IT Crea grafici a barre online con il Graph Engine online di Visme di facile utilizzo. Crea un grafico a barre doppio, un grafico a barre in pila o un grafico a barre classico inserendo i tuoi dati e personalizzando il design del tuo grafico a barre.
PT Crie gráficos de barras online com o Motor Gráfico online e fácil de usar da Visme. Crie um gráfico de barras duplas, um gráfico de barras empilhadas ou um gráfico de barras clássico, inserindo seus dados e personalizando o design do gráfico.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
| online | online |
| engine | motor |
| visme | visme |
| un | um |
| classico | clássico |
| e | e |
IT Crea grafici a barre online con il Graph Engine online di Visme di facile utilizzo. Crea un grafico a barre doppio, un grafico a barre in pila o un grafico a barre classico inserendo i tuoi dati e personalizzando il design del tuo grafico a barre.
PT Crie gráficos de barras online com o motor gráfico online e fácil de usar da Visme. Crie um gráfico de barras duplas, um gráfico de barras empilhadas ou um gráfico de barras clássico, inserindo seus dados e personalizando o design do gráfico.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
| online | online |
| engine | motor |
| visme | visme |
| un | um |
| classico | clássico |
| e | e |
IT Crea un grafico a barre in pochi minuti con il creatore gratuito di grafici a barre e di Visme. Colora i tuoi dati, aggiungi i font del tuo marchio e personalizza il tuo grafico a barre.
PT Faça um gráfico de barras em minutos com o gerador de gráfico de barras gratuito e fácil de usar da Visme. Codifique seus dados com cores, adicione as fontes de sua marca e faça o seu próprio gráfico de barras personalizado.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| barre | barras |
| minuti | minutos |
| gratuito | gratuito |
| e | e |
| visme | visme |
| aggiungi | adicione |
| font | fontes |
| marchio | marca |
| personalizza | personalizado |
IT Il creatore di grafici di barre di Visme ti consente di creare grafici di barre, grafici a barre e altri tipi di grafici meravigliosamente animati e statici in pochi minuti
PT O Gerador de Gráficos de Barras Visme permite que você crie gráficos de barras lindamente animados, gráficos de barras estáticos e outros tipos de gráfico em minutos
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
| visme | visme |
| consente | permite |
| e | e |
| animati | animados |
| minuti | minutos |
| ti | você |
IT Trova il tipo di grafico a barre che meglio si adatta alla tua visione. Sono disponibili opzioni di stile piatto e grafici a barre 3D. Puoi anche scegliere tra grafici verticali o orizzontali o persino un grafico a barre in pila.
PT Encontre o tipo de gráfico que melhor se adapta à sua visão. Existem opções de estilo simples, bem como gráficos de barras 3D. Você também pode escolher entre gráficos verticais ou horizontais ou até mesmo um gráfico de barras empilhadas.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| trova | encontre |
| barre | barras |
| meglio | melhor |
| visione | visão |
| disponibili | existem |
| verticali | verticais |
| orizzontali | horizontais |
| un | um |
IT È così facile creare un grafico a barre con un creatore di grafici a barre come Visme. Incolla semplicemente i tuoi dati nel Graph Engine o carica un foglio di calcolo Excel o Fogli Google e guarda il tuo grafico a barre popolarsi sullo schermo.
PT É tão fácil fazer um gráfico de barras com um Gerador de Gráficos da Visme. Basta colar seus dados no mecanismo de gráfico ou fazer upload de uma planilha, do Excel ou do Google Sheets, e observar o gráfico de barras ser preenchido na tela.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
| visme | visme |
| incolla | colar |
| engine | mecanismo |
| carica | upload |
| fogli | sheets |
| schermo | tela |
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| url | url |
| scegli | escolha |
| formato | formato |
| barre | barras |
| desiderato | desejado |
| strumento | ferramenta |
| immagine | imagem |
| copia | copie |
| qr | qr |
IT Crea un grafico a barre in pochi minuti con il creatore gratuito di grafici a barre e di Visme. Colora i tuoi dati, aggiungi i font del tuo marchio e personalizza il tuo grafico a barre.
PT Faça um gráfico de barras em minutos com o gerador de gráfico de barras gratuito e fácil de usar da Visme. Codifique seus dados com cores, adicione as fontes de sua marca e faça o seu próprio gráfico de barras personalizado.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| barre | barras |
| minuti | minutos |
| gratuito | gratuito |
| e | e |
| visme | visme |
| aggiungi | adicione |
| font | fontes |
| marchio | marca |
| personalizza | personalizado |
IT Il creatore di grafici di barre di Visme ti consente di creare grafici di barre, grafici a barre e altri tipi di grafici meravigliosamente animati e statici in pochi minuti
PT O editor de gráficos de barras Visme permite que você crie gráficos de barras lindamente animados, gráficos de barras estáticos e outros tipos de gráficos em minutos
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
| visme | visme |
| consente | permite |
| e | e |
| animati | animados |
| minuti | minutos |
| ti | você |
IT Trova il tipo di grafico a barre che meglio si adatta alla tua visione. Sono disponibili opzioni di stile piatto e grafici a barre 3D. Puoi anche scegliere tra grafici verticali o orizzontali o persino un grafico a barre in pila.
PT Encontre o tipo de gráfico que melhor se adapta à sua visão. Existem opções de estilo simples, bem como gráficos de barras 3D. Você também pode escolher entre gráficos verticais ou horizontais ou até mesmo um gráfico de barras empilhadas.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| trova | encontre |
| barre | barras |
| meglio | melhor |
| visione | visão |
| disponibili | existem |
| verticali | verticais |
| orizzontali | horizontais |
| un | um |
IT Lettura di codici a barre 1D su prodotti fermi, in movimento lento, presentati manualmente al lettore di codici a barre oppure lettura di codici barre in movimento rapido, compresi quelli lungo le linee di produzione ultraveloci.
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| codici | códigos |
| barre | barras |
| lento | lento |
| presentati | apresentados |
| manualmente | manualmente |
| oppure | ou |
| rapido | rápido |
| compresi | incluindo |
| quelli | aqueles |
| linee | linhas |
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| url | url |
| scegli | escolha |
| formato | formato |
| barre | barras |
| desiderato | desejado |
| strumento | ferramenta |
| immagine | imagem |
| copia | copie |
| qr | qr |
IT Le barre delle attività sono le barre che vengono visualizzate orizzontalmente nelle visualizzazioni Gantt e Calendario, e verticalmente sul lato sinistro delle carte nella visualizzazione cartellino.
PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
| sono | são |
| visualizzate | exibidas |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| visualizzazioni | exibições |
| gantt | gantt |
| e | e |
| calendario | calendário |
| verticalmente | verticalmente |
| sinistro | esquerdo |
| carte | cartões |
| visualizzazione | exibição |
IT Modifica semplicemente il grafico a barre per aggiungere i tuoi dati, il codici colorati per abbinare il tuo marchio o il tuo argomento, aggiornare i titoli e le legende degli assi e scarica il grafico a barre.
PT Simplesmente edite o gráfico de barras, adicionando seus próprios dados e código de cores, para combinar com sua marca ou tópico, atualizar títulos e legendas de eixos e fazer o download.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| semplicemente | simplesmente |
| barre | barras |
| aggiungere | adicionando |
| dati | dados |
| codici | código |
| marchio | marca |
| argomento | tópico |
| titoli | títulos |
| e | e |
| assi | eixos |
| scarica | download |
IT Un grafico a barre un grafico a barre è un tipo di visualizzazione dei dati che mostra la quantità di variabili diverse in un set di dati consentendoci di visualizzare l'altezza o la lunghezza di ciascuna barra
PT Um gráfico de barras é um tipo de visualização de dados que mostra a quantidade de variáveis diferentes em um conjunto de dados, permitindo-nos visualizar a altura ou o comprimento de cada barra
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| tipo | tipo |
| dati | dados |
| variabili | variáveis |
| diverse | diferentes |
| set | conjunto |
| altezza | altura |
| lunghezza | comprimento |
| ciascuna | cada |
IT Il creatore di grafici a barre di Visme rende più facile che mai creare un grafico a barre online che aiuta a dimostrare visivamente i tuoi dati e le tue statistiche
PT O Designer de Gráfico de Barras da Visme torna mais fácil do que nunca criar um gráfico de barras online, que ajuda a demonstrar, visualmente, seus dados e estatísticas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
| visme | visme |
| più | mais |
| facile | fácil |
| mai | nunca |
| un | um |
| online | online |
| aiuta | ajuda |
| dimostrare | demonstrar |
| visivamente | visualmente |
| e | e |
IT Utilizza uno dei nostri modelli di grafici a barre o importa dati in tempo reale e codifica a colori le barre.
PT Use um de nossos modelos de gráfico de barras ou importe dados ativos e codifique as barras por cores.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| utilizza | use |
| uno | um |
| nostri | nossos |
| modelli | modelos |
| grafici | gráfico |
| barre | barras |
| o | ou |
| e | e |
| colori | cores |
IT Scegli l?opzione del grafico a barre e aggiungi i tuoi dati al creatore di grafici a barre, manualmente o importando un foglio Excel o Google.
PT Escolha a opção de gráfico de barras e adicione seus dados ao criador de gráfico de barras manualmente ou importando um Excel ou planilha do Google.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
| e | e |
| aggiungi | adicione |
| tuoi | seus |
| al | ao |
| creatore | criador |
| manualmente | manualmente |
| o | ou |
| un | um |
IT Prima di creare il tuo grafico a barre con il creatore di grafici a barre, tieni tutti i valori dei dati pronti per essere inseriti.
PT Antes de criar seu gráfico com o designer de gráfico de barras, tenha todos os valores de dados prontos para inserir.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| creare | criar |
| barre | barras |
| tieni | tenha |
| dati | dados |
| pronti | prontos |
IT Aggiorna i font nel tuo grafico a barre personalizzato per adattarli alla guida di stile del tuo marchio. Se non crei il grafico a barre per il tuo marchio, scegli i font adatti al design su cui stai lavorando.
PT Atualize as fontes em seu gráfico de barras personalizado, para se adequar ao guia de estilo de sua marca. Se não estiver criando o gráfico para sua marca, escolha as fontes que se ajustam ao design em que você está trabalhando.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| aggiorna | atualize |
| font | fontes |
| barre | barras |
| personalizzato | personalizado |
| guida | guia |
| marchio | marca |
| scegli | escolha |
| lavorando | trabalhando |
IT Un grafico a barre è un tipo di grafico che mostra i dati numerici in base all'altezza o alla lunghezza di varie barre. Questi vengono utilizzati per confrontare gruppi di dati o tenere traccia delle modifiche in un periodo di tempo.
PT Um gráfico de barras é um tipo de gráfico que mostra dados numéricos com base na altura ou comprimento de várias barras. Eles são usados para comparar grupos de dados ou rastrear mudanças ao longo de um período de tempo.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
| tipo | tipo |
| mostra | mostra |
| dati | dados |
| o | ou |
| questi | são |
| utilizzati | usados |
| gruppi | grupos |
| traccia | rastrear |
| modifiche | mudanças |
IT Ora è possibile lavorare con le moderne barre multifunzione, oppure con i menu classici e le barre degli strumenti
PT Você pode trabalhar com faixas modernas ou menus e barras de ferramentas clássicos
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| possibile | pode |
| lavorare | trabalhar |
| moderne | modernas |
| barre | barras |
| oppure | ou |
| menu | menus |
| classici | clássicos |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| le | você |
IT Creatore di Grafici a Barre Gratuito - Crea Grafici a Barre Online | Visme
PT Português – Tradução da Landing Page do Gerador de Gráfico de Barras | Visme
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| grafici | gráfico |
| barre | barras |
| visme | visme |
IT DataMan® 70 è un lettore di codici a barre compatto e fisso che offre i tassi di lettura più elevati per codici a barre 1D e 2D su etichetta
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| barre | barras |
| compatto | compacto |
| e | e |
| fisso | fixo |
| offre | proporciona |
| tassi | taxas |
| più | mais |
| etichetta | rótulo |
| dataman | dataman |
IT Il lettore di codici a barre portatile DataMan 8072ER (tipo esteso) è studiato per applicazioni nella logistica e nei magazzini, poiché legge codici a barre su etichette 1D e 2D fino a 8 metri di distanza
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| lettore | leitor |
| barre | barras |
| portatile | portátil |
| tipo | forma |
| esteso | estendido |
| applicazioni | aplicações |
| e | e |
| legge | lendo |
| etichette | rótulos |
| d | d |
| dataman | dataman |
IT I terminali mobili serie MX-1000 sono dotati di algoritmi per codici a barre di livello mondiale e dell'SDK mobile per codici a barre Cognex
PT Os terminais móveis da linha MX-1000 são equipados com algoritmos de código de barras e Cognex Mobile Barcode SDK de primeira classe
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| terminali | terminais |
| serie | linha |
| algoritmi | algoritmos |
| barre | barras |
| livello | classe |
| e | e |
| sdk | sdk |
| cognex | cognex |
IT Con l'SDK mobile per codici a barre Cognex non è più necessario sviluppare applicazioni separate e gestire soluzioni software e hardware multiple per la lettura dei codici a barre su dispositivi mobili
PT Com o Cognex Mobile Barcode SDK, já não é necessário desenvolver aplicações separadas e gerenciar várias soluções de software e hardware para leitura de código de barras em dispositivos móveis
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| sdk | sdk |
| barre | barras |
| cognex | cognex |
| necessario | necessário |
| sviluppare | desenvolver |
| separate | separadas |
| e | e |
| gestire | gerenciar |
| soluzioni | soluções |
| multiple | várias |
| lettura | leitura |
IT La tecnologia di verifica dei codici a barre di Cognex assicura la leggibilità e la conformità dei codici a barre 1D e 2D alle linee guida degli standard di settore
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| barre | barras |
| cognex | cognex |
| assicura | garante |
| e | e |
| conformità | conformidade |
| settore | setor |
IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
| webcam | câmera |
| integrata | embutida |
| immagine | imagem |
| riconoscere | reconhecer |
| contenuto | conteúdo |
| codificato | codificado |
| link | links |
| riconosciuti | reconhecidos |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| possono | podem |
| direttamente | diretamente |
| qr | qr |
IT Esperienza tipo Office - BCGControlBar Library offre un'esperienza tipo Microsoft Office. Questa interfaccia con skin può essere applicata a vari set di controlli: barre multifunzione, menu, barre strumenti, pannelli di ancoraggio e altri.
PT Tecnologia de conjunto de dados DICOM - O LEADTOOLS inclui uma ampla variedade de ferram. de desenv. p/ criar apps totalmente compatíveis c/ DICOM que incluem conj. de dados DICOM, comum., segurança e visualiz. e proc. de imagens médicas.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| esperienza | dados |
| e | e |
| tipo | variedade |
IT Creatore di Grafici a Barre Gratuito per Bellissimi Grafici a Barre
PT Crie maravilhosos gráficos de barras com o editor Visme
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
IT Modifica semplicemente il grafico a barre per aggiungere i tuoi dati, il codici colorati per abbinare il tuo marchio o il tuo argomento, aggiornare i titoli e le legende degli assi e scarica il grafico a barre.
PT Simplesmente edite o gráfico de barras, adicionando seus próprios dados e código de cores, para combinar com sua marca ou tópico, atualizar títulos e legendas de eixos e fazer o download.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| semplicemente | simplesmente |
| barre | barras |
| aggiungere | adicionando |
| dati | dados |
| codici | código |
| marchio | marca |
| argomento | tópico |
| titoli | títulos |
| e | e |
| assi | eixos |
| scarica | download |
IT Un grafico a barre un grafico a barre è un tipo di visualizzazione dei dati che mostra la quantità di variabili diverse in un set di dati consentendoci di visualizzare l'altezza o la lunghezza di ciascuna barra
PT Um gráfico de barras é um tipo de visualização de dados que mostra a quantidade de variáveis diferentes em um conjunto de dados, permitindo-nos visualizar a altura ou o comprimento de cada barra
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| tipo | tipo |
| dati | dados |
| variabili | variáveis |
| diverse | diferentes |
| set | conjunto |
| altezza | altura |
| lunghezza | comprimento |
| ciascuna | cada |
IT Il creatore di grafici a barre di Visme rende più facile che mai creare un grafico a barre online che aiuta a dimostrare visivamente i tuoi dati e le tue statistiche
PT O editor de gráficos de barras da Visme torna mais fácil do que nunca criar um gráfico de barras online, que ajuda a demonstrar, visualmente, seus dados e estatísticas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
| visme | visme |
| più | mais |
| facile | fácil |
| mai | nunca |
| un | um |
| online | online |
| aiuta | ajuda |
| dimostrare | demonstrar |
| visivamente | visualmente |
| e | e |
IT Utilizza uno dei nostri modelli di grafici a barre o importa dati in tempo reale e codifica a colori le barre.
PT Use um de nossos modelos de gráfico de barras ou importe dados ativos e codifique as barras por cores.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| utilizza | use |
| uno | um |
| nostri | nossos |
| modelli | modelos |
| grafici | gráfico |
| barre | barras |
| o | ou |
| e | e |
| colori | cores |
IT Prima di creare il tuo grafico a barre con il creatore di grafici a barre, tieni tutti i valori dei dati pronti per essere inseriti.
PT Antes de criar seu gráfico com o editor de gráfico de barras, tenha todos os valores de dados prontos para inserir.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| creare | criar |
| barre | barras |
| tieni | tenha |
| dati | dados |
| pronti | prontos |
IT Aggiorna i font nel tuo grafico a barre personalizzato per adattarli alla guida di stile del tuo marchio. Se non crei il grafico a barre per il tuo marchio, scegli i font adatti al design su cui stai lavorando.
PT Atualize as fontes em seu gráfico de barras personalizado, para se adequar ao guia de estilo de sua marca. Se não estiver criando o gráfico para sua marca, escolha as fontes que se ajustam ao design em que você está trabalhando.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| aggiorna | atualize |
| font | fontes |
| barre | barras |
| personalizzato | personalizado |
| guida | guia |
| marchio | marca |
| scegli | escolha |
| lavorando | trabalhando |
IT Un grafico a barre è un tipo di grafico che mostra i dati numerici in base all'altezza o alla lunghezza di varie barre. Questi vengono utilizzati per confrontare gruppi di dati o tenere traccia delle modifiche in un periodo di tempo.
PT Criar um gráfico de barras com o Visme é totalmente gratuito. Se você deseja fazer o download como um PDF de alta resolução ou HTML interativo, pode atualizar para um plano Standard.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
| all | totalmente |
IT Scegli l?opzione del grafico a barre e aggiungi i tuoi dati al creatore di grafici a barre, manualmente o importando un foglio Excel o Google.
PT Escolha a opção de gráfico de barras e adicione seus dados ao criador de gráfico de barras manualmente ou importando um Excel ou planilha do Google.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| barre | barras |
| e | e |
| aggiungi | adicione |
| tuoi | seus |
| al | ao |
| creatore | criador |
| manualmente | manualmente |
| o | ou |
| un | um |
IT Poiché un istogramma è sempre un grafico a barre verticali, scegli semplicemente l?opzione del grafico a barre e inserisci i tuoi dati, manualmente o importando un foglio di calcolo.
PT Como um histograma é sempre um gráfico de barras vertical, basta escolher a opção gráfico de barras e inserir seus dados, seja manualmente ou importando uma planilha de cálculo.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| sempre | sempre |
| barre | barras |
| verticali | vertical |
| e | e |
| inserisci | inserir |
| tuoi | seus |
| manualmente | manualmente |
| calcolo | cálculo |
IT I lettori di codici a barre portatili DataMan di Cognex possono gestire codici a barre 1D e 2D basati su etichette, nonché codici DPM (Direct Part Marking) per la più ampia varietà di superfici e metodi di marcatura
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| lettori | leitores |
| barre | barras |
| cognex | cognex |
| possono | podem |
| e | e |
| direct | direta |
| più | mais |
| ampia | ampla |
| varietà | variedade |
| superfici | superfícies |
| metodi | métodos |
| marcatura | marcação |
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
IT Risolvi le sfide di lettura dei codici a barre con il nuovissimo lettore di codici a barre brandeggiabile
PT Resolva Desafios de Leitura de Código de Barras com o Novo Leitor Portátil de Código de Barras
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| sfide | desafios |
| barre | barras |
| nuovissimo | novo |
IT Il lettore di codici a barre portatile DataMan 8072ER (tipo esteso) è studiato per applicazioni nella logistica e nei magazzini, poiché legge codici a barre su etichette 1D e 2D fino a 8 metri di distanza
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| lettore | leitor |
| barre | barras |
| portatile | portátil |
| tipo | forma |
| esteso | estendido |
| applicazioni | aplicações |
| e | e |
| legge | lendo |
| etichette | rótulos |
| d | d |
| dataman | dataman |
IT I terminali mobili serie MX-1000 sono dotati di algoritmi per codici a barre di livello mondiale e dell'SDK mobile per codici a barre Cognex
PT Os terminais móveis da linha MX-1000 são equipados com algoritmos de código de barras e Cognex Mobile Barcode SDK de primeira classe
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| terminali | terminais |
| serie | linha |
| algoritmi | algoritmos |
| barre | barras |
| livello | classe |
| e | e |
| sdk | sdk |
| cognex | cognex |
IT La tecnologia di verifica dei codici a barre di Cognex assicura la leggibilità e la conformità dei codici a barre 1D e 2D alle linee guida degli standard di settore
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| barre | barras |
| cognex | cognex |
| assicura | garante |
| e | e |
| conformità | conformidade |
| settore | setor |
IT Tracciamento della qualità dei codici a barre in tempo reale con verifica completamente automatizzata dei codici a barre
PT Rastreie a qualidade do código de barras em tempo real com a verificação de código de barras totalmente automatizada
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| barre | barras |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| completamente | totalmente |
| automatizzata | automatizada |
IT Il passaggio a un lettore di codici a barre fisso, nel quale quest'ultimo è montato e l'operatore presenta il collo al lettore di codici a barre prima di collocarlo nel suo contenitore di spedizione, rende il lavoro dell'operatore più facile e rapido
PT Mudar para um leitor fixo de código de barras, onde o leitor é montado e o trabalhador apresenta o pacote ao leitor de código de barras antes de colocá-lo em seu contêiner de envio, torna o trabalho do operador mais fácil e rápido
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| lettore | leitor |
| barre | barras |
| fisso | fixo |
| montato | montado |
| e | e |
| operatore | operador |
| presenta | apresenta |
| contenitore | contêiner |
| spedizione | envio |
| facile | fácil |
| rapido | rápido |
IT Un tunnel di lettura di codici a barre Cognex su cinque lati dotato di lettore di codici a barre a gestione di immagini DataMan decifra in modo affidabile i codici sulle etichette dei colli, indipendentemente dal loro orientamento
PT Um túnel de leitura de código de barras de cinco lados da Cognex equipado com leitores de código de barras por imagem DataMan decifra de forma confiável códigos em etiquetas de embalagens, independentemente de sua orientação
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| tunnel | túnel |
| barre | barras |
| cognex | cognex |
| lati | lados |
| dotato | equipado |
| immagini | imagem |
| modo | forma |
| etichette | etiquetas |
| indipendentemente | independentemente |
| loro | sua |
| dataman | dataman |
IT I lettori di codici a barre a gestione di immagini della serie DataMan 370 leggono con precisione i codici a barre sui colli per un efficiente smistamento in ingresso
PT Os leitores de código de barras por imagem da linha DataMan 370 leem com precisão os códigos nos pacotes para uma classificação de entrada eficiente
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| lettori | leitores |
| barre | barras |
| immagini | imagem |
| serie | linha |
| precisione | precisão |
| efficiente | eficiente |
| ingresso | entrada |
| dataman | dataman |
IT La capacità del DataMan 370 di leggere con precisione anche i codici a barre danneggiati riduce il numero di prodotti in ingresso che vengono erroneamente respinti o ritardati per problemi legati ai codici a barre.
PT A capacidade do DataMan 370 de ler com precisão até mesmo códigos de barras danificados reduz o número de produtos recebidos que são rejeitados por engano ou atrasados por problemas relacionados a códigos de barras.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| capacità | capacidade |
| leggere | ler |
| precisione | precisão |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| riduce | reduz |
| problemi | problemas |
| dataman | dataman |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык