IT Poiché gli amministratori hanno il controllo completo del vostro sito, dovreste mantenere il numero di amministratori al minimo e assicurarvi che tutti gli amministratori [...]
"dagli amministratori" на Итальянский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
dagli | bieden die gebruiken geven helpen ondersteuning services |
amministratori | admin admins beheerders controle enterprise functies organisatie plannen |
IT Poiché gli amministratori hanno il controllo completo del vostro sito, dovreste mantenere il numero di amministratori al minimo e assicurarvi che tutti gli amministratori [...]
NL Omdat Beheerders volledige controle over uw site hebben, dient u het aantal Beheerders tot een minimum te beperken en ervoor te zorgen dat alle Beheerders [...]
IT Recognizer apprende dagli errori e apporta regolazioni automatiche per migliorare la precisione nel tempo, senza essere influenzato dagli ambienti rumorosi, dalla scarsa qualità delle chiamate e dagli accenti regionali.
NL Zelfs wanneer er sprake is van een lawaaierige omgeving, een slechte verbinding of bellers die met een accent spreken, leert Recognizer van fouten en past het programma zichzelf automatisch aan om in de loop der tijd steeds nauwkeurig te werken.
IT Gli amministratori possono ottenere una visibilità migliore dell'utilizzo degli account bot e delle integrazioni e migliorare la sicurezza e i controlli degli amministratori sull'accesso alle API.
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van botaccounts en -integraties en kunnen beveiliging en beheer van API-toegang verbeteren.
Итальянский | Голландский |
---|---|
amministratori | beheerders |
utilizzo | gebruik |
e | en |
integrazioni | integraties |
sicurezza | beveiliging |
controlli | beheer |
accesso | toegang |
api | api |
IT Gli amministratori possono accedere all'analisi dell'organizzazione dalla sezione Sicurezza dell'hub Amministrazione dell'organizzazione. Su questa pagina, gli amministratori possono:
NL Beheerders kunnen organisatie-inzichten zien via het gedeelte Beveiliging van de hub voor organisatiebeheer. Beheerders kunnen op deze pagina:
Итальянский | Голландский |
---|---|
amministratori | beheerders |
possono | kunnen |
all | zien |
organizzazione | organisatie |
sezione | gedeelte |
sicurezza | beveiliging |
hub | hub |
pagina | pagina |
IT Abbiamo solo un grandissimo rispetto per gli amministratori di sistema! Il team di amministratori di sistema di Kinsta mantiene online i siti WordPress dei nostri clienti
NL We hebben niets dan het grootste respect voor sysadmins! Het sysadmin-team van Kinsta houdt de WordPress sites van onze klanten online
Итальянский | Голландский |
---|---|
rispetto | respect |
team | team |
mantiene | houdt |
wordpress | wordpress |
clienti | klanten |
kinsta | kinsta |
IT Gli amministratori o gli amministratori del catalogo, invece, configurano l'ambiente di progettazione dell'articolo per favorire un processo controllato e consentire di fare richieste per categorie di processi
NL Beheerders of catalogusbeheerders kunnen de designomgeving zo instellen dat een gecontroleerd itemdesignproces wordt ingeschakeld en kunnen categorieverzoeken verwerken
Итальянский | Голландский |
---|---|
amministratori | beheerders |
o | of |
controllato | gecontroleerd |
e | en |
IT Amministratori di siti e prodotti degli amministratori di organizzazioni e prodotti Premium
NL Product- en sitebeheerders van het Premium-product en organsiatiebeheerders
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
prodotti | product |
premium | premium |
IT Gli amministratori hanno accesso amministrativo solo alle applicazioni del tuo sito Cloud. Si tratta degli amministratori che gestiscono quotidianamente il tuo servizio Cloud.
NL Beheerders hebben alleen beheerstoegang tot de toepassingen van je cloudsite. Zij zijn de dagelijkse beheerders van je cloudservice.
Итальянский | Голландский |
---|---|
amministratori | beheerders |
applicazioni | toepassingen |
IT Gli amministratori del sito e gli amministratori sono gestiti tramite il sito Cloud e i contatti di fatturazione vengono gestiti su my.atlassian.com
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
Итальянский | Голландский |
---|---|
amministratori | beheerders |
e | en |
gestiti | beheerd |
contatti | contactpersonen |
fatturazione | facturering |
vengono | worden |
atlassian | atlassian |
IT Gli amministratori e gli amministratori del sito sono gestiti tramite il sito Cloud.
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite.
Итальянский | Голландский |
---|---|
gli | je |
amministratori | beheerders |
e | en |
gestiti | beheerd |
IT Gli amministratori dispongono di accesso completo per monitorarle e gestirle. Per visualizzare, aggiornare e configurare le app nel tuo sito, gli amministratori possono utilizzare il nostro Universal Plugin Manager (UPM).
NL Beheerders hebben volledige toegang voor het monitoren en beheren van apps. Beheerders kunnen onze Universal Plugin Manager (UPM) gebruiken om apps op je site te bekijken, bij te werken en te configureren.
Итальянский | Голландский |
---|---|
amministratori | beheerders |
accesso | toegang |
completo | volledige |
e | en |
visualizzare | bekijken |
configurare | configureren |
sito | site |
plugin | plugin |
IT La funzione Amministratori di condivisione di Keeper è un'autorizzazione del controllo degli accessi in base al ruolo (RBAC) che offre agli amministratori privilegi elevati sulle cartelle e sulle voci condivise di un'organizzazione
NL De gedeeld beheer-functie van Keeper is een op rollen gebaseerde toegangscontrole (RBAC) die beheerders verhoogde privileges geeft over de gedeelde mappen en records van een organisatie
IT Con i tipi di voce, gli amministratori di Keeper hanno anche accesso a un maggior numero di tipi di modelli e di campi. Gli amministratori di Keeper possono controllare meglio quali tipi di voce sono disponibili e a chi sono disponibili.
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.
IT Gli amministratori possono visualizzare e gestire i token API creati dagli utenti nella loro organizzazione accedendo alla pagina dei dettagli dell'account di ogni utente in Account gestiti
NL Beheerders kunnen API-tokens die gebruikers binnen hun organisatie hebben gemaakt, bekijken en beheren door naar de accountdetailspagina van elke gebruiker te gaan onder Beheerde accounts
Итальянский | Голландский |
---|---|
amministratori | beheerders |
visualizzare | bekijken |
e | en |
api | api |
creati | gemaakt |
account | accounts |
IT Approfitta dell'innovazione continua di nuove funzioni e integrazioni e all'estendibilità per assicurarti che tutti, dagli amministratori agli utenti finali, abbiano a disposizione le funzionalità più recenti per rilasci rapidi e di qualità.
NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.
Итальянский | Голландский |
---|---|
approfitta | profiteer |
innovazione | innovatie |
e | en |
integrazioni | integraties |
amministratori | beheerders |
rapidi | snel |
assicurarti | leveren |
IT I dati RoboForm di proprietà dell’azienda sono gestiti dagli amministratori dell’azienda
NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, worden beheerd door bedrijfsbeheerders
Итальянский | Голландский |
---|---|
dati | gegevens |
proprietà | eigendom |
azienda | bedrijf |
sono | zijn |
gestiti | beheerd |
IT Questi punteggi di sicurezza possono essere valutati dagli amministratori dell’azienda in base al livello di sicurezza minimo impostato e assegnato a livello aziendale o di gruppo.
NL Deze beveiligingsscores kunnen door de bedrijfsbeheerders met de minimale beveiligingsniveaus worden vergeleken die zijn ingesteld op bedrijfs- of groepsniveau.
Итальянский | Голландский |
---|---|
possono | kunnen |
minimo | minimale |
IT Il mancato superamento della seconda fase comporterà il blocco automatico dell’account. Gli account bloccati possono essere sbloccati solo dagli amministratori dell’azienda.
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
seconda | tweede |
fase | stap |
automatico | automatisch |
bloccati | geblokkeerd |
solo | alleen |
IT I server HostWinds godono dei tempi di uptime affidabili e tutta la manutenzione del server viene eseguita dagli amministratori dei sistemi HostWinds, rendendo il web hosting condiviso molto più affidabile.
NL Hostwinds-servers genieten van betrouwbare uptime en alle serveronderhoud wordt uitgevoerd door Hostwinds-systemenbeheerders, waardoor gedeelde webhosting veel betrouwbaarder is.
Итальянский | Голландский |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
uptime | uptime |
e | en |
viene | wordt |
eseguita | uitgevoerd |
condiviso | gedeelde |
IT I ruoli e le autorizzazioni di Tableau Server offrono agli amministratori un controllo granulare sui dati, contenuti e oggetti accessibili dagli utenti, nonché sulle azioni che i singoli utenti o gruppi possono eseguire in relazione ad essi
NL De rollen en machtigingen in Tableau Server geven beheerders gedetailleerde controle over de data, content en objecten waar een gebruiker toegang tot heeft en de acties die een gebruiker of groep kan uitvoeren op die content
Итальянский | Голландский |
---|---|
ruoli | rollen |
e | en |
tableau | tableau |
server | server |
amministratori | beheerders |
controllo | controle |
utenti | gebruiker |
gruppi | groep |
IT Gli amministratori di sistema responsabili delle flotte di dispositivi ottengono solo specifiche e dati del dispositivo limitati dagli strumenti MDM
NL Sysadmins die verantwoordelijk zijn voor vloten van apparaten, krijgen slechts beperkte specificaties en apparaatgegevens van MDM-tools
Итальянский | Голландский |
---|---|
responsabili | verantwoordelijk |
solo | slechts |
specifiche | specificaties |
e | en |
limitati | beperkte |
strumenti | tools |
mdm | mdm |
IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
record | records |
spf | spf |
sono | zijn |
system | system |
appositamente | speciaal |
e | en |
pubblicati | gepubliceerd |
name | name |
per conto | namens |
IT Per la sicurezza interna, tali registri di audit possono poi essere visualizzati esclusivamente dagli amministratori autorizzati.
NL Deze logs kunnen alleen worden bekeken door aangewezen IT-beheerders met de juiste gebruikersrechten en zijn uiterst belangrijk voor de veiligheid.
Итальянский | Голландский |
---|---|
sicurezza | veiligheid |
possono | kunnen |
visualizzati | bekeken |
esclusivamente | alleen |
amministratori | beheerders |
IT Dropbox Business è la soluzione sicura per la condivisione e l'archiviazione dei file apprezzata dai dipendenti e utilizzata con fiducia dagli amministratori IT. Inizia a utilizzarla gratuitamente oggi stesso!
NL Dropbox Business is de veilige oplossing voor het delen en opslaan van bestanden – geliefd bij werknemers en vertrouwd door IT-beheerders. Ga vandaag nog gratis aan de slag!
Итальянский | Голландский |
---|---|
dropbox | dropbox |
business | business |
soluzione | oplossing |
sicura | veilige |
condivisione | delen |
e | en |
dipendenti | werknemers |
amministratori | beheerders |
gratuitamente | gratis |
oggi | vandaag |
IT I dati RoboForm di proprietà dell’azienda sono gestiti dagli amministratori dell’azienda
NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, worden beheerd door bedrijfsbeheerders
Итальянский | Голландский |
---|---|
dati | gegevens |
proprietà | eigendom |
azienda | bedrijf |
sono | zijn |
gestiti | beheerd |
IT Questi punteggi di sicurezza possono essere valutati dagli amministratori dell’azienda in base al livello di sicurezza minimo impostato e assegnato a livello aziendale o di gruppo.
NL Deze beveiligingsscores kunnen door de bedrijfsbeheerders met de minimale beveiligingsniveaus worden vergeleken die zijn ingesteld op bedrijfs- of groepsniveau.
Итальянский | Голландский |
---|---|
possono | kunnen |
minimo | minimale |
IT Il mancato superamento della seconda fase comporterà il blocco automatico dell’account. Gli account bloccati possono essere sbloccati solo dagli amministratori dell’azienda.
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
seconda | tweede |
fase | stap |
automatico | automatisch |
bloccati | geblokkeerd |
solo | alleen |
IT Per accedere al database di Insight, dovrai avere una licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e dovrai aver ottenuto le autorizzazioni necessarie dagli amministratori.
NL Om toegang te krijgen tot de Insight-database, moet je een gelicentieerde gebruiker van Jira Service Management Premium of Enterprise zijn en de vereiste rechten van de beheerders hebben ontvangen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
database | database |
dovrai | moet |
jira | jira |
service | service |
premium | premium |
e | en |
necessarie | vereiste |
amministratori | beheerders |
IT Approfitta dell'innovazione continua di nuove funzioni e integrazioni e all'estendibilità per assicurarti che tutti, dagli amministratori agli utenti finali, abbiano a disposizione le funzionalità più recenti per rilasci rapidi e di qualità.
NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.
Итальянский | Голландский |
---|---|
approfitta | profiteer |
innovazione | innovatie |
e | en |
integrazioni | integraties |
amministratori | beheerders |
rapidi | snel |
assicurarti | leveren |
IT Le community vengono avviate e gestite dagli utenti su Twitter: si tratta di amministratori e moderatori, i quali applicano le regole della community e si occupano di mantenere le conversazioni utili, rilevanti e divertenti
NL Communities worden gestart en beheerd door mensen op Twitter — beheerders en moderators die de Community-regels handhaven en gesprekken informatief, relevant en leuk houden
Итальянский | Голландский |
---|---|
community | community |
vengono | worden |
e | en |
gestite | beheerd |
amministratori | beheerders |
regole | regels |
conversazioni | gesprekken |
rilevanti | relevant |
IT I server HostWinds godono dei tempi di uptime affidabili e tutta la manutenzione del server viene eseguita dagli amministratori dei sistemi HostWinds, rendendo il web hosting condiviso molto più affidabile.
NL Hostwinds-servers genieten van betrouwbare uptime en alle serveronderhoud wordt uitgevoerd door Hostwinds-systemenbeheerders, waardoor gedeelde webhosting veel betrouwbaarder is.
Итальянский | Голландский |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
uptime | uptime |
e | en |
viene | wordt |
eseguita | uitgevoerd |
condiviso | gedeelde |
IT Gli amministratori di sistema responsabili delle flotte di dispositivi ottengono solo specifiche e dati del dispositivo limitati dagli strumenti MDM
NL Sysadmins die verantwoordelijk zijn voor vloten van apparaten, krijgen slechts beperkte specificaties en apparaatgegevens van MDM-tools
Итальянский | Голландский |
---|---|
responsabili | verantwoordelijk |
solo | slechts |
specifiche | specificaties |
e | en |
limitati | beperkte |
strumenti | tools |
mdm | mdm |
IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
record | records |
spf | spf |
sono | zijn |
system | system |
appositamente | speciaal |
e | en |
pubblicati | gepubliceerd |
name | name |
per conto | namens |
IT Un?altra importante limitazione è che possono essere creati, modificati e aggiornati solo dagli amministratori o dal personale IT.
NL Een andere belangrijke beperking is dat ze alleen door admins of IT-personeel kunnen worden aangemaakt, bewerkt en bijgewerkt.
IT Ogni profilo viene controllato dagli amministratori manualmente
NL Elk profiel wordt handmatig gecontroleerd door beheerders
IT È stato sviluppato dagli ingegneri per la sicurezza della Cisco e della Microsoft ed è molto apprezzato dagli utenti di dispositivi mobili
NL Het is ontwikkeld door beveiligingsingenieurs van Cisco en Microsoft en erg populair bij mobiele gebruikers
Итальянский | Голландский |
---|---|
sviluppato | ontwikkeld |
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
molto | erg |
utenti | gebruikers |
mobili | mobiele |
IT Ottieni video dagli hashtag e dagli account di TikTok
NL Krijg video's van TikTok-hashtags en -accounts
Итальянский | Голландский |
---|---|
ottieni | krijg |
video | video |
hashtag | hashtags |
e | en |
account | accounts |
di | van |
tiktok | tiktok |
IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
Итальянский | Голландский |
---|---|
fornito | verstrekt |
e | en |
aggiornato | bijgewerkt |
svizzera | zwitserland |
turismo | toerisme |
responsabilità | aansprakelijkheid |
IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura
NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers
Итальянский | Голландский |
---|---|
completa | complete |
hotel | hotel |
IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.
NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.
Итальянский | Голландский |
---|---|
vengono | wordt |
turismo | toerisme |
svizzera | zwitserland |
tali | deze |
IT La famiglia coltiva soprattutto vitigni tradizionali e lo fa in armonia con la natura e in modo sostenibile, cosa molto apprezzata dai figli, dagli amanti del vino e dagli ospiti del parco naturale.
NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
tradizionali | traditionele |
e | en |
armonia | harmonie |
ospiti | gasten |
IT A poca distanza dagli impianti di risalita e dagli impianti sportivi nel centro di Saas-Almagell
NL Vlakbij de kabelbanen en het sportcomplex in het centrum van Saas-Almagell
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
centro | centrum |
IT Per combattere questo fenomeno, dobbiamo massimizzare il “carbonio blu” — tutto il carbonio catturato dagli oceani e dagli ecosistemi costieri
NL Om dit tegen te gaan, moeten we de hoeveelheid "blauwe koolstof" – alle koolstof die wordt gevangen door de oceaan en kustecosystemen – verhogen
Итальянский | Голландский |
---|---|
dobbiamo | moeten |
carbonio | koolstof |
blu | blauwe |
e | en |
IT Un tuffo nel passato con le più grandi star e le hit contemporanee più amate dagli adulti dagli anni ’70 a oggi.
NL Luister naar de grootste sterren en meestbeluisterde hits, van de jaren 70 tot nu.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
anni | jaren |
oggi | nu |
IT Scarica video dagli hashtag e dagli account di TikTok senza limiti e usa TokKit per scopi commerciali.
NL Download video's van TikTok-hashtags en -accounts zonder beperkingen en gebruik TokKit voor commerciële doeleinden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
scarica | download |
video | video |
hashtag | hashtags |
e | en |
account | accounts |
tiktok | tiktok |
senza | zonder |
limiti | beperkingen |
usa | gebruik |
scopi | doeleinden |
IT Proteggi le tue informazioni personali di valore dagli spioni e dagli hackers
NL Bescherm uw waardevolle persoonlijke informatie tegen snuffelaars en hackers
Итальянский | Голландский |
---|---|
proteggi | bescherm |
tue | uw |
informazioni | informatie |
personali | persoonlijke |
e | en |
di | tegen |
IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.
NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.
Итальянский | Голландский |
---|---|
vengono | wordt |
turismo | toerisme |
svizzera | zwitserland |
tali | deze |
IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
Итальянский | Голландский |
---|---|
fornito | verstrekt |
e | en |
aggiornato | bijgewerkt |
svizzera | zwitserland |
turismo | toerisme |
responsabilità | aansprakelijkheid |
IT La famiglia coltiva soprattutto vitigni tradizionali e lo fa in armonia con la natura e in modo sostenibile, cosa molto apprezzata dai figli, dagli amanti del vino e dagli ospiti del parco naturale.
NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
tradizionali | traditionele |
e | en |
armonia | harmonie |
ospiti | gasten |
IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura
NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers
Итальянский | Голландский |
---|---|
completa | complete |
hotel | hotel |
Показаны переводы 50 из 50