IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.
Перевести "metodologia" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "metodologia" с Итальянский на португальский
Переводы metodologia
"metodologia" на Итальянский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
| metodologia | forma metodologia |
Перевод Итальянский на португальский из metodologia
Итальянский
португальский
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| devops | devops |
| compra | compra |
| costruisce | constrói |
| modelli | templates |
| open | open |
| e | e |
| risorse | recursos |
| facile | fácil |
| implementare | implementar |
IT La metodologia Pega Express™ abbina il pensiero orientato al progetto a una piattaforma potente low-code in modo che aziende e IT possano innovare insieme
PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| pega | pega |
| piattaforma | plataforma |
| potente | poderosa |
| e | e |
| possano | possam |
| innovare | inovar |
IT Scopri come una grande azienda di telecomunicazioni ha applicato la metodologia Pega Catalyst per trasformare il suo approccio all'intelligenza artificiale.
PT Saiba como uma grande empresa de telecomunicação usou a metodologia Pega Catalyst para transformar sua abordagem à inteligência artificial.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| azienda | empresa |
| metodologia | metodologia |
| pega | pega |
| approccio | abordagem |
IT L'implementazione del processo giusto implica l'impiego di una metodologia efficace e ripetibile. Pega raccomanda metodologie iterative che permettano di creare valore per l'azienda rapidamente.
PT A criação do processo certo envolve o estabelecimento de uma metodologia eficaz e reproduzível. A Pega recomenda metodologias iterativas que permitam uma percepção rápida do valor dos negócios.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| processo | processo |
| implica | envolve |
| metodologia | metodologia |
| efficace | eficaz |
| e | e |
| pega | pega |
| raccomanda | recomenda |
| metodologie | metodologias |
| valore | valor |
| azienda | negócios |
| rapidamente | rápida |
IT Essi sono responsabili di garantire i risultati del progetto, in base a best practice e metodologia determinate dal COE stesso.
PT São responsáveis pelos resultados do projeto de acordo com as práticas recomendadas e as metodologias determinadas pelo CDE.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| sono | são |
| responsabili | responsáveis |
| risultati | resultados |
| progetto | projeto |
| e | e |
| determinate | determinadas |
IT La metodologia di gestione Kanban, parola che in giapponese significa “segno visivo” o “scheda visiva”, fu sviluppata nelle fabbriche per seguire facilmente l'avanzamento del lavoro in modo visivo
PT Kanban significa "sinal visual" ou "cartão visual" em japonês, e é uma metodologia de gerenciamento de projetos desenvolvida no chão de fábrica para acompanhar o andamento do trabalho de forma simples e visual
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| gestione | gerenciamento |
| kanban | kanban |
| giapponese | japonês |
| significa | significa |
| segno | sinal |
| scheda | cartão |
| sviluppata | desenvolvida |
| seguire | acompanhar |
| avanzamento | andamento |
| modo | forma |
IT La metodologia BPA può rappresentare una strategia indipendente per garantire maggiore efficienza all'azienda, ma può anche combinarsi efficacemente con iniziative globali di gestione dei processi aziendali
PT A BPA pode ser uma estratégia autônoma para tornar a sua empresa mais eficiente, como também pode ser combinada, com eficiência, a iniciativas de gerenciamento de processos de negócios abrangentes
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| la | sua |
IT Nonostante il nome "DevOps" faccia riferimento specifico a sviluppo e operazioni, si tratta di una metodologia rivolta a tutti.
PT É claro que o nome se refere aos termos “desenvolvimento” e “operações”, mas o DevOps serve para todos.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| nome | nome |
| devops | devops |
| sviluppo | desenvolvimento |
| e | e |
| operazioni | operações |
IT La metodologia DevOps è pertanto destinata a promuovere cambiamenti nelle business unit che richiedono attività di sviluppo e nei team che forniscono supporto agli utenti finali
PT Isso significa que o DevOps resultará em mudanças nas unidades de negócios que solicitam trabalho de desenvolvimento e nos grupos que fornecem suporte aos usuários finais
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| devops | devops |
| cambiamenti | mudanças |
| business | negócios |
| unit | unidades |
| e | e |
| forniscono | fornecem |
| supporto | suporte |
| utenti | usuários |
| finali | finais |
| team | grupos |
IT Una strategia di sicurezza capillare e su più livelli, estendibile all'intera infrastruttura, allo stack e al ciclo di vita delle applicazioni è fondamentale per la sicurezza del cloud ibrido e per la metodologia DevSecOps.
PT Uma estratégia de segurança em camadas com defesa em profundidade que perpassa todo o stack de infraestrutura e aplicação e o ciclo de vida é fundamental para ambos a segurança em nuvem híbrida e para o DevSecOps.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| e | e |
| livelli | camadas |
| infrastruttura | infraestrutura |
| vita | vida |
| applicazioni | aplicação |
| fondamentale | fundamental |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| devsecops | devsecops |
IT Potenzia la tua metodologia Agile con interventi da remoto, pianificazione di progetti e retrospettive. Trasforma le tue idee in azione con le board Kanban e le integrazioni con Jira, Asana e altro ancora.
PT Acelere o seu processo de metodologia Agile com reuniões remotas, planejamentos de sprint e retrospectivas. Coloque suas ideias em ação com quadros Kanban e integrações com Jira, Asana e muito mais.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| agile | agile |
| remoto | remotas |
| e | e |
| idee | ideias |
| kanban | kanban |
| integrazioni | integrações |
| jira | jira |
| asana | asana |
IT Applica la metodologia Agile con flessibilità attraverso i colleghi, le squadre o i team scrum.
PT Aplique metodologias ágeis com flexibilidade em diversas tribos, squads ou equipes de scrum.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| applica | aplique |
| flessibilità | flexibilidade |
| o | ou |
| scrum | scrum |
| agile | ágeis |
IT L'accesso alle informazioni o la loro divulgazione non comporta [un danno grave] se una tecnologia o metodologia di sicurezza:
PT O acesso ou a divulgação de informações provavelmente não [resultariam em danos graves] se uma tecnologia ou metodologia de segurança:
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| accesso | acesso |
| informazioni | informações |
| divulgazione | divulgação |
| danno | danos |
| tecnologia | tecnologia |
| metodologia | metodologia |
| sicurezza | segurança |
IT Metodologia per creare un'organizzazione basata sui dati
PT Metodologia para criar uma organização impulsionada por dados
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| un | uma |
| dati | dados |
IT Tableau Blueprint combina la nostra esperienza e le best practice dei clienti con una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati.
PT O Tableau Blueprint combina nossos conhecimentos e as práticas recomendadas dos clientes em uma metodologia passo a passo para criar uma organização impulsionada por dados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| combina | combina |
| e | e |
| clienti | clientes |
| metodologia | metodologia |
| creazione | criar |
| organizzazione | organização |
IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati
PT Sua metodologia para se tornar uma organização impulsionada por dados
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| diventare | tornar |
| un | uma |
| organizzazione | organização |
| la | sua |
IT Tableau Blueprint è una metodologia per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione di successo basata sui dati.
PT O Tableau Blueprint é uma metodologia para desenvolver os recursos necessários para criar uma organização impulsionada por dados de sucesso.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| capacità | recursos |
| successo | sucesso |
| dati | dados |
IT Collaborando con migliaia di clienti ed esperti di analisi, abbiamo acquisito le best practice e sviluppato una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati
PT Trabalhando com milhares de clientes e especialistas em análise, reunimos práticas recomendadas e desenvolvemos uma metodologia detalhada para a criação de uma organização impulsionada por dados
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| clienti | clientes |
| esperti | especialistas |
| analisi | análise |
| metodologia | metodologia |
| dettagliata | detalhada |
| creazione | criação |
| organizzazione | organização |
| dati | dados |
IT Integra le competenze cloud, di Atlassian e della metodologia Agile per aiutare i team a collaborare e a ottenere risultati migliori con Slack.
PT Combina o Agile, a Atlassian e a experiência em nuvem para ajudar equipes a colaborar e alcançar resultados melhores com o Slack.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| e | e |
| agile | agile |
| team | equipes |
| risultati | resultados |
| migliori | melhores |
IT Combinazione delle competenze di Atlassian, della metodologia Agile e della trasformazione per riunire persone, dati e processi in Slack.
PT Junto com o Atlassian e o Agile, aproveite a experiência de transformação para reunir pessoas, dados e processos no Slack.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| e | e |
| trasformazione | transformação |
| riunire | reunir |
| persone | pessoas |
| processi | processos |
IT Questa relazione fornisce una forma di autenticazione che alcuni fornitori di caselle di posta utilizzano nella loro metodologia di filtro antispam.
PT Esta relação fornece uma forma de autenticação que alguns fornecedores de caixas de correio utilizam na sua metodologia de filtragem de spam.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| relazione | relação |
| fornisce | fornece |
| forma | forma |
| autenticazione | autenticação |
| fornitori | fornecedores |
| caselle | caixas |
| posta | correio |
| utilizzano | utilizam |
| loro | sua |
| metodologia | metodologia |
| filtro | filtragem |
IT Il prodotto migliore in 30 giorni o meno. Le nostre integrazioni drag-and-drop, la metodologia di progettazione e le funzionalità avanzate e pronte all'uso generano immediatamente valore.
PT Tenha um produto mínimo encantador em 30 dias ou menos. Nossas integrações de arrastar e soltar, metodologia voltada para o design e recursos integrados de grande valor entregam bons resultados em pouco tempo.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| prodotto | produto |
| integrazioni | integrações |
| metodologia | metodologia |
| progettazione | design |
| e | e |
| funzionalità | recursos |
| valore | valor |
| drag | arrastar |
| drop | soltar |
| all | grande |
IT La collaudata metodologia di implementazione di Pega, l'approccio basato sui rischi e le funzionalità predefinite assicurano rapidità di consegna e d'uso
PT A metodologia de implementação, a abordagem com base em riscos e a capacidade integrada da Pega garantem fornecimento e uso rápidos
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| di | de |
| pega | pega |
| approccio | abordagem |
| rischi | riscos |
| e | e |
| le | a |
| funzionalità | capacidade |
| assicurano | garantem |
| consegna | fornecimento |
IT Pega CLM e KYC sono completamente integrati, assicurando consegna e funzionalità rapide con una collaudata metodologia di implementazione
PT O Pega CLM e o Pega KYC estão completamente integrados, o que garante execução e recursos mais rápidos e com uma metodologia de implementação comprovada
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| pega | pega |
| e | e |
| kyc | kyc |
| sono | estão |
| completamente | completamente |
| integrati | integrados |
| funzionalità | recursos |
| metodologia | metodologia |
| implementazione | implementação |
IT Mike ha avuto un ruolo fondamentale nel garantire l'adozione di metodologie di sviluppo agili all'interno dell'azienda, partecipando a community agili locali e incentrando le azioni del suo team sulle buone prassi della metodologia SCRUM
PT Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| mike | mike |
| un | um |
| garantire | garantir |
| adozione | adoção |
| metodologie | metodologias |
| sviluppo | desenvolvimento |
| azienda | empresa |
| community | comunidades |
| locali | locais |
| e | e |
| team | equipe |
| buone | melhores |
| scrum | scrum |
IT Neitzel ha voluto adottare la metodologia della "figurina di baseball" che usava quando era un Ranger dell'Esercito, in cui ogni team o progetto viene riassunto in un grafico coerente che indica obiettivi e mete, strategie e tattiche
PT Neitzel queria adotar a metodologia "cartão de beisebol" que ele usou quando era Ranger do Exército, onde cada equipe ou projeto é resumido em uma exibição consistente, mostrando metas e objetivos, estratégias e táticas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| adottare | adotar |
| metodologia | metodologia |
| baseball | beisebol |
| esercito | exército |
| ogni | cada |
| team | equipe |
| o | ou |
| coerente | consistente |
| e | e |
IT La Visualizzazione cartellino nasce da una metodologia di gestione del progetto agile, ma può fornire a qualsiasi team un modo visivo per comunicare e collaborare in Smartsheet
PT A Exibição de Cartões tem origem na metodologia de gerenciamento ágil de projetos, mas pode proporcionar a qualquer equipe uma maneira mais visual de se comunicar e colaborar no Smartsheet
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| gestione | gerenciamento |
| progetto | projetos |
| può | pode |
| fornire | proporcionar |
| team | equipe |
| comunicare | comunicar |
| e | e |
| collaborare | colaborar |
| agile | ágil |
| ma | mas |
| smartsheet | smartsheet |
IT I vantaggi e i benefici chiave della metodologia EcoVadis sono l'estrema flessibilità, tale da potersi adattare al profilo del fornitore rispetto ai settori, le aree geografiche e le dimensioni
PT Uma das principais vantagens e benefícios da metodologia da EcoVadis é que ela é extremamente flexível, podendo ser adaptada ao perfil do fornecedor em todas os setores, locais e tamanhos
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| e | e |
| metodologia | metodologia |
| ecovadis | ecovadis |
| flessibilità | flexível |
| profilo | perfil |
| fornitore | fornecedor |
| dimensioni | tamanhos |
IT Ridurre i rischi della migrazione, utilizzando una metodologia priva di impatto sulla logica aziendale incorporata nell'applicazione esistente.
PT Reduzir o risco de migração, usando uma metodologia que não causa impacto na lógica de negócios incorporada aos aplicativos existentes.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ridurre | reduzir |
| migrazione | migração |
| metodologia | metodologia |
| impatto | impacto |
| logica | lógica |
| incorporata | incorporada |
| esistente | existentes |
IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.
PT A qualidade excepcional dos serviços de tradução automática do DeepL é baseada em inovações exclusivas que a equipe tem realizado em matemática e metodologia de redes neurais.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| servizi | serviços |
| basa | baseada |
| team | equipe |
| matematica | matemática |
| e | e |
| metodologia | metodologia |
| reti | redes |
| neurali | neurais |
| traduzione automatica | deepl |
IT Tableau Blueprint contribuisce all'adozione della BI su larga scala con una metodologia collaudata che combina le best practice e le competenze dei clienti.
PT O Tableau Blueprint ajuda a impulsionar a adoção de BI em escala com uma metodologia comprovada que combina as práticas recomendadas e a experiência do cliente.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| adozione | adoção |
| bi | bi |
| scala | escala |
| una | uma |
| metodologia | metodologia |
| e | e |
| clienti | cliente |
IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati.
PT Sua metodologia para se tornar uma organização impulsionada por dados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| diventare | tornar |
| un | uma |
| organizzazione | organização |
| la | sua |
IT È una metodologia che comprende l'adozione delle moderne tecnologie di integrazione, i processi che trasformano i dati da grezzi a pronti per l'uso e i team che lavorano con i dati
PT É uma metodologia que abrange a adoção de modernas tecnologias de integração, os processos que transformam os dados do estado bruto para o pronto para analytics e as equipes que trabalham com dados
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| comprende | abrange |
| adozione | adoção |
| moderne | modernas |
| tecnologie | tecnologias |
| integrazione | integração |
| processi | processos |
| pronti | pronto |
| e | e |
| team | equipes |
| lavorano | trabalham |
IT Qlik Consulting, grazie alla sua metodologia di gestione dei progetti, è stata disegnata per massimizzare il valore della nostra piattaforma e dei nostri prodotti, per consentirti di prendere decisioni aziendali migliori.
PT É por isso que a Qlik Consulting, e sua metodologia de gerenciamento de projeto, é projetada para ajudá-lo a maximizar o valor da nossa plataforma e dos nossos produtos - levando a melhores decisões de negócios.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| metodologia | metodologia |
| gestione | gerenciamento |
| progetti | projeto |
| massimizzare | maximizar |
| piattaforma | plataforma |
| e | e |
| decisioni | decisões |
| aziendali | negócios |
| migliori | melhores |
| prendere | levando |
IT Per massimizzare il successo dell'implementazione di Qlik, offriamo le competenze sulla gestione dei progetti sfruttando la nostra comprovata metodologia
PT Para maximizar o sucesso de implementação do seu Qlik, oferecemos experiência em gerenciamento de projetos utilizando nossa metodologia comprovada
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| massimizzare | maximizar |
| successo | sucesso |
| implementazione | implementação |
| qlik | qlik |
| offriamo | oferecemos |
| gestione | gerenciamento |
| metodologia | metodologia |
IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione
PT É uma metodologia para aprofundar os dados em busca de relacionamentos, tendências, padrões e anomalias interessantes que exijam exploração adicional
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| relazioni | relacionamentos |
| interessanti | interessantes |
| e | e |
| anomalie | anomalias |
| ulteriore | adicional |
IT Grazie all'uso di database affidabili, alla ricerca di informazioni approfondita e a una metodologia illustrativa, i nostri analisti condensano un mercato in 40 pagine
PT Através da utilização de bases de dados de prestígio, do fornecimento de informação abrangente e de uma metodologia ilustrativa, os nossos analistas condensam um mercado em 40 páginas.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| uso | utilização |
| e | e |
| metodologia | metodologia |
| analisti | analistas |
| mercato | mercado |
| pagine | páginas |
IT In qualità di leader mondiale nelle soluzioni per il trattamento e il confezionamento, offriamo una metodologia di produzione basata sulle migliori pratiche
PT Como líder mundial em soluções de processamento e envase de alimentos, oferecemos metodologia de fabricação baseada nas melhores práticas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| leader | líder |
| mondiale | mundial |
| soluzioni | soluções |
| trattamento | processamento |
| e | e |
| confezionamento | envase |
| offriamo | oferecemos |
| metodologia | metodologia |
| produzione | fabricação |
| basata | baseada |
| migliori | melhores |
| pratiche | práticas |
IT La nuova metodologia di valutazione di Tetra Pak consente ora lunghi tempi di esecuzione per i pastorizzatori del latte, pur mantenendo la qualità degli alimenti.
PT A nova metodologia de avaliação da Tetra Pak permite um maior tempo de operação dos pasteurizadores de leite e, ao mesmo tempo, mantém a qualidade do alimento.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| nuova | nova |
| metodologia | metodologia |
| valutazione | avaliação |
| tetra | tetra |
| consente | permite |
| qualità | qualidade |
IT Il modello Backlog Agile e pianificazione dei progetti fornisce un modo facile per tenere traccia dei progetti e dei backlog di sviluppo utilizzando la metodologia Agile.
PT O conjunto de modelos de Planejamento Ágil de Backlog e Sprints oferece uma maneira fácil de acompanhar sprints e backlogs de desenvolvimento usando metodologias ágeis.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| e | e |
| fornisce | oferece |
| modo | maneira |
| facile | fácil |
| traccia | acompanhar |
| utilizzando | usando |
| agile | ágeis |
IT Un brand, una metodologia, un posizionamento, un unico modo di lavorare. In questi anni della nostra storia abbiamo costruito un’uniformità organizzativa.
PT Uma marca, uma metodologia, um posicionamento, uma forma de trabalhar. Durante esse tempo, pudemos presenciar o alinhamento e a unificação da nossa empresa.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| brand | marca |
| metodologia | metodologia |
| posizionamento | posicionamento |
| modo | forma |
| anni | tempo |
IT Scopri una metodologia semplice per implementare una soluzione ITSM in tempi rapidi.
PT Descubra uma metodologia livre de stress para implementar uma solução de ITSM—rapidamente.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| scopri | descubra |
| una | uma |
| metodologia | metodologia |
| implementare | implementar |
| soluzione | solução |
| rapidi | rapidamente |
IT Assicurati il successo con una metodologia efficace, strumenti, corsi di formazione e servizi forniti dagli esperti di ServiceNow.
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| successo | sucesso |
| metodologia | metodologia |
| efficace | poderosa |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| esperti | especialistas |
| servicenow | servicenow |
IT Integrazione di Project Portfolio Management Combina la metodologia Scrum con lo sviluppo IT basato sui progetti.
PT Integração com o Project Portfolio Management Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| integrazione | integração |
| management | management |
| metodologia | metodologia |
| scrum | scrum |
IT La nostra comprovata metodologia è allineata agli standard globali, copre più di 500 regolamenti e fornisce valutazioni convalidate su 4 temi chiave.
PT A nossa metodologia comprovada está alinhada com as normas globais, abrange mais de 500 regulamentos e entrega classificações validadas em 4 temas-chave.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| globali | globais |
| e | e |
| valutazioni | classificações |
| temi | temas |
| chiave | chave |
| la | está |
IT Sviluppa una comprensione condivisa con i vostri partner commerciali in merito alle loro prestazioni oggetto di valutazione. Il nostro team composto da oltre 200 analisti convalida gli input. La nostra solida metodologia valuta le prestazioni.
PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| una | um |
| comprensione | entendimento |
| partner | parceiros |
| prestazioni | desempenho |
| team | equipe |
| analisti | analistas |
| convalida | valida |
| metodologia | metodologia |
IT L?HTTP Archive esegue la scansione di milioni di pagine ogni mese e le esegue tramite un istanza di WebPageTest per memorizzare le informazioni chiave di ogni pagina. (Puoi saperne di più vedi metodologia).
PT O HTTP Archive rastreia milhões de páginas todos os meses e as executa por meio de uma instância privada de WebPageTest para armazenar informações importantes de cada página. (Você pode aprender mais sobre isso em nossa Metodologia).
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| http | http |
| esegue | executa |
| e | e |
| memorizzare | armazenar |
| chiave | importantes |
| più | mais |
| metodologia | metodologia |
IT Così abbiamo sviluppato una metodologia novella per rappresentare l'impatto della pandemia COVID-19 sulla prevalenza di questi disordini.
PT Assim nós desenvolvemos uma metodologia nova para esclarecer o impacto da pandemia COVID-19 na predominância destas desordens.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| così | assim |
| abbiamo | nós |
| metodologia | metodologia |
| impatto | impacto |
| pandemia | pandemia |
IT Metodologia di citometria a flusso, usi ed analisi di dati
PT Metodologia do Cytometry de fluxo, usos, e análise de dados
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| flusso | fluxo |
| usi | usos |
| ed | e |
| analisi | análise |
| dati | dados |
IT P, Surat. "Metodologia di citometria a flusso, usi ed analisi di dati". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Flow-Cytometry-Methodology-Uses-and-Data-Analysis.aspx>.
PT P, Surat. "Metodologia do Cytometry de fluxo, usos, e análise de dados". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Flow-Cytometry-Methodology-Uses-and-Data-Analysis.aspx>.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| usi | usos |
| ed | e |
| analisi | análise |
| https | https |
| p | p |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык