IT Le informazioni possono essere elaborate in svariati modi - una tantum, con sincronizzazione automatica con mirroring o con sincronizzazione automatica archiviata
"automatica" на Итальянский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
automatica | automatisch automatische e-mails geautomatiseerd geautomatiseerde mail mails |
IT Le informazioni possono essere elaborate in svariati modi - una tantum, con sincronizzazione automatica con mirroring o con sincronizzazione automatica archiviata
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
Итальянский | Голландский |
---|---|
informazioni | informatie |
possono | kan |
essere | worden |
modi | manieren |
sincronizzazione | synchronisatie |
automatica | automatische |
o | of |
una | eenmalig |
IT In caso di proroga automatica (clausola 5.2), il pagamento del corrispettivo pattuito sarà nuovamente dovuto per lo stesso importo al momento della proroga automatica.
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
Итальянский | Голландский |
---|---|
caso | geval |
automatica | automatische |
nuovamente | opnieuw |
importo | bedrag |
momento | moment |
IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
Итальянский | Голландский |
---|---|
regole | regels |
affiliati | partners |
devono | moeten |
seguire | volgen |
minimo | minimum |
vendite | verkopen |
evitare | voorkomen |
rimozione | verwijdering |
automatica | automatische |
IT Il suo sistema di messa a fuoco automatica a 493 punti include 405 punti dellarea AF automatica, con lintelligenza artificiale ad apprendimento profondo che consente il rilevamento simultaneo di un massimo di nove tipi di soggetti separati.
NL Het 493-punts autofocussysteem omvat 405 auto-gebied AF-punten, met deep learning AI maakt gelijktijdige detectie van maximaal negen afzonderlijke onderwerptypen mogelijk.
Итальянский | Голландский |
---|---|
punti | punten |
include | omvat |
apprendimento | learning |
rilevamento | detectie |
simultaneo | gelijktijdige |
massimo | maximaal |
IT In caso di proroga automatica (clausola 5.2), il pagamento del corrispettivo pattuito sarà nuovamente dovuto per lo stesso importo al momento della proroga automatica.
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
Итальянский | Голландский |
---|---|
caso | geval |
automatica | automatische |
nuovamente | opnieuw |
importo | bedrag |
momento | moment |
IT (Pocket-lint) - Il termine "ibrido a ricarica automatica" è esploso sulla scena negli ultimi anni, vedendo molte persone commentare a coloro che hanno ibridi plug-in che avrebbero dovuto invece ottenere il modello "ricarica automatica".
NL (Pocket-lint) - De term "zelfopladende hybride" kwam de afgelopen jaren op de markt, en veel mensen zeiden tegen degenen met plug-in hybrides dat ze in plaats daarvan het "zelfopladende" model hadden moeten krijgen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
termine | term |
anni | jaren |
molte | veel |
persone | mensen |
invece | in plaats daarvan |
modello | model |
ultimi | afgelopen |
IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
Итальянский | Голландский |
---|---|
regole | regels |
affiliati | partners |
devono | moeten |
seguire | volgen |
minimo | minimum |
vendite | verkopen |
evitare | voorkomen |
rimozione | verwijdering |
automatica | automatische |
IT Ancora più importante delle modalità di scatto ad alta velocità, la D850 ha lo stesso sistema di messa a fuoco automatica della Nikon D5. Valutiamo questo come il miglior sistema di messa a fuoco automatica di qualsiasi fotocamera.
NL Wat nog belangrijker is dan de snelle opnamestanden, is dat de D850 hetzelfde autofocussysteem heeft als de Nikon D5. We beoordelen dit als zowat het beste autofocussysteem van elke camera.
Итальянский | Голландский |
---|---|
ha | heeft |
nikon | nikon |
fotocamera | camera |
valutiamo | beoordelen |
IT Connessione automatica: se la VPN è stata configurata per la disconnessione automatica ogni volta che ci si connette ai dati cellulari, non sarà possibile accedere a Internet tramite i dati cellulari.
NL Automatisch verbinden: Als u het VPN zodanig hebt geconfigureerd dat de verbinding wordt verbroken wanneer u mobiele data gebruikt, kunt u geen toegang tot internet krijgen via mobiele data.
Итальянский | Голландский |
---|---|
automatica | automatisch |
vpn | vpn |
configurata | geconfigureerd |
dati | data |
possibile | kunt |
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
automatica | automatisch |
musica | muziek |
orecchie | oren |
IT Le informazioni possono essere elaborate in svariati modi - una tantum, con sincronizzazione automatica con mirroring o con sincronizzazione automatica archiviata
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
Итальянский | Голландский |
---|---|
informazioni | informatie |
possono | kan |
essere | worden |
modi | manieren |
sincronizzazione | synchronisatie |
automatica | automatische |
o | of |
una | eenmalig |
IT Il sistema fotografico è eccellente, con una modalità ritratto migliorata e tante funzioni AI come l'inquadratura automatica e la modalità notturna automatica, mentre il display è grande e luminoso, senza bordi curvi
NL Het camerasysteem is geweldig, met een verbeterde portretmodus en veel AI-functies zoals automatische kadrering en automatische nachtmodus, en het display is groot en helder, zonder gebogen randen
Итальянский | Голландский |
---|---|
migliorata | verbeterde |
e | en |
funzioni | functies |
automatica | automatische |
display | display |
luminoso | helder |
bordi | randen |
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
IT La modalità automatica fa avanzare il rotolo automaticamente quando l'etichetta viene staccata. Per attivare la modalità automatica, tieni premuto il pulsante di alimentazione per…
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
IT Un'e-mail di benvenuto automatica viene inviata al cliente, fornendo loro le proprie credenziali.
NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.
Итальянский | Голландский |
---|---|
benvenuto | welkomst |
automatica | geautomatiseerde |
viene | wordt |
inviata | gestuurd |
cliente | klant |
credenziali | inloggegevens |
IT Rimozione automatica dei backlink cancellati
NL Automatische verwijdering van gewiste backlinks
Итальянский | Голландский |
---|---|
rimozione | verwijdering |
automatica | automatische |
dei | van |
backlink | backlinks |
IT Oltre a tutto questo, hanno una funzione di post-produzione automatica che riduce il rumore e regola automaticamente il livello di uscita in base all'impostazione desiderata (il valore predefinito è -19 LUFS).
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
Итальянский | Голландский |
---|---|
funzione | functie |
riduce | vermindert |
rumore | ruis |
e | en |
impostazione | instelling |
desiderata | gewenste |
IT Creazione automatica di modelli personalizzati in base a dimensioni e numero di pagine del libro
NL Automatische sjabloonaanmaak op maat, op basis van het formaat en het aantal pagina’s van je boek.
Итальянский | Голландский |
---|---|
automatica | automatische |
personalizzati | op maat |
e | en |
IT "Ora, con Atlassian Access, la gestione degli utenti è automatica e centralizzata in un'unica posizione. È un grande miglioramento. Non riesco quasi a immaginare come fosse prima."
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
Итальянский | Голландский |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
automatica | automatisch |
e | en |
centralizzata | gecentraliseerd |
posizione | plek |
grande | meer |
miglioramento | verbetering |
IT Configurazione automatica alla registrazione
NL Geautomatiseerde inrichting van de registratie
Итальянский | Голландский |
---|---|
automatica | geautomatiseerde |
registrazione | registratie |
IT Il monitoraggio è facile perché l'acquisizione dei dati è automatica, quindi rappresentanti e agenti possono usufruire delle stesse informazioni.
NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.
Итальянский | Голландский |
---|---|
monitoraggio | volgen |
facile | gemakkelijk |
automatica | geautomatiseerd |
e | en |
agenti | agenten |
stesse | dezelfde |
IT Scelgono Kinsta perché le loro aziende hanno bisogno di scalabilità automatica, sicurezza all'avanguardia per i dati dei clienti, prestazioni ineguagliabili e un supporto incredibilmente rapido.
NL Ze kiezen voor Kinsta omdat hun bedrijf automatische schaalbaarheid, geavanceerde beveiliging van gegevens van klanten, ongeëvenaarde prestaties en razendsnelle support nodig heeft.
Итальянский | Голландский |
---|---|
aziende | bedrijf |
bisogno | nodig |
scalabilità | schaalbaarheid |
automatica | automatische |
sicurezza | beveiliging |
dati | gegevens |
clienti | klanten |
prestazioni | prestaties |
e | en |
supporto | support |
kinsta | kinsta |
IT Ciclo di vita dei cookie. Abilitando questa opzione è possibile effettuare una disconnessione automatica dopo un periodo di tempo.
NL Cookie levensduur Als deze optie is ingeschakeld, wordt na een gekozen periode automatisch uitgelogd.
Итальянский | Голландский |
---|---|
vita | levensduur |
cookie | cookie |
è | is |
automatica | automatisch |
IT Queste Captchas ci aiutano a prevenire la creazione automatica di account e quindi spam, frodi e altri abusi nella nostra comunità.
NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
aiutano | helpen |
prevenire | voorkomen |
automatica | automatisch |
e | en |
spam | spam |
frodi | fraude |
altri | ander |
abusi | misbruik |
comunità | gemeenschap |
quindi | daarmee |
IT Collegati al tuo account Paypal e seleziona Impostazioni > Pagamenti > Gestione automatica pagamenti
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
Итальянский | Голландский |
---|---|
account | account |
paypal | paypal |
e | en |
seleziona | kies |
pagamenti | betalingen |
IT Grazie per aver contattato il Servizio clienti. A breve riceverai un'e-mail automatica a conferma della tua richiesta. Il nostro specialista del supporto tecnico ti contatterà non appena possibile.
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
Итальянский | Голландский |
---|---|
breve | snel |
automatica | automatische |
conferma | bevestigen |
richiesta | verzoek |
tecnico | technische |
possibile | mogelijk |
a breve | binnenkort |
IT Nota: Una volta inviata la richiesta di assistenza, riceverai un'e-mail automatica da F-Secure
NL Opmerking: Wanneer u een ondersteuningsverzoek hebt verstuurd, ontvangt u van ons een automatisch e-mailbericht als antwoord
Итальянский | Голландский |
---|---|
nota | opmerking |
inviata | verstuurd |
automatica | automatisch |
IT In questa guida vi mostreremo come impedire che la riparazione automatica di Windows 10 venga eseguita automaticamente
NL In deze handleiding laten we je zien hoe je kunt voorkomen dat Windows 10's automatisch herstel (automatic-repair) wordt uitgevoerd
Итальянский | Голландский |
---|---|
in | in |
guida | handleiding |
impedire | voorkomen |
eseguita | uitgevoerd |
IT Ecco come appare la schermata di riparazione automatica (recupero) di Windows 10
NL Dit is hoe Windows 10 automatisch reparatie (herstel) scherm eruit ziet
Итальянский | Голландский |
---|---|
ecco | dit |
schermata | scherm |
riparazione | reparatie |
automatica | automatisch |
recupero | herstel |
IT Microsoft ha aggiunto la riparazione automatica a Windows 10 come una caratteristica che cerca di risolvere i problemi comuni che possono impedire al sistema di caricarsi correttamente
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
Итальянский | Голландский |
---|---|
microsoft | microsoft |
ha | heeft |
aggiunto | toegevoegd |
automatica | automatisch |
caratteristica | functie |
impedire | voorkomen |
correttamente | correct |
IT In più dispone di un sensore di luce per una messa a fuoco automatica velocissima e completa, e della stabilizzazione ottica dell'immagine per una qualità senza compromessi delle tue foto. E questo vale anche per i tuoi filmati in 4K, ovviamente.
NL Voeg een lichtsensor toe voor razendsnelle autofocus en maak het af met optische beeldstabilisatie voor een fantastische beeldkwaliteit. En dat geldt natuurlijk ook voor de gelikte 4K-video.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
ottica | optische |
filmati | video |
ovviamente | natuurlijk |
IT Disattiva la sincronizzazione automatica sul tuo iPhone, iPad o iPod
NL Schakel automatische synchronisatie uit op uw iPhone, iPad of iPod
Итальянский | Голландский |
---|---|
sincronizzazione | synchronisatie |
automatica | automatische |
sul | op |
tuo | uw |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
o | of |
ipod | ipod |
la | uit |
IT Una SEO curata ti permette di raggiungere più persone e di aumentare la clientela. I nostri strumenti di SEO automatica ti permettono di comparire da subito tra i risultati locali di Google e di attrarre così i clienti che si trovano nelle vicinanze.
NL Zoekmachine optimalisatie helpt je om meer mensen te bereiken via Google. Met onze simpele SEO tools help je je website om hoger op te duiken in de zoekresultaten van bezoekers bij jou in de buurt.
Итальянский | Голландский |
---|---|
seo | seo |
raggiungere | bereiken |
persone | mensen |
strumenti | tools |
risultati | zoekresultaten |
clienti | bezoekers |
IT Inserisci un mappa sul tuo sito e fatti trovare! Grazie all'integrazione di Google Maps e gli strumenti di SEO automatica, raggiungere il tuo studio non è mai stato così semplice.
NL Zet je studio op de kaart! Met Google Maps-integratie en automatische SEO-tools is het nog nooit zo makkelijk geweest om klanten te helpen je studio te vinden - online en offline.
Итальянский | Голландский |
---|---|
mappa | kaart |
e | en |
integrazione | integratie |
maps | maps |
strumenti | tools |
seo | seo |
automatica | automatische |
studio | studio |
stato | geweest |
IT La nostra SEO automatica ti aiuterà ad apparire nei risultati dei motori di ricerca
NL Onze automatische SEO-tools helpen je beter te ranken in zoekmachineresultaten
Итальянский | Голландский |
---|---|
seo | seo |
automatica | automatische |
IT Per pochi euro al mese, avrai a disposizione un supporto personalizzato, SEO automatica, shop online, spazio extra di memoria e larghezza di banda..
NL Ben je klaar voor een beetje meer, dan kun je overstappen op één van de premium-pakketten met een gratis eigen domeinnaam in de eerste contractperiode
Итальянский | Голландский |
---|---|
mese | kun |
extra | meer |
a disposizione | klaar |
IT Migliora il tuo posizionamento a livello locale per raggiungere la giusta clientela. La nostra funzione di SEO automatica penserà a tutto quanto!
NL Laat de juiste klanten je vinden door hogere zoekmachine rankings. Met onze automatische SEO voor startende ondernemers heeft de zoekmachine geen geheimen meer voor je.
Итальянский | Голландский |
---|---|
raggiungere | heeft |
giusta | juiste |
seo | seo |
automatica | automatische |
IT Sfrutta al massimo il tuo potenziale professionale seguendo i nostri consigli sulla SEO. Grazie alla funzione SEO automatica, ti mostreremo come ottimizzare il tuo sito per farlo comparire tra i primi risultati di ricerca.
NL Ontdek wat je bedrijf kan bereiken met ingebouwde SEO-tools en tips. We laten je zien hoe je je site optimaliseert en bovenaan de zoekresultaten verschijnt.
Итальянский | Голландский |
---|---|
consigli | tips |
seo | seo |
ottimizzare | optimaliseert |
sito | site |
IT Generazione automatica di testi legali
NL Geen stress: automatische juridische teksten
Итальянский | Голландский |
---|---|
automatica | automatische |
testi | teksten |
legali | juridische |
IT Si selezionano i tag e le persone da seguire, e il vostro newsfeed diventa una linea temporale automatica e curata di articoli e approfondimenti:
NL Je kies tags en mensen die je wil volgen, en je newsfeed wordt meteen een geautomatiseerde, speciaal samengestelde timeline met artikelen en inzichten:
Итальянский | Голландский |
---|---|
tag | tags |
e | en |
diventa | wordt |
automatica | geautomatiseerde |
approfondimenti | inzichten |
IT Archiviazione automatica delle email
NL Automatische archivering van e-mail -
Итальянский | Голландский |
---|---|
archiviazione | archivering |
automatica | automatische |
delle | van |
IT Visualizzazione automatica dei dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e selezione di un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
NL Laat automatisch klantgegevens weergeven bij inkomende gesprekken en selecteer een telefoonnummer dat moet worden weergegeven bij uitgaande gesprekken
Итальянский | Голландский |
---|---|
automatica | automatisch |
ingresso | inkomende |
e | en |
numero di telefono | telefoonnummer |
IT Modalità automatica: (TTL)Il TTL comunica con la fotocamera e cambia automaticamente il livello di potenza del flash in base alla luce naturale circostante
NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht
Итальянский | Голландский |
---|---|
ttl | ttl |
fotocamera | camera |
e | en |
IT Utilizza la TTL per l’esposizione automatica del flash quando il soggetto è in movimento
NL Gebruik TTL voor belichting met automatisch flitslicht wanneer het onderwerp beweegt
Итальянский | Голландский |
---|---|
utilizza | gebruik |
ttl | ttl |
esposizione | belichting |
automatica | automatisch |
soggetto | onderwerp |
IT Hai bisogno di una soluzione di hosting che ti dia un vantaggio competitivo? Kinsta offre velocità incredibile, sicurezza all’avanguardia e scalabilità automatica. Scopri i nostri piani
NL Zoek je een hostingoplossing die je concurrentievoordeel geeft? Kinsta zorgt ervoor met ongelofijke snelheden, topbeveiliging en auto-scaling. Bekijk onze pakketten
Итальянский | Голландский |
---|---|
velocità | snelheden |
e | en |
kinsta | kinsta |
IT Avete bisogno di una soluzione di hosting che ti dia un vantaggio competitivo? Kinsta ti offre una velocità incredibile, sicurezza all’avanguardia e scalabilità automatica. Dai un’occhiata ai nostri piani
NL Zoek je een hostingoplossing die je concurrentievoordeel geeft? Kinsta zorgt ervoor met ongelofijke snelheden, topbeveiliging en auto-scaling. Bekijk onze pakketten
Итальянский | Голландский |
---|---|
velocità | snelheden |
e | en |
occhiata | bekijk |
kinsta | kinsta |
IT Se utilizzate un programma di installazione automatica, comunque non avete ancora la minima idea di come mantenere le macchine aggiornate o protette
NL Als je een auto-installatieprogramma gebruikt, heb je nog steeds geen idee hoe je de machines up-to-date of beveiligd kunt houden
Итальянский | Голландский |
---|---|
utilizzate | gebruikt |
idea | idee |
mantenere | houden |
aggiornate | up-to-date |
protette | beveiligd |
IT Tutto ciò che viene pubblicato tramite il generatore di flipbook viene monitorato in maniera automatica.
NL Alles wat via onze flipbook maker gepubliceerd wordt, wordt automatisch bijgehouden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
tutto | alles |
pubblicato | gepubliceerd |
generatore | maker |
flipbook | flipbook |
automatica | automatisch |
ci | onze |
IT Su macOS, questo aprirà la finestra delle Impostazioni di rete. Cliccate sulla scheda Proxy e selezionate Configurazione automatica dei proxy:
NL Op macOS opent dit je venster Network settings. Klik op het tabblad Proxies en selecteer Automatic Proxy Configuration:
Итальянский | Голландский |
---|---|
macos | macos |
impostazioni | settings |
rete | network |
cliccate | klik |
proxy | proxy |
e | en |
selezionate | selecteer |
configurazione | configuration |
IT Attivazione della configurazione automatica del proxy per macOS
NL Automatic Proxy Configuration voor macOS inschakelen
Итальянский | Голландский |
---|---|
attivazione | inschakelen |
proxy | proxy |
macos | macos |
configurazione | configuration |
Показаны переводы 50 из 50