IT Milano a Firenze Milano a Lubiana Milano a Lugano Milano a Berna Milano a Legnano Milano a Andalo Milano a Passo del Tonale Milano a Sestri Levante Milano a Cascia Milano a Mendrisio Fox Town
Перевести "milano" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "milano" с Итальянский на португальский
Перевод Итальянский на португальский из milano
Итальянский
португальский
PT Milão para Florença Milão para Roma Milão para Veneza
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| milano | milão |
| firenze | florença |
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita a Milano Criminalità a Milano Clima a Milano Assistenza Sanitaria a Milano Inquinamento a Milano Prezzi delle proprietà immobiliari a Milano Qualità della Vita a Milano Traffico a Milano
PT O que procura? Custo de Vida em Milão Crime em Milão Clima em Milão Saúde em Milão Poluição em Milão Preços de Imóveis em Milão Qualidade de Vida em Milão Trânsito em Milão
IT U2; Aeroporti: Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londra - Gatwick, Berlino, tutti gli aeroporti (TXL, SXF), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY), Milano - Malpensa, Berlino - Tegel, Ginevra, Londra - Luton
PT XC; Aeroportos: Antalya, Bruxelas - Zaventem, Gazipasa, Amesterdão - Schiphol, Tel Aviv - Ben Gurion, Dusseldorf - Weeze, Bodrum - Milas, Berlim, todos aeroportos (TXL, SXF)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| aeroporti | aeroportos |
| berlino | berlim |
| txl | txl |
| sxf | sxf |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| airlines | airlines |
| fontana | fontes |
| via | de |
IT Milano è una città segreta. Se la bellezza di Roma, Firenze o Venezia è sfrontata, Milano è una citt...
PT Considerado por muita gente o berço da civilização chinesa, Zhengzhou conduz o viajante a uma jornad...
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| o | o |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| airlines | airlines |
| fontana | fontes |
| via | de |
IT Thai Airways Italia: Milano: Via Amedei 15, 20123 Milano, / Roma: Via Barberini 50, 00187 Roma, Italia
PT Thai Airways Portugal: Thai Airways c/o GSA ATR (Actividades Turísticas E.Representações LDA), Avenida D.João II, Lote 1.16.1, 7th Fl, Edif. Viagens, 1990 083, Lisboa, Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| via | o |
IT Aeroporti : Europa: Milano, Roma, Roma - Fiumicino, Londra, Milano - Malpensa
PT Aeroportos - Europa: Lisboa, Porto, Faro, Funchal, Porto Santo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| aeroporti | aeroportos |
| europa | europa |
IT Aeroporti : Italia: Milano, Roma, Roma - Fiumicino, Milano - Malpensa, Bologna
PT Aeroportos - Itália: Roma - Fiumicino, Catânia - Fontanarossa - Vicenzo Bellini, Veneza - Marco Polo - Tessera, Milão - Malpensa, Roma
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| aeroporti | aeroportos |
| italia | itália |
| milano | milão |
| roma | roma |
| fiumicino | fiumicino |
IT Ciclismo in Milano – I migliori percorsi ciclistici di Milano | Strava
PT Ciclismo em Milão – Melhores rotas de ciclismo em Milão | Strava
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| milano | milão |
| percorsi | rotas |
| strava | strava |
IT Corsa in Milano – I migliori percorsi podistici in Milano | Strava
PT Corrida em Milão – Melhores rotas de corrida em Milão | Strava
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| corsa | corrida |
| milano | milão |
| percorsi | rotas |
| strava | strava |
IT Nel cuore di via Tortona, la via della moda di Milano, si trova l'hotel nhow Milano, con la sua atmosfera artistica, cosmopolita e familiare, la base perfetta per partire alla scoperta di tutto ciò che ha da offrire il quartiere del design.
PT No coração da sofisticada Via Tortona, em Milão, o nhow Milano é um design hotel moderno, que proporciona uma casa-longe-de-casa artística e cosmopolita, excelente para explorar tudo o que o Bairro do Design tem para oferecer.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| cuore | coração |
| milano | milão |
| trova | explorar |
| hotel | hotel |
| cosmopolita | cosmopolita |
| e | e |
| perfetta | excelente |
| quartiere | bairro |
IT Il moderno NH Collection Milano Porta Nuova, precedentemente NH Milano Grand Hotel Verdi, sorge in posizione strategica accanto a Porta Nuova, il nuovo quartiere finanziario della città
PT O NH Collection Milano Porta Nuova, anteriormente conhecido como NH Milano Grand Hotel Verdi, fica em um local fantástico, perto de Porta Nuova, o novo distrito comercial da cidade
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| nh | nh |
| precedentemente | anteriormente |
| hotel | hotel |
| quartiere | distrito |
| a | como |
IT Il treno da Vienna a Milano, operato da Trenitalia Frecce, arriva alla stazione di Milano Centrale.
PT Viena para Milão trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Milano Centrale .
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| treno | trem |
| vienna | viena |
| milano | milão |
IT No, non c'è un treno diretto da Milano a Berlino. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Milano Centrale e in arrivo a S+U Berlin Hauptbahnhof via Frankfurt(Main)Hbf. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 12h 19min.
PT Não há trem diretos de Milão para Berlim. Porém, há serviços saindo de Milano Centrale com destino a(ao) S+U Berlin Hauptbahnhof por Frankfurt(Main)Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 19m.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| treno | trem |
| diretto | diretos |
| milano | milão |
| servizi | serviços |
| e | e |
| s | s |
| hbf | hbf |
| viaggio | viagem |
IT Il treno da Londra a Milano, operato da Trenitalia, arriva alla stazione di Milano Centrale.
PT Londres para Milão trem , operados por Trenitalia,com parada final em Milano Centrale .
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| treno | trem |
| londra | londres |
| milano | milão |
IT Milano - Guida di viaggio e turismo Scoprire Milano
PT Milão - Guia de viagens e turismo em Milão - Tudo sobre Milão
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| milano | milão |
| guida | guia |
| e | e |
IT Stai pensando di fare un viaggio a Milano? Noi possiamo aiutarti: su Scoprire Milano troverai informazioni aggiornate su cosa vedere, dove dormire e dove mangiare.
PT Você está planejando viajar para Milão? Nós podemos te ajudar. Em Tudo sobre Milão você encontrará informação atualizada sobre o que ver, onde dormir ou as melhores zonas para comer.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| viaggio | viajar |
| milano | milão |
| aiutarti | ajudar |
| scoprire | encontrar |
| informazioni | informação |
| aggiornate | atualizada |
| dormire | dormir |
| mangiare | comer |
| stai | você |
IT Una serata differente a Milano! La Maison Milano è un elegante ristaurante che si trova nell'edificio di un ex ufficio postale dell'inizio del Novecento.
PT Caravaggio, Raffaello, Tintoretto e outros artistas extraordinários esperam por você nesta visita guiada pelo bairro Brera com ingresso da Pinacoteca.
IT Milano - Guida di viaggio e turismo Scoprire Milano
PT Milão - Guia de viagens e turismo em Milão - Tudo sobre Milão
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| milano | milão |
| guida | guia |
| e | e |
IT Stai pensando di fare un viaggio a Milano? Noi possiamo aiutarti: su Scoprire Milano troverai informazioni aggiornate su cosa vedere, dove dormire e dove mangiare.
PT Você está planejando viajar para Milão? Nós podemos te ajudar. Em Tudo sobre Milão você encontrará informação atualizada sobre o que ver, onde dormir ou as melhores zonas para comer.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| viaggio | viajar |
| milano | milão |
| aiutarti | ajudar |
| scoprire | encontrar |
| informazioni | informação |
| aggiornate | atualizada |
| dormire | dormir |
| mangiare | comer |
| stai | você |
IT Una serata differente a Milano! La Maison Milano è un elegante ristaurante che si trova nell'edificio di un ex ufficio postale dell'inizio del Novecento.
PT Caravaggio, Raffaello, Tintoretto e outros artistas extraordinários esperam por você nesta visita guiada pelo bairro Brera com ingresso da Pinacoteca.
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| airlines | airlines |
| fontana | fontes |
| via | de |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| airlines | airlines |
| fontana | fontes |
| via | de |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| airlines | airlines |
| fontana | fontes |
| via | de |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| airlines | airlines |
| fontana | fontes |
| via | de |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| airlines | airlines |
| fontana | fontes |
| via | de |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| airlines | airlines |
| fontana | fontes |
| via | de |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| airlines | airlines |
| fontana | fontes |
| via | de |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| airlines | airlines |
| fontana | fontes |
| via | de |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| airlines | airlines |
| fontana | fontes |
| via | de |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| airlines | airlines |
| fontana | fontes |
| via | de |
IT Capterra Inc. Via Caldera 21Edif. E-Ala 220153 Milano (MI)
PT Capterra Inc. Edifício FL CorporateAv. Brigadeiro Faria Lima 4300, 8º AndarItaim Bibi, 04538-132São Paulo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| via | o |
| inc | inc |
IT Clima, i 50.000 in piazza a Milano: "Vogliamo fatti, non parole"
PT Alterações climáticas ameaçam terceiro maior lago da Hungria
IT Se accoglierti nel nostro Atelier Apartment Bespoke a Milano potrebbe non essere possibile in questo momento, abbiamo creato un'esperienza nella quale saremo noi a raggiungerti, attraverso un appuntamento virtuale nella nostra boutique o a casa tua.
PT Apesar de neste momento não ser possível convidá-lo para o apartamento do nosso atelier em Milão, criámos uma experiência na qual nós vamos até si, através de uma marcação virtual na nossa boutique ou em sua casa.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| milano | milão |
| momento | momento |
| esperienza | experiência |
| virtuale | virtual |
| boutique | boutique |
IT Ogni generazione della famiglia si è impegnata a consolidare la tradizione di Ermenegildo Zegna, aprendo la prima boutique di Parigi nel 1980 e di seguito le boutique di Londra e Milano
PT Cada geração da família tem estado envolvida na consolidação do legado de Ermenegildo Zegna, abrindo em 1980 a primeira boutique em Paris, seguida por lojas em Londres e Milão
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ogni | cada |
| zegna | zegna |
| aprendo | abrindo |
| parigi | paris |
| e | e |
| londra | londres |
| milano | milão |
IT Lufthansa Italia: Lufthansa, Linee Aeree Germaniche. Aeroporto Milano-Malpensa, 21010 Ferno - Italia
PT Lufthansa Portugal: Lufthansa Linhas Aéreas Alemãs, Aeroporto de Lisboa,Gab. 211, 1700-008 Lisboa, Portugal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| linee | linhas |
| aeroporto | aeroporto |
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| volo | voo |
IT Milano - Malpensa - Tenerife Sud
PT Nagóia - Centrair - São Paulo - Guarulhos
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Milano - Linate (LIN)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Aracaju (AJU)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| volo | voo |
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Fortaleza (FOR)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| volo | voo |
IT GUARDA: il momento in cui i Giochi Invernali 2026 vengono assegnati a Milano-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Giochi Olimpici
PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| guarda | assista |
| invernali | inverno |
| d | d |
| olimpici | jogos olímpicos |
IT Contribuiremo a un decennio d'oro dello sport Olimpico e Paralimpico, affiancando Milano Cortina 2026 ad altre importanti città internazionali, per aiutare a riposizionare i Giochi nella società moderna.
PT Contribuiremos para uma década de ouro do esporte Olímpico e Paralímpico, colocando Milano Cortina ao lado de outras grandes cidades internacionais, para ajudar a reposicionar os Jogos na sociedade moderna.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| decennio | década |
| d | d |
| oro | ouro |
| olimpico | olímpico |
| e | e |
| altre | outras |
| importanti | grandes |
| internazionali | internacionais |
| aiutare | ajudar |
| società | sociedade |
| moderna | moderna |
IT Un tempo Morcote era il più grande porto sul Lago di Lugano e nel Medioevo un'importante piazza di trasbordo merci dei Duchi di Milano
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| era | é |
| più | também |
| e | e |
IT VIDEO : Milano, Greta Thunberg: "Per il clima serve agire, non fare bla bla bla" | Euronews
PT VÍDEO : Presidente da COP26 enaltece papel dos jovens | Euronews
IT L'hotel 4 stelle LaGare Milano Centrale vi accoglie con un ambiente dal design c...
PT O INK Hotel Amsterdam deve seu nome à rica história do edifício no qual, como an...
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| hotel | hotel |
IT Vincitore del NextGens di Milano nel 2017, oggi Hyeon è nella top 30.
PT Vencedor do NextGens em Milão em 2017, Hyeon tem agora em mente o top 30.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| vincitore | vencedor |
| milano | milão |
| oggi | agora |
| top | top |
IT Che sia da Francoforte, Milano, Parigi, Praga, Budapest o Vienna: la ferrovia ti porta direttamente nel cuore dei centri svizzeri, in tutta comodità e più volte al giorno.
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| francoforte | frankfurt |
| parigi | paris |
| praga | praga |
| budapest | budapeste |
| vienna | viena |
| ferrovia | trem |
| porta | leva |
| direttamente | direto |
| svizzeri | suíças |
| tutta | todo |
| comodità | conforto |
| e | e |
| più | maiores |
IT Borsa di Milano, via alle trimestrali. Titoli azionari più volatili
PT Expectativa é “muito positiva” para fechamento da arrecadação em 2021, diz secretário da Receita
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| più | muito |
IT Simon-Kucher è presente in Italia dal 2006. Dalla nostra sede di Milano, oltre 35 collaboratori e tre Partner operano sul mercato italiano in tutti i settori industriali.
PT A Simon-Kucher está presente no Brasil desde 2013. Em nosso escritório em São Paulo, um time de especialistas atende o mercado brasileiro em todas as indústrias.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| presente | presente |
| nostra | nosso |
| sede | escritório |
| italia | brasil |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык