IT Il Parc la Grange si trova proprio accanto al Parc des Eaux-Vives e offre una vista unica sul bacino del lago. Il bellissimo giardino fiorito si estende su 12'000 m² e ammalia i visitatori con oltre 200 varietà di rose.
IT Il Parc la Grange si trova proprio accanto al Parc des Eaux-Vives e offre una vista unica sul bacino del lago. Il bellissimo giardino fiorito si estende su 12'000 m² e ammalia i visitatori con oltre 200 varietà di rose.
NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.
Итальянский | Голландский |
---|---|
vista | uitzicht |
lago | meer |
bellissimo | prachtig |
si trova | staat |
IT Il Parc la Grange si trova proprio accanto al Parc des Eaux-Vives e offre una vista unica sul bacino del lago
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
IT Vuoi fare escursioni nelle Wicklow Montagne parc national? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nelle Wicklow Montagne parc national
NL Wil je wandelen in de Wicklow Mountains National Park ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Wicklow Mountains National Park nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
Итальянский | Голландский |
---|---|
parc | park |
guida | gids |
percorsi | routes |
national | national |
IT Vuoi fare escursioni nelle Wicklow Montagne parc national? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nelle Wicklow Montagne parc national
NL Wil je wandelen in de Wicklow Mountains National Park ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Wicklow Mountains National Park nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
IT Michel Platini e la squadra francese vincono la partita contro la Danimarca al Parc des Princes all'European Nations Championship del 1984
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
Итальянский | Голландский |
---|---|
michel | michel |
e | en |
squadra | team |
francese | franse |
partita | wedstrijd |
danimarca | denemarken |
IT Con la sua magica vista sul Monte Bianco, il Parc de la Perle du Lac è il luogo ideale per un momento di relax accanto all?acqua
NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan
IT Queste sono le dimensioni del più grande parco svizzero, il Parc Ela.
NL Zo groot is Parc Ela, het grootste Zwitserse park.
Итальянский | Голландский |
---|---|
svizzero | zwitserse |
IT In scala 1:4 nel Swiss Vapeur Parc i treni a vapore si susseguono all'interno di un parco di 17.000 metri quadrati, arricchito da edifici in miniatura
NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen
Итальянский | Голландский |
---|---|
scala | schaal |
swiss | swiss |
IT Uno spettacolo naturale affascinante distribuito su 548 chilometri quadrati: un terzo del Parc Ela è costituito da un paesaggio intatto, che comprende anche delle cime, per es
NL 548 vierkante kilometer natuurlijke fascinatie: een derde van Parc Ela is ongerept landschap
Итальянский | Голландский |
---|---|
naturale | natuurlijke |
chilometri | kilometer |
terzo | derde |
è | is |
paesaggio | landschap |
IT Il «piccolo treno rosso» dimostra in modo particolarmente impressionante l’armonia che regna tra gli esseri umani e la natura: la tratta delle Ferrovie Retiche che attraversa il Parc Ela fa parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO.
NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.
Итальянский | Голландский |
---|---|
piccolo | kleine |
modo | wijze |
impressionante | indrukwekkende |
e | en |
unesco | unesco |
IT Un'escursione alle Grotte e al Préhisto-Parc di Réclère è quasi come il viaggio al centro della Terra di Giulio Verne
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
Итальянский | Голландский |
---|---|
escursione | uitstapje |
grotte | grotten |
e | en |
viaggio | reis |
terra | aarde |
centro | middelpunt |
IT Proprio accanto alle grotte si trova il Préhisto-Parc, il parco preistorico
NL Direct naast de grotten ligt het Préhisto-Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
accanto | naast |
grotte | grotten |
parco | park |
IT Da Juf, i Walser attraversavano lo Stallerberg trasportando sale e farina. Pietrosi i laghi Flüeseen, maestoso il Piz Platta, alpina la discesa nella Val Faller. Tga und Alp Flix: antichi insediamenti Walser, oggi oasi floro-faunistiche nel Parc Ela.
NL Op het pad tussen Sörenberg en Emmenbrücke langs de Kleine Emme is van alles en nog wat te zien: je kunt genieten van verschillende in- en uitzichten tijdens de diverse gedeelten dwars door de hele regio.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
IT Il Parc de Sauvabelin, situato sopra Losanna, è una meta molto apprezzata dalle famiglie e dagli amanti della natura. Chi sale i 302 gradini della piattaforma del Tour de Sauvabelin viene ripagato con un magnifico panorama.
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
Итальянский | Голландский |
---|---|
situato | gelegen |
losanna | lausanne |
meta | bestemming |
famiglie | gezinnen |
e | en |
piattaforma | platform |
tour | tour |
viene | wordt |
magnifico | prachtig |
panorama | panorama |
IT Escursioni e trekking nei dintorni di parc national Posets-Maladeta
NL Wandelen in de buurt van National Park Posets-Maladeta
Итальянский | Голландский |
---|---|
trekking | wandelen |
parc | park |
national | national |
IT Escursioni e trekking nei dintorni di parc national Oyambre
NL Wandelen in de buurt van National Park Oyambre
Итальянский | Голландский |
---|---|
trekking | wandelen |
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di parc national Posets-Maladeta
NL Wandelen in de buurt van National Park Posets-Maladeta
Итальянский | Голландский |
---|---|
trekking | wandelen |
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di parc national Oyambre
NL Wandelen in de buurt van National Park Oyambre
Итальянский | Голландский |
---|---|
trekking | wandelen |
parc | park |
national | national |
IT Consulta foto e consigli di altri escursionisti e trova tutte le passeggiate nelle Wicklow Montagne parc national adatte alle tue esigenze
NL Bekijk echte tips en foto’s die zijn geüpload door andere gebruikers, om jouw ideale hike in de Wicklow Mountains National Park te vinden
Итальянский | Голландский |
---|---|
consulta | bekijk |
e | en |
consigli | tips |
altri | andere |
trova | vinden |
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di Killarney parc national
NL Wandelen in de buurt van Killarney National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
trekking | wandelen |
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Percorsi e Itinerari Ciclabili nei dintorni di parc national Oyambre
NL Fietsroutes in de buurt van National Park Oyambre
Итальянский | Голландский |
---|---|
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Percorsi e Itinerari Ciclabili nei dintorni di Aire d'adhésion du Parc national du Mercantour
NL Fietsroutes in de buurt van Aire d'adhésion du Parc national du Mercantour
Итальянский | Голландский |
---|---|
d | d |
du | du |
national | national |
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di parc national Oyambre
NL MTB-routes in de buurt van National Park Oyambre
Итальянский | Голландский |
---|---|
mtb | mtb |
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di parc national Cabo de Gata-Níjar
NL Wielrenroutes in de buurt van National Park Cabo de Gata-Níjar
Итальянский | Голландский |
---|---|
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di Dwingelderveld parc national
NL Wandelen in de buurt van Dwingelderveld
Итальянский | Голландский |
---|---|
trekking | wandelen |
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di Meinweg parc national
NL Wandelen in de buurt van De Meinweg
Итальянский | Голландский |
---|---|
trekking | wandelen |
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di Veluwezoom parc national
NL Wandelen in de buurt van Veluwezoom
Итальянский | Голландский |
---|---|
trekking | wandelen |
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di Wolin parc national
NL Wandelen in de buurt van Wolin National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
trekking | wandelen |
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Percorsi e Itinerari Ciclabili nei dintorni di Aire d'adhésion du Parc national du Mercantour
NL Fietsroutes in de buurt van Aire d'adhésion du Parc national du Mercantour
Итальянский | Голландский |
---|---|
d | d |
du | du |
national | national |
IT Fantastici Percorsi e Itinerari Ciclabili nei dintorni di Wolin parc national
NL Fietsroutes in de buurt van Wolin National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Trekking e Escursioni nel Yorkshire Dales parc national
NL Wandelen in de buurt van Yorkshire Dales National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
trekking | wandelen |
parc | park |
national | national |
IT Le 20 escursioni e trekking migliori nel Yorkshire Dales parc national | komoot
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Yorkshire Dales National Park | Komoot
Итальянский | Голландский |
---|---|
parc | park |
komoot | komoot |
national | national |
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nel Yorkshire Dales parc national
NL Wielrenroutes in de buurt van Yorkshire Dales National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nel Yorkshire Dales parc national
NL MTB-routes in de buurt van Yorkshire Dales National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
mtb | mtb |
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Percorsi e Itinerari Ciclabili nel Yorkshire Dales parc national
NL Fietsroutes in de buurt van Yorkshire Dales National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Sentieri per Corsa a Piedi nel Yorkshire Dales parc national
NL Hardlooproutes in de buurt van Yorkshire Dales National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
parc | park |
national | national |
IT Cascate nel Yorkshire Dales parc national
NL De mooiste watervallen in de buurt van Yorkshire Dales National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
cascate | watervallen |
parc | park |
national | national |
IT Vette di montagna nel Yorkshire Dales parc national
NL De mooiste bergtoppen in de buurt van Yorkshire Dales National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
parc | park |
national | national |
IT Grotte nel Yorkshire Dales parc national
NL De mooiste grotten in de buurt van Yorkshire Dales National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
grotte | grotten |
parc | park |
national | national |
IT Le 20 escursioni e trekking migliori nel North York Moors parc national | komoot
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van North York Moors National Park | Komoot
Итальянский | Голландский |
---|---|
north | north |
york | york |
parc | park |
komoot | komoot |
national | national |
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nel North York Moors parc national
NL MTB-routes in de buurt van North York Moors National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
mtb | mtb |
north | north |
york | york |
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Percorsi e Itinerari Ciclabili nel North York Moors parc national
NL Fietsroutes in de buurt van North York Moors National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
north | north |
york | york |
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nel North York Moors parc national
NL Wielrenroutes in de buurt van North York Moors National Park
Итальянский | Голландский |
---|---|
north | north |
york | york |
parc | park |
national | national |
IT Fantastici Percorsi e Itinerari Ciclabili nei dintorni di Aire d'adhésion du Parc national du Mercantour
NL Fietsroutes in de buurt van Aire d'adhésion du Parc national du Mercantour
Итальянский | Голландский |
---|---|
d | d |
du | du |
national | national |
IT Queste sono le dimensioni del più grande parco svizzero, il Parc Ela.
NL Zo groot is Parc Ela, het grootste Zwitserse park.
Итальянский | Голландский |
---|---|
svizzero | zwitserse |
IT Il Parc de Mon Repos, una vera e propria oasi di pace e relax nel cuore della città di Losanna, è il luogo perfetto per giocare, passeggiare, meditare e osservare
NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken
Итальянский | Голландский |
---|---|
vera | ware |
e | en |
oasi | oase |
pace | rust |
relax | ontspanning |
cuore | midden |
losanna | lausanne |
giocare | spelen |
passeggiare | wandelen |
osservare | kijken |
IT Michel Platini e la squadra francese vincono la partita contro la Danimarca al Parc des Princes all'European Nations Championship del 1984
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
Итальянский | Голландский |
---|---|
michel | michel |
e | en |
squadra | team |
francese | franse |
partita | wedstrijd |
danimarca | denemarken |
IT Parigi, Francia, dicembre 1980: incontro con Françoise Hardy, 36 anni, nella sua casa vicino a Parc Montsouris, in occasione dell'uscita del suo 18° album "Gin Tonic"
NL Parijs, Frankrijk, december 1980: ontmoeting met Françoise Hardy, 36 jaar, in haar huis bij Parc Montsouris, ter gelegenheid van de release van haar 18e album "Gin Tonic"
Итальянский | Голландский |
---|---|
parigi | parijs |
francia | frankrijk |
dicembre | december |
incontro | ontmoeting |
anni | jaar |
casa | huis |
occasione | gelegenheid |
album | album |
gin | gin |
IT Parigi, Francia, 15 maggio 1982 --- La finale della Coppa di calcio francese del 1982 ha disputato l'AS Saint-Etienne contro il Paris-Saint-Germain sul prato del Parc des Princes
NL Parijs, Frankrijk, 15 mei 1982 --- Tijdens de finale van de Franse voetbalbeker van 1982 speelde AS Saint-Etienne tegen Paris-Saint-Germain op het grasveld van het Parc des Princes
Итальянский | Голландский |
---|---|
parigi | parijs |
maggio | mei |
finale | finale |
IT In scala 1:4 nel Swiss Vapeur Parc i treni a vapore si susseguono all'interno di un parco di 17.000 metri quadrati, arricchito da edifici in miniatura
NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen
Итальянский | Голландский |
---|---|
scala | schaal |
swiss | swiss |
Показаны переводы 50 из 50