IT Noi di Rover rispettiamo e apprezziamo tutte le persone e tutti gli animali domestici
Перевести "apprezziamo" на Голландский
Показаны 42 из 42 переводов фразы "apprezziamo" с Итальянский на Голландский
Перевод Итальянский на Голландский из apprezziamo
Итальянский
Голландский
NL Bij Rover eren en waarderen we mensen en huisdieren met verschillende achtergronden
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| rover | rover |
| e | en |
| animali domestici | huisdieren |
IT Apprezziamo il tuo entusiasmo, ma per evitare abusi siamo costretti a limitare la frequenza con cui puoi farlo.
NL Hoewel we jouw enthousiasme op prijs stellen, hebben we het aantal keer dat je dit kan doen beperkt om misbruik te voorkomen.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| entusiasmo | enthousiasme |
| evitare | voorkomen |
| abusi | misbruik |
| farlo | doen |
IT Politica dei commenti: ci piacciono i commenti e apprezziamo il fatto che le persone ci dedichino del tempo per condividere idee e opinioni
NL Commentaar beleid: We houden van commentaar en waarderen de tijd die lezers besteden om ideeën te delen en feedback geven
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| politica | beleid |
| e | en |
| condividere | delen |
| idee | ideeën |
IT Non è necessario acquistare una licenza per essere in grado di fare la maggior parte delle cose in questa guida, ma se si scava quello che stiamo facendo o se vorrebbe sbloccare altre app, allora apprezziamo molto il tuo supporto.
NL Je hoeft geen licentie te kopen om de meeste dingen in deze gids te kunnen doen, maar als je graaft wat we doen of als je meer van de app wilt ontgrendelen, dan waarderen we je ondersteuning enorm.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| necessario | hoeft |
| acquistare | kopen |
| licenza | licentie |
| cose | dingen |
| guida | gids |
| stiamo | we |
| sbloccare | ontgrendelen |
| tuo | je |
| supporto | ondersteuning |
IT Ciò che apprezziamo in particolar modo è la flessibilità di poter inserire dati di ricerca in qualsiasi formato
NL We houden van de flexibiliteit van onderzoeksgegevens gewoon kunnen neerzetten, in welke indeling dan ook
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| flessibilità | flexibiliteit |
| poter | kunnen |
IT Apprezziamo in particolare il suo impegno con fornitori in più lingue e regioni
NL We waarderen vooral de samenwerking met leveranciers in meerdere talen en regio's
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| fornitori | leveranciers |
| lingue | talen |
| e | en |
| regioni | regio |
IT Una delle cose che apprezziamo molto è il supporto che riceviamo dagli esperti che lavorano con noi per aiutarci a migliorare.
NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| esperti | experts |
| migliorare | verbeteren |
IT Apprezziamo il fatto che, con Zendesk, non dobbiamo investire ingenti somme in un'infrastruttura di proprietà, fattore che risulterebbe limitante per la nostra crescita."
NL We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| investire | investeren |
| infrastruttura | infrastructuur |
| fattore | factor |
| crescita | groei |
IT Apprezziamo qualsiasi tipo di feedback! Ti invitiamo a inviarci qualsiasi commento tramite il modulo Contattaci.
NL Alle feedback wordt op prijs gesteld! Aarzel niet om ons contactformulier in te vullen en ons uw op- en aanmerkingen te sturen.
IT Apprezziamo il coraggio e l'iniziativa, accogliendo i candidati che potrebbero non essere all'altezza delle attuali offerte di lavoro. Accogliamo con favore anche le candidature spontanee, inviatele a bewerbung@rankingcoach.com.
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
| candidati | sollicitanten |
| potrebbero | misschien |
| attuali | huidige |
| rankingcoach | rankingcoach |
| offerte di lavoro | vacatures |
IT Per noi è molto importante proteggere i tuoi dati. Apprezziamo la tua fiducia e manterremo privati tutti i documenti che condividi con noi. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| condividi | deelt |
| privati | privé |
IT Apprezziamo con gratitudine il lavoro della community della sicurezza, che mette alla prova il nostro prodotto e collabora con i nostri team per consentirci di fornire un servizio sicuro ai nostri utenti
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en samenwerken met onze teams om er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst bieden
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| prodotto | product |
| e | en |
| collabora | samenwerken |
| team | teams |
| fornire | bieden |
| utenti | gebruikers |
IT Apprezziamo tutto il team tecnico supporto fornito da NETGEAR e le prestazioni degli switch sono eccellenti. Mike Morgan
NL We stellen alles (NETGEAR's) technische ondersteuningsteam op prijs en de prestaties van de switches zijn uitstekend. Mike Morgan
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| tecnico | technische |
| netgear | netgear |
| e | en |
| prestazioni | prestaties |
| eccellenti | uitstekend |
| mike | mike |
IT Chiediamo e offriamo aiuto con entusiasmo e apprezziamo la presenza di punti di vista diversi e gli scambi di opinioni proficui.
NL We vragen om en bieden hulp met enthousiasme, waarderen uiteenlopende standpunten en gezonde discussie.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| chiediamo | vragen |
| e | en |
| offriamo | bieden |
| aiuto | hulp |
| entusiasmo | enthousiasme |
| diversi | uiteenlopende |
IT Cè una ricchezza di contenuti parlati che apprezziamo, ben lontana da tante radio economiche
NL Er is een rijkdom aan gesproken woord-inhoud die we op prijs stellen, ver verwijderd van zoveel goedkope radios
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| ricchezza | rijkdom |
| contenuti | inhoud |
| tante | zoveel |
| economiche | goedkope |
IT Per quanto versatili possano essere le porte USB-C, apprezziamo ancora le classiche prese USB-A e le uscite video
NL Hoe veelzijdig snelle USB-C-poorten ook kunnen zijn, we waarderen nog steeds klassieke USB-A-aansluitingen en video-uitgangen
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| versatili | veelzijdig |
| possano | kunnen |
| essere | zijn |
| porte | poorten |
| e | en |
| uscite | uitgangen |
IT Da tempo apprezziamo anche linterpretazione unica del suono di M&D
NL We waarderen ook de unieke kijk op geluid van M & D al lang
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| anche | ook |
| unica | unieke |
| suono | geluid |
| m | m |
| d | d |
IT Apprezziamo la curiosità, la passione e il desiderio di imparare e siamo alla ricerca di persone che vogliano dare il meglio di sé.
NL Wij hechten waarde aan nieuwsgierigheid, passie en de wens om te leren en zijn op zoek naar mensen die alles uit zichzelf willen halen.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| curiosità | nieuwsgierigheid |
| passione | passie |
| desiderio | wens |
| persone | mensen |
IT Fornire una descrizione più dettagliata ci aiuta a trovare il problema. Segnalare i problemi quando accadono aiuta a migliorare le cose e apprezziamo il tempo necessario per fornirci queste informazioni.
NL Door een gedetailleerdere beschrijving te geven, kunnen we het probleem beter vinden. Door problemen te melden wanneer ze zich voordoen, worden onze diensten beter en we waarderen de tijd die nodig is om ons deze informatie te geven.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| fornire | geven |
| descrizione | beschrijving |
| segnalare | melden |
| migliorare | beter |
| e | en |
| necessario | nodig |
| informazioni | informatie |
IT Apprezziamo la fiducia che hai messo in noi e prendiamo la responsabilità di proteggere seriamente le tue informazioni
NL We waarderen het vertrouwen dat u ons hebt ingevoerd en de verantwoordelijkheid neemt om uw informatie serieus te beschermen
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| fiducia | vertrouwen |
| in | te |
| e | en |
| responsabilità | verantwoordelijkheid |
| proteggere | beschermen |
| seriamente | serieus |
| informazioni | informatie |
IT Per quanto versatili possano essere le porte USB-C, apprezziamo ancora le classiche prese USB-A e le uscite video
NL Hoe veelzijdig snelle USB-C-poorten ook kunnen zijn, we waarderen nog steeds klassieke USB-A-aansluitingen en video-uitgangen
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| versatili | veelzijdig |
| possano | kunnen |
| essere | zijn |
| porte | poorten |
| e | en |
| uscite | uitgangen |
IT Da tempo apprezziamo anche linterpretazione unica del suono di M&D
NL We waarderen ook de unieke kijk op geluid van M & D al lang
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| anche | ook |
| unica | unieke |
| suono | geluid |
| m | m |
| d | d |
IT Apprezziamo con gratitudine il lavoro della community della sicurezza, che mette alla prova il nostro prodotto e collabora con i nostri team per consentirci di fornire un servizio sicuro ai nostri utenti
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en samenwerken met onze teams om er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst bieden
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| prodotto | product |
| e | en |
| collabora | samenwerken |
| team | teams |
| fornire | bieden |
| utenti | gebruikers |
IT Apprezziamo il coraggio e l'iniziativa, accogliendo i candidati che potrebbero non essere all'altezza delle attuali offerte di lavoro. Accogliamo con favore anche le candidature spontanee, inviatele a bewerbung@rankingcoach.com.
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
| candidati | sollicitanten |
| potrebbero | misschien |
| attuali | huidige |
| rankingcoach | rankingcoach |
| offerte di lavoro | vacatures |
IT Logitech MX Master 3 potrebbe essere la nostra scelta preferita da consigliare in questo momento, ma apprezziamo anche che non sia la soluzione giusta per ogni tipo di utente
NL De Logitech MX Master 3 is misschien onze favoriete keuze om op dit moment aan te bevelen, maar we waarderen ook dat deze niet geschikt is voor elk type gebruiker
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| logitech | logitech |
| scelta | keuze |
| preferita | favoriete |
| tipo | type |
| utente | gebruiker |
| master | master |
IT Apprezziamo tutto il team tecnico supporto fornito da NETGEAR e le prestazioni degli switch sono eccellenti. Mike Morgan
NL We stellen alles (NETGEAR's) technische ondersteuningsteam op prijs en de prestaties van de switches zijn uitstekend. Mike Morgan
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| tecnico | technische |
| netgear | netgear |
| e | en |
| prestazioni | prestaties |
| eccellenti | uitstekend |
| mike | mike |
IT Apprezziamo in particolare il suo impegno con fornitori in più lingue e regioni
NL We waarderen vooral de samenwerking met leveranciers in meerdere talen en regio's
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| fornitori | leveranciers |
| lingue | talen |
| e | en |
| regioni | regio |
IT Una delle cose che apprezziamo molto è il supporto che riceviamo dagli esperti che lavorano con noi per aiutarci a migliorare.
NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| esperti | experts |
| migliorare | verbeteren |
IT Non è necessario acquistare una licenza per essere in grado di fare la maggior parte delle cose in questa guida, ma se si scava quello che stiamo facendo o se vorrebbe sbloccare altre app, allora apprezziamo molto il tuo supporto.
NL Je hoeft geen licentie te kopen om de meeste dingen in deze gids te kunnen doen, maar als je graaft wat we doen of als je meer van de app wilt ontgrendelen, dan waarderen we je ondersteuning enorm.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| necessario | hoeft |
| acquistare | kopen |
| licenza | licentie |
| cose | dingen |
| guida | gids |
| stiamo | we |
| sbloccare | ontgrendelen |
| tuo | je |
| supporto | ondersteuning |
IT Apprezziamo le nostre partnership e crediamo fermamente che ci rendano un'azienda migliore. Grazie alle nostre partnership di lunga data con le più grandi aziende del mondo, disponiamo di risorse illimitate per aiutarti ad avere successo.
NL We waarderen onze partnerschappen en zijn ervan overtuigd dat ze ons een beter bedrijf maken. Met onze langdurige partnerschappen met de grootste bedrijven ter wereld, hebben we grenzeloze middelen om u te helpen slagen.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| partnership | partnerschappen |
| e | en |
| mondo | wereld |
| risorse | middelen |
| aiutarti | helpen |
IT Apprezziamo le nostre partnership e crediamo fermamente che ci rendano un'azienda migliore. Grazie alle nostre partnership di lunga data con le più grandi aziende del mondo, disponiamo di risorse illimitate per aiutarti ad avere successo.
NL We waarderen onze partnerschappen en zijn ervan overtuigd dat ze ons een beter bedrijf maken. Met onze langdurige partnerschappen met de grootste bedrijven ter wereld, hebben we grenzeloze middelen om u te helpen slagen.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| partnership | partnerschappen |
| e | en |
| mondo | wereld |
| risorse | middelen |
| aiutarti | helpen |
IT Apprezziamo la stretta collaborazionecon l?agenzia e l?affidabilità del nostro referente, sempre presente anche nei momenti di urgenza
NL Wij stellen de nauwe samenwerking met dit bureau en de betrouwbaarheid van onze contactpersoon – die ook voor ons klaar staat wanneer alles snel moet gaan – zeer op prijs
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| agenzia | bureau |
| e | en |
| affidabilità | betrouwbaarheid |
IT Una sezione di sporgenze metalliche in rilievo rende ancora più facile lapertura, cosa che apprezziamo.
NL Een deel van verhoogde metalen noppen maakt het nog gemakkelijker om te openen, wat we op prijs stellen.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| sezione | deel |
| metalliche | metalen |
| rende | maakt |
IT Ciò che apprezziamo davvero è il modo in cui il cinturino in pelle si unisce alla cassa
NL Wat we erg op prijs stellen, is de manier waarop de leren riem in de kast past
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| davvero | erg |
| è | is |
| modo | manier |
IT Per noi è molto importante proteggere i tuoi dati. Apprezziamo la tua fiducia e manterremo privati tutti i documenti che condividi con noi. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| condividi | deelt |
| privati | privé |
IT Cè una ricchezza di contenuti parlati che apprezziamo, ben lontana da tante radio economiche
NL Er is een rijkdom aan gesproken woord-inhoud die we op prijs stellen, ver verwijderd van zoveel goedkope radios
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| ricchezza | rijkdom |
| contenuti | inhoud |
| tante | zoveel |
| economiche | goedkope |
IT Alcuni premi ricevuti da organizzazioni che apprezziamo molto…
NL We hebben prijzen gekregen van een aantal aardige mensen...
IT Apprezziamo il tema scuro con caratteri bianchi in alcuni punti
NL We waarderen het donkere thema met witte lettertypen op bepaalde plaatsen
IT Inoltre, apprezziamo particolarmente le pagine di vendita personalizzabili ottimizzate per migliorare le conversioni. Queste sono le pagine di destinazione a cui ti collegheresti da Facebook e Google o dalla tua email marketing.
NL We genieten ook in het bijzonder van de aanpasbare verkooppagina's die zijn geoptimaliseerd om uw conversies te verbeteren. Dit zijn de bestemmingspagina's waarnaar u zou linken van Facebook- en Google-advertenties of van uw e-mailmarketing.
IT Unisciti alla nostra community e scopri quanto apprezziamo la tua opinione. Soltanto lo scorso anno abbiamo corrisposto ai nostri membri oltre 22 milioni di dollari!
NL Word lid van onze community en ontdek hoeveel we jouw mening waarderen. We hebben onze leden vorige jaar ruim $ 22 miljoen uitgekeerd!
IT Apprezziamo il vostro servizio, che ci ha permesso di produrre versioni multilingue del nostro manuale, e per averci aiutati a incoraggiare gli FPI a investire in India
NL We waarderen uw service voor het produceren van wereldwijde meertalige versies van ons handboek en ons te helpen bij het verspreiden van bewustzijn onder FPI's voor investeringen in India
IT Apprezziamo il vostro servizio, che ci ha permesso di produrre versioni multilingue del nostro manuale, e per averci aiutati a incoraggiare gli FPI a investire in India
NL We waarderen uw service voor het produceren van wereldwijde meertalige versies van ons handboek en ons te helpen bij het verspreiden van bewustzijn onder FPI's voor investeringen in India
Показаны переводы 42 из 42
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык