Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "pericoloso" на Голландский

Показаны 44 из 44 переводов фразы "pericoloso" с Итальянский на Голландский

Переводы pericoloso

"pericoloso" на Итальянский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

pericoloso gevaarlijk

Перевод Итальянский на Голландский из pericoloso

Итальянский
Голландский

IT Tutte le armi, tra cui armi da fuoco, proiettili, coltelli, spade, forbici, mazze, qualsiasi oggetto pericoloso o per uso civile e militare che potrebbe essere pericoloso sono severamente proibiti all'interno dell'Empire State Building.

NL  Alle wapens, inclusief vuurwapens, munitie, messen, zwaarden, scharen, stokken, gevaarlijke items en items voor tweeërlei gebruik die gevaarlijk kunnen zijn, zijn ten strengste verboden in het Empire State Building.

Итальянский Голландский
armi wapens
coltelli messen
pericoloso gevaarlijk
uso gebruik
e en
potrebbe kunnen
state state

IT Tutte le armi, tra cui armi da fuoco, proiettili, coltelli, spade, forbici, mazze, qualsiasi oggetto pericoloso o per uso civile e militare che potrebbe essere pericoloso sono severamente proibiti all'interno dell'Empire State Building.

NL  Alle wapens, inclusief vuurwapens, munitie, messen, zwaarden, scharen, stokken, gevaarlijke items en items voor tweeërlei gebruik die gevaarlijk kunnen zijn, zijn ten strengste verboden in het Empire State Building.

Итальянский Голландский
armi wapens
coltelli messen
pericoloso gevaarlijk
uso gebruik
e en
potrebbe kunnen
state state

IT Se il link viene considerato pericoloso in base alle informazioni ricevute, l'accesso all'URL viene bloccato.

NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.

Итальянский Голландский
se als
viene wordt
considerato beschouwd
accesso toegang
bloccato geblokkeerd

IT Il Sideloading è davvero così pericoloso come sostiene Apple?

NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?

Итальянский Голландский
è is
davvero echt
pericoloso gevaarlijk

IT La nostra piattaforma "ROGER" consente agli stakeholder - inclusi i membri del personale - di segnalare qualsiasi fatto o comportamento ritenuto illecito, non etico e/o pericoloso, e che possa pregiudicare l'interesse pubblico, gli individui o l'impresa

NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf

Итальянский Голландский
piattaforma platform
roger roger
stakeholder belanghebbenden
segnalare melden
fatto feit
comportamento gedrag
e en
pericoloso gevaarlijk
interesse belang
pubblico openbaar
individui individuen

IT Monitorate l'aumento dei blocchi degli account, i tentativi di autenticazione o gli accessi non riusciti: il password spray è pericoloso, ma non sempre riesce nel suo intento

NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol

Итальянский Голландский
aumento toename
pericoloso gevaarlijk
password password

IT È pericoloso ricorrere al crowdsourcing per la sicurezza informatica della vostra organizzazione.

NL Het is gevaarlijk om de cyberbeveiliging van uw bedrijf te crowdsourcen.

Итальянский Голландский
pericoloso gevaarlijk
vostra uw
organizzazione bedrijf

IT Informa i minori che se dovessero essere esposti a qualcosa o qualcuno pericoloso, informino immediatamente i genitori senza timore di essere incolpati o castigati

NL Laat ze weten dat wanneer ze iemand of iets tegenkomen dat gevaarlijk is, dat ze u erover kunnen vertellen zonder dat u ze ergens van zal beschuldigen of boos op ze wordt

Итальянский Голландский
pericoloso gevaarlijk

IT È facile confondere un tipo di fungo con un altro, il che può essere molto pericoloso in presenza di altre specie velenose.

NL Je verwart de ene soort al snel met de andere, wat gevaarlijk kan zijn, aangezien er ook giftige paddenstoelen zijn.

Итальянский Голландский
essere zijn
pericoloso gevaarlijk

IT Alcuni potrebbero pensare che sia pericoloso, ma è certamente sconcertante.

NL Sommigen vinden dat misschien gevaarlijk, maar het is zeker onthutsend.

Итальянский Голландский
potrebbero misschien
pericoloso gevaarlijk
ma maar

IT Alcuni potrebbero pensare che sia pericoloso, ma è certamente sconcertante.

NL Sommigen vinden dat misschien gevaarlijk, maar het is zeker onthutsend.

Итальянский Голландский
potrebbero misschien
pericoloso gevaarlijk
ma maar

IT Se il link viene considerato pericoloso in base alle informazioni ricevute, l'accesso all'URL viene bloccato.

NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.

Итальянский Голландский
se als
viene wordt
considerato beschouwd
accesso toegang
bloccato geblokkeerd

IT Il Sideloading è davvero così pericoloso come sostiene Apple?

NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?

Итальянский Голландский
è is
davvero echt
pericoloso gevaarlijk

IT La nostra piattaforma "ROGER" consente agli stakeholder - inclusi i membri del personale - di segnalare qualsiasi fatto o comportamento ritenuto illecito, non etico e/o pericoloso, e che possa pregiudicare l'interesse pubblico, gli individui o l'impresa

NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf

Итальянский Голландский
piattaforma platform
roger roger
stakeholder belanghebbenden
segnalare melden
fatto feit
comportamento gedrag
e en
pericoloso gevaarlijk
interesse belang
pubblico openbaar
individui individuen

IT Dal vialetto allabbandono scolastico tende a non essere troppo pericoloso, giusto? Il fattore importante da togliere è come la nuova Discovery può trasferire quelle intelligenze fuoristrada in condizioni normali

NL Van de oprit naar school drop-off is meestal niet al te gevaarlijk, toch? De belangrijkste factor die moet worden weggenomen, is hoe de nieuwe Discovery die offroad-smarts kan overbrengen naar normale omstandigheden

Итальянский Голландский
scolastico school
pericoloso gevaarlijk
fattore factor
importante belangrijkste
nuova nieuwe
può kan
trasferire overbrengen
normali normale
condizioni omstandigheden

IT Questo è importante perché restituisce un chilometraggio migliore e non è così pericoloso per lambiente (JLR cita 47,1 mpg per il 2 litri, 44.8 mpg per il 3 litri)

NL Dat is belangrijk omdat het betere kilometers oplevert en niet zo milieuvriendelijk is (JLR citeert 47,1 mpg voor de 2-liter, 44,8 mpg voor de 3-liter)

Итальянский Голландский
importante belangrijk
migliore betere
e en
mpg mpg

IT Monitorate l'aumento dei blocchi degli account, i tentativi di autenticazione o gli accessi non riusciti: il password spray è pericoloso, ma non sempre riesce nel suo intento

NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol

Итальянский Голландский
aumento toename
pericoloso gevaarlijk
password password

IT Lo smishing è particolarmente pericoloso per coloro con scarse conoscenze di base sulla sicurezza informatica perché i messaggi SMS sono composti in modo da essere credibili

NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt

Итальянский Голландский
particolarmente vooral
sicurezza informatica cybersecurity

IT I criminali informatici dirottano la comunicazione tra la vittima e il server web del sito a cui vogliono accedere, mascherando un sito pericoloso come se fosse l'URL di un sito legittimo.

NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.

Итальянский Голландский
comunicazione communicatie
vittima slachtoffer
e en
vogliono willen
accedere toegang
url url
legittimo legitieme
criminali informatici cybercriminelen

IT Il criminale informatico infetta il computer di un utente con del JavaScript pericoloso

NL De cybercrimineel infecteert de computer van een computer met kwaadwillend JavaScript

Итальянский Голландский
computer computer
javascript javascript
criminale informatico cybercrimineel

IT Il phishing è un pericoloso ed efficace tipo di attacco hacker perpetrato da criminali informatici, non importa se siano dilettanti o con esperienza

NL Phishing is een gevaarlijke en effectieve methode van hacken, die wordt uitgevoerd door zowel amateur- als ervaren cybercriminelen

Итальянский Голландский
phishing phishing
ed en
efficace effectieve
esperienza ervaren
criminali informatici cybercriminelen

IT Un messaggio di testo con una richiesta urgente ("Agisci subito altrimenti l'Agenzia delle entrate ti infliggerà una sanzione") induce la vittima verso un sito o un numero di telefono pericoloso

NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer

Итальянский Голландский
subito nu
altrimenti anders
vittima slachtoffer
sito site
numero di telefono telefoonnummer

IT Un attacco di phishing risulta pericoloso anche per la gente comune, perché causa danni o il furto delle loro identità.

NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor alledaagse mensen, waarbij schade wordt veroorzaakt of identiteiten gestolen.

Итальянский Голландский
attacco aanval
phishing phishing
pericoloso gevaarlijk
gente mensen
danni schade
o of
loro is
identità identiteiten

IT Il pharming è un attacco informatico in cui l'intero flusso di traffico di un sito web viene reindirizzato verso un altro sito web pericoloso

NL Pharming is een cyberaanval waarbij al het verkeer van een site naar een kwaadwillende website wordt doorgeleid

Итальянский Голландский
traffico verkeer
viene wordt

IT È pericoloso ricorrere al crowdsourcing per la sicurezza informatica della vostra organizzazione.

NL Het is gevaarlijk om de cyberbeveiliging van uw bedrijf te crowdsourcen.

Итальянский Голландский
pericoloso gevaarlijk
vostra uw
organizzazione bedrijf

IT Il calcio è uno sport pericoloso? Sì, a volte fa morir dal ridere..

NL In je vuist lachen? Nee hoor, ook in het stadion kan je dat!

Итальянский Голландский
ridere lachen

IT Con i training di consapevolezza della sicurezza e i test di phishing, i suoi dipendenti imparano che anche un link dall'aspetto innocuo può essere pericoloso e perché le buone password sono importanti contro gli attacchi informatici.

NL Met security awareness trainings en phishing-tests leren uw medewerkers dat zelfs een onschuldig ogende link gevaarlijk kan zijn en waarom goede wachtwoorden belangrijk zijn tegen cyberaanvallen.

Итальянский Голландский
sicurezza security
e en
test tests
phishing phishing
dipendenti medewerkers
link link
pericoloso gevaarlijk
buone goede
password wachtwoorden
importanti belangrijk
consapevolezza awareness
attacchi informatici cyberaanvallen

IT L'ambiente online rimane un terreno pericoloso e incerto. Il malware e il phishing si aggirano ovunque e i siti web impiccioni e pieni di pubblicità infestano l'esperienza di navigazione. È tempo di riprendersi il controllo.

NL Het online landschap blijft een gevaarlijk, onbestendig terrein. Malware en phishing liggen overal op de loer, en advertentierijke, snoop-websites belemmeren de surfervaring. Het is tijd om de controle terug te nemen.

Итальянский Голландский
rimane blijft
terreno terrein
pericoloso gevaarlijk
e en
malware malware
phishing phishing
ovunque overal
tempo tijd
controllo controle
ambiente landschap

IT È ancora molto resistente grazie al Gorilla Glass, ma se state facendo qualcosa di molto pericoloso, come schiaffeggiarlo all'esterno di un'auto da rally, allora è da tenere in considerazione.

NL Hij is nog steeds erg duurzaam dankzij Gorilla Glass, maar als je iets heel gevaarlijks gaat doen, zoals hem aan de buitenkant van een rallyauto plakken, is dat wel een overweging.

Итальянский Голландский
resistente duurzaam
gorilla gorilla
esterno buitenkant
è is
considerazione overweging

IT Scaricare software crack o torrent Corel illegali è pericoloso, perché spesso i file contengono virus che rischiano di danneggiare il sistema o la rete

NL Het risico van het downloaden van illegale Corel-torrents of softwarecracks is dat deze vaak virussen bevatten waarmee u uw systeem of netwerk kunt beschadigen

Итальянский Голландский
scaricare downloaden
corel corel
illegali illegale
spesso vaak
contengono bevatten
virus virussen
danneggiare beschadigen

IT Il software pirata non solo è illegale, ma può anche essere pericoloso! Può infatti contenere programmi nascosti che diffondono virus e malware nel tuo PC durante l'installazione

NL Vervalste software is niet alleen illegaal, maar kan ook nog gevaarlijk zijn! Met ingebouwde programma's kunnen virussen en malware uw computer binnengesmokkeld worden tijdens de installatie

Итальянский Голландский
pericoloso gevaarlijk
e en
nel met
durante tijdens
pc computer

IT Camminerei nel fuoco per mia figlia. Beh, non FUOCO, perché è pericoloso. Ma una stanza super umida. Ma non troppo umido, perché i miei capelli.

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

Итальянский Голландский
fuoco vuur
figlia dochter
pericoloso gevaarlijk
stanza kamer
super super

IT Un pericoloso narghilè (La spia che mi amava)

NL Een gevaarlijke waterpijp (The Spy Who Loved Me)

IT Gli utenti vengono avvisati con il messaggio di errore indicato di seguito quando cliccano su un URL potenzialmente pericoloso.   

NL Gebruikers worden gewaarschuwd met het onderstaande foutbericht als zij op potentieel schadelijke URL's klikken.   

Итальянский Голландский
utenti gebruikers
vengono worden
errore foutbericht
url url
potenzialmente potentieel

IT Il phishing è un crimine informatico efficace e pericoloso perché si basa sulla fiducia intrinseca delle persone in Internet.

NL Phishing is een doeltreffende en gevaarlijke vorm van cybercriminaliteit omdat het steunt op het inherente vertrouwen van mensen in het internet.

Итальянский Голландский
phishing phishing
e en
fiducia vertrouwen
persone mensen

IT Peter consegna questi appunti all'ex partner del padre, Curt Conners (interpretato da Rhys Ifans), che utilizza le nuove informazioni per tentare un pericoloso esperimento.

NL Peter geeft deze aantekeningen door aan de voormalige partner van zijn vader, Curt Conners (gespeeld door Rhys Ifans), die de nieuwe informatie gebruikt om een gevaarlijk experiment uit te voeren.

Итальянский Голландский
peter peter
appunti aantekeningen
ex voormalige
partner partner
padre vader
pericoloso gevaarlijk
esperimento experiment

IT Rocky si dirige in Russia per combattere il pericoloso Drago sul suo stesso territorio a Natale

NL Rocky gaat naar Rusland om met Kerstmis op zijn eigen terrein tegen de gevaarlijke Drago te vechten

Итальянский Голландский
natale kerstmis

IT Un modo interessante e pericoloso per risparmiare spazio. Immaginiamo che i vestiti puliti finiscano regolarmente nel water, tanto per cominciare.

NL Een interessante en gevaarlijke manier om ruimte te besparen. We kunnen ons voorstellen dat schone kleren regelmatig in het toilet belanden.

Итальянский Голландский
modo manier
interessante interessante
e en
risparmiare besparen
spazio ruimte
puliti schone
regolarmente regelmatig

IT Per Google prendere in considerazione i dati di GA nell'analisi dei siti web sarebbe certamente pericoloso

NL Het zou zeker gevaarlijk zijn als Google bij het analyseren van websites rekening zou houden met GA-gegevens

IT I ransomware, un tipo di malware estremamente pericoloso, agiscono crittografando i tuoi file più importanti, come immagini, video e altri documenti, rendendoli di fatto inutilizzabili

NL Ransomware, een extreem gevaarlijk type malware, versleutelt kostbare bestanden zoals foto's, video's en andere documenten, waardoor ze onbruikbaar worden

IT Monitorate per rilevare un aumento del numero di account che si bloccano, tentativi di autenticazione o accessi non riusciti: il password spray è pericoloso, ma non sempre riesce

NL Monitor op een toename van verbroken verbindingen van accounts, authenticatiepogingen of mislukte aanmeldingen: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol

IT Lo smishing è particolarmente pericoloso per coloro che non hanno nozioni di base sulla cybersecurity, perché gli SMS sono formulati in modo da essere credibili

NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt

IT Il phishing è un metodo di violazione pericoloso ed efficace

NL Phishing is een gevaarlijke en effectieve hackingmethode

IT Un attacco di phishing è pericoloso anche per la gente comune, in quanto causa perdite finanziarie o porta al furto di identità.

NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor gewone mensen, met financiële verliezen of resulterend in gestolen identiteiten.

Показаны переводы 44 из 44

Похожие переводы

pericoloso è così pericoloso