IT Si può scegliere tra waffle freschi a colazione, il miglior street food di Bruxelles la sera e un bicchiere di vino o un cocktail nel bar più accogliente di Bruxelles
Перевести "bruxelles" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "bruxelles" с Итальянский на португальский
Перевод Итальянский на португальский из bruxelles
Итальянский
португальский
PT Pode desfrutar de waffles recém-cozinhadas ao pequeno-almoço; à noite, pode provar a melhor comida ao estilo da venda ambulante de Bruxelas; e ainda desfrutar de um bom vinho e cocktails no bar mais acolhedor da cidade
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| può | pode |
| bruxelles | bruxelas |
| sera | noite |
| e | e |
| un | um |
| vino | vinho |
| accogliente | acolhedor |
IT Il treno da Amsterdam a Bruxelles, operato da Thalys, arriva alla stazione di Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.
PT Amsterdão para Bruxelas trem , operados por Thalys,com parada final em Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi .
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| treno | trem |
| bruxelles | bruxelas |
IT Il treno da Parigi a Bruxelles, operato da Thalys, arriva alla stazione di Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.
PT Paris para Bruxelas trem , operados por Thalys,com parada final em Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi .
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| treno | trem |
| parigi | paris |
| bruxelles | bruxelas |
IT I tribunali che si trovano a Bruxelles, in Belgio, hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia che possa sorgere
PT Os tribunais localizados em Bruxelas, Bélgica, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa que possa surgir
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| tribunali | tribunais |
| giurisdizione | jurisdição |
| esclusiva | exclusiva |
| qualsiasi | qualquer |
| controversia | disputa |
| possa | possa |
| sorgere | surgir |
IT State of the Union, le notizie più importanti della settimana da Bruxelles | Euronews
PT "Estado da União": Condenação de Sarkozy e eleições alemãs em destaque | Euronews
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| state | estado |
IT State of the Union, le notizie più importanti della settimana da Bruxelles
PT "Estado da União": Condenação de Sarkozy e eleições alemãs em destaque
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| state | estado |
IT Varsavia contro Bruxelles, scontro all'ultimo codice
PT Bruxelas prepara resposta a desafio da Polónia em matéria de justiça
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| bruxelles | bruxelas |
IT Bruxelles celebra Blake & Mortimer | Euronews
PT 75 anos da dupla Blake e Mortimer | Euronews
IT Washington e Bruxelles attorno a un tavolo per parlare di commercio e contrastare la Cina | Euronews
PT Conselho de Comércio e Tecnologia UE-EUA arranca em Pittsburgh | Euronews
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| commercio | comércio |
IT Washington e Bruxelles attorno a un tavolo per parlare di commercio e contrastare la Cina
PT Conselho de Comércio e Tecnologia UE-EUA arranca em Pittsburgh
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| commercio | comércio |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Bruxelles. Seleziona un gusto per vedere di più:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Bruxelas. Selecione um gosto para ver mais:
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ecco | aqui |
| consigli | dicas |
| popolari | populares |
| bruxelles | bruxelas |
| seleziona | selecione |
| gusto | gosto |
| vedere | ver |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Bruxelles dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Bruxelas para ir com os amigos:
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| bruxelles | bruxelas |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Volo da Bruxelles (BRU) per Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| volo | voo |
IT Volo da Bruxelles (BRU) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| volo | voo |
IT Chi, meglio di un surrealista, potrebbe evocare Bruxelles? Jean Cocteau definiva la Grand-Place “il ...
PT Primeiro, pegue uma régua e disponha-a horizontalmente sobre o Havaí. Em seguida, procure o Mar da C...
IT I prezzi schizzano alle stelle e la gente muore di freddo. Una testimonianza da Bruxelles
PT Pobreza energética asfixia consumidores europeus
IT Crisi energetica e Stato di diritto al summit europeo di Bruxelles
PT Pobreza energética asfixia consumidores europeus
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| europeo | europeus |
IT VIDEO : Washington e Bruxelles attorno a un tavolo per parlare di commercio e contrastare la Cina | Euronews
PT VÍDEO : Conselho de Comércio e Tecnologia UE-EUA arranca em Pittsburgh | Euronews
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| commercio | comércio |
IT Brenda K. Wiederhold, PhD, MBA, BCB, BCN, redattore capo, media interattivi istituto, San Diego, California ed istituto medico di realtà virtuale, Bruxelles, Belgio
PT Brenda K. Wiederhold, PhD, MBA, BCB, BCN, redactor-chefe, media interactivos instituto, San Diego, Califórnia e instituto médico da realidade virtual, Bruxelas, Bélgica
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| mba | mba |
| bcn | bcn |
| capo | chefe |
| istituto | instituto |
| diego | diego |
| california | califórnia |
| ed | e |
| medico | médico |
| realtà | realidade |
| media | media |
| san | san |
IT "Piazza memorabile a Bruxelles :) vale la pena di una visita anche solo per guardare i palazzi!"
PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"
IT La gente parla di questi luoghi a Bruxelles:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Bruxelas:
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| gente | pessoas |
| luoghi | lugares |
| bruxelles | bruxelas |
IT "Se si e' amanti del verde e dei parchi questo e' il luogo giusto a Bruxelles.Ideale per chi ama correre"
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| e | e |
| correre | corrida |
IT Questi posti sono molto frequentati a Bruxelles in questo momento:
PT Estes lugares estão em alta em Bruxelas no momento:
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| posti | lugares |
| bruxelles | bruxelas |
| momento | momento |
IT Bruxelles | \tPanetterie, Piazze, Foreste
PT Bruxelas | Padarias, Praças, Florestas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| bruxelles | bruxelas |
| foreste | florestas |
IT Valerio è estremamente preparato ed ha reso la nostra visita oltre che intedescante anche divertente Una piacevolissima mattinata tra i vicoli del centro di Bruxelles Lo rifarò!
PT Equipa excelente! Passeio tranquilo e bastante divertido pelos canais de Aveiro com direito a histórias e um excelente acolhimento. Aconselho fortemente o grupo Aveiro com Paixão!
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ed | e |
| divertente | divertido |
IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo 3178306 Foto d’archivio
PT vista da cidade de bruxelas de monts des arts ao crepúsculo 3178306 Foto de stock no Vecteezy
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| paesaggio | vista |
| urbano | cidade |
| bruxelles | bruxelas |
| foto | foto |
IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo 3178305 Foto d’archivio
PT vista da cidade de bruxelas de monts des arts ao crepúsculo 3178305 Foto de stock no Vecteezy
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| paesaggio | vista |
| urbano | cidade |
| bruxelles | bruxelas |
| foto | foto |
IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo 3178317 Foto d’archivio
PT vista da cidade de bruxelas de monts des arts ao crepúsculo 3178317 Foto de stock no Vecteezy
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| paesaggio | vista |
| urbano | cidade |
| bruxelles | bruxelas |
| foto | foto |
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Bruxelles (BRU)
PT Voo de Frankfurt (FRA) para São Francisco (SFO)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| volo | voo |
| francoforte | frankfurt |
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Bruxelles (BRU)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Frankfurt (FRA)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| volo | voo |
| francoforte | frankfurt |
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per Bruxelles (BRU)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Istambul (IST)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| volo | voo |
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Bruxelles (BRU)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Frankfurt (FRA)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| volo | voo |
| aeroporti | aeroportos |
IT Dopo essere stati chiamati come esperti, parte del team di Bit2Me si reca in molteplici occasioni alla Comissione Europea (Bruxelles).
PT Depois de ser solicitada como especialista, parte da equipa Bit2Me viaja para a Comissão Europeia em várias ocasiões (Bruxelas).
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| essere | ser |
| esperti | especialista |
| team | equipa |
| molteplici | várias |
| occasioni | ocasiões |
| europea | europeia |
| bruxelles | bruxelas |
IT Gusta alcune delle migliori proposte street food di Bruxelles
PT Delicie-se com algumas das melhores comidas de rua em Bruxelas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| alcune | algumas |
| migliori | melhores |
| bruxelles | bruxelas |
IT Nel cuore di Bruxelles, in collegamento con la Grand Place e vicino al Quartiere Europeo, ...
PT Hotel cinco estrelas considerado um patrimônio, situado no coração do distrito comercial ...
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| cuore | coração |
| quartiere | distrito |
IT Le destinazioni degli inserzionisti aeroportuali includono anche Malta Luqa, Dublino, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Francoforte Hahn e Düsseldorf -Weeze, ma non siamo riusciti a trovare alcun volo a giugno
PT Os destinos dos anunciantes do aeroporto incluem também Malta Luqa, Dublin, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Frankfurt Hahn e Düsseldorf -Weeze mas não conseguimos encontrar nenhum voo em Junho
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| destinazioni | destinos |
| inserzionisti | anunciantes |
| includono | incluem |
| malta | malta |
| dublino | dublin |
| roma | roma |
| francoforte | frankfurt |
| e | e |
| trovare | encontrar |
| volo | voo |
| giugno | junho |
IT Questo minestrone italiano di verdure con castagne è un minestrone invernale super gustoso e veloce con castagne, fagioli, cavolini di Bruxelles e carote.
PT Esta sopa italiana de legumes com castanhas é um minestrone de inverno super saboroso e rápido com castanhas, feijão, couves-de-bruxelas e cenouras.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| italiano | italiana |
| verdure | legumes |
| un | um |
| invernale | inverno |
| gustoso | saboroso |
| e | e |
| veloce | rápido |
| bruxelles | bruxelas |
IT Parigi a Lourdes Parigi a Bruxelles Parigi a Roma Parigi a Londra Parigi a Venezia Parigi a Versailles Parigi a Barcellona Parigi a Giverny Parigi a Rouen Parigi a Castello di Chantilly
PT Paris para Bruxelas Paris para Roma Paris para Londres Paris para Suíça
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| parigi | paris |
| bruxelles | bruxelas |
| roma | roma |
| londra | londres |
IT Trova mezzo di trasporto per Bruxelles
PT Encontre transportes para Bruxelas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| trova | encontre |
| trasporto | transportes |
| bruxelles | bruxelas |
IT C'è un bus diretto tra Amsterdam e Bruxelles?
PT Existe um ônibus direto entre Amsterdão e Bruxelas?
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| diretto | direto |
| tra | entre |
| e | e |
| bruxelles | bruxelas |
| bus | ônibus |
IT C'è un treno diretto tra Amsterdam e Bruxelles?
PT Existe um trem direto entre Amsterdão e Bruxelas?
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| treno | trem |
| diretto | direto |
| tra | entre |
| e | e |
| bruxelles | bruxelas |
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Amsterdam Centraal e in arrivo a Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi. I collegamenti partono ogni 3 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 1h 53min.
PT Encontramos um trem direto com saída de Amsterdam Centraal e chegada Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi. Saídas a cada a cada 3 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 53m.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| treno | trem |
| diretto | direto |
| in | de |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| giorno | dias |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
| amsterdam | amsterdam |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Amsterdam, Paesi Bassi e Bruxelles, Belgio?
PT Quais empresas operam serviços entre Amsterdão, Países Baixos e Bruxelas, Bélgica?
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| compagnie | empresas |
| servizi | serviços |
| tra | entre |
| bassi | baixos |
| e | e |
IT Il bus da Amsterdam a Bruxelles, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Brussels-North train station.
PT Amsterdão para Bruxelas ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Brussels-North train station .
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| bruxelles | bruxelas |
| bus | ônibus |
IT Prenota il tuo bus Amsterdam Bruxelles, biglietti online con Omio, FlixBus e Distribusion.
PT Reserve bilhetes online de Amsterdão para Bruxelas ônibus com Omio, FlixBus e Distribusion
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| prenota | reserve |
| bruxelles | bruxelas |
| biglietti | bilhetes |
| online | online |
| e | e |
| bus | ônibus |
IT Ci sono 1031+ hotel disponibili a Bruxelles. I prezzi partono da €87 per notte.
PT Encotramos 1031+ hotéis com disponibilidade em Bruxelas. Preços a partir de €87 por noite.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| bruxelles | bruxelas |
| prezzi | preços |
| notte | noite |
| disponibili | disponibilidade |
IT Dai un'occhiata al servizio di carpooling di Blablacar per le opzioni di rideshare tra Amsterdam e Bruxelles. Un'ottima opzione se non avete la patente di guida o volete evitare i mezzi pubblici.
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Amsterdão e Bruxelas. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| occhiata | confira |
| servizio | serviço |
| e | e |
| bruxelles | bruxelas |
| volete | quiser |
| evitare | evitar |
| mezzi | transporte |
| pubblici | público |
| guida | motorista |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Bruxelles?
PT Quais são as restrições de viagem em Bruxelas?
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| sono | são |
| restrizioni | restrições |
| viaggio | viagem |
| bruxelles | bruxelas |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Bruxelles?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Bruxelas?
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| assistenza | apoio |
| bruxelles | bruxelas |
IT Il numero di assistenza nazionale in Bruxelles è 800 14689.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Bruxelas é o 800 14689.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| assistenza | apoio |
| bruxelles | bruxelas |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык