IT Offriamo alla nostra comunità di pet sitter e dog walker di fiducia di gestire i propri servizi di pet sitting su Rover con gli strumenti e la sicurezza di un'azienda globale.
IT Offriamo alla nostra comunità di pet sitter e dog walker di fiducia di gestire i propri servizi di pet sitting su Rover con gli strumenti e la sicurezza di un'azienda globale.
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
offriamo | bieden |
comunità | community |
e | en |
rover | rover |
strumenti | tools |
sicurezza | veiligheid |
azienda | bedrijf |
globale | wereldwijd |
IT La rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.
NL Wereldwijd het grootste netwerk van 5-sterren dierenoppassers en hondenuitlaters.
Итальянский | Голландский |
---|---|
rete | netwerk |
e | en |
stelle | sterren |
mondo | wereldwijd |
IT Prenota pet sitter e dog walker di fiducia in zona, che si occuperanno del tuo cane o gatto proprio come faresti tu.
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
Итальянский | Голландский |
---|---|
prenota | boek |
sitter | oppassers |
e | en |
zona | lokale |
gatto | kat |
IT Ideale se hai bisogno di pet sitting anche durante la notte.
NL Perfect voor als je meerdaagse huisdierenverzorging nodig hebt.
Итальянский | Голландский |
---|---|
ideale | perfect |
bisogno | nodig |
IT Pet sitting durante il giorno nella casa dog-friendly del sitter.
NL Huisdierenverzorging overdag, in het hondvriendelijke huis van je oppas.
Итальянский | Голландский |
---|---|
casa | huis |
durante il giorno | overdag |
IT Il tuo pet sitter è anche la persona perfetta per occuparsi della tua casa
NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas
Итальянский | Голландский |
---|---|
è | is |
IT Ti presentiamo la rete di pet sitter più grande al mondo
NL Maak kennis met het grootste netwerk van huisdierenoppassers
Итальянский | Голландский |
---|---|
rete | netwerk |
IT Mai più pensioni per cani con gabbie, il pet sitting soggiorno ha raggiunto un altro livello.
NL Geen pensions meer nodig—de nieuwe generatie van hondenopvang is hier
IT Prenota servizi di pet sitting a 5 stelle a domicilio
NL Boek 5-sterren verzorging die naar je toekomt
Итальянский | Голландский |
---|---|
prenota | boek |
stelle | sterren |
IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat
Итальянский | Голландский |
---|---|
full | full |
time | time |
prenota | boek |
volte | keer |
mangiare | eten |
e | en |
controllare | kijken |
IT Vai fuori città? È facile prenotare un sitter a 5 stelle che si prenda cura del tuo cane e della tua casa. Il pet sitting a domicilio è perfetto per:
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
Итальянский | Голландский |
---|---|
vai | ga |
città | stad |
stelle | sterren |
e | en |
casa | huis |
è | is |
perfetto | geweldig |
IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
Итальянский | Голландский |
---|---|
contatta | contact |
stelle | sterren |
può | kunt |
weekend | weekend |
settimana | weken |
IT Vedi i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting a domicilio.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisoppasservices aanbieden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
profili | profielen |
sitter | oppassers |
offrono | aanbieden |
IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
prenota | boek |
dia | geeft |
mangiare | eten |
pesci | vissen |
e | en |
amico | vriend |
IT Pet sitter di cui ti puoi fidare
NL Dierenoppassers waarop je kunt vertrouwen
Итальянский | Голландский |
---|---|
cui | waarop |
fidare | vertrouwen |
IT Vedi i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting soggiorno.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die hondenopvang aanbieden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
profili | profielen |
sitter | oppassers |
offrono | aanbieden |
IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. I sitter che offrono il servizio di pet sitting a domicilio hanno completato anche un controllo dei precedenti.
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
sitter | oppassers |
sito | site |
e | en |
approvato | goedgekeurd |
team | team |
rover | rover |
offrono | aanbieden |
IT Servizi di pet sitting convenienti e personalizzati
NL Betaalbare, persoonlijke huisdierenverzorging
Итальянский | Голландский |
---|---|
personalizzati | persoonlijke |
IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
facile | makkelijk |
sitter | oppassers |
rover | rover |
IT Migliaia di pet sitter in città e quartieri, inclusi:
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
Итальянский | Голландский |
---|---|
migliaia | duizenden |
sitter | oppassers |
in | in |
città | steden |
e | en |
inclusi | waaronder |
IT Prenditi cura di un cane o di un gatto per la nottata a casa tua. I sitter che offrono servizi di pet sitting soggiorno possono
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
Итальянский | Голландский |
---|---|
cura | zorg |
sitter | oppassers |
offrono | aanbieden |
IT Un servizio di pet sitting diurno adatto alle necessità del tuo cane, ai tuoi orari e al tuo stile di vita
NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.
Итальянский | Голландский |
---|---|
necessità | nodig |
e | en |
stile di vita | levensstijl |
IT Benvenuto nella rete di pet sitter più grande al mondo
NL Welkom bij het grootste netwerk van huisdierenoppassers ter wereld
Итальянский | Голландский |
---|---|
rete | netwerk |
mondo | wereld |
IT Il pet sitting diurno è perfetto per:
NL Dagopvang is heel geschikt voor:
Итальянский | Голландский |
---|---|
è | is |
per | voor |
IT Cerca tra i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting diurno a casa loro.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
profili | profielen |
sitter | oppassers |
offrono | aanbieden |
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno del pet sitting diurno. Porta il tuo cane a casa del sitter di mattina e torna a prenderlo di sera.
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
Итальянский | Голландский |
---|---|
scegli | kies |
giorni | dagen |
settimana | week |
ha | heeft |
porta | breng |
mattina | ochtends |
e | en |
sera | avonds |
IT Come sosteniamo servizi di pet sitting più sicuri
NL Hoe we veilige ervaringen met de zorg voor huisdieren ondersteunen
Итальянский | Голландский |
---|---|
servizi | ondersteunen |
più | de |
sicuri | veilige |
IT Scopri i servizi di pet sitting di cui ti puoi fidare
NL Ontdek betrouwbare zorg voor je huisdieren
Итальянский | Голландский |
---|---|
scopri | ontdek |
di | voor |
IT Agevolare eccellenti esperienze di pet sitting rendendo facile per i proprietari trovare sitter che soddisfino le esigenze dei loro animali domestici.
NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
esperienze | ervaringen |
rendendo | maken |
facile | gemakkelijker |
trovare | vinden |
sitter | oppassers |
esigenze | behoeften |
animali domestici | huisdieren |
IT Più di 30 milioni di servizi di pet sitting sono stati prenotati su Rover.
NL Er zijn meer dan 30 miljoen boekingen via Rover gemaakt.
Итальянский | Голландский |
---|---|
più | meer |
milioni | miljoen |
sono | zijn |
stati | gemaakt |
rover | rover |
IT Ti diamo il benvenuto nella rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.
NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.
Итальянский | Голландский |
---|---|
rete | netwerk |
e | en |
mondo | wereld |
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
Итальянский | Голландский |
---|---|
app | app |
rover | rover |
e | en |
cani | honden |
canada | canada |
europa | europa |
IT di proprietari che hanno prenotato servizi di pet sitting tramite Rover
NL baasjes hebben huisdierenverzorging geboekt via Rover
Итальянский | Голландский |
---|---|
prenotato | geboekt |
rover | rover |
IT Amorevole pet sitting nel tuo quartiere
NL Liefdevolle huisdierenzorg in jouw buurt
Итальянский | Голландский |
---|---|
nel | in |
tuo | jouw |
quartiere | buurt |
IT Scopri i pet sitter e i dog walker a 5 stelle vicino a te. Supportiamo la nostra comunità con funzionalità come:
NL Ontdek 5-sterrendierenoppassers en -hondenuitlaters bij jou in de buurt. We ondersteunen onze community met functies zoals:
Итальянский | Голландский |
---|---|
scopri | ontdek |
e | en |
comunità | community |
funzionalità | functies |
come | zoals |
IT Incontri previ per trovare il pet sitter perfetto
NL Meet & Greets om de perfecte match te vinden
Итальянский | Голландский |
---|---|
trovare | vinden |
perfetto | perfecte |
IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
animali domestici | huisdieren |
stile di vita | levensstijl |
IT Sviluppare un'attività di pet sitting
NL Een dierenoppasservice opzetten
IT Diamo la possibilità ai pet sitter, ai dog walker e ai toelettatori di tutto il mondo di avviare la loro piccola attività su Rover e gli forniamo tutti gli strumenti necessari per avere successo.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
Итальянский | Голландский |
---|---|
possibilità | kans |
e | en |
mondo | wereld |
rover | rover |
forniamo | bieden |
strumenti | tools |
necessari | nodig |
successo | succesvol |
IT Perché ai proprietari piace il pet sitting soggiorno Rover
NL Waarom zijn baasjes zo blij met de hondenopvangservices van Rover?
Итальянский | Голландский |
---|---|
rover | rover |
IT Con oltre 65.000 sitter in 14.000 città in tutto il mondo, Rover rende davvero facile trovare e prenotare servizi di pet sitting per il tuo migliore amico
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
Итальянский | Голландский |
---|---|
sitter | oppassers |
facile | gemakkelijk |
trovare | vind |
e | en |
prenotare | boek |
amico | vriend |
IT Prenota il pet sitting soggiorno a lungo termine su Rover
NL Boek hondenopvang voor een langere periode op Rover
Итальянский | Голландский |
---|---|
prenota | boek |
lungo | langere |
rover | rover |
IT Prenota i servizi a lungo termine di pet sitting soggiorno e cat sitting
NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes
Итальянский | Голландский |
---|---|
prenota | boek |
lungo | langere |
e | en |
IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker
NL Rover is opgericht in 2011 en het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld
Итальянский | Голландский |
---|---|
fondata | opgericht |
rover | rover |
e | en |
IT È davvero facile trovare pet sitting soggiorno nella tua città: cerca i sitter Rover che vivono nel tuo quartiere.
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
facile | gemakkelijk |
sitter | oppassers |
rover | rover |
quartiere | buurt |
IT Prenota invece il servizio di pet sitting soggiorno
NL Boek in plaats daarvan overnachtingen bij een oppas thuis op Rover
Итальянский | Голландский |
---|---|
prenota | boek |
invece | in plaats daarvan |
IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
Итальянский | Голландский |
---|---|
rover | rover |
rete | netwerk |
e | en |
paese | nederland |
scopri | ontdek |
invece | in plaats van |
IT I migliori sitter per il pet sitting soggiorno dei cuccioli nel tuo codice postale | Rover.com
NL Top-oppassers Voor Puppy-opvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com
Итальянский | Голландский |
---|---|
sitter | oppassers |
rover | rover |
tuo | jou |
IT Prenota il pet sitting soggiorno per i cuccioli
NL Boek 1 of meer overnachtingen voor je puppy
Итальянский | Голландский |
---|---|
prenota | boek |
per | voor |
IT Un servizio di pet sitting per i cuccioli perfetto per te, il tuo cucciolo e il tuo budget
NL Puppy-oppasservices die passen bij jou, je puppy en je budget
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
budget | budget |
Показаны переводы 50 из 50