IT Non importa quale software e-commerce stai usando, puoi passare a PrestaShop in un modo facile e veloce, senza perdere i tuoi dati. Passa a PrestaShop in modo rapido senza perdere i dati del tuo negozio.
IT Non importa quale software e-commerce stai usando, puoi passare a PrestaShop in un modo facile e veloce, senza perdere i tuoi dati. Passa a PrestaShop in modo rapido senza perdere i dati del tuo negozio.
NL Welke e-commerce software u ook gebruikt, het overzetten van uw winkel naar PrestaShop is een fluitje van een cent. Ontdek hoe u snel en naadloos overstapt naar PrestaShop zonder uw winkelgegevens te verliezen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
software | software |
usando | gebruikt |
prestashop | prestashop |
e | en |
perdere | verliezen |
IT Non importa quale software e-commerce stai usando, puoi passare a PrestaShop in un modo facile e veloce, senza perdere i tuoi dati. Passa a PrestaShop in modo rapido senza perdere i dati del tuo negozio.
NL Welke e-commerce software u ook gebruikt, het overzetten van uw winkel naar PrestaShop is een fluitje van een cent. Ontdek hoe u snel en naadloos overstapt naar PrestaShop zonder uw winkelgegevens te verliezen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
software | software |
usando | gebruikt |
prestashop | prestashop |
e | en |
perdere | verliezen |
IT A causa delle pagine 404, il proprietario di un sito web potrebbe perdere molto traffico e potenziali backlink, oltre a perdere affari
NL Door 404-pagina's verliest een website-eigenaar niet alleen veel verkeer en potentiële backlinks, maar ook business
IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
NL Laat marketingmogelijkheden niet aan je voorbij gaan. Schroef je verkoop omhoog met een reclamebord.
Итальянский | Голландский |
---|---|
crescere | gaan |
tua | je |
IT I nostri eventi sono la parte migliore della tua giornata lavorativa. Teniamo corsi di formazione, webinar e conferenze assolutamente da non perdere.
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
eventi | evenementen |
e | en |
conferenze | conferenties |
IT Ciò include messaggi successivi, foto e dati delle app, quindi assicurati di avere copie di tutto ciò che non sei disposto a perdere prima di ripristinare il tuo iPhone.
NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.
Итальянский | Голландский |
---|---|
include | omvat |
foto | foto |
e | en |
app | app |
assicurati | zorg ervoor dat |
avere | hebt |
copie | kopieën |
perdere | verliezen |
iphone | iphone |
IT Recupera il codice di accesso alle restrizioni Time Screen dimenticato in iOS ed evita di perdere dati.
NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.
Итальянский | Голландский |
---|---|
recupera | herstel |
ios | ios |
ed | en |
IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
Итальянский | Голландский |
---|---|
audio | audio |
viene | wordt |
salvato | opgeslagen |
lati | kanten |
conversione | conversie |
tracce | tracks |
separate | aparte |
e | en |
caricato | geüpload |
automaticamente | automatisch |
possibilità | kans |
perdere | verloren |
è | is |
piccola | klein |
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
Итальянский | Голландский |
---|---|
soluzione | oplossing |
integra | integreert |
canali | kanalen |
clienti | klanten |
tuo | je |
brand | merk |
filo | draad |
IT Aggiungi ai preferiti questa pagina e non perdere gli aggiornamenti di risorse di dati essenziali e informazioni concrete: dalle dashboard quotidiane fino alle soluzioni applicate nel mondo reale.
NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
pagina | pagina |
e | en |
essenziali | essentiële |
dashboard | dashboards |
soluzioni | oplossingen |
IT LinkedIn ha continuato a crescere a ritmo serrato, ma nel 2016 ha avuto un piccolo intoppo quando le sue azioni sono scese del 43,6% in un solo giorno, facendo perdere loro 11 miliardi di dollari di capitalizzazione di borsa. Che cosa è successo?
NL LinkedIn bleef snel groeien, maar in 2016 ondervond het een tegenslag toen hun aandelen in één dag met 43.6% daalden, waardoor ze $ 11 miljard aan marktkapitalisatie verloren. Wat gebeurde er?
Итальянский | Голландский |
---|---|
crescere | groeien |
azioni | aandelen |
perdere | verloren |
miliardi | miljard |
IT Questo è importante perché avrete sempre più impegni man mano che la vostra azienda cresce e potreste perdere una grande opportunità mediatica semplicemente perché non avete controllato la vostra casella di posta per tempo.
NL Dit is belangrijk, omdat je het steeds drukker zult krijgen naarmate je bedrijf groeit en daardoor misschien een grote kans op media mist, gewoon omdat je je inbox niet op tijd hebt gecontroleerd.
Итальянский | Голландский |
---|---|
azienda | bedrijf |
cresce | groeit |
e | en |
potreste | misschien |
opportunità | kans |
semplicemente | gewoon |
controllato | gecontroleerd |
tempo | tijd |
IT A meno che non siate sviluppatori con del tempo da perdere, è molto più sicuro lasciare che siano i nostri esperti del team di migrazione ad occuparsi di tutto al posto vostro
NL Behalve als je een ontwikkelaar bent met tijd over, is het veel veiliger om ons deskundige verhuisteam alles te laten regelen voor jou
Итальянский | Голландский |
---|---|
sviluppatori | ontwikkelaar |
esperti | deskundige |
IT Ecco perché abbiamo creato da zero il nostro cruscotto di affiliazione per l'hosting WordPress, il che significa che non dovete perdere tempo con un'altra piattaforma di terze parti confusa e ingombrante
NL Dat is waarom wij ons WordPress hosting-affiliate dashboard vanaf de bodem hebben opgebouwd, wat betekent dat je niet hoeft te knoeien met een extern verwarrend en rommelig 3rd-party-platform
Итальянский | Голландский |
---|---|
cruscotto | dashboard |
affiliazione | affiliate |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
significa | betekent |
piattaforma | platform |
e | en |
creato | opgebouwd |
IT A meno che non siate sviluppatori con del tempo da perdere, è molto più sicuro lasciare che siano i nostri esperti del team delle migrazioni ad occuparsi di tutto al posto vostro
NL Tenzij je een ontwikkelaar bent met voldoende tijd, is het veel veiliger om ons team alles voor je te laten regelen
Итальянский | Голландский |
---|---|
sviluppatori | ontwikkelaar |
a meno che | tenzij |
IT Effettua backup manuali e automatici per non perdere mai i tuoi dati.
NL Voer automatische en handmatige back-ups uit om zo nooit uw gegevens te verliezen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
backup | back-ups |
manuali | handmatige |
e | en |
automatici | automatische |
perdere | verliezen |
tuoi | uw |
dati | gegevens |
IT Lascia perdere i tuoi vecchi server! Occupati di fare del bene per la società, noi ci prenderemo cura di hosting, amministrazione e aggiornamenti della tua suite office online.
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
Итальянский | Голландский |
---|---|
vecchi | oude |
server | servers |
fare | doet |
bene | goed |
cura | zorgen |
amministrazione | administratie |
e | en |
aggiornamenti | updates |
online | online |
IT Non perdere gli aggiornamenti sulle novità di Tableau
NL Blijf op de hoogte van Tableau-nieuws
Итальянский | Голландский |
---|---|
non | - |
sulle | op |
novità | nieuws |
tableau | tableau |
IT Ci sono moltissime cose da scoprire sull'edificio più famoso al mondo, dalla ricca storia al design unico che lo caratterizzano. Scopri ciò che rende questa icona di New York un'esperienza da non perdere.
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
Итальянский | Голландский |
---|---|
edificio | gebouw |
mondo | wereld |
ricca | rijke |
design | design |
icona | symbool |
new | new |
york | york |
IT Cerca fra centinaia di alloggi nella tua città di destinazione. Salva i tuoi preferiti e crea una notifica di ricerca così da non perdere la casa dei tuoi sogni!
NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.
Итальянский | Голландский |
---|---|
centinaia | honderden |
città | stad |
salva | bewaar |
e | en |
IT Se la possibilità di perdere nuovamente i tuoi contatti ti dà i brividi, puoi sempre eseguire il backup della tua Rubrica Mac per sicurezza
NL Als de mogelijkheid om ooit je contacten weer te verliezen je de rillingen bezorgt, kun je voor je veiligheid altijd een back-up van je Mac-adresboek maken
Итальянский | Голландский |
---|---|
perdere | verliezen |
contatti | contacten |
backup | back-up |
mac | mac |
sicurezza | veiligheid |
IT Come evitare di perdere i contatti iPhone
NL Hoe te voorkomen dat je iPhone-contacten kwijtraakt
Итальянский | Голландский |
---|---|
evitare | voorkomen |
contatti | contacten |
iphone | iphone |
IT Avere il tuo iPhone jailbroken: mentre rimuovi le restrizioni del software imposte da iOS, potresti anche perdere dati importanti.
NL Uw iPhone gejailbreakt houden: terwijl u softwarebeperkingen verwijdert die door iOS zijn opgelegd, kunt u ook belangrijke gegevens verliezen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
perdere | verliezen |
dati | gegevens |
importanti | belangrijke |
IT Il modo migliore per evitare di perdere contatti è eseguire regolarmente il backup dei dati
NL De beste manier om het verlies van contacten te voorkomen, is door regelmatig een back-up van uw gegevens te maken
Итальянский | Голландский |
---|---|
modo | manier |
evitare | voorkomen |
perdere | verlies |
contatti | contacten |
eseguire | maken |
regolarmente | regelmatig |
backup | back-up |
dati | gegevens |
IT Perdere le impostazioni e i dati di Apple Watch può essere un problema, e ho riscontrato che con i dispositivi sostitutivi a volte non è ovvio come ripristinare l'orologio, poiché i backup precedenti dell'orologio non vengono visualizzati.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
perdere | verliezen |
impostazioni | instellingen |
e | en |
dati | gegevens |
dispositivi | apparaten |
ripristinare | herstellen |
backup | back-ups |
vengono | verschijnen |
IT Considerati i molti modi in cui un backup di iTunes può diventare corrotto, è difficile prevenire tutte le istanze del problema. Tuttavia, ci sono le migliori pratiche da seguire per evitare di perdere preziose foto o contatti importanti.
NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
molti | vele |
modi | manieren |
backup | back-up |
itunes | itunes |
può | kan |
difficile | moeilijk |
problema | probleem |
migliori | best |
pratiche | practices |
perdere | verliezen |
foto | foto |
contatti | contacten |
importanti | belangrijke |
IT Dati come contatti, messaggi e foto possono ancora essere recuperati dal backup corrotto, anche se i passaggi precedenti non funzionano. Non perdere la speranza - andiamo più in profondità ...
NL Gegevens zoals contacten, berichten en foto's kunnen nog steeds worden opgehaald uit de corrupte back-up, zelfs als de bovenstaande stappen niet werken. Geef de hoop niet op - laten we dieper gaan ...
Итальянский | Голландский |
---|---|
contatti | contacten |
e | en |
foto | foto |
backup | back-up |
funzionano | werken |
IT Cancellerà anche tutti i dati che hai attualmente sul dispositivo, potresti perdere i messaggi che hai ricevuto prima di fare l'ultimo backup
NL Het zal ook alle gegevens wissen die u momenteel op het apparaat hebt, u kunt mogelijk berichten verliezen die u hebt ontvangen voordat u de laatste back-up maakte
Итальянский | Голландский |
---|---|
attualmente | momenteel |
dispositivo | apparaat |
perdere | verliezen |
ricevuto | ontvangen |
ultimo | laatste |
backup | back-up |
IT Esegui regolarmente il backup del tuo iPhone per evitare di perdere informazioni importanti.
NL Maak regelmatig een back-up van je iPhone om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren gaat.
Итальянский | Голландский |
---|---|
esegui | maak |
regolarmente | regelmatig |
backup | back-up |
tuo | je |
iphone | iphone |
evitare | voorkomen |
perdere | verloren |
informazioni | informatie |
importanti | belangrijke |
IT La tecnica della lunga esposizione a volte porta un flusso di luce che ci fa perdere ogni nozione di punti di riferimento nel tempo e nello spazio
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
Итальянский | Голландский |
---|---|
tecnica | techniek |
lunga | lange |
esposizione | blootstelling |
porta | brengt |
flusso | stroom |
luce | licht |
perdere | verliezen |
e | en |
spazio | ruimte |
IT Scopri tutte le novità e i comunicati stampa di OVHcloud per non perdere nessun aggiornamento su OVHcloud.
NL Lees ons laatste nieuws en persberichten, zodat u van alle ontwikkelingen bij OVHcloud op de hoogte bent.
Итальянский | Голландский |
---|---|
tutte | alle |
novità | nieuws |
e | en |
ovhcloud | ovhcloud |
non | bent |
aggiornamento | u |
IT Ma senza la giusta protezione, l'email può mettere la tua organizzazione a un rischio molto reale di perdere la fiducia dei clienti
NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen
Итальянский | Голландский |
---|---|
senza | zonder |
protezione | bescherming |
organizzazione | organisatie |
rischio | risico |
perdere | verliezen |
fiducia | vertrouwen |
clienti | klanten |
IT “FreeOffice gestisce in modo fantastico i file creati e formattati con Microsoft Office, senza perdere nulla.”
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
Итальянский | Голландский |
---|---|
fantastico | fantastisch |
file | bestanden |
creati | gemaakt |
office | office |
perdere | verloren |
IT I team di piccole dimensioni con grandi ambizioni non hanno tempo da perdere. Mantieni la produttività e resta connesso con oltre mille app ricche di funzionalità e integrazioni per personalizzare il tuo modo di lavorare.
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
piccole | kleine |
ambizioni | ambities |
perdere | verliezen |
produttività | productief |
e | en |
connesso | verbonden |
mille | duizend |
integrazioni | integraties |
personalizzare | passen |
IT Non perdere di vista la tua trasformazione
NL Verlies je transformatie niet uit het oog
Итальянский | Голландский |
---|---|
perdere | verlies |
trasformazione | transformatie |
vista | oog |
IT Con gli oltre 20 nuovi modelli di progetto, ogni team e reparto può iniziare a lavorare immediatamente, senza perdere tempo nella configurazione.
NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
nuovi | nieuwe |
e | en |
configurazione | instellen |
IT Avrai bisogno di un backup iTunes o iCloud creato prima di perdere i messaggi per ripristinare la cronologia delle conversazioni.
NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
bisogno | nodig |
itunes | itunes |
o | of |
creato | gemaakt |
perdere | verliest |
messaggi | berichten |
IT Le generazioni precedenti di iPhone non sono protette dai danni causati dall'acqua. Se stai ancora utilizzando un iPhone 6s o precedente, potresti perdere anni di foto, file, contatti e chat se il tuo iPhone entra in contatto con l'acqua.
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
Итальянский | Голландский |
---|---|
generazioni | generaties |
iphone | iphone |
protette | beschermd |
acqua | water |
s | s |
perdere | verliezen |
e | en |
chat | chats |
IT Qualunque cosa tu faccia, assicurati sempre di aver rimosso il software dannoso utilizzando un programma antivirus. Se provi a rimuovere il ransomware crypto-locker, potresti perdere tutti i tuoi dati crittografati.
NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
sempre | altijd |
dannoso | schadelijke |
antivirus | antivirusprogramma |
ransomware | ransomware |
perdere | verliezen |
tuoi | uw |
dati | gegevens |
crittografati | gecodeerde |
IT Assicurati di ricordare il tuo passcode per evitare di perdere i tuoi dati! Si consiglia di creare un codice di accesso alfanumerico di almeno 8 caratteri.
NL Zorg ervoor dat u uw toegangscode onthoudt om verlies van uw gegevens te voorkomen! We raden aan om een alfanumerieke toegangscode van 8 tekens of meer te maken.
Итальянский | Голландский |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
evitare | voorkomen |
perdere | verlies |
dati | gegevens |
caratteri | tekens |
IT Non rischiare di perdere clienti solo perché non riescono a trovare la strada. L'integrazione di Google Maps è davvero facile e veloce e ti consente di farti trovare dai clienti ovunque essi siano, sia da laptop che da mobile.
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
Итальянский | Голландский |
---|---|
clienti | klanten |
integrazione | integratie |
maps | maps |
facile | makkelijk |
e | en |
mobile | telefoon |
IT Se non sei presente online, potresti perdere l'occasione di farti trovare da potenziali clienti interessati a proprietà come quelle che proponi tu
NL Ben je niet online te vinden, dan loop je misschien veel klanten mis die precies op zoek zijn naar wat jij aanbiedt
Итальянский | Голландский |
---|---|
online | online |
potresti | misschien |
clienti | klanten |
IT I tuoi articoli sportivi sono venduti su Internet? Se la risposta è no, non perdere altro tempo
NL Worden jouw sportartikelen op internet verkocht? Zo niet, dan is het tijd om daar iets aan te doen
Итальянский | Голландский |
---|---|
venduti | verkocht |
su | aan |
internet | internet |
tempo | tijd |
se | worden |
IT Non perdere nemmeno una pagina I siti web di grandi dimensioni sono a volte difficili da gestire a causa della loro rapida crescita, in quanto molti team creano atterraggi per scopi diversi
NL Mis geen enkele pagina Grote websites zijn soms moeilijk te hanteren door hun snelle groei, omdat veel teams landingen maken voor verschillende doeleinden
Итальянский | Голландский |
---|---|
difficili | moeilijk |
rapida | snelle |
crescita | groei |
team | teams |
creano | maken |
scopi | doeleinden |
IT È un formato immagine raster, basato sulla mappatura dei pixel, il che significa che non è possibile scalare le immagini senza perdere qualità.
NL Het is een raster afbeeldingstype op basis van pixel mapping, dus je kan afbeeldingen niet vergroten zonder kwaliteit te verliezen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
pixel | pixel |
possibile | kan |
perdere | verliezen |
qualità | kwaliteit |
IT Non dovreste perdere i vostri potenziali clienti condividendo informazioni non valide o errate. Quindi fate attenzione ad aggiornare regolarmente il vostro annuncio.
NL Je wilt geen potentiële klanten verliezen door verkeerde informatie te delen. Werk je informatie dus goed bij.
Итальянский | Голландский |
---|---|
perdere | verliezen |
potenziali | potentiële |
clienti | klanten |
condividendo | delen |
informazioni | informatie |
IT Pertanto vale la pena prestare particolare attenzione all?ottimizzazione su altri browser meno popolari, così da non perdere un possibile pubblico e diversi clienti.
NL Het is dus de moeite waard om extra aandacht te besteden aan het optimaliseren voor andere, minder populaire webbrowsers om geen potentiële klanten mis te lopen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
attenzione | aandacht |
ottimizzazione | optimaliseren |
meno | minder |
popolari | populaire |
clienti | klanten |
IT Ricorda che la compressione dei dati del tuo sito velocizzerà la pagina e consentirà di non perdere potenziali clienti
NL Onthoud dat het comprimeren van de gegevens van je site, de bron versnelt en dat je zo geen potentiële klanten zult verliezen
Итальянский | Голландский |
---|---|
compressione | comprimeren |
dati | gegevens |
e | en |
perdere | verliezen |
potenziali | potentiële |
clienti | klanten |
IT Da oltre 12 anni, IAB Interact è l'evento internazionale da non perdere dedicato al mondo della pubblicità digitale.
NL Greetz is een nieuwe samenwerking gestart met internationaal affiliate netwerk Awin.
Итальянский | Голландский |
---|---|
internazionale | internationaal |
IT Non perdere il thread nelle catene di posta elettronica: mantieni le informazioni vitali dove viene svolto il lavoro.
NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
Итальянский | Голландский |
---|---|
perdere | verlies |
nelle | in |
informazioni | informatie |
viene | wordt |
mantieni | bewaar |
Показаны переводы 50 из 50