IT I latticini sono tutti gli alimenti fatti dal prodotto lattiero-caseario degli animali, solitamente il latte della mucca, sebbene alcuni provengano dal latte delle pecore, delle capre e di altri animali
IT I latticini sono tutti gli alimenti fatti dal prodotto lattiero-caseario degli animali, solitamente il latte della mucca, sebbene alcuni provengano dal latte delle pecore, delle capre e di altri animali
PT Os alimentos de leiteria são todos os alimentos feitos do produto de leite dos animais, geralmente o leite de vaca, embora alguns sejam do leite dos carneiros, das cabras, e dos outros animais
Итальянский | португальский |
---|---|
animali | animais |
solitamente | geralmente |
sebbene | embora |
alcuni | alguns |
e | e |
altri | outros |
IT Dal soleggiato paese di montagna Isenfluh, sopra Lauterbrunnen, i visitatori salgono al Sulwald di Weil con l?ormai nostalgica funivia rossa. Nella cabina c?è posto per otto persone o per una mucca.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
IT Quindi soltanto con latte fresco di mucca durante il pascolo estivo e a una temperatura massima di 44 °C
PT O queijo é feito no verão: usa somente leite fresco de vaca e o leite só pode ser aquecido a uma temperatura máxima de 44°C
Итальянский | португальский |
---|---|
soltanto | somente |
latte | leite |
fresco | fresco |
estivo | verão |
e | e |
temperatura | temperatura |
massima | máxima |
c | c |
IT Animali Ristorante Bar Ariete Villaggio Rustico Buongustaio Salsa Cibo spagnolo Colazione Toro Longhorn Fritto Barbecue Griglia Nero Mucca Steakhouse Bistecca Carne Rosso Toro Manzo
PT Animais Restaurante Cafeteria Áries Vila Rústico Gourmet Molho Comida espanhola Café da manhã Touro Longhorn Frito Churrasco Grade Preto Vaca Churrascaria Bife Carne Vermelho Touro Carne
Итальянский | португальский |
---|---|
animali | animais |
villaggio | vila |
rustico | rústico |
salsa | molho |
griglia | grade |
carne | carne |
barbecue | churrasco |
IT I bastoncini di yak, conosciuti anche come barrette di latte dell?Himalaya, sono fatti di formaggio di yak o di latte di mucca, il che li rende particolarmente deliziosi. Sono anche ricchi di proteine che aiutano a mantenere i cani più in forma.
PT Os Yak sticks, também conhecidos como Himalayan Milk Bars, são feitos de yak ou queijo de leite de vaca, o que os torna especialmente deliciosos. Eles também são ricos em proteínas, o que ajuda a manter os cães em forma.
Итальянский | португальский |
---|---|
latte | leite |
sono | são |
formaggio | queijo |
particolarmente | especialmente |
proteine | proteínas |
aiutano | ajuda |
mantenere | manter |
cani | cães |
forma | forma |
IT Mucca in movimento fontana con pompa presepe di Napoli 12 cm
PT Ferreiros com movimento presépio 10 cm Nápoles
Итальянский | португальский |
---|---|
con | com |
napoli | nápoles |
IT Mucca e cucciolo in mangiatoia movimento presepe di Napoli 12 cm
PT Mulher com ovelha movimento para presépio napolitano com figuras altura média 14 cm
Итальянский | португальский |
---|---|
movimento | movimento |
IT Mucca e cucciolo in movimento presepe di Napoli 10 cm
PT Homem acariciando um cão movimento para presépio napolitano com figuras de 12 cm
IT Mucca in movimento con cucciolo presepe di Napoli 12 cm
PT Homem adormecido numa rede movimento para presépio napolitano com figuras de 8-10 cm
IT Mucca in movimento fontana con pompa presepe di Napoli 12 cm
PT Ferreiros com movimento presépio 10 cm Nápoles
Итальянский | португальский |
---|---|
con | com |
napoli | nápoles |
IT Mucca e cucciolo in mangiatoia movimento presepe di Napoli 12 cm
PT Mulher com ovelha movimento para presépio napolitano com figuras altura média 14 cm
Итальянский | португальский |
---|---|
movimento | movimento |
IT Mucca e cucciolo in movimento presepe di Napoli 10 cm
PT Homem adormecido numa rede movimento para presépio napolitano com figuras de 8-10 cm
IT Mucca in movimento con cucciolo presepe di Napoli 12 cm
PT Galinheiro em miniatura com galinhas e peru movimento para presépio com figuras altura média 10-12 cm; medidas: 8x14x12 cm
IT Mucca in movimento fontana con pompa presepe di Napoli 12 cm
PT Ferreiros com movimento presépio 10 cm Nápoles
Итальянский | португальский |
---|---|
con | com |
napoli | nápoles |
IT Mucca e cucciolo in mangiatoia movimento presepe di Napoli 12 cm
PT Mulher com ovelha movimento para presépio napolitano com figuras altura média 14 cm
Итальянский | португальский |
---|---|
movimento | movimento |
IT Mucca e cucciolo in movimento presepe di Napoli 10 cm
PT Homem adormecido numa rede movimento para presépio napolitano com figuras de 8-10 cm
IT Mucca in movimento con cucciolo presepe di Napoli 12 cm
PT Galinheiro em miniatura com galinhas e peru movimento para presépio com figuras altura média 10-12 cm; medidas: 8x14x12 cm
IT L'esposizione interattiva del caseificio si modula sulle impressioni sensoriali: il suono dei campanacci, le carezze alla mucca, l'odore del fieno dell'alpeggio e il sapore del formaggio naturale dolce, stagionato o fresco
PT A exibição interativa da queijaria é um deleite para todos os sentidos: ouve-se o sino das vacas tocando, pode-se passar a mão nas vacas, cheira-se a fragrância do feno alpino e, claro, degusta-se o queijo suave, pronto, ou até mesmo fresco
Итальянский | португальский |
---|---|
esposizione | exibição |
interattiva | interativa |
e | e |
formaggio | queijo |
dolce | suave |
fresco | fresco |
si | claro |
IT Quindi soltanto con latte fresco di mucca durante il pascolo estivo e a una temperatura massima di 44 °C
PT O queijo é feito no verão: usa somente leite fresco de vaca e o leite só pode ser aquecido a uma temperatura máxima de 44°C
Итальянский | португальский |
---|---|
soltanto | somente |
latte | leite |
fresco | fresco |
estivo | verão |
e | e |
temperatura | temperatura |
massima | máxima |
c | c |
Показаны переводы 19 из 19