IT Sono molte le escursioni particolarmente incantevoli accessibili anche alle persone in sedia a rotelle. Numerosi luoghi come sentieri, battelli, ferrovie e musei sono privi di barriere.
Перевести "battelli" на португальский
Показаны 8 из 8 переводов фразы "battelli" с Итальянский на португальский
Перевод Итальянский на португальский из battelli
Итальянский
португальский
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| sono | são |
| escursioni | passeios |
| accessibili | acessíveis |
| rotelle | rodas |
IT Libera circolazione su treni, autobus e battelli in giorni a scelta nell’arco di un mese
PT Viagens ilimitadas de trem, ônibus e barco em dias livremente selecionáveis no período de um mês
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| treni | trem |
| e | e |
| giorni | dias |
| un | um |
| mese | mês |
| autobus | ônibus |
IT Fino al 50 % di sconto su viaggi con treni, autobus, battelli, ferrovie di montagna e mezzi pubblici in città
PT Até 50% de desconto em viagens de trem, ônibus, barco, ferrovias de montanha e transporte público em áreas urbanas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| sconto | desconto |
| viaggi | viagens |
| treni | trem |
| montagna | montanha |
| e | e |
| pubblici | público |
IT Le mouettes sono piccoli battelli-taxi gialli particolarmente utili per spostarsi rapidamente a Ginevra quattro linee di andata e ritorno collegano tutto l'anno le due rive del lago Lemano.
PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, cruzeiros musicais e muito mais.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| e | e |
IT Libera circolazione su treni, autobus e battelli in giorni a scelta nell’arco di un mese
PT Viagens ilimitadas de trem, ônibus e barco em dias livremente selecionáveis no período de um mês
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| treni | trem |
| e | e |
| giorni | dias |
| un | um |
| mese | mês |
| autobus | ônibus |
IT Fino al 50 % di sconto su viaggi con treni, autobus, battelli, ferrovie di montagna e mezzi pubblici in città
PT Até 50% de desconto em viagens de trem, ônibus, barco, ferrovias de montanha e transporte público em áreas urbanas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| sconto | desconto |
| viaggi | viagens |
| treni | trem |
| montagna | montanha |
| e | e |
| pubblici | público |
IT Momenti unici durante una crociera o su uno dei battelli da sogno della compagnia di navigazione Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft.
PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| momenti | momentos |
| durante | em |
| crociera | cruzeiro |
| o | ou |
| sogno | sonhos |
| compagnia | companhia |
| navigazione | navegação |
IT Rapidi collegamenti a Montreux, anche con battelli di linea.
PT Conexões rápidas para Montreux, também por navios com escala.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| collegamenti | conexões |
| montreux | montreux |
Показаны переводы 8 из 8
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык