IT Fai un bilancio di cosa funziona e cosa no sul tuo profilo Twitter, effettuando una revisione approfondita delle tue statistiche di Twitter. Gli strumenti di analisi di Twitter consentono di:
Перевести "bilancio" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "bilancio" с Итальянский на португальский
Перевод Итальянский на португальский из bilancio
Итальянский
португальский
PT Faça um balanço do que está funcionando e do que não está no seu perfil do Twitter, com uma análise detalhada de suas analíticas do Twitter. As ferramentas de analíticas do Twitter ajudam, permitindo:
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| e | e |
| profilo | perfil |
| approfondita | detalhada |
| strumenti | ferramentas |
| consentono | permitindo |
IT Esaminare quali campagne hanno un impatto tangibile sul tuo bilancio può aiutarti a individuarne di nuove e potenzialmente promettenti.
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| esaminare | analisar |
| campagne | campanhas |
| un | um |
| impatto | impacto |
| tangibile | tangível |
| tuo | seus |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
IT ATMF: revisione della gestione (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
PT ATMF: análise da gestão (uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| revisione | análise |
| gestione | gestão |
| annuale | anual |
| bilancio | orçamento |
IT ATMF: revisione delle risorse (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
PT ATMF: análise de recursos(uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| revisione | análise |
| risorse | recursos |
| annuale | anual |
| bilancio | orçamento |
IT Comprendi l'impatto dei social media sui risultati di bilancio e ottimizza la tua spesa per i social.
PT Compreenda o impacto das mídias sociais nos seus resultados e otimize os gastos com redes sociais.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| impatto | impacto |
| risultati | resultados |
| e | e |
| ottimizza | otimize |
| spesa | gastos |
IT Per esempio, puoi approvare le spese di bilancio su un progetto senza lasciare Slack.
PT Por exemplo, você pode aprovar gastos de orçamento em um projeto sem sair do Slack.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| approvare | aprovar |
| spese | gastos |
| bilancio | orçamento |
| un | um |
| progetto | projeto |
| senza | sem |
| le | você |
IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.
PT O compromisso de ajudar mais de 100 freelancers de criação de conteúdo com trabalhos, gastando o equivalente ao orçamento de comissão anual da Serif nos próximos três meses. Mais detalhes sobre isso serão anunciados em breve.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| impegno | compromisso |
| progetti | criação |
| prossimi | próximos |
| mesi | meses |
| equivalente | equivalente |
| bilancio | orçamento |
| annuale | anual |
| verranno | ser |
| presto | em breve |
IT “Accrescendo il bilancio dedicato a commissionare progetti a freelancer creativi intendiamo inoltre convogliare qualche fondo extra in un settore dell’industria che sarà particolarmente colpito dalla situazione”.
PT “Junto a isso, ao aumentar nosso investimento em trabalhos comissionados de freelancers, nós poderemos injetar um dinheiro extra nessa parte da indústria que será particularmente afetada.”
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| freelancer | freelancers |
| extra | extra |
| particolarmente | particularmente |
IT Il concorso di parole chiave è massiccia, e se si va per l?offerta su parole chiave come quello, allora si sarà fuori bilancio in poco tempo
PT A competição de palavras-chave é enorme, e se você ir para a licitação em uma palavra-chave como isso, então você vai estar fora do orçamento em nenhum momento
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| bilancio | orçamento |
| tempo | momento |
IT Scopri come i reparti finanza e contabilità possono avvalersi di un'unica applicazione di Qlik per prendere decisioni più informate utilizzando analytics per flusso di cassa, pareggio di bilancio, ammortamento e molto altro ancora.
PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| reparti | departamentos |
| possono | podem |
| qlik | qlik |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| informate | informadas |
| analytics | análises |
| flusso | fluxo |
| cassa | caixa |
IT Il piano d'azione Forza lavoro consente di coordinare gli stakeholder sulle policy, le comunicazioni e le considerazioni di bilancio importanti via via che si riportano i dipendenti in ufficio.
PT O Plano de ação da força de trabalho mantém as partes interessadas alinhadas em questões importantes sobre política, comunicação e orçamento, à medida que você traz os funcionários de volta ao escritório.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| forza | força |
| stakeholder | partes interessadas |
| policy | política |
| comunicazioni | comunicação |
| e | e |
| bilancio | orçamento |
| importanti | importantes |
| ufficio | escritório |
IT Questo documento contiene un estratto del nostro ultimo bilancio sul carbonio per l'esercizio fiscale 2020.
PT Este documento apresenta um excerto do nosso último balanço de carbono para o exercício fiscal de 2020.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| documento | documento |
| un | um |
| nostro | nosso |
| carbonio | carbono |
| esercizio | exercício |
| fiscale | fiscal |
| ultimo | último |
IT Ti aiuterà a riflettere, a fare il bilancio delle tue emozioni, a trascorrere del tempo con te stesso e a mettere in prospettiva la tua vita
PT Isso pode ajudá-lo a refletir, fazer um balanço de suas emoções, passar algum tempo com você mesmo e sentir-se capaz de ter alguma perspectiva sobre sua vida
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| riflettere | refletir |
| emozioni | emoções |
| tempo | tempo |
| e | e |
| prospettiva | perspectiva |
| vita | vida |
IT Cummings Lower della droga di costi la Legge ora„) è stimata per salvare approssimativamente $500 miliardo in spesa federale per le droghe di Assistenza sanitaria statale in 10 anni, secondo un preventivo congressuale dell'ufficio del bilancio
PT Cummings Baixo da droga dos custos o acto agora”) é calculado para salvar aproximadamente $500 bilhões na despesa federal para drogas de Medicare sobre 10 anos, de acordo com uma avaliação do congresso do escritório do orçamento
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ora | agora |
| salvare | salvar |
| federale | federal |
| droghe | drogas |
| anni | anos |
| ufficio | escritório |
IT Testo/numero è l’opzione ideale per le colonne di commento, che possono avere voci lunghe, o per le colonne contenenti essenzialmente numeri, come la spesa prevista per un foglio di monitoraggio del bilancio.
PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| opzione | opção |
| commento | comentários |
| lunghe | longas |
| spesa | despesas |
| monitoraggio | acompanhamento |
| bilancio | orçamento |
IT Aggiungi un foglio da Smartsheet a un documento di elaborazione testi di Quip, per esempio, per includere i dati in tempo reale delle tue ultime previsioni di proposta di bilancio mensile.
PT Adicione uma planilha do Smartsheet a um documento de processamento de texto Quip, por exemplo, para incluir dados ativos de suas estimativas mais recentes para uma proposta de orçamento mensal.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| elaborazione | processamento |
| testi | texto |
| tue | suas |
| ultime | mais recentes |
| proposta | proposta |
| bilancio | orçamento |
| mensile | mensal |
| smartsheet | smartsheet |
IT Puoi approvare le richieste di bilancio o compilare e inviare richieste di aggiornamento direttamente dalla finestra di chat Smartsheet in Workplace Chat
PT Você pode aprovar solicitações de orçamento ou preencher e enviar solicitações de atualização diretamente da janela de bate-papo do Smartsheet no Workplace Chat
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| approvare | aprovar |
| bilancio | orçamento |
| o | ou |
| compilare | preencher |
| e | e |
| inviare | enviar |
| aggiornamento | atualização |
| direttamente | diretamente |
| finestra | janela |
| le | você |
| smartsheet | smartsheet |
IT Potendo definire più di un orario di lavoro, il bilancio delle ore sarà più facile che mai, e quelle aziende con orari irregolari potranno avere un reale controllo degli straordinari dei propri lavoratori.
PT Com a possibilidade de definir mais de um horário de trabalho, o saldo de horas ficará mais fácil do que nunca. Finalmente, as empresas com o horário irregular, poderão ter o controle real das horas extras de seus trabalhadores.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| definire | definir |
| facile | fácil |
| aziende | empresas |
| reale | real |
| lavoratori | trabalhadores |
IT Ho lavorato in vari laboratori differenti ed ognuno affronta un certo tipo di deficit quando si tratta delle risorse, se quella è strumentazione, bilancio, fornente
PT Eu trabalhei em uma variedade de laboratórios diferentes e todos enfrenta algum tipo de défice quando se trata dos recursos, se aquela é instrumentação, orçamento, provendo de pessoal
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| laboratori | laboratórios |
| ed | e |
| ognuno | todos |
| risorse | recursos |
| bilancio | orçamento |
| quella | aquela |
IT La retribuzione delle spese pensionistiche annuali e il calcolo delle passività e delle attività di un piano pensionistico nel bilancio finanziario di una società
PT A divulgação anual de despesas de pensão e cálculo dos passivos e ativos de um plano de pensão na demonstração financeira de uma empresa
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| spese | despesas |
| annuali | anual |
| e | e |
| calcolo | cálculo |
| finanziario | financeira |
| società | empresa |
IT Idealmente, è necessario mostrare investitori e istituti di credito al bilancio della tua azienda. Questo li aiuta a ottenere informazioni sulla tua redditività.
PT Idealmente, você deve mostrar aos investidores e credores as demonstrações financeiras do seu negócio. Isso os ajuda a obter informações sobre sua lucratividade.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| mostrare | mostrar |
| investitori | investidores |
| e | e |
| azienda | negócio |
| aiuta | ajuda |
| ottenere | obter |
| informazioni | informações |
| redditività | lucratividade |
IT Aiutare a preparare il conto mensile dei profitti e della perdita e dei rapporti di bilancio raccogliendo dati, riassumando dati e informazioni
PT Ajudar na preparação dos relatórios de lucro e perda mensais e balanço, coletando dados, resumindo dados e informações
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| aiutare | ajudar |
| preparare | preparação |
| mensile | mensais |
| profitti | lucro |
| e | e |
| perdita | perda |
| raccogliendo | coletando |
IT Excel è un potente strumento che è diventato radicato nei processi aziendali in tutto il mondo; Essere per il bilancio, analizzando scorte o emittenti o organizzare gli elenchi di vendita dei clienti.
PT O Excel é uma ferramenta poderosa que se tornou arraigada em processos de negócios em todo o mundo; Seja para o orçamento, analisando ações ou emissores, ou organizando listas de vendas de clientes.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| excel | excel |
| potente | poderosa |
| processi | processos |
| aziendali | negócios |
| bilancio | orçamento |
| analizzando | analisando |
| elenchi | listas |
| clienti | clientes |
IT Dato che oltre l'80% delle imprese utilizza Excel per la pianificazione, il bilancio e la previsione, è sicuro dire che Excel è un potente strumento.
PT Dado que mais de 80% das empresas usam o Excel para planejamento, orçamento e previsão, é seguro dizer que o Excel é uma ferramenta poderosa.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| dato | dado |
| imprese | empresas |
| utilizza | usam |
| excel | excel |
| pianificazione | planejamento |
| bilancio | orçamento |
| e | e |
| previsione | previsão |
| dire | dizer |
| un | uma |
| potente | poderosa |
IT Comprendi l'impatto dei social media sui risultati di bilancio e ottimizza la tua spesa per i social.
PT Compreenda o impacto das mídias sociais nos seus resultados e otimize os gastos com redes sociais.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| impatto | impacto |
| risultati | resultados |
| e | e |
| ottimizza | otimize |
| spesa | gastos |
IT Per esempio, puoi approvare le spese di bilancio su un progetto senza lasciare Slack.
PT Por exemplo, você pode aprovar gastos de orçamento em um projeto sem sair do Slack.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| approvare | aprovar |
| spese | gastos |
| bilancio | orçamento |
| un | um |
| progetto | projeto |
| senza | sem |
| le | você |
IT Un team di marketing immobiliare ricorre a Wrike per monitorare i risultati e migliorare le previsioni di bilancio
PT Ogilvy Australia Digitaliza Seu Processo no Wrike, Aumentando Eficiência e Transparência
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| per | no |
| e | e |
| wrike | wrike |
IT Puoi approvare le richieste di bilancio o compilare e inviare richieste di aggiornamento direttamente dalla finestra di chat Smartsheet in Hangouts Chat
PT Você pode aprovar solicitações de orçamento ou preencher e enviar solicitações de atualização diretamente da janela de bate-papo do Smartsheet no Hangouts Chat
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| approvare | aprovar |
| bilancio | orçamento |
| o | ou |
| compilare | preencher |
| e | e |
| inviare | enviar |
| aggiornamento | atualização |
| direttamente | diretamente |
| finestra | janela |
| le | você |
| smartsheet | smartsheet |
IT Scopri come i reparti finanza e contabilità possono avvalersi di un'unica applicazione di Qlik per prendere decisioni più informate utilizzando analytics per flusso di cassa, pareggio di bilancio, ammortamento e molto altro ancora.
PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| reparti | departamentos |
| possono | podem |
| qlik | qlik |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| informate | informadas |
| analytics | análises |
| flusso | fluxo |
| cassa | caixa |
IT Stai affrontando un deficit di bilancio? Massimizza il ritorno sulla formazione con un pacchetto basato sul ruolo.
PT Passando por um déficit no orçamento? Maximize o retorno do treinamento com um pacote baseado na função.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| bilancio | orçamento |
| ritorno | retorno |
| formazione | treinamento |
| pacchetto | pacote |
| basato | baseado |
| ruolo | função |
IT Questo documento contiene un estratto del nostro ultimo bilancio sul carbonio per l'esercizio fiscale 2020.
PT Este documento apresenta um excerto do nosso último balanço de carbono para o exercício fiscal de 2020.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| documento | documento |
| un | um |
| nostro | nosso |
| carbonio | carbono |
| esercizio | exercício |
| fiscale | fiscal |
| ultimo | último |
IT Il nuovo telefono arriva come un aggiornamento di bilancio per il produttore.
PT O novo telefone chega como uma atualização do orçamento para o fabricante.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| telefono | telefone |
| arriva | chega |
| aggiornamento | atualização |
| bilancio | orçamento |
| produttore | fabricante |
IT Potendo definire più di un orario di lavoro, il bilancio delle ore sarà più facile che mai, e quelle aziende con orari irregolari potranno avere un reale controllo degli straordinari dei propri lavoratori.
PT Com a possibilidade de definir mais de um horário de trabalho, o saldo de horas ficará mais fácil do que nunca. Finalmente, as empresas com o horário irregular, poderão ter o controle real das horas extras de seus trabalhadores.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| definire | definir |
| facile | fácil |
| aziende | empresas |
| reale | real |
| lavoratori | trabalhadores |
IT ATMF: revisione della gestione (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
PT ATMF: análise da gestão (uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| revisione | análise |
| gestione | gestão |
| annuale | anual |
| bilancio | orçamento |
IT ATMF: revisione delle risorse (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
PT ATMF: análise de recursos(uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| revisione | análise |
| risorse | recursos |
| annuale | anual |
| bilancio | orçamento |
IT Comprendi l'impatto dei social sui risultati di bilancio e ottimizza la tua spesa.
PT Entenda o impacto das redes sociais em seus resultados financeiros e otimize seus gastos.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| comprendi | entenda |
| impatto | impacto |
| sui | em |
| risultati | resultados |
| e | e |
| ottimizza | otimize |
| spesa | gastos |
IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.
PT O compromisso de ajudar mais de 100 freelancers de criação de conteúdo com trabalhos, gastando o equivalente ao orçamento de comissão anual da Serif nos próximos três meses. Mais detalhes sobre isso serão anunciados em breve.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| impegno | compromisso |
| progetti | criação |
| prossimi | próximos |
| mesi | meses |
| equivalente | equivalente |
| bilancio | orçamento |
| annuale | anual |
| verranno | ser |
| presto | em breve |
IT “Accrescendo il bilancio dedicato a commissionare progetti a freelancer creativi intendiamo inoltre convogliare qualche fondo extra in un settore dell’industria che sarà particolarmente colpito dalla situazione”.
PT “Junto a isso, ao aumentar nosso investimento em trabalhos comissionados de freelancers, nós poderemos injetar um dinheiro extra nessa parte da indústria que será particularmente afetada.”
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| freelancer | freelancers |
| extra | extra |
| particolarmente | particularmente |
IT Questo documento fornisce un estratto del nostro ultimo bilancio del carbonio per l'anno fiscale 2020.
PT Este documento fornece o extrato do nosso último balanço sobre carbono para o ano fiscal de 2020.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| documento | documento |
| fornisce | fornece |
| estratto | extrato |
| nostro | nosso |
| carbonio | carbono |
| anno | ano |
| fiscale | fiscal |
| ultimo | último |
IT Ma le grandi speranze di espandere le opportunità di apprendimento sono state infrante in una raffica di disastri naturali, restrizioni di bilancio e delocalizzazioni
PT Mas as grandes esperanças de expandir as oportunidades de aprendizado foram arruinadas por uma onda de desastres naturais, restrições orçamentárias e realocações
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| grandi | grandes |
| espandere | expandir |
| opportunità | oportunidades |
| apprendimento | aprendizado |
| disastri | desastres |
| naturali | naturais |
| restrizioni | restrições |
| e | e |
| ma | mas |
IT Testo/numero è l’opzione ideale per le colonne di commento, che possono avere voci lunghe, o per le colonne contenenti essenzialmente numeri, come la spesa prevista per un foglio di monitoraggio del bilancio.
PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.
IT Puoi approvare le richieste di bilancio o compilare e inviare richieste di aggiornamento direttamente dalla finestra di chat Smartsheet in Workplace Chat
PT Você pode aprovar solicitações de orçamento ou preencher e enviar solicitações de atualização diretamente da janela de bate-papo do Smartsheet no Workplace Chat
IT Ottimizzando il data center: - Produttività - Bilancio - Prestazioni - Sostenibilità
PT Através da otimização do centro de dados: - Produtividade - Orçamento - Desempenho - Sustentabilidade
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык