IT I nostri quaderni sono completamente personalizzati, dalla prima all'ultima pagina. Inizia a realizzare il tuo quaderno o la tua agenda in modo semplice e veloce con BookWright, il nostro strumento per la creazione dei libri.
Перевести "quaderno" на Голландский
Показаны 28 из 28 переводов фразы "quaderno" с Итальянский на Голландский
Перевод Итальянский на Голландский из quaderno
Итальянский
Голландский
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| personalizzati | gepersonaliseerd |
| semplice | eenvoudig |
| e | en |
| veloce | snel |
| strumento | tool |
| libri | boeken |
IT Migliora la tua tecnica di disegno esplorando, immaginando e sperimentando ogni giorno tra le pagine del tuo quaderno
NL Ontdek, fantaseer en experimenteer elke dag in je sketchbook om je tekenproces te verbeteren
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| migliora | verbeteren |
| e | en |
| tra | in |
IT Crea un quaderno d’artista e sviluppa il tuo personale universo di risorse pittoriche
NL Maak een tekenboekje en ontwikkel je eigen universum van schilder- en tekenbronnen
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| crea | maak |
| e | en |
| sviluppa | ontwikkel |
| universo | universum |
IT Dipingi emozionanti illustrazioni con gli acquerelli esplorando tecniche divertenti e poco convenzionali sul tuo quaderno da disegno
NL Schilder spannende aquarelillustraties door speelse en onconventionele technieken in je schetsboek te verkennen
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| esplorando | verkennen |
| tecniche | technieken |
| e | en |
IT Impara a intagliare la carta per trasformare idee e bozzetti del tuo quaderno in un universo pieno di possibilità
NL Vorm een papierwereld vol mogelijkheden met behulp van je sketchbookideeën en papercuttechnieken
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
| possibilità | mogelijkheden |
IT Osserva, interpreta e rappresenta un paesaggio attraverso un approccio basato sulla spontaneità, il colore, la luce e l’uso di un quaderno da disegno
NL Observeer, interpreteer en illustreer een landschap door een tekenbenadering te ontdekken die is gebaseerd op spontaniteit, kleur, licht en het gebruik van je schetsboek
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
| paesaggio | landschap |
IT Ecco perché generalmente cè un enorme clamore ogni volta che arriva una nuova generazione. Non solo porta invariabilmente una maggiore fedeltà grafica e miglioramenti hardware, ma tradizionalmente strappa il quaderno e preme il pulsante di ripristino.
NL Daarom is er over het algemeen een enorme ophef wanneer er een nieuwe generatie arriveert. Het levert niet alleen steevast meer grafische getrouwheid en hardware-verbeteringen op, het scheurt traditioneel het kopieerboek open en drukt op de resetknop.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| ecco | er |
| enorme | enorme |
| arriva | arriveert |
| generazione | generatie |
| maggiore | meer |
| grafica | grafische |
| e | en |
| miglioramenti | verbeteringen |
| hardware | hardware |
| tradizionalmente | traditioneel |
IT È un extra opzionale, ma liPad mini 2021 supporta lo stilo Pencil di seconda generazione di Apple. È reattivo e le dimensioni dello schermo di questo nuovo tablet lo rendono un ottimo quaderno per schizzi, senza essere eccessivamente grande.
NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| extra | extra |
| opzionale | optionele |
| mini | mini |
| supporta | ondersteunt |
| seconda | tweede |
| generazione | generatie |
| reattivo | responsief |
| e | en |
| schermo | scherm |
| nuovo | nieuwe |
| tablet | tablet |
| senza | zonder |
IT Il tuo mondo in un quaderno - I
NL Je eigen wereld in een notitieboekje - I
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| tuo | je |
| mondo | wereld |
| in | in |
| un | een |
IT Il tuo mondo in un quaderno - II
NL Je eigen wereld in een notitieboekje - II
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| tuo | je |
| mondo | wereld |
| in | in |
| un | een |
| ii | ii |
IT È un extra opzionale, ma liPad mini 2021 supporta lo stilo Pencil di seconda generazione di Apple. È reattivo e le dimensioni dello schermo di questo nuovo tablet lo rendono un ottimo quaderno per schizzi, senza essere eccessivamente grande.
NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| extra | extra |
| opzionale | optionele |
| mini | mini |
| supporta | ondersteunt |
| seconda | tweede |
| generazione | generatie |
| reattivo | responsief |
| e | en |
| schermo | scherm |
| nuovo | nieuwe |
| tablet | tablet |
| senza | zonder |
IT Ecco perché generalmente cè un enorme clamore ogni volta che arriva una nuova generazione. Non solo porta invariabilmente una maggiore fedeltà grafica e miglioramenti hardware, ma tradizionalmente strappa il quaderno e preme il pulsante di ripristino.
NL Daarom is er over het algemeen een enorme ophef wanneer er een nieuwe generatie arriveert. Het levert niet alleen steevast meer grafische getrouwheid en hardware-verbeteringen op, het scheurt traditioneel het kopieerboek open en drukt op de resetknop.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| ecco | er |
| enorme | enorme |
| arriva | arriveert |
| generazione | generatie |
| maggiore | meer |
| grafica | grafische |
| e | en |
| miglioramenti | verbeteringen |
| hardware | hardware |
| tradizionalmente | traditioneel |
IT I nostri quaderni sono completamente personalizzati, dalla prima all'ultima pagina. Inizia a realizzare il tuo quaderno o la tua agenda in modo semplice e veloce con BookWright, il nostro strumento per la creazione dei libri.
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| personalizzati | gepersonaliseerd |
| semplice | eenvoudig |
| e | en |
| veloce | snel |
| strumento | tool |
| libri | boeken |
IT Crea un quaderno d’artista e sviluppa il tuo personale universo di risorse pittoriche
NL Ontdek de geheimen voor succes met fotografie en video op Instagram
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
IT Quaderno di scrittura per creativi
NL Leer creatief schrijven in een notitieboekje
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| scrittura | schrijven |
| creativi | creatief |
IT Impara ad allenare l'immaginazione partendo dal tuo quaderno attraverso tecniche come la scrittura automatica o il collage, per dare forma a nuovi progetti creativi
NL Leer hoe je je verbeelding traint met een notitieboekje en techieken zoals automatisch schrijven of collage als inspiratie voor nieuwe projecten
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| impara | leer |
| immaginazione | verbeelding |
| tuo | je |
| scrittura | schrijven |
| automatica | automatisch |
| o | of |
| nuovi | nieuwe |
| progetti | projecten |
IT Migliora la tua tecnica di disegno esplorando, immaginando e sperimentando ogni giorno tra le pagine del tuo quaderno
NL Ontdek, fantaseer en experimenteer elke dag in je sketchbook om je tekenproces te verbeteren
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| migliora | verbeteren |
| e | en |
| tra | in |
IT Dipingi emozionanti illustrazioni con gli acquerelli esplorando tecniche divertenti e poco convenzionali sul tuo quaderno da disegno
NL Schilder spannende aquarelillustraties door speelse en onconventionele technieken in je schetsboek te verkennen
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| esplorando | verkennen |
| tecniche | technieken |
| e | en |
IT Tuttavia, esercitarsi su un quaderno da disegno è il modo ideale per migliorare le tue competenze, dal momento che puoi tenere traccia dei tuoi progressi artistici
NL Maar je vaardigheid oefenen in een schetsboek is de ideale manier om te verbeteren, omdat je je artistieke vooruitgang kunt bijhouden
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| è | is |
| modo | manier |
| ideale | ideale |
| migliorare | verbeteren |
| puoi | kunt |
| tenere | bijhouden |
| progressi | vooruitgang |
IT Avrai bisogno di una matita, un quaderno da disegno e dell'app Snapseed (o un'app di editing simile) per modificare le tue illustrazioni su un supporto digitale.
NL Om deze cursus te volgen, heb je alleen een penseel, schetsboek en toegang nodig tot de Snapseed-app (of een vergelijkbare bewerkingsapp) indien je je illustraties digitaal wilt bewerken.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
| app | app |
| o | of |
| simile | vergelijkbare |
| tue | je |
| illustrazioni | illustraties |
| digitale | digitaal |
IT Per quanto riguarda i materiali, ti serviranno un gomitolo di lana, un uncinetto, un ago da lana, forbici, metro da sarto, un ditale, una calcolatrice, una matita, un quaderno e, soprattutto, tanta voglia di imparare!
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| materiali | materialen |
| matita | potlood |
| tanta | veel |
| voglia | nodig |
| per quanto riguarda | betreft |
| calcolatrice | rekenmachine |
IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di gomitoli di lana, ferri da uncinetto di numeri da 5 a 10 mm, forbici, marcapunti, un quaderno, una matita e una bilancia.
NL Wat betreft materialen, je hebt bollen wol, haaknaalden met de cijfers van n ° 5 tot 10 mm, een schaar, puntmarkeringen, een notitieboekje, een potlood en een schaal nodig.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| materiali | materialen |
| bisogno | nodig |
| lana | wol |
| matita | potlood |
| e | en |
| per quanto riguarda | betreft |
IT Per quanto riguarda i materiali, ti serviranno: fili da ricamo, tessuti colorati, aghi da cucito di diversi numeri, forbici, telaio, carta carbone, penna cancellabile per tessuti, matita e quaderno.
NL Wat betreft materialen heb je nodig: borduurgaren, gekleurde stoffen, naalden van verschillende nummers, scharen, borduurraam, carbonpapier, spookpen, potlood en notitieboekje.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| diversi | verschillende |
| numeri | nummers |
| matita | potlood |
| e | en |
| per quanto riguarda | betreft |
IT I nostri quaderni sono completamente personalizzati, dalla prima all'ultima pagina. Inizia a realizzare il tuo quaderno o la tua agenda in modo semplice e veloce con BookWright, il nostro strumento per la creazione dei libri.
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| personalizzati | gepersonaliseerd |
| semplice | eenvoudig |
| e | en |
| veloce | snel |
| strumento | tool |
| libri | boeken |
IT I nostri quaderni sono completamente personalizzati, dalla prima all'ultima pagina. Inizia a realizzare il tuo quaderno o la tua agenda in modo semplice e veloce con BookWright, il nostro strumento per la creazione dei libri.
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| personalizzati | gepersonaliseerd |
| semplice | eenvoudig |
| e | en |
| veloce | snel |
| strumento | tool |
| libri | boeken |
IT I nostri quaderni sono completamente personalizzati, dalla prima all'ultima pagina. Inizia a realizzare il tuo quaderno o la tua agenda in modo semplice e veloce con BookWright, il nostro strumento per la creazione dei libri.
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| personalizzati | gepersonaliseerd |
| semplice | eenvoudig |
| e | en |
| veloce | snel |
| strumento | tool |
| libri | boeken |
IT I nostri quaderni sono completamente personalizzati, dalla prima all'ultima pagina. Inizia a realizzare il tuo quaderno o la tua agenda in modo semplice e veloce con BookWright, il nostro strumento per la creazione dei libri.
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| personalizzati | gepersonaliseerd |
| semplice | eenvoudig |
| e | en |
| veloce | snel |
| strumento | tool |
| libri | boeken |
IT I nostri quaderni sono completamente personalizzati, dalla prima all'ultima pagina. Inizia a realizzare il tuo quaderno o la tua agenda in modo semplice e veloce con BookWright, il nostro strumento per la creazione dei libri.
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| personalizzati | gepersonaliseerd |
| semplice | eenvoudig |
| e | en |
| veloce | snel |
| strumento | tool |
| libri | boeken |
Показаны переводы 28 из 28
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык