adattivo scalato e in cui i giochi ci consentano di realizzare le nostre idee più audaci.
PT Vemos um futuro em que nossa tecnologia abre caminho para novas experiências de entretenimento, robótica avançada e computação adaptativa em escala, e os jogos são onde incubamos parte de nosso pensamento mais audacioso.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| futuro | futuro |
| strada | caminho |
| nuove | novas |
| esperienze | experiências |
| robotica | robótica |
| avanzata | avançada |
| e | e |
| adattivo | adaptativa |
| più | mais |
IT Inoltre, ogni volta che i Punti siano utilizzati per il pagamento di una fattura con importo in decimali, verrà scalato il valore intero arrotondato per eccesso
PT Da mesma forma, sempre que os pontos forem utilizados para pagar uma fatura na qual haja valores decimais, a troca será feita pelo valor inteiro arredondado para cima
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| punti | pontos |
| utilizzati | utilizados |
| arrotondato | arredondado |
IT Il connettore USB-C è stato progettato in modo da poter essere scalato con i futuri sviluppi della velocità, il che significa che la forma stessa non dovrebbe cambiare di nuovo per molto tempo.
PT O conector USB-C foi projetado para que possa ser dimensionado com desenvolvimentos futuros em velocidade, o que significa que a forma em si não deve precisar mudar novamente por muito tempo.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| connettore | conector |
| progettato | projetado |
| futuri | futuros |
| sviluppi | desenvolvimentos |
| significa | significa |
| stessa | em si |
| cambiare | mudar |
IT Oltre ad essere facilmente implementato e scalato, Splashtop mi offre prestazioni eccellenti anche su connessioni abbozzate.
PT Além de ser muito fácil implantar e dimensionar essa solução, a Splashtop oferece um excelente desempenho até mesmo em conexões incompletas.”
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| e | e |
| splashtop | splashtop |
| offre | oferece |
| prestazioni | desempenho |
| eccellenti | excelente |
| connessioni | conexões |
IT Le lampade di polimerizzazione UV LED possono avere un array continuo scalabile che fornisce una migliore uniformità o un pacchetto di array discreto che può essere scalato, ma non fornisce la stessa uniformità di uscita.
PT As lâmpadas de cura UV LED podem ter uma matriz contínua escalável que proporciona melhor uniformidade ou uma matriz discreta que pode ser escalonada, mas não proporciona a mesma uniformidade de saída.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| lampade | lâmpadas |
| continuo | contínua |
| scalabile | escalável |
| migliore | melhor |
| uv | uv |
| led | led |
| ma | mas |
IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise può essere scalato per l’azienda di qualsiasi dimensione. Puoi personalizzare il numero degli utenti quando ti serve, a seconda della crescita della tua azienda.
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise pode ser escalado para empresas de qualquer tamanho. Você pode personalizar o número de usuários em qualquer momento, no mesmo ritmo em que seus negócios estão se expandindo.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| dimensione | tamanho |
| personalizzare | personalizar |
| utenti | usuários |
IT Il connettore USB-C è stato progettato in modo da poter essere scalato con i futuri sviluppi della velocità, il che significa che la forma stessa non dovrebbe cambiare di nuovo per molto tempo.
PT O conector USB-C foi projetado para que possa ser dimensionado com desenvolvimentos futuros em velocidade, o que significa que a forma em si não deve precisar mudar novamente por muito tempo.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| connettore | conector |
| progettato | projetado |
| futuri | futuros |
| sviluppi | desenvolvimentos |
| significa | significa |
| stessa | em si |
| cambiare | mudar |
IT ONLYOFFICE Docs può essere scalato per team di qualsiasi dimensione.
PT O ONLYOFFICE Docs pode ser escalado para equipes de qualquer tamanho.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| team | equipes |
| dimensione | tamanho |
IT «Come molti altri professionisti IT, sono stato sprovvista dalla bombshell sui prezzi di LogMeIn. Oltre ad essere facilmente implementato e scalato, Splashtop mi offre prestazioni eccellenti.»
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| molti | muitos |
| altri | outros |
| professionisti | profissionais |
| prezzi | preços |
| logmein | logmein |
| splashtop | splashtop |
| prestazioni | desempenho |
IT «Come molti altri professionisti IT, sono stato sprovvista dalla bombshell sui prezzi di LogMeIn. Oltre ad essere facilmente implementato e scalato, Splashtop mi offre prestazioni eccellenti.»
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| molti | muitos |
| altri | outros |
| professionisti | profissionais |
| prezzi | preços |
| logmein | logmein |
| splashtop | splashtop |
| prestazioni | desempenho |
IT DeskFlex è personalizzabile per attività di qualsiasi dimensione per soddisfare le tue specifiche esigenze. Può anche essere scalato per crescere con la tua attività man mano che ti espandi. Il nostro software si adatta alla tua attività.
PT O DeskFlex é personalizável para empresas de qualquer tamanho para atender às suas necessidades específicas. Ele também pode ser dimensionado para crescer com seus negócios conforme você se expande. Adaptamos nosso software ao seu negócio.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| deskflex | deskflex |
| personalizzabile | personalizável |
| attività | empresas |
| dimensione | tamanho |
| software | software |
IT Il ransomware ha scalato il programma dell'amministrazione Biden quando gli attacchi informatici lanciati da avversari degli USA hanno iniziato a minarne l'importante infrastruttura critica.
PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| amministrazione | administração |
| attacchi | ataques |
| programma | agenda |
| importante | essencial |
IT Babsi Vigl è un’alpinista, scrittrice e membro dell’Austrian Expedition Team. Da quando ha scalato il Cerro Torre in Patagonia nel 2020, ha scritto tantissimo sul suo viaggio verso la cima come alpinista e come donna.
PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | uma |
| membro | membro |
| team | equipa |
| torre | torre |
| scritto | escrito |
| viaggio | viagem |
IT Crediamo a un futuro in cui la nostra tecnologia possa spianare la strada a nuove esperienze di intrattenimento, robotica avanzata e calcolo adattivo scalato e in cui i giochi ci consentano di realizzare le nostre idee più audaci.
PT Vemos um futuro em que nossa tecnologia abre caminho para novas experiências de entretenimento, robótica avançada e computação adaptativa em escala, e os jogos são onde incubamos parte de nosso pensamento mais audacioso.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| futuro | futuro |
| strada | caminho |
| nuove | novas |
| esperienze | experiências |
| robotica | robótica |
| avanzata | avançada |
| e | e |
| adattivo | adaptativa |
| più | mais |
IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| semplici | simples |
| tecnologia | tecnologia |
| anni | anos |
| complessità | complexidade |
| essere | esteja |
IT È economico. Un sistema SDS viene distribuito e scalato in senso orizzontale e non verticale, e ciò consente di adeguare la capacità e le prestazioni in modo indipendente.
PT É econômico. O SDS é distribuído e tem escalabilidade horizontal em vez de vertical para você ajustar a capacidade e o desempenho de maneira independente.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| economico | econômico |
| distribuito | distribuído |
| e | e |
| orizzontale | horizontal |
| verticale | vertical |
| modo | maneira |
| indipendente | independente |
IT Instagram, il gigante dei social media, scalato a un milione di utenti su Django
PT Instagram, a gigante da mídia social, escalou para um milhão de usuários no Django
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| gigante | gigante |
| media | mídia |
| un | um |
| utenti | usuários |
IT Se si vuole aggiungere un compartimento o eliminare qualcosa, può essere facilmente rimosso, aggiunto, scalato e modificato per soddisfare le mutevoli esigenze in modo rapido ed efficiente senza dover chiudere l'intera applicazione.
PT Se você deseja adicionar um compartimento ou encerrar algo, ele pode ser facilmente removido, adicionado, ampliado e editado para atender às necessidades de mudança de forma rápida e eficiente, sem ter que desligar todo o aplicativo.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| vuole | deseja |
| rimosso | removido |
| modificato | editado |
| esigenze | necessidades |
| modo | forma |
| efficiente | eficiente |
| chiudere | encerrar |
| intera | todo |
| applicazione | aplicativo |
IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per consentirti di rimanere sempre in gara. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per renderti a prova di futuro.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
IT L'ambiente cloud scalato e suddiviso in livelli di Pega supporta l'applicazione Pega Customer Service.
PT O ambiente de nuvem escalonado e em camadas da Pega oferece suporte ao aplicativo Pega Customer Service.
Показаны переводы 26 из 26
Похожие переводы
scalatoПеревести scalato на другой язык
Араб 
Голландский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Тайский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык