Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "migliaia" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "migliaia" с Итальянский на португальский

Переводы migliaia

"migliaia" на Итальянский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

migliaia centenas mil milhares milhares de milhões milhões de

Перевод Итальянский на португальский из migliaia

Итальянский
португальский

IT Se non hai la più pallida idea di come dovrebbe essere il tuo marchio di fabbrica creativo, non temere! Vi sono migliaia e migliaia di app di Instagram (come ad es

PT Se você não souber qual deve ser sua marca registrada, não se preocupe

IT Anche se vi sono migliaia e migliaia di metriche da esaminare, abbiamo ridotto l?elenco ad alcune delle metriche principali che riteniamo indichino contenuti validi e una strategia di successo sui social.

PT Embora haja uma tonelada de métricas que você poderá analisar, nós reduzimos a lista para algumas das principais métricas que consideramos indicarem um conteúdo forte e uma estratégia social de sucesso.

Итальянский португальский
e e
metriche métricas
esaminare analisar
elenco lista
principali principais
riteniamo consideramos
contenuti conteúdo
strategia estratégia
successo sucesso
social social

IT Squirrel controlla migliaia di prezzi su migliaia di rivenditori ogni due ore per ottenere il nuovo prezzo più basso che riesce a trovare

PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar

Итальянский португальский
controlla verifica
rivenditori varejistas
ogni cada
ore horas
più mais
trovare encontrar

IT Ci sono migliaia e migliaia di abilità disponibili, ma ecco alcuni dei servizi che funzionano con Alexa e cosa significano che puoi fare.

PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.

Итальянский португальский
e e
servizi serviços
funzionano funcionam
alexa alexa
ma mas

IT Squirrel controlla migliaia di prezzi su migliaia di rivenditori ogni due ore per ottenere il nuovo prezzo più basso che riesce a trovare

PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar

Итальянский португальский
controlla verifica
rivenditori varejistas
ogni cada
ore horas
più mais
trovare encontrar

IT Abbiamo ricevuto numerose testimonianze da migliaia e migliaia di persone in tutto il mondo, che hanno utilizzato i nostri strumenti e ne hanno beneficiato.

PT Recebemos inúmeros depoimentos de milhares e milhares de pessoas em todo o mundo, que usaram nossas ferramentas e se beneficiaram delas.

Итальянский португальский
testimonianze depoimentos
e e
persone pessoas
tutto todo
utilizzato usaram
strumenti ferramentas

IT Ci sono migliaia e migliaia di abilità disponibili, ma ecco alcuni dei servizi che funzionano con Alexa e cosa significano che puoi fare.

PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.

Итальянский португальский
e e
servizi serviços
funzionano funcionam
alexa alexa
ma mas

IT Abbiamo migliaia e migliaia di loghi dei principali marchi da scaricare gratuitamente, puoi scegliere tra un'ampia varietà di stili e trovare quello che meglio si adatta alla tua idea.

PT Temos milhares e milhares de logotipos das principais marcas para baixar gratuitamente, você pode escolher entre uma grande variedade de estilos e encontrar o que melhor se adapta à sua ideia.

IT Hasan Ahmad Al Hariri, fondatore del gruppo Dubai Astronomy, spiega: "Ammirerete la maestosità del cielo. La sua bellezza assoluta, costellata da migliaia e migliaia di stelle, supera di gran lunga la comprensione umana".

PT Hassan Ahmad Al Hariri, fundador do Grupo de Astronomia do Dubai, explica: "Irá testemunhar a majestosidade do céu aqui. É cintilantemente lindo, com milhares e milhares de estrelas, além do compreensível."

IT Migliaia di siti web, provenienti da oltre 185 paesi, entrarono nel progetto

PT Milhares de sites, de mais de 185 países, inscreveram-se para participar do projeto

Итальянский португальский
paesi países
progetto projeto

IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti

PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários

Итальянский португальский
comunicazione comunicação
servizi serviços
centinaia centenas
dipendenti funcionários

IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti

PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles

Итальянский португальский
solito geral
privata privada
migliaia milhares
dipendenti funcionários
partire partir
minimo menos

IT Abbiamo creato un prodotto leader del mercato che rende più semplice il lavoro di migliaia di team in tutto il mondo. Stiamo incorporando collaboratori appassionati che possano formarsi e crescere in Wrike.

PT Nós criamos um produto líder no mercado que está facilitando o trabalho para milhares de equipes em todo o mundo. Estamos reunindo mais colaboradores apaixonados, concentrados em construir e crescer com o Wrike.

Итальянский португальский
un um
leader líder
mercato mercado
più mais
team equipes
collaboratori colaboradores
e e
crescere crescer
wrike wrike

IT Successivamente, arricchisci il tuo coupon con icone, font e foto unici. Su Venngage sono disponibili migliaia di opzioni.

PT Depois, melhore seu cupom com ícones, fontes e fotos exclusivas. Existem milhares de opções na Venngage.

Итальянский португальский
coupon cupom
font fontes
e e
foto fotos
disponibili existem
opzioni opções
icone ícones

IT Foto decorative, persone e cibo sono particolarmente invitanti! Venngage offre una libreria di migliaia di foto

PT Fotos de decorações, pessoas e da comida são particularmente convidativas! A Venngage oferece uma biblioteca de milhares de fotos

Итальянский португальский
foto fotos
persone pessoas
e e
cibo comida
particolarmente particularmente
libreria biblioteca

IT In quanto società di software con migliaia di clienti in tutto il mondo, miriamo a creare un team che rifletta la diversità delle persone che serviamo e che superi al contempo la disuguaglianza della nostra società

PT Por sermos uma empresa de software com milhares de clientes globais em todo o mundo, pretendemos construir uma equipe que reflita a diversidade das pessoas que atendemos, superando a desigualdade que existe em nossa sociedade

Итальянский португальский
software software
clienti clientes
tutto todo
creare construir
team equipe
diversità diversidade
persone pessoas
nostra nossa

IT Ha migliaia di server in decine di paesi, perciò è perfetto per aggirare i blocchi geografici

PT Esta VPN possui centenas de servidores em vários países, facilitando o desbloqueio geográfico de conteúdos

Итальянский португальский
server servidores
decine centenas
paesi países
ha possui

IT IPVanish offre quasi tutto ciò di cui avete bisogno, incluse un?eccellente crittografia, una vastissima scelta di località dei server e migliaia di indirizzi IP

PT O IPVanish oferece quase tudo o que você precisa, incluindo criptografia excelente, uma ampla escolha de locais de servidores e milhares de endereços IP

Итальянский португальский
offre oferece
quasi quase
tutto tudo
incluse incluindo
eccellente excelente
crittografia criptografia
scelta escolha
località locais
server servidores
e e
indirizzi endereços
ip ip

IT Grazie alle loro pubblicità e sponsorizzazioni su piattaforme come YouTube, Honey è riuscita a far crescere il proprio marchio e guadagnare migliaia (se non milioni) di nuovi utenti.

PT Por causa de seus anúncios e patrocínios em plataformas como o YouTube, o Honey conseguiu aumentar sua marca e ganhar milhares (se não milhões) de novos usuários.

Итальянский португальский
pubblicità anúncios
piattaforme plataformas
youtube youtube
riuscita conseguiu
crescere aumentar
marchio marca
guadagnare ganhar
nuovi novos
utenti usuários

IT Un ottimo provider VPN, che ti consigliamo se vuoi proteggere il tuo anonimato e la tua sicurezza online, è NordVPN. Il servizio offre migliaia di server e ha dimostrato più volte di possedere le giuste garanzie per proteggere i suoi utenti.

PT Um ótimo provedor de VPN que recomendamos quando você deseja proteger seu anonimato e segurança online é o NordVPN. Esta VPN oferece milhares de servidores e provou várias vezes que possui todas as seguranças certas para proteger seus usuários.

Итальянский португальский
un um
vpn vpn
consigliamo recomendamos
anonimato anonimato
e e
online online
nordvpn nordvpn
dimostrato provou
volte vezes
giuste certas
utenti usuários
ottimo ótimo

IT Questo provider ha migliaia di server in tutto il mondo e una velocità di connessione abbastanza buona, anche se è appena al di sotto di NordVPN ed ExpressVPN per i server a lunga distanza

PT Este provedor tem milhares de servidores em todo o mundo e uma velocidade de conexão bastante decente, embora pontue um pouco abaixo de NordVPN e ExpressVPN quando se trata de servidores de longa distância

Итальянский португальский
velocità velocidade
connessione conexão
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn

IT La rete Tor è composta da migliaia di server in tutto il mondo

PT A rede Tor consiste em milhares de servidores em todo o mundo

Итальянский португальский
rete rede
tor tor
server servidores
tutto todo
il a

IT I servizi di streaming gratuiti come PrimeWire possono sembrare allettanti, poiché rendono disponibili gratuitamente migliaia di film e serie TV. Tuttavia presentano alcuni svantaggi, tra cui i seguenti:

PT Serviços de streaming gratuitos como o PrimeWire podem parecer muito atraentes, já que milhares de filmes e séries de TV estão disponíveis gratuitamente. Existem algumas desvantagens, no entanto, entre elas as seguintes:

Итальянский португальский
servizi serviços
streaming streaming
possono podem
sembrare parecer
film filmes
svantaggi desvantagens
seguenti seguintes
tv tv

IT Migliaia di film e serie per i quali normalmente dovresti pagare sono disponibili gratuitamente sulla piattaforma

PT Milhares de filmes e séries pelos quais você normalmente teria que pagar estão disponíveis gratuitamente na plataforma

Итальянский португальский
film filmes
e e
serie séries
normalmente normalmente
pagare pagar
sono estão
disponibili disponíveis
gratuitamente gratuitamente
piattaforma plataforma

IT Negli Stati Uniti potresti, in teoria, subire una multa di centinaia di migliaia di dollari, o anche una condanna a cinque anni di carcere

PT Nos Estados Unidos, você poderia, em teoria, receber uma multa de centenas de milhares de dólares ou até cinco anos de prisão

Итальянский португальский
uniti unidos
teoria teoria
centinaia centenas
dollari dólares
o ou
anni anos

IT Con più di 62 milioni di articoli disponibili e migliaia di venditori, questo è il luogo ideale sia per le nuove uscite che per le gemme rare

PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras

Итальянский португальский
disponibili disponíveis
e e
venditori vendedores
luogo local
nuove novas

IT Grazie alla funzionalità di raggruppamento keyword di Tracking della posizione potrai gestire senza sforzo migliaia di termini di ricerca

PT Com o recurso agrupamento de palavras-chave no Monitoramento de posição, é possível gerenciar com facilidade milhares de termos de pesquisa

Итальянский португальский
raggruppamento agrupamento
posizione posição
potrai possível
termini termos
ricerca pesquisa

IT Scopri come far crescere il tuo blog oltre 100.000 visitatori mensili e trasformare migliaia di tuoi lettori in clienti paganti.

PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.

Итальянский португальский
far fazer
crescere crescer
blog blog
mensili mensais
migliaia milhares
lettori leitores
paganti pagantes
scopri aprenda

IT Ottieni migliaia di idee per le parole chiave con volumi di ricerca accurati

PT Obtenha milhares de ideias de palavras chave com números precisos do volume de pesquisa

Итальянский португальский
ottieni obtenha
idee ideias
ricerca pesquisa
accurati precisos

IT Una singola pagina può essere posizionata per migliaia di query di ricerca correlate e attirare traffico di ricerca da tutte queste.

PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.

Итальянский португальский
correlate relacionadas
e e
attirare atrair
traffico tráfego
tutte todas

IT Trova migliaia di idee per le parole chiave pertinenti in pochi secondi.

PT Em segundos encontre milhares de ideias de palavras-chave relevantes

Итальянский португальский
trova encontre
idee ideias
parole palavras
chiave chave
pertinenti relevantes
secondi segundos
parole chiave palavras-chave

IT Puoi anche sviluppare la tua applicazione utilizzando la nostra API, quindi pubblicare e vendere la tua app a migliaia di nostri utenti

PT Pode também desenvolver a sua aplicação usando a nossa API, publicar e depois vender a sua app a milhares dos nossos utilizadores

Итальянский португальский
sviluppare desenvolver
pubblicare publicar
e e
vendere vender
migliaia milhares
utenti utilizadores

IT Filtra i risultati in base a metriche SEO come traffico organico, Domain Rating (DR) e backlink per trovare migliaia di potenziali link pertinenti in pochi secondi.

PT Filtre os resultados por métricas SEO como o tráfego orgânico, Classificação de Domínio (DR) e backlinks para encontrar milhares de potenciais links relevantes em segundos.

Итальянский португальский
risultati resultados
metriche métricas
seo seo
traffico tráfego
organico orgânico
domain domínio
rating classificação
backlink backlinks
trovare encontrar
potenziali potenciais
link links
pertinenti relevantes
secondi segundos

IT Traduzioni inglesi di migliaia di parole italiane e frasi di esempio dai dizionari italiano–inglese Global e Password.

PT Obtenha traduções em Inglês de milhares de palavras em italiano e frases de exemplo no Dicionário Global Italiano-Inglês e no Dicionário Password Italiano-Inglês.

Итальянский португальский
traduzioni traduções
di de
parole palavras
e e
frasi frases
esempio exemplo
global global
password password

IT Red Hat Enterprise Linux è il sistema operativo Linux preferito dalle grandi aziende, certificato per centinaia di cloud e da migliaia di fornitori

PT Sistema operacional empresarial Linux líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores

Итальянский португальский
linux linux
operativo operacional
certificato certificado
centinaia centenas
cloud nuvens
e e
fornitori fornecedores

IT Red Hat Enterprise Linux estende fino all'edge la tua infrastruttura di cloud ibrido, con centinaia di migliaia di nodi a livello globale

PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo

Итальянский португальский
enterprise enterprise
linux linux
estende estende
all todo
edge edge
infrastruttura infraestrutura
cloud nuvem
ibrido híbrida
centinaia centenas
nodi nós
hat hat

IT Red Hat OpenShift si basa su Red Hat Enterprise Linux, una base collaudata e certificata per migliaia di tecnologie hardware e fornitori di servizi cloud

PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem

Итальянский португальский
enterprise enterprise
linux linux
e e
certificata certificada
tecnologie tecnologias
hardware hardware
cloud nuvem
hat hat
openshift openshift

IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.

PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.

Итальянский португальский
manuali manuais
msd msd
risorsa fonte
informazioni informações
argomenti assuntos
medicina medicina
offerti oferecidos
servizio serviço
gratuito gratuito
campi áreas

IT Vendi il tuo libro su Amazon, Barnes & Noble e migliaia di altri rivenditori.

PT Venda seu livro na Amazon, Barnes & Noble e em milhares de outros revendedores.

Итальянский португальский
vendi venda
libro livro
amazon amazon
e e
rivenditori revendedores
amp amp

IT Con Ingram, il principale distributore di migliaia di librerie, la configurazione è facilissima.

PT Fácil configuração com o Ingram, um grande distribuidor usado por milhares de livrarias.

Итальянский португальский
principale grande
distributore distribuidor
configurazione configuração

IT Scelto da migliaia di clienti nel mondo

PT Com a confiança de milhares de clientes no mundo inteiro

Итальянский португальский
clienti clientes

IT I nostri strumenti ti aiutano a raggiungere gli obiettivi come, per esempio, coordinare decine, centinaia o migliaia di persone o gestire un progetto dall'inizio alla fine.

PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.

Итальянский португальский
strumenti ferramentas
aiutano ajudar
persone pessoas
un um
ti você

IT Acidificazione degli oceani, che mette a rischio migliaia di specie acquatiche4

PT A acidificação oceânica, colocando milhares de espécies aquáticas em risco4.

Итальянский португальский
specie espécies
mette colocando
rischio risco

IT Elabora automaticamente migliaia di e-mail in entrata con l'elaborazione del linguaggio naturale

PT Processamento automático de milhares de e-mails com processamento de linguagem natural

Итальянский португальский
automaticamente automático
elaborazione processamento
linguaggio linguagem
naturale natural

IT Siamo il vostro punto di collegamento. Vi aiuteremo a utilizzare al meglio il vostro tempo insieme, grazie a una varietà di luoghi e spazi per riunioni flessibili in migliaia di destinazioni.

PT Somos seu ponto de conexão. Com uma variedade de locais e espaços flexíveis para reuniões, numa grande variedade de destinos, ajudaremos você a aproveitar ao máximo o tempo que passa conosco.

Итальянский португальский
collegamento conexão
varietà variedade
e e
destinazioni destinos
utilizzare aproveitar

IT Migliaia di ore risparmiate all'anno sulla gestione del progetto da Blackboard.

PT A Blackboard economiza milhares de horas por ano em gerenciamento de projetos.

Итальянский португальский
ore horas
anno ano
gestione gerenciamento
progetto projetos

IT Le nostre funzionalità permettono a migliaia di organizzazioni in tutto il mondo di lavorare con maggiore velocità e produrre lavoro su scala con più fiducia.

PT Nossos recursos capacitam milhares de organizações em todo o mundo a criar velocidade e escala com confiança.

Итальянский португальский
funzionalità recursos
organizzazioni organizações
tutto todo
velocità velocidade
e e
produrre criar
scala escala
fiducia confiança

IT Che tu voglia ordinare una pizza, comprare un nuovo paio di scarpe o prenotare un viaggio, Honey cerca i codici attivi da applicare al tuo acquisto su migliaia di siti.

PT Esteja você pedindo pizza, retirando calçados ou reservando viagens, procuraremos cupons ao comprar em milhares de sites.

Итальянский португальский
pizza pizza
di de
o ou
viaggio viagens
al ao
siti sites

IT Scopri cartelle di lavoro fondamentali dei settori, soluzioni utili per la tua attività e migliaia di visualizzazioni relative COVID-19 a livello globale.

PT Descubra pastas de trabalho importantes do setor, soluções para ajudar seus negócios e milhares de visualizações globais da COVID-19.

Итальянский португальский
scopri descubra
cartelle pastas
fondamentali importantes
settori setor
soluzioni soluções
e e
visualizzazioni visualizações

IT Inviamo centinaia di migliaia di messaggi al minuto con un controllo completo sull'affidabilità, la scalabilità e la resilienza del nostro sistema.

PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.

Итальянский португальский
centinaia centenas
messaggi mensagens
minuto minuto
controllo controle
completo total
affidabilità confiabilidade
scalabilità escalabilidade
e e
resilienza resiliência
nostro nosso
sistema sistema

Показаны переводы 50 из 50