IT Un tour con viste grandiose sui Quattromila del Vallese, lungo percorsi e paesaggi variegati e laghi artificiali.
Перевести "artificiali" на Голландский
Показаны 48 из 48 переводов фразы "artificiali" с Итальянский на Голландский
Переводы artificiali
"artificiali" на Итальянский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
| artificiali | kunstmatige |
Перевод Итальянский на Голландский из artificiali
Итальянский
Голландский
NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis ? langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| tour | tocht |
| viste | uitzicht |
| vallese | wallis |
| percorsi | routes |
| e | en |
| paesaggi | landschappen |
IT Laghi ghiacciati, piste di ghiaccio naturali e artificiali: la Svizzera offre numerose occasioni per pattinare sul ghiaccio in tutta tranquillità.
NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| laghi | meren |
| ghiaccio | ijs |
| artificiali | kunstmatige |
IT Per poter irrigare i loro campi, gli agricoltori hanno costruito un sistema di canali artificiali spettacolare
NL Om de boeren in staat te stellen hun akkers te irrigeren, hebben ze spectaculaire kanalen aangelegd
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| agricoltori | boeren |
| canali | kanalen |
IT Le funi installate e gli appigli artificiali permettono anche agli alpinisti meno esperti di affrontare senza problemi i nostri sentieri di arrampicata
NL Dankzij de vast geïnstalleerde staalkabels en kunstmatige stopplaatsen kun je onze via ferrata-routes goed doen, zelfs als je weinig ervaring hebt met bergbeklimmen
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
| artificiali | kunstmatige |
| anche | zelfs |
| sentieri | routes |
IT Di conseguenza, c'è meno bisogno di usare il file disavow poiché Google utilizza sia i revisori umani che gli algoritmi per identificare i link artificiali (innaturali), ingannevoli o manipolativi
NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| conseguenza | gevolg |
| meno | minder |
| file | bestand |
| algoritmi | algoritmen |
| link | links |
| artificiali | kunstmatige |
| bisogno | behoefte |
IT «L’A1 ha fornito la luce di riempimento perfetta. Grazie alla sua testa rotonda, ha trasmesso un aspetto e una percezione naturale rispetto al look e alla sensazione artificiali degli altri flash alternativi,» afferma Sal.
NL “De A1 leverde het perfecte invullicht. Door zijn ronde kop zag het licht er natuurlijk uit, in tegenstelling tot de kunstmatige uitstraling van andere flitsalternatieven”, vertelt Sal.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| luce | licht |
| perfetta | perfecte |
| testa | kop |
| rotonda | ronde |
| aspetto | uitstraling |
| naturale | natuurlijk |
| artificiali | kunstmatige |
| altri | andere |
IT Testogen è completamente sicuro per il consumo, senza effetti collaterali noti segnalati. Ciascuno degli 11 ingredienti di Testogen è naturale al 100% e non contiene steroidi artificiali o altre sostanze nocive.
NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| testogen | testogen |
| consumo | consumptie |
| effetti | bijwerkingen |
| ciascuno | elk |
| ingredienti | ingrediënten |
| naturale | natuurlijk |
| e | en |
| artificiali | kunstmatige |
| altre | andere |
| sostanze | stoffen |
| completamente | volkomen |
IT Quindi con l?assunzione di Testogen puoi ottenere risultati anabolici, ma senza i pessimi effetti collaterali degli steroidi artificiali.
NL Dit betekent dat je anabole resultaten haalt met het gebruik van Testogen, maar zonder de vervelende bijwerkingen van kunstmatige steroïden.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| testogen | testogen |
| artificiali | kunstmatige |
| ma | maar |
IT con colla a base d?acqua priva di collanti artificiali
NL met plakmiddel op waterbasis zonder lijm
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| colla | lijm |
IT Sia i fertilizzanti liquidi che quelli solidi possono essere artificiali o biologici. La scelta dipenderà dal vostro stile di coltivazione.
NL Zowel vloeibare als vaste meststoffen zijn in synthetische en biologische vorm verkrijgbaar. Je keuze is daarbij afhankelijk van je kweekstijl.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| scelta | keuze |
| vostro | je |
IT Che tu stia coltivando outdoor, in serra o in una struttura indoor dedicata, con luci artificiali, troverai tantissime soluzioni utili per coltivare peperoncini in casa
NL Ga er dus lekker voor zitten en surf door ons assortiment
IT Scoprite le 10 più grandi meraviglie artificiali della Scozia secondo i nostri lettori.
NL Ontdek de 10 grootste kunstmatige wonderen van Schotland zoals verkozen door het publiek.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| artificiali | kunstmatige |
| scozia | schotland |
IT Poiché il rapporto sul retro è leggermente diverso dal pannello frontale, tuttavia, ciò può causare alcuni problemi con le app che si comprimono con bordi digitali artificiali a sinistra e a destra
NL Omdat de verhouding aan de achterkant enigszins verschilt van die op het voorpaneel, kan dit problemen veroorzaken met apps die zichzelf comprimeren met kunstmatige digitale randen links en rechts
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| rapporto | verhouding |
| retro | achterkant |
| leggermente | enigszins |
| può | kan |
| problemi | problemen |
| app | apps |
| bordi | randen |
| digitali | digitale |
| artificiali | kunstmatige |
| e | en |
IT Testogen è completamente sicuro per il consumo, senza effetti collaterali noti segnalati. Ciascuno degli 11 ingredienti di Testogen è naturale al 100% e non contiene steroidi artificiali o altre sostanze nocive.
NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| testogen | testogen |
| consumo | consumptie |
| effetti | bijwerkingen |
| ciascuno | elk |
| ingredienti | ingrediënten |
| naturale | natuurlijk |
| e | en |
| artificiali | kunstmatige |
| altre | andere |
| sostanze | stoffen |
| completamente | volkomen |
IT Quindi con l’assunzione di Testogen puoi ottenere risultati anabolici, ma senza i pessimi effetti collaterali degli steroidi artificiali.
NL Dit betekent dat je anabole resultaten haalt met het gebruik van Testogen, maar zonder de vervelende bijwerkingen van kunstmatige steroïden.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| testogen | testogen |
| artificiali | kunstmatige |
| ma | maar |
IT con colla a base d?acqua priva di collanti artificiali
NL met plakmiddel op waterbasis zonder lijm
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| colla | lijm |
IT Il termine “forme naturali” è usato qui per descrivere tutte quelle forme che non possono essere associate a oggetti artificiali o prodotti dall’uomo
NL De term “organische vorm” wordt gebruikt om vormen te beschrijven die in de natuur voorkomen en niet kunnen worden geproduceerd
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| termine | term |
| naturali | natuur |
| descrivere | beschrijven |
| possono | kunnen |
| prodotti | geproduceerd |
IT Scoprite le 10 più grandi meraviglie artificiali della Scozia secondo i nostri lettori.
NL Ontdek de 10 grootste kunstmatige wonderen van Schotland zoals verkozen door het publiek.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| artificiali | kunstmatige |
| scozia | schotland |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT I rilievi topografici misurano e rappresentano l'altezza, la profondità, le dimensioni e la posizione delle caratteristiche naturali o artificiali di un sito, oltre alle eventuali modifiche nell'elevazione
NL Met topografische landmetingen worden de hoogte, diepte, grootte en locatie van door de mens aangebrachte of natuurlijke kenmerken van een locatie, evenals eventuele hoogteverschillen, gemeten en in kaart gebracht
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
| altezza | hoogte |
| profondità | diepte |
| dimensioni | grootte |
| caratteristiche | kenmerken |
| naturali | natuurlijke |
| o | of |
| eventuali | eventuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Laghi ghiacciati, piste di ghiaccio naturali e artificiali: la Svizzera offre numerose occasioni per pattinare sul ghiaccio in tutta tranquillità.
NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| laghi | meren |
| ghiaccio | ijs |
| artificiali | kunstmatige |
IT I backlink artificiali sono un peccato capitale e vanno evitati a tutti i costi
NL Kunstmatige backlinks zijn een kardinale zonde, en ze moeten worden vermeden ten koste van alles
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| backlink | backlinks |
| artificiali | kunstmatige |
| sono | zijn |
| e | en |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| piante | planten |
| vista | visuele |
IT Alcuni oggetti artificiali si vedono meglio con un drone. Un esempio calzante è questo brillante drago.
NL Sommige door de mens gemaakte objecten kunnen het beste worden bekeken met een drone. Een voorbeeld hiervan is deze briljante draak.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| oggetti | objecten |
| esempio | voorbeeld |
| brillante | briljante |
| drone | drone |
IT Sopra le acque del Vietnam, Trung Pham ha catturato questa immagine degli allevamenti di aragoste della provincia di Phu Yen. I colori sorprendenti e il mix di materiali artificiali con la natura creano una fotografia incredibile.
NL Boven de wateren van Vietnam legde Trung Pham dit beeld vast van de kreeftenkwekerijen van de provincie Phu Yen. De opvallende kleuren en de mix van door de mens gemaakte materialen met de natuur zorgen voor een ongelooflijke foto.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| acque | wateren |
| vietnam | vietnam |
| provincia | provincie |
| e | en |
| mix | mix |
| materiali | materialen |
| incredibile | ongelooflijke |
IT Un tour con viste grandiose sui Quattromila del Vallese, lungo percorsi e paesaggi variegati e laghi artificiali.
NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| tour | tocht |
| viste | uitzicht |
| vallese | wallis |
| percorsi | routes |
| e | en |
| paesaggi | landschappen |
IT Per poter irrigare i loro campi, gli agricoltori hanno costruito un sistema di canali artificiali spettacolare
NL Om de boeren in staat te stellen hun akkers te irrigeren, hebben ze spectaculaire kanalen aangelegd
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| agricoltori | boeren |
| canali | kanalen |
IT Le funi installate e gli appigli artificiali permettono anche agli alpinisti meno esperti di affrontare senza problemi i nostri sentieri di arrampicata
NL Dankzij de vast geïnstalleerde staalkabels en kunstmatige stopplaatsen kun je onze via ferrata-routes goed doen, zelfs als je weinig ervaring hebt met bergbeklimmen
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
| artificiali | kunstmatige |
| anche | zelfs |
| sentieri | routes |
IT Questa escursione di tre giorni da Chandolin a Dixence conduce lungo percorsi, paesaggi e laghi artificiali molto variegati. Gli spettacolari panorami sui quattromila del Vallese rendono l’escursione un’esperienza unica.
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| percorsi | routes |
| paesaggi | landschappen |
| e | en |
| panorami | uitzichten |
| vallese | wallis |
| rendono | maken |
| esperienza | belevenis |
| escursione | wandeling |
IT Per poter irrigare i loro campi, gli agricoltori hanno costruito un sistema di canali artificiali spettacolare
NL Om de boeren in staat te stellen hun akkers te irrigeren, hebben ze spectaculaire kanalen aangelegd
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| agricoltori | boeren |
| canali | kanalen |
IT La destinazione Nendaz-Veysonnaz è un paradiso per chi ama le escursioni lungo i canali artificiali. Con i suoi otto «Bisses», possiede la rete di canali ancora attiva più grande della Svizzera.
NL De bestemming Nendaz-Veysonnaz is een paradijs voor suonenwandelaars. Met acht “bisses” ligt hier het grootste nog actieve suonennetwerk van Zwitserland.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| paradiso | paradijs |
| attiva | actieve |
| svizzera | zwitserland |
IT Oltre al Bisse Vieux, ci sono anche altri canali che vengono alimentati dal torrente La Printse. Portano non solo a Nendaz, ma anche a Veysonnaz. Le escursioni lungo i canali artificiali sono facili e permettono di scoprire entrambe le destinazioni.
NL Naast de Bisse Vieux krijgen nog andere suonen water uit de beek La Printse. Deze lopen niet alleen naar Nendaz, maar ook naar Veysonnaz. De makkelijke wandelingen langs de suonen maken ontdekkingstochten tussen deze twee bestemmingen mogelijk.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| bisse | bisse |
| escursioni | wandelingen |
| destinazioni | bestemmingen |
IT Di conseguenza, c'è meno bisogno di usare il file disavow poiché Google utilizza sia i revisori umani che gli algoritmi per identificare i link artificiali (innaturali), ingannevoli o manipolativi
NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren
IT Al Qudra, una rete di laghi artificiali realizzati nel deserto, ospitano 170 tipi di specie ornitologiche, tra cui alcune incluse nell'elenco delle specie a rischio o vulnerabili come ad esempio l'aquila delle steppe e l'otarda di MacQueen
NL Al Qudra-meren, een netwerk van kunstmatige meren in de woestijn, herbergen 170 soorten vogelsoorten, waaronder enkele op de bedreigde of kwetsbare lijst, zoals de steppenarend en de Aziatische houbara
Показаны переводы 48 из 48
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык