Перевести "dagli assaggi" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "dagli assaggi" с Итальянский на португальский

Переводы dagli assaggi

"dagli assaggi" на Итальянский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

dagli e serviços oferece plataforma produtos recursos serviços sistema usar

Перевод Итальянский на португальский из dagli assaggi

Итальянский
португальский

IT Un DJ di bordo ci mette la musica e New York il paesaggio, mentre assaggi spuntini gustosi e sorseggi cocktail speciali davanti alle viste iconiche della skyline di NYC.

PT Um DJ a bordo providencia a trilha sonora, e Nova York oferece as vistas, enquanto você aproveita os saborosos lanches do bar, os coquetéis especiais e as vistas icônicas da linha do horizonte de NY.

Итальянский португальский
un um
e e
new nova
paesaggio horizonte
spuntini lanches
cocktail coquetéis
speciali especiais
viste vistas
york york
la você

IT Il punto d?incontro della struttura è il cosiddetto soggiorno, dove si servono prelibati assaggi

PT O ponto de encontro favorito no hotel é sua 'sala de estar', onde também são servidos petiscos

Итальянский португальский
punto ponto
incontro encontro

IT Ottieni protezione dagli attacchi DDoS per tutte le applicazioni TCP/UDP. Dai alle applicazioni di gioco personalizzate protezione dagli attacchi DDoS con prestazioni veloci

PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.

Итальянский португальский
ottieni obtenha
protezione proteção
ddos ddos
tcp tcp
udp udp
gioco jogos
personalizzate personalizados
veloci rápido

IT Il tema ha una quantità enorme di caratteristiche e funzioni uniche, perché gli autori raccolgono le migliori soluzioni generate dagli acquirenti e dagli esperti di marketing di affiliazione.

PT O tema tem uma grande quantidade de recursos e funções únicas, porque os autores reúnem as melhores soluções geradas por compradores e por especialistas em marketing afiliado.

Итальянский португальский
tema tema
quantità quantidade
enorme grande
e e
autori autores
migliori melhores
soluzioni soluções
generate geradas
acquirenti compradores
esperti especialistas
marketing marketing
affiliazione afiliado

IT Ottieni video dagli hashtag e dagli account di TikTok

PT Obtenha vídeos de hashtags e contas do TikTok

Итальянский португальский
ottieni obtenha
video vídeos
hashtag hashtags
e e
account contas
tiktok tiktok

IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura

PT Do antigo domicílio assustador de tabalhadores da montanha, tornou-se, após uma completa reforma, um hotel de extraordinário bom gosto para amantes da estética e da natureza

Итальянский португальский
completa completa
hotel hotel
che se
amanti amantes
natura natureza

IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.

Итальянский португальский
turismo turismo
regionali regionais
locali locais
garanzia responsabilidade

IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.

PT Este texto é fornecido e actualizado pelos serviços regionais/locais de turismo ou organizadores. A Switzerland Tourism não aceita, portanto, qualquer responsabilidade pela exactidão do seu conteúdo.

Итальянский португальский
fornito fornecido
e e
regionali regionais
locali locais
organizzatori organizadores
turismo turismo
responsabilità responsabilidade

IT I biopesticidi sono derivati dagli organismi viventi quali i batteri o gli impianti, con gli esempi comuni di uso che datano dagli anni 50

PT Os biopesticida são derivados dos organismos vivos tais como as bactérias ou as plantas, com os exemplos de utilização comum que datam dos anos 50

Итальянский португальский
sono são
derivati derivados
organismi organismos
batteri bactérias
o ou
impianti plantas
esempi exemplos
comuni comum
uso utilização
anni anos

IT Scarica video dagli hashtag e dagli account di TikTok senza limiti e usa TokKit per scopi commerciali.

PT Baixe vídeos das hashtags e contas do TikTok sem limites e use o TokKit para fins comerciais.

Итальянский португальский
scarica baixe
video vídeos
hashtag hashtags
e e
account contas
tiktok tiktok
senza sem
limiti limites
usa use
scopi fins
commerciali comerciais

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Итальянский португальский
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Ottieni protezione dagli attacchi DDoS per tutte le applicazioni TCP/UDP. Dai alle applicazioni di gioco personalizzate protezione dagli attacchi DDoS con prestazioni veloci.

PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.

Итальянский португальский
ottieni obtenha
protezione proteção
ddos ddos
tcp tcp
udp udp
gioco jogos
personalizzate personalizados
veloci rápido

IT Tenuto conto della loro struttura predefinita, i Data Warehouse vengono utilizzati più spesso dagli analisti e dagli utenti aziendali che sanno in anticipo di quali dati hanno bisogno per la reportistica standard

PT Por conta de sua estrutura, os data warehouses costumam ser mais utilizados por usuários de negócios que sabem com antecedência quais dados são necessários para a geração de relatórios periódicos

Итальянский португальский
conto conta
struttura estrutura
utilizzati utilizados
più mais
spesso costumam
utenti usuários
aziendali negócios
reportistica relatórios

IT Un esempio di data streaming sono i dati evento che sono alla base delle architetture guidate dagli eventi. Le architetture guidate dagli eventi radunano microservizi a basso accoppiamento per lo sviluppo agile.

PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.

Итальянский португальский
esempio exemplo
streaming transmissão
architetture arquitetura
microservizi microsserviços
sviluppo desenvolvimento
agile ágil

IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.

Итальянский португальский
regionali regionais
locali locais
garanzia responsabilidade

IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.

PT Este texto é fornecido e actualizado pelos serviços regionais/locais de turismo ou organizadores. A Switzerland Tourism não aceita, portanto, qualquer responsabilidade pela exactidão do seu conteúdo.

Итальянский португальский
fornito fornecido
e e
regionali regionais
locali locais
organizzatori organizadores
turismo turismo
responsabilità responsabilidade

IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura

PT Do antigo domicílio assustador de tabalhadores da montanha, tornou-se, após uma completa reforma, um hotel de extraordinário bom gosto para amantes da estética e da natureza

Итальянский португальский
completa completa
hotel hotel
che se
amanti amantes
natura natureza

IT A poca distanza dagli impianti di risalita e dagli impianti sportivi nel centro di Saas-Almagell

PT A um saltinho de teleféricos e instalações esportivas no centro de Saas-Almagell

Итальянский португальский
impianti instalações
e e
sportivi esportivas

IT Google offre beta per sviluppatori e beta pubbliche per raccogliere feedback rispettivamente dagli sviluppatori e dagli utenti comuni

PT O Google oferece aos desenvolvedores e ao público betas para coletar feedback dos desenvolvedores e dos usuários do dia-a-dia, respectivamente

Итальянский португальский
sviluppatori desenvolvedores
e e
pubbliche público
raccogliere coletar
feedback feedback
rispettivamente respectivamente
utenti usuários

IT Sono caratterizzati da un laminato testurizzato che protegge il tuo design dal calpestio continuo, dagli schizzi, dagli sversamenti di liquidi e da altro

PT Têm um revestimento texturizado que protege o design de elevado tráfego pedonal, objetos derrubados, líquidos derramados e muito mais

IT Sostanzialmente Reddit è un aggregatore di informazioni inserite dagli utenti. Leggendo gli articoli su Reddit, vedrai che la piattaforma è associata a espressioni come...

PT Um proxy, ou servidor proxy, é um computador que fica entre o usuário e a Internet. O usuário envia todo o seu tráfego online para o servidor proxy. O servidor, por sua...

Итальянский португальский
utenti usuário

IT Secondo Forrester, ‘Cloudflare protegge rapidamente dagli attacchi DDoS già dal perimetro’ e ‘i riferimenti dei clienti vedono la rete perimetrale di Cloudflare come un mezzo convincente per proteggere e fornire applicazioni.’

PT Segundo a Forrester, "a Cloudflare protege contra ataques de DDoS a partir da borda e com rapidez" e "referências de clientes consideram a rede de borda da Cloudflare como uma maneira convincente de proteger e distribuir aplicativos".

Итальянский португальский
forrester forrester
rapidamente rapidez
attacchi ataques
ddos ddos
perimetro borda
riferimenti referências
clienti clientes

IT Senza una protezione proattiva dalle minacce, le funzioni IT non hanno la visibilità e la capacità per proteggere tali dispositivi dagli attacchi informatici.

PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.

Итальянский португальский
proattiva proativa
visibilità visibilidade
capacità capacidade
dispositivi dispositivos

IT Cloudflare Browser Isolation è un servizio di navigazione Zero Trust che viene eseguito su cloud, lontano da reti ed endpoint, isolando in questo modo i dispositivi dagli attacchi in corso.

PT O Isolamento de Navegadores da Cloudflare é um serviço de navegação Zero Trust. O serviço é executado na nuvem, longe das suas redes e pontos de terminação, isolando os dispositivos em caso de ataques.

Итальянский португальский
un um
servizio serviço
zero zero
trust trust
eseguito executado
reti redes
ed e
dispositivi dispositivos
attacchi ataques

IT "Abbiamo iniziato a utilizzare Cloudflare for Teams con Browser Isolation per fornire la migliore sicurezza per i dati dei nostri clienti e proteggere i dipendenti dagli attacchi malware

PT "Começamos a usar o Cloudflare for Teams com Isolamento de Navegadores para ajudar a fornecer a melhor segurança possível para os dados de nossos clientes e proteger nossos funcionários contra malware

Итальянский португальский
teams teams
browser navegadores
clienti clientes
e e
dipendenti funcionários
malware malware

IT Riduci il rischio di perdita di clienti, di fatturati in calo e reputazione danneggiata con un migliore uptime e protezione dagli attacchi DDoS.

PT Reduza o risco de perda de clientes, redução de receitas e degradação da marca com melhor tempo de atividade e proteção contra ataques DDoS.

Итальянский португальский
riduci reduza
rischio risco
perdita perda
clienti clientes
e e
migliore melhor
uptime tempo de atividade
protezione proteção
attacchi ataques
ddos ddos

IT Cloudflare offre una protezione da attacchi DDoS integrata e un DNSSEC con un solo clic, per garantire che le tue applicazioni siano sempre protette dagli attacchi DNS.

PT A Cloudflare oferece proteção contra DDoS incorporada e DNSSEC em um clique para garantir que seus aplicativos estejam sempre a salvo de ataques de DNS.

Итальянский португальский
attacchi ataques
ddos ddos
e e
dnssec dnssec
clic clique
tue seus
applicazioni aplicativos
dns dns
integrata incorporada

IT Difenditi dagli attacchi mirati ai tuoi clienti monitorando le dipendenze JavaScript del tuo sito per proteggere le informazioni riservate degli utenti, inclusi i dati delle carte di credito.

PT Defenda-se contra ataques direcionados a seus clientes monitorando as dependências JavaScript do seu site — tudo para proteger as informações confidenciais do usuário, incluindo dados de cartão de crédito.

Итальянский португальский
attacchi ataques
mirati direcionados
dipendenze dependências
javascript javascript
sito site
proteggere proteger
inclusi incluindo
credito crédito

IT Gli utenti iniziarono a scrivere che non solo Cloudflare li stava proteggendo dagli utenti malintenzionati, ma che i loro siti si caricavano più velocemente in media del 30%

PT Os usuários começaram a relatar que a Cloudflare não os estava apenas protegendo contra os malfeitores on-line, mas que os sites deles estavam carregando, em média, 30% mais rapidamente

Итальянский португальский
utenti usuários
cloudflare cloudflare
proteggendo protegendo
media média

IT Proteggi le applicazioni dagli attacchi che comportano la compromissione dei dati sensibili dei clienti

PT Proteger aplicativos de ataques que resultam no comprometimento de dados confidenciais do cliente

Итальянский португальский
proteggi proteger
applicazioni aplicativos
attacchi ataques
dati dados
clienti cliente

IT Le parti richiedenti dovrebbero prima tentare di ottenere le informazioni direttamente dal cliente o dagli utenti in questione

PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão

Итальянский португальский
parti partes
dovrebbero devem
prima primeiro
tentare tentar
ottenere obter
informazioni informações
direttamente direto
o ou
questione questão

IT Non include i contenuti generati dall'utente, come foto del profilo o file caricati dagli utenti e archiviati nei server di Atlassian.

PT Isso não inclui nenhum conteúdo gerado pelo usuário, como fotos ou arquivos de perfil enviados por usuários e armazenados nos servidores da Atlassian.

Итальянский португальский
include inclui
generati gerado
foto fotos
profilo perfil
server servidores
atlassian atlassian

IT Questi cookie “ricordano” le azioni compiute dagli utenti sulle pagine precedenti e le loro modalità di interazione con il sito web

PT Esses cookies "lembram" o que os usuários fizeram em páginas anteriores e como eles interagiram com o site

Итальянский португальский
utenti usuários
precedenti anteriores
e e
cookie cookies

IT Distinguiti dagli altri grazie all’automazione dell’esperienza del cliente

PT Fique à frente da concorrência com a Customer Experience Automation

Итальянский португальский
automazione automation
cliente customer
esperienza experience

IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.

PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.

Итальянский португальский
microservizi microsserviços
un uma
e e
approccio abordagem
elementi componentes
indipendenti independentes

IT Scegli un modello di banner che ti colpisce e dagli il tuo tocco personale! Hai bisogno di regolare le dimensioni per adattarlo a una piattaforma specifica? Non è un problema - i nostri piani di lavoro dalla forma libera ti semplificheranno il compito.

PT Escolha um modelo de banner que combine com você e dê a ele seu próprio toque pessoal! Precisa ajustar as dimensões para se ajustar a uma plataforma específica? Sem problemas - nossa tela de forma livre facilita.

Итальянский португальский
scegli escolha
banner banner
e e
tocco toque
dimensioni dimensões
piattaforma plataforma
non sem
problema problemas
libera livre
specifica específica

IT Ciò significa che avrai bisogno di creare un brand grafico che si distingua dagli altri

PT Isso significa que você precisa criar uma marca visual que esteja acima das outras

Итальянский португальский
creare criar
brand marca
grafico visual
altri outras

Показаны переводы 50 из 50