IT Questo consente agli inserzionisti di proporre annunci e contenuti di qualità elevata che potrebbero interessarti di più.
IT Questo consente agli inserzionisti di proporre annunci e contenuti di qualità elevata che potrebbero interessarti di più.
NL Zo kunnen adverteerders advertenties en content van hoge kwaliteit leveren die jij mogelijk interessanter vindt.
Итальянский | Голландский |
---|---|
inserzionisti | adverteerders |
annunci | advertenties |
e | en |
qualità | kwaliteit |
elevata | hoge |
potrebbero | kunnen |
IT Accedi ad Ahrefs InsiderͰ, la nostra community privata su Facebook, dove puoi proporre idee e domande a 10.000 marketer ossessionati dalla SEO che hanno visto di tutto.
NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.
Итальянский | Голландский |
---|---|
accedi | toegang |
ahrefs | ahrefs |
puoi | kunt |
idee | ideeën |
e | en |
marketer | marketeers |
seo | seo |
IT Seleziona Do il permesso ai designer di proporre immagini di stockNo, metterò io a disposizione le mie immaginiNon sono sicuro
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
Итальянский | Голландский |
---|---|
seleziona | selecteren |
designer | designers |
immagini | afbeeldingen |
sicuro | zeker |
IT Potremo inoltre riservare le sale fitness per i gruppi o proporre ai team attività orientate alla conoscenza di sé e del proprio corpo selezionate da professionisti in base alle esigenze specifiche.
NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.
Итальянский | Голландский |
---|---|
gruppi | groepen |
conoscenza | kennis |
e | en |
corpo | lichaam |
IT Usando la nostra API e il framework per le app, puoi creare praticamente qualsiasi cosa. Dopodiché, puoi servirti del Marketplace Zendesk per proporre la tua creazione a tutti i clienti Zendesk. Oppure puoi semplicemente tenerla per te.
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
Итальянский | Голландский |
---|---|
api | api |
e | en |
framework | framework |
praticamente | vrijwel |
zendesk | zendesk |
clienti | klanten |
semplicemente | gewoon |
marketplace | marketplace |
IT - proporre all'Utente pubblicità mirate sul Sito ed esternamente (ad es. sui social media), nonché pubblicità mirate alla localizzazione geografica dell'utente, e
NL - Gerichte advertenties op en buiten onze website aan te bieden, met name op sociale netwerken, evenals advertenties afhankelijk van uw locatie, en
Итальянский | Голландский |
---|---|
proporre | bieden |
pubblicità | advertenties |
mirate | gerichte |
social | sociale |
IT Diventando partner di Olinn, potrai proporre ai tuoi clienti le nostre offerte, aumentare il fatturato, garantire i margini e ampliare l'offerta di servizi.
NL Wanneer u een partner van Olinn wordt, kunt u uw klanten onze producten aanbieden, zodat u uw omzet kunt verhogen, uw marges kunt beschermen en uw dienstengamma kunt uitbreiden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
partner | partner |
clienti | klanten |
aumentare | verhogen |
fatturato | omzet |
garantire | beschermen |
e | en |
ampliare | uitbreiden |
servizi | producten |
IT Il Cliente si impegna a non proporre nessun tipo di reclamo concernete la scadenza dei crediti.
NL De Klant stemt er uitdrukkelijk mee in geen klachten te uiten over het verstrijken van dit tegoed.
Итальянский | Голландский |
---|---|
cliente | klant |
reclamo | klachten |
crediti | tegoed |
si | dit |
IT Il nostro impegno è quello di proporre alla nostra community orologi meccanici di alta qualità
NL Wij zijn toegewijd om onze community mechanische horloges van hoge kwaliteit aan te bieden
Итальянский | Голландский |
---|---|
proporre | bieden |
community | community |
orologi | horloges |
alta | hoge |
qualità | kwaliteit |
IT Distribuzione diretta, margini di guadagno minimi e trasparenza sui costi: sono questi alcuni dei criteri che ci permettono di proporre i nostri orologi ad un prezzo ineguagliabile per la concorrenza.
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
Итальянский | Голландский |
---|---|
minimi | minimale |
e | en |
trasparenza | transparantie |
criteri | criteria |
permettono | mogelijk maken |
proporre | bieden |
orologi | horloges |
concorrenza | concurrentie |
diretta | rechtstreekse |
IT Ciò ci offre la capacità di migliorare continuamente i tempi di commercializzazione e di proporre le loro ultime innovazioni.
NL Hierdoor kunnen we onze doorlooptijd voor commercialisatie voortdurend verbeteren en de nieuwste innovaties bieden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
capacità | kunnen |
migliorare | verbeteren |
continuamente | voortdurend |
e | en |
ultime | nieuwste |
innovazioni | innovaties |
ci | onze |
di | voor |
IT Fin dalla sua creazione, OVHcloud ha beneficiato di una rapida crescita. Siamo stati i primi a proporre soluzioni Cloud aperte, affidabili, sicure e durature. L'avventura prosegue: c'è ancora molto da fare insieme.
NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.
Итальянский | Голландский |
---|---|
rapida | snelle |
primi | eersten |
e | en |
avventura | avontuur |
IT Desideriamo proporre un Cloud umano, aperto, reversibile e interoperabile. Un Cloud alternativo, equo e responsabile. Desideriamo mettere l'innovazione al servizio della responsabilizzazione di tutti".
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
Итальянский | Голландский |
---|---|
proporre | bieden |
cloud | cloud |
aperto | open |
e | en |
alternativo | alternatieve |
equo | eerlijke |
responsabile | verantwoordelijke |
innovazione | innovatie |
servizio | dienst |
IT Sebbene non sia una regola priva di eccezioni, gli hotel sono soliti proporre prezzi diversi in base al Paese di origine del viaggiatore
NL Hoewel dit niet op iedereen van toepassing is, hebben hotels de neiging om verschillende prijzen aan te bieden op basis van het land van hun bezoekers
Итальянский | Голландский |
---|---|
sebbene | hoewel |
hotel | hotels |
proporre | bieden |
prezzi | prijzen |
paese | land |
IT L'hotel dev'essere partecipante al programma ALL e proporre l'offerta Meeting Planner
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
Итальянский | Голландский |
---|---|
hotel | hotel |
programma | programma |
e | en |
meeting | meeting |
planner | planner |
all | all |
IT Sarete in grado di guidarli meglio nelle loro scelte e di proporre loro destinazioni perfettamente in sintonia con i loro desideri, le loro esigenze e le loro aspettative.
NL U zult hen beter bij hun keuzes kunnen begeleiden en hun bestemmingen kunnen voorstellen die perfect voldoen aan hun wensen, eisen en verwachtingen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
meglio | beter |
scelte | keuzes |
e | en |
destinazioni | bestemmingen |
perfettamente | perfect |
in grado di | kunnen |
IT Panda Security è il primo fornitore a proporre un nuovo modello di sicurezza basato su:
NL Panda Security is de eerste leverancier die een nieuw beveiligingsmodel voorstelt op basis van:
Итальянский | Голландский |
---|---|
panda | panda |
è | is |
fornitore | leverancier |
nuovo | nieuw |
IT Si tratta, in questo caso, di un nostro legittimo interesse per contattare i nostri utenti ai quali proporre offerte basate sulla valutazione dei rispettivi interessi.
NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.
Итальянский | Голландский |
---|---|
legittimo | legitieme |
contattare | contact |
utenti | gebruikers |
IT l'esistenza di un diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
NL het bestaan van een recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
Итальянский | Голландский |
---|---|
esistenza | bestaan |
diritto | recht |
reclamo | klacht |
autorità | autoriteit |
IT Proporre ai nostri collaboratori un ambiente che dia senso al loro lavoro.
NL Om onze medewerkers een omgeving te bieden die betekenis geeft aan hun werk.
Итальянский | Голландский |
---|---|
proporre | bieden |
collaboratori | medewerkers |
ambiente | omgeving |
dia | geeft |
lavoro | werk |
IT Vuoi proporre solo una selezione limitata di piatti e bevande oppure integrare il menu esistente con ricette stagionali? Nessun problema! Scegli di stampare menu semplici.
NL Wilt u slechts een kleine keuze dranken en gerechten aanbieden of een bestaande menukaart alleen aanvullen met seizoensgerechten? Geen probleem! Laat dan enkele menukaarten drukken.
Итальянский | Голландский |
---|---|
proporre | aanbieden |
piatti | gerechten |
e | en |
bevande | dranken |
esistente | bestaande |
problema | probleem |
stampare | drukken |
IT Inoltre, è tuo diritto proporre reclamo all'autorità di controllo competente.
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
Итальянский | Голландский |
---|---|
inoltre | ook |
diritto | recht |
reclamo | klacht |
autorità | autoriteit |
IT Che tipo di corsi si può proporre?
NL Wat voor soort cursussen kunnen jullie aanbieden?
Итальянский | Голландский |
---|---|
tipo | soort |
corsi | cursussen |
può | kunnen |
proporre | aanbieden |
si | jullie |
IT toptata è il primo sito di babysitting su internet. Puoi proporre i tuoi servizi gratuitamente alle migliaia di famiglie che si iscrivono ogni settimana!
NL top-oppas is de eerste website voor kinderopvang op het internet. U kunt gratis uw diensten aanbieden aan de duizenden families die zich elke week inschrijven !
Итальянский | Голландский |
---|---|
proporre | aanbieden |
servizi | diensten |
migliaia | duizenden |
famiglie | families |
settimana | week |
IT Non possiedo una formazione specifica, posso proporre i miei servizi sul sito?
NL Ik heb geen specifieke opleiding, kan ik mijn diensten aanbieden op de website ?
Итальянский | Голландский |
---|---|
formazione | opleiding |
specifica | specifieke |
posso | kan |
proporre | aanbieden |
servizi | diensten |
sito | website |
IT Per maggiori informazioni su questo argomento, leggi Basi giuridiche per l’uso dei dati personali.Inoltre, utilizziamo cookie e tecnologie simili per proporre annunci pubblicitari di tuo interesse su Sonos
NL Ga voor meer informatie over dit onderwerp naar De rechtsgronden voor het gebruik van persoonsgegevens.We gebruiken ook cookies en vergelijkbare technologieën om je de meest relevante Sonos-advertenties aan te bieden
Итальянский | Голландский |
---|---|
argomento | onderwerp |
e | en |
simili | vergelijkbare |
proporre | bieden |
annunci | advertenties |
dati personali | persoonsgegevens |
cookie | cookies |
IT Possono utilizzare queste informazioni per proporre annunci pubblicitari (comportamentale) basati sugli interessi o altri contenuti mirati
NL Ze kunnen deze informatie gebruiken om u op uw interesse en gedrag gebaseerde advertenties of andere doelgerichte content te bieden
Итальянский | Голландский |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
proporre | bieden |
annunci | advertenties |
basati | gebaseerde |
interessi | interesse |
o | of |
altri | andere |
IT CRIS supporta i distributori/consulenti nel proporre i fondi o le soluzioni di investimento più adatti ai clienti, risparmiando tempo e guadagnando in termini di efficienza, rendendo inoltre più coinvolgente l’esperienza per il cliente.
NL CRIS helpt distributeurs/adviseurs om fondsen of beleggingsoplossingen voor te stellen die het beste passen bij hun cliënten. Zo winnen ze tijd en werken ze efficiënter. Hierdoor wordt de klantenervaring interessanter.
Итальянский | Голландский |
---|---|
distributori | distributeurs |
consulenti | adviseurs |
fondi | fondsen |
tempo | tijd |
e | en |
IT Proporre i propri prodotti sui comparatori di prezzi (Google Shopping)
NL Producten aanbieden op prijsvergelijkingssites (Google Shopping)
Итальянский | Голландский |
---|---|
proporre | aanbieden |
prodotti | producten |
sui | op |
shopping | shopping |
IT Consegna gratuita: proporre la consegna gratuita a partire da un determinato importo. Accorgimento finale: visualizzare l'importo che manca per ottenere le spese di spedizione gratuite.
NL Gratis bezorging - bied gratis bezorging aan vanaf een bepaald bedrag. Gouden tip: laat zien welk bedrag nog ontbreekt om gratis bezorging te krijgen;
Итальянский | Голландский |
---|---|
consegna | bezorging |
importo | bedrag |
manca | ontbreekt |
determinato | bepaald |
IT Abbiamo potuto lavorare in stretta collaborazione con gli autori di musica online per tutti questi anni, sia per il loro lancio che per attirare nuovi utenti o proporre l'esportazione agevole e rapida dei dati musicali.
NL We konden al die jaren nauw samenwerken met de online actoren in de muziek, zowel voor hun lancering als om nieuwe gebruikers aan te trekken of voor te stellen om eenvoudig en snel muziekgegevens te exporteren.
Итальянский | Голландский |
---|---|
potuto | konden |
stretta | nauw |
collaborazione | samenwerken |
online | online |
anni | jaren |
lancio | lancering |
attirare | trekken |
nuovi | nieuwe |
utenti | gebruikers |
esportazione | exporteren |
e | en |
rapida | snel |
IT Cookie e tracker che consentono a Saldiprivati e ai suoi partner di proporre al cliente pubblicità personalizzate basate sui propri interessi e profilo
NL dit zijn cookies en tracers waarmee Showroomprivé en haar partners je persoonlijke advertenties kunnen aanbieden afgestemd op jouw interesses
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
partner | partners |
proporre | aanbieden |
pubblicità | advertenties |
sui | op |
interessi | interesses |
cookie | cookies |
IT Le combinazioni di GRIGIO MELANGE e LIME NEON / NERO MELANGE e GRIGIO COOL rispecchiano la nostra volontà di proporre un design originale.
NL De kleurencombinatie van GREY-MELANGE en NEON-LIME / BLACK MELANGE en COOL GREY onderstreept onze claim op een opvallend design.
Итальянский | Голландский |
---|---|
grigio | grey |
e | en |
neon | neon |
nero | black |
cool | cool |
design | design |
IT Se il cliente dovesse decide di proporre un?offerta e tale offerta è accettata, gestiremo tutta la documentazione pertinente e ci assicureremo che otteniate la retribuzione che meritate.
NL Als de klant besluit een aanbod te doen en als dat aanbod wordt aanvaard, dan zorgen wij voor alle relevante documentatie en verzekeren we dat u de vergoeding krijgt die u verdient.
Итальянский | Голландский |
---|---|
cliente | klant |
offerta | aanbod |
e | en |
tutta | alle |
documentazione | documentatie |
pertinente | relevante |
IT proporre eventuali aggiornamenti e aggiornamenti necessari per tenere il passo con le moderne pratiche di sicurezza e sviluppo
NL voorstellen van upgrades en updates die nodig zijn voor het bijhouden van moderne veiligheids- en ontwikkelingspraktijken
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
tenere | bijhouden |
moderne | moderne |
IT L'hotel dev'essere partecipante al programma ALL e proporre l'offerta Meeting Planner
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
Итальянский | Голландский |
---|---|
hotel | hotel |
programma | programma |
e | en |
meeting | meeting |
planner | planner |
all | all |
IT di proporre misure di sicurezza, per esempio quando viene richiesto all’utente di riconnettersi dopo un certo tempo
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
Итальянский | Голландский |
---|---|
utente | gebruiker |
IT - proporre all'Utente pubblicità mirate sul Sito ed esternamente (ad es. sui social media), nonché pubblicità mirate alla localizzazione geografica dell'utente, e
NL - Gerichte advertenties op en buiten onze website aan te bieden, met name op sociale netwerken, evenals advertenties afhankelijk van uw locatie, en
Итальянский | Голландский |
---|---|
proporre | bieden |
pubblicità | advertenties |
mirate | gerichte |
social | sociale |
IT Le app ti consentono inoltre di proporre piani basati sugli abbonamenti (una funzione utile per serie di audiolibri) o di offrire incentivi online per club del libro.
NL Via apps kun je ook abonnementen aanbieden (handig voor boekenreeksen in audiovorm) of boekenclubs speciale voordelen geven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
utile | handig |
o | of |
IT Le app ti consentono inoltre di proporre piani basati sugli abbonamenti (una funzione utile per serie di audiolibri) o di offrire incentivi online per club del libro.
NL Via apps kun je ook abonnementen aanbieden (handig voor boekenreeksen in audiovorm) of boekenclubs speciale voordelen geven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
utile | handig |
o | of |
IT Le app ti consentono inoltre di proporre piani basati sugli abbonamenti (una funzione utile per serie di audiolibri) o di offrire incentivi online per club del libro.
NL Via apps kun je ook abonnementen aanbieden (handig voor boekenreeksen in audiovorm) of boekenclubs speciale voordelen geven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
utile | handig |
o | of |
IT Le app ti consentono inoltre di proporre piani basati sugli abbonamenti (una funzione utile per serie di audiolibri) o di offrire incentivi online per club del libro.
NL Via apps kun je ook abonnementen aanbieden (handig voor boekenreeksen in audiovorm) of boekenclubs speciale voordelen geven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
utile | handig |
o | of |
IT Le app ti consentono inoltre di proporre piani basati sugli abbonamenti (una funzione utile per serie di audiolibri) o di offrire incentivi online per club del libro.
NL Via apps kun je ook abonnementen aanbieden (handig voor boekenreeksen in audiovorm) of boekenclubs speciale voordelen geven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
utile | handig |
o | of |
IT Le app ti consentono inoltre di proporre piani basati sugli abbonamenti (una funzione utile per serie di audiolibri) o di offrire incentivi online per club del libro.
NL Via apps kun je ook abonnementen aanbieden (handig voor boekenreeksen in audiovorm) of boekenclubs speciale voordelen geven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
utile | handig |
o | of |
IT Le app ti consentono inoltre di proporre piani basati sugli abbonamenti (una funzione utile per serie di audiolibri) o di offrire incentivi online per club del libro.
NL Via apps kun je ook abonnementen aanbieden (handig voor boekenreeksen in audiovorm) of boekenclubs speciale voordelen geven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
utile | handig |
o | of |
IT Le app ti consentono inoltre di proporre piani basati sugli abbonamenti (una funzione utile per serie di audiolibri) o di offrire incentivi online per club del libro.
NL Via apps kun je ook abonnementen aanbieden (handig voor boekenreeksen in audiovorm) of boekenclubs speciale voordelen geven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
utile | handig |
o | of |
IT Le app ti consentono inoltre di proporre piani basati sugli abbonamenti (una funzione utile per serie di audiolibri) o di offrire incentivi online per club del libro.
NL Via apps kun je ook abonnementen aanbieden (handig voor boekenreeksen in audiovorm) of boekenclubs speciale voordelen geven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
utile | handig |
o | of |
IT Le app ti consentono inoltre di proporre piani basati sugli abbonamenti (una funzione utile per serie di audiolibri) o di offrire incentivi online per club del libro.
NL Via apps kun je ook abonnementen aanbieden (handig voor boekenreeksen in audiovorm) of boekenclubs speciale voordelen geven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
utile | handig |
o | of |
IT Le app ti consentono inoltre di proporre piani basati sugli abbonamenti (una funzione utile per serie di audiolibri) o di offrire incentivi online per club del libro.
NL Via apps kun je ook abonnementen aanbieden (handig voor boekenreeksen in audiovorm) of boekenclubs speciale voordelen geven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
utile | handig |
o | of |
IT Le app ti consentono inoltre di proporre piani basati sugli abbonamenti (una funzione utile per serie di audiolibri) o di offrire incentivi online per club del libro.
NL Via apps kun je ook abonnementen aanbieden (handig voor boekenreeksen in audiovorm) of boekenclubs speciale voordelen geven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
utile | handig |
o | of |
Показаны переводы 50 из 50