IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
Перевести "qingdao teatro" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "qingdao teatro" с Итальянский на Голландский
Перевод Итальянский на Голландский из qingdao teatro
Итальянский
Голландский
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1963, ballerina, ballerine, palco, veduta dall'alto, scuola di ballo, teatro, Teatro alla Scala, Milano, Danza, Saggio
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1963, ballerina, ballerina's, podium, bovenaanzicht, dansschool, theater, Teatro alla Scala, Milaan, dans, essay
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| palco | podium |
| teatro | theater |
| milano | milaan |
| danza | dans |
| scala | scala |
IT Il teatro si trova a 1 km da Yangshuo, sulle rive del fiume Li, è il più grande teatro naturale all'aperto.
NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| teatro | theater |
| km | km |
| fiume | rivier |
| naturale | natuurlijke |
IT Visita il Teatro Grande, verifica la perfezione acustica dell'auditorium nel Teatro Piccolo e scopri come si svolgeva la vita in epoca romana
NL Bezoek het Teatro Grande, ervaar de akoestische perfectie van het auditorium in het Teatro Piccolo en leer hoe het leven was in de Romeinse tijd
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| visita | bezoek |
| perfezione | perfectie |
| e | en |
| romana | romeinse |
| scopri | leer |
IT Audrey Hepburn al teatro Tuschinskida Vintage Collection - Nationaal Archie...da
NL Audrey Hepburn-mode Givenchydoor Collection Christophel - Collection C...van
IT Renata Tebaldi -Teatro alla Scala-1974da Mondadori Portfolio - Archivio Giorgi...da
NL Arthur Rubinstein 1945door Bridgeman Images - Underwood Archives...van
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arthur rubinstein, musica classica, pianista, pianoforte, 1958, teatro alla scala, pianista foto, locandine concerti musica classica, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| arthur | arthur |
| musica | muziek |
| classica | klassieke |
| pianoforte | piano |
| scala | scala |
IT Veduta aerea di Bordeaux nel 1968. Si possono vedere il ponte Pierre, il ponte Saint Jeanau, i vicoli Tourny e il Grand Teatro. Fotografia scattata da Vincent Olivar
NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| ponte | brug |
| pierre | pierre |
| vicoli | steegjes |
| e | en |
| fotografia | foto |
IT Poster Marlene Dietrich sul palcoscenico del Teatro di Etoile a Parigi nel 1970 – Compra poster e quadri online
NL Marlene Dietrich in het Théâtre de l'Etoile - Foto en Poster te koop
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| poster | poster |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Americana | Marlene Dietrich | Fotografia Marlene Dietrich sul palcoscenico del Teatro di Etoile a Parigi nel 1970
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Marlene Dietrich | Fotografie Marlene Dietrich in het Théâtre de l'Etoile
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| cinema | film |
| attrice | actrice |
| americana | amerikaanse |
| nel | in |
IT Marlene Dietrich sul palcoscenico del Teatro di Etoile a Parigi nel 1970
NL Marlene Dietrich in het Théâtre de l'Etoile
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| nel | in |
IT Servizio fotografico con Audrey che indossa uno degli abiti Hubert de Givenchy che indossava nel film "Sabrina", di Billy Wilder, in posa con Mel in smoking, a margine della proiezione del film alla prima al teatro Tuschinski
NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| film | film |
| teatro | theater |
| in posa | poseren |
IT Poster Audrey Hepburn al teatro Tuschinski – Compra poster e quadri online
NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater - Foto en Poster te koop
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| poster | poster |
| teatro | theater |
| compra | koop |
| e | en |
| al | het |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn al teatro Tuschinski
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| cinema | film |
| attrice | actrice |
| inglese | engelse |
| teatro | theater |
| al | het |
IT Audrey Hepburn al Teatro Tuschinski di Amsterdam il 2 novembre 1954.
NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| teatro | theater |
| amsterdam | amsterdam |
| novembre | november |
IT Poster Ballerine al Teatro alla Scala nel 1963 – Compra poster e quadri online
NL Dansers in het Teatro alla Scala in 1963 - Foto en Poster te koop
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| poster | poster |
| compra | koop |
| e | en |
| scala | scala |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Danza | Fotografia Ballerine al Teatro alla Scala nel 1963
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Dansers in het Teatro alla Scala in 1963
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| sport | sport |
| danza | dans |
| scala | scala |
IT Ballerine al Teatro alla Scala nel 1963
NL Dansers in het Teatro alla Scala in 1963
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| scala | scala |
IT Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Nella foto: Le allieve durante il saggio. Milano, 6 luglio 1963.
NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| tradizionale | traditionele |
| foto | foto |
| milano | milaan |
| luglio | juli |
| scala | scala |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Inaugurazione della stagione lirica, Anni 60, Ballerine, Teatro alla Scala, Milano, La Scala,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Inwijding van het operaseizoen, jaren '60, dansers, Teatro alla Scala, Milaan, La Scala,
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| anni | jaren |
| milano | milaan |
| scala | scala |
IT Milano, 6 luglio 1963. Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Le allieve durante una pausa nel corso del saggio.
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| milano | milaan |
| luglio | juli |
| tradizionale | traditionele |
| durante | tijdens |
| pausa | pauze |
| scala | scala |
IT Mikhail Baryshnikov balla al teatro degli Champs Elysees, il 19 ottobre 1978
NL Mikhail Baryshnikov danst in het Théâtre des Champs Elysées, 19 oktober 1978.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| ottobre | oktober |
IT Realizza il tuo sogno di diventare attore con le incredibili offerte dedicate ai corsi di teatro!
NL Ontdek theater met de theater workshop kortingsbon
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| teatro | theater |
IT Coltiva la tua passione per la recitazione usufruendo delle nostre offerte per i corsi di teatro!
NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| passione | passie |
| teatro | theater |
IT In mezzo al Rodano "galleggia" l'imponente centro culturale Forces Motrices. Oggi l'ex centrale idroelettrica è un'oasi ristrutturata e ospita un teatro, spazi per l'opera e per le esposizioni che possono accogliere fino a 950 visitatori.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
IT Partecipate a nove giorni di musica, teatro e cabaret in occasione della più grande celebrazione mondiale della Burns Night
NL Geniet van negen dagen lang muziek, theater en komedie tijdens de grootste Burns Night-viering ter wereld
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| nove | negen |
| giorni | dagen |
| musica | muziek |
| teatro | theater |
| e | en |
| celebrazione | viering |
| mondiale | wereld |
| in occasione | tijdens |
IT Questi prevedono sempre una serie di spettacoli con una tematica LGBT, dal teatro tradizionale agli interventi di comici a serate in discoteca a mostre.
NL Er is altijd een grote verscheidenheid aan voorstellingen met een LHBT-thema, van theater en comedy tot clubavonden en exposities.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| questi | is |
| sempre | altijd |
| teatro | theater |
IT Teatro, film o musica: in questi edifici la cultura è in primo piano.
NL Theater, film of muziek: in deze gebouwen speelt cultuur de hoofdrol.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| teatro | theater |
| film | film |
| o | of |
| musica | muziek |
| in | in |
| questi | deze |
| edifici | gebouwen |
| cultura | cultuur |
IT Oltre a un ricco programma di teatro, cinema, danza e arte, la Lokremise propone un’offerta gastronomica unica nel suo genere
NL Naast een uitgebreid programma op het gebied van theater, dans en kunst, biedt de Lokremise ook een unieke gastronomie
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| programma | programma |
| teatro | theater |
| danza | dans |
| e | en |
| arte | kunst |
IT Nel cuore della città si trova un ex luogo di cultura: l'ex deposito di locomotive, ora centro culturale intersettoriale con teatro, danza, cinema, arte e ristorante in contiguità ispirante.
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| teatro | theater |
| danza | dans |
| cinema | film |
| e | en |
| ristorante | restaurant |
| si | zich |
IT Si trovano esposti oggetti variopinti legati ai clown, al circo e al teatro comico.
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| oggetti | voorwerpen |
| e | en |
| teatro | theater |
IT Entrambi sono diplomati presso l’Accademia Dimitri e insieme portano in scena il loro teatro itinerante
NL Ze hebben allebei een opleiding gevolgd aan de Accademia Dimitri en zijn samen onderweg met hun wandeltheater
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
IT Con il loro palcoscenico a quattro ruote portano in giro il teatro raggiungendo anche luoghi remoti per entusiasmare il pubblico con le loro esibizioni musicali e acrobatiche.
NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| portano | brengen |
| teatro | theater |
| luoghi | plekken |
| pubblico | publiek |
| musicali | muzikale |
| e | en |
IT L?antico fascino di questo teatro in stile italiano riporta ai tempi che furono.
NL De antieke charme van dit theater in Italiaanse stijl brengt je terug naar een lang vervlogen tijd.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| fascino | charme |
| teatro | theater |
| stile | stijl |
| italiano | italiaanse |
| tempi | tijd |
IT Un'oasi di pace nel cuore di Zurigo: il «Florhof» è situato nelle immediate vicinanze della pittoresca città vecchia, non lontano dal Kunsthaus, dal Teatro (Schauspielhaus), dall'Università e dal Politecnico
NL Een oase van rust in het centrum van Zurich: de «Florhof» ligt in de buurt van de schilderachtige binnenstad, niet ver van het Kunsthaus, Schauspielhaus (theater) en de universiteit/ETH (Technische Hogeschool) vandaan
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| oasi | oase |
| pace | rust |
| cuore | centrum |
| zurigo | zurich |
| città | binnenstad |
| lontano | ver |
| teatro | theater |
| università | universiteit |
| e | en |
IT Chiediamo ai nostri clienti di praticare l'allontanamento sociale da altri gruppi in fila e seduti a teatro
NL We vragen dat onze klanten sociale afstand nemen van andere groepen die in de rij wachten en in het theater zitten
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| chiediamo | vragen |
| clienti | klanten |
| sociale | sociale |
| altri | andere |
| gruppi | groepen |
| fila | rij |
| e | en |
| seduti | zitten |
| teatro | theater |
IT Sotto la direzione di Elizabeth, RMSA e RMDT formano studenti di tutte le età nell'arte della danza e del teatro, concentrandosi sulla costruzione di ballerini con una base forte e diversificata, sottolineando la formazione tecnica e l'esecuzione
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| e | en |
| studenti | studenten |
| arte | kunst |
| danza | dans |
| teatro | theater |
| costruzione | bouwen |
| forte | sterke |
| formazione | training |
| tecnica | technische |
IT Nel 2019, è stata una delle quattro coreografe ospiti assunte per creare un pezzo per la performance di fine anno dell'UWF Dance Ensemble del Dipartimento di Teatro della Florida dell'University of West Florida.
NL In 2019 was ze een van de vier gastchoreografen die waren ingehuurd om een stuk te spelen voor de eindejaarsuitvoering van UWF Dance Ensemble van de University of West Florida Theatre Department.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| stata | was |
| pezzo | stuk |
| florida | florida |
| university | university |
| west | west |
IT Ha conseguito un master in scenografia (scenografia, illuminazione e costumi) presso l'Università del Kansas e ha conseguito una laurea presso il Chadron State College in teatro e comunicazione vocale.
NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| università | university |
| college | college |
| state | state |
IT Favolosi coupon per il teatro dell'opera solo da noi a portata di click
NL Opera voorstellingen zijn door aanbiedingen voor iedereen betaalbaar!
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| opera | opera |
| noi | zijn |
IT Sconti per il teatro dell'opera: i nostri prezzi non li batte nessuno!
NL Nu goedkope opera voorstellingen door aanbiedingen!
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| sconti | aanbiedingen |
| opera | opera |
IT Nel 2021, la città di Gent gli renderà omaggio con "OMG! Van Eyck was here" ("Oh Mio Dio! Van Eyck era qui") un sorprendente festival cittadino di arti figurative, teatro, design, moda e tanto altro ancora.
NL In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| eyck | eyck |
| sorprendente | verrassend |
| teatro | theater |
| e | en |
IT Forniamo tutto il necessario per la vostra sala per feste fino all'illuminazione professionale del teatro e del palcoscenico da concerto.
NL Wij bieden alles, van de uitrusting van de feestkelder tot de verlichting van theaterpodia, concertlocaties, bars, clubs en discotheken.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| vostra | wij |
| illuminazione | verlichting |
| e | en |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык