IT SE QUESTE LEGGI SONO APPLICABILI ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA O LE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE, IL QUALE POTREBBE AVERE DIRITTI SUPPLEMENTARI.
Перевести "applicabili" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "applicabili" с Итальянский на Голландский
Переводы applicabili
"applicabili" на Итальянский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
| applicabili | aan door gebruik gebruiken in in de met op de toepasselijke toepassing van van de van toepassing van toepassing zijn via voor |
Перевод Итальянский на Голландский из applicabili
Итальянский
Голландский
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| alcune | sommige |
| limitazioni | beperkingen |
| supplementari | extra |
IT ServiceNow non è responsabile della conformità con le leggi applicabili all'utente e al settore in cui questi opera che non siano generalmente applicabili ai fornitori di servizi IT
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| responsabile | verantwoordelijk |
| leggi | wet |
| e | en |
| settore | branche |
| servicenow | servicenow |
| fornitori di servizi | serviceproviders |
IT ServiceNow non è responsabile della conformità con le leggi applicabili all'utente e al settore in cui questi opera che non siano generalmente applicabili ai fornitori di servizi IT
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| responsabile | verantwoordelijk |
| leggi | wet |
| e | en |
| settore | branche |
| servicenow | servicenow |
| fornitori di servizi | serviceproviders |
IT ServiceNow non è responsabile della conformità con le leggi applicabili all'utente e al settore in cui questi opera che non siano generalmente applicabili ai fornitori di servizi IT
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| responsabile | verantwoordelijk |
| leggi | wet |
| e | en |
| settore | branche |
| servicenow | servicenow |
| fornitori di servizi | serviceproviders |
IT ServiceNow non è responsabile della conformità con le leggi applicabili all'utente e al settore in cui questi opera che non siano generalmente applicabili ai fornitori di servizi IT
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| responsabile | verantwoordelijk |
| leggi | wet |
| e | en |
| settore | branche |
| servicenow | servicenow |
| fornitori di servizi | serviceproviders |
IT ServiceNow non è responsabile della conformità con le leggi applicabili all'utente e al settore in cui questi opera che non siano generalmente applicabili ai fornitori di servizi IT
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| responsabile | verantwoordelijk |
| leggi | wet |
| e | en |
| settore | branche |
| servicenow | servicenow |
| fornitori di servizi | serviceproviders |
IT ServiceNow non è responsabile della conformità con le leggi applicabili all'utente e al settore in cui questi opera che non siano generalmente applicabili ai fornitori di servizi IT
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| responsabile | verantwoordelijk |
| leggi | wet |
| e | en |
| settore | branche |
| servicenow | servicenow |
| fornitori di servizi | serviceproviders |
IT ServiceNow non è responsabile della conformità con le leggi applicabili all'utente e al settore in cui questi opera che non siano generalmente applicabili ai fornitori di servizi IT
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| responsabile | verantwoordelijk |
| leggi | wet |
| e | en |
| settore | branche |
| servicenow | servicenow |
| fornitori di servizi | serviceproviders |
IT ServiceNow non è responsabile della conformità con le leggi applicabili all'utente e al settore in cui questi opera che non siano generalmente applicabili ai fornitori di servizi IT
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| responsabile | verantwoordelijk |
| leggi | wet |
| e | en |
| settore | branche |
| servicenow | servicenow |
| fornitori di servizi | serviceproviders |
IT ServiceNow non è responsabile della conformità con le leggi applicabili all'utente e al settore in cui questi opera che non siano generalmente applicabili ai fornitori di servizi IT
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| responsabile | verantwoordelijk |
| leggi | wet |
| e | en |
| settore | branche |
| servicenow | servicenow |
| fornitori di servizi | serviceproviders |
IT SE QUESTE LEGGI SONO APPLICABILI ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA O LE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE, IL QUALE POTREBBE AVERE DIRITTI SUPPLEMENTARI.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| alcune | sommige |
| limitazioni | beperkingen |
| supplementari | extra |
IT SE QUESTE LEGGI SONO APPLICABILI ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA O LE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE, IL QUALE POTREBBE AVERE DIRITTI SUPPLEMENTARI.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| alcune | sommige |
| limitazioni | beperkingen |
| supplementari | extra |
IT SE QUESTE LEGGI SONO APPLICABILI ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA O LE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE, IL QUALE POTREBBE AVERE DIRITTI SUPPLEMENTARI.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| alcune | sommige |
| limitazioni | beperkingen |
| supplementari | extra |
IT SE QUESTE LEGGI SONO APPLICABILI ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA O LE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE, IL QUALE POTREBBE AVERE DIRITTI SUPPLEMENTARI.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| alcune | sommige |
| limitazioni | beperkingen |
| supplementari | extra |
IT SE QUESTE LEGGI SONO APPLICABILI ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA O LE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE, IL QUALE POTREBBE AVERE DIRITTI SUPPLEMENTARI.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| alcune | sommige |
| limitazioni | beperkingen |
| supplementari | extra |
IT SE QUESTE LEGGI SONO APPLICABILI ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA O LE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE, IL QUALE POTREBBE AVERE DIRITTI SUPPLEMENTARI.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| alcune | sommige |
| limitazioni | beperkingen |
| supplementari | extra |
IT SE QUESTE LEGGI SONO APPLICABILI ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA O LE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE, IL QUALE POTREBBE AVERE DIRITTI SUPPLEMENTARI.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| alcune | sommige |
| limitazioni | beperkingen |
| supplementari | extra |
IT Ove applicabili, le Tasse e le imposte saranno addebitati sulle fatture emesse da Zoom in conformità alle Leggi applicabili
NL Indien van toepassing worden Belastingen en Heffingen in rekening gebracht op de facturen die door Zoom worden uitgegeven, in overeenstemming met de toepasselijke Wetten
IT L'attivazione da parte dell'Abbonato di qualsiasi Funzionalità Aggiuntiva nell'Account dell'Abbonato sarà considerata come accettazione dei Termini Supplementari applicabili o dei termini e condizioni alternativi, ove applicabili.
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
IT L'attivazione da parte dell'Abbonato di qualsiasi Funzionalità Aggiuntiva nell'Account dell'Abbonato sarà considerata come accettazione dei Termini Supplementari applicabili o dei termini e condizioni alternativi, ove applicabili.
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
IT Detto uso non autorizzato può anche comportare la violazione delle leggi applicabili, compresi a titolo esemplificativo le leggi su copyright e trademark e le normative e gli statuti applicabili in ambito di comunicazioni
NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten
IT Atlassian risponde alle richieste degli enti pubblici in conformità alla propria Informativa sulla privacy, al suo Contratto con i cliente, alla propria Policy sull'utilizzo accettabile e a eventuali Condizioni specifiche del prodotto applicabili
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| policy | beleid |
| accettabile | aanvaardbaar |
| e | en |
| eventuali | eventuele |
| condizioni | voorwaarden |
IT Che tipo di sito web stai cercando? (seleziona tutte le voci applicabili)
NL Wat voor soort website heb je nodig? (selecteer alles wat van toepassing is)
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| tipo | soort |
| stai | je |
| seleziona | selecteer |
| tutte | alles |
IT Indica ai visitatori le regole applicabili durante lo shopping sul tuo sito web.
NL Maakt bezoekers duidelijk wat wel en niet is toegestaan bij het winkelen in je webshop.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| visitatori | bezoekers |
| shopping | winkelen |
| sul | bij |
IT I suggerimenti seguenti sono applicabili per l'ottimizzazione di entrambe le versioni di Magento, ma le istruzioni di configurazione visualizzate sono per Magento 2.
NL De volgende tips zijn van toepassing voor het optimaliseren van beide Magento-versies, maar de getoonde installatie-instructies zijn voor Magento 2.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| suggerimenti | tips |
| sono | zijn |
| ottimizzazione | optimaliseren |
| entrambe | beide |
| versioni | versies |
| istruzioni | instructies |
| configurazione | installatie |
| ma | maar |
IT Nell'ambito di questo programma, l'utilizzo e l'accesso ai servizi di Zendesk saranno disciplinati dal Master Subscription Agreement e dalle altre norme applicabili presenti nel nostro sito Web.
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma worden bepaald door de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| programma | programma |
| e | en |
| accesso | toegang |
| servizi | services |
| zendesk | zendesk |
| altre | andere |
| norme | beleidsregels |
| nostro | onze |
| master | master |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| altre | andere |
| fanno | doet |
| iniziativa | initiatief |
| e | en |
| responsabili | verantwoordelijk |
IT Utilizzare il Sito in modo non conforme alle leggi o ai regolamenti applicabili.
NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| sito | site |
| modo | manier |
IT I Termini d'Uso saranno disciplinati e interpretati in base alle leggi dello Stato della California, escludendo i suoi conflitti di regole legali e tutte le leggi federali applicabili al caso.
NL De Gebruiksvoorwaarden worden beslecht en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Californië, met uitsluiting van conflicterende rechtregels en alle toepasselijke federale wetten.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
| interpretati | geïnterpreteerd |
| california | californië |
IT Resta inteso che le disposizioni contenute nella presente Informativa sulla privacy non saranno applicabili ai siti web esterni.
NL Ons Privacybeleid is niet van toepassing op deze externe websites.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| esterni | externe |
IT . Otterrai un codice promozionale con cui potrai detrarre il costo dello swatch kit (meno le tasse e la spedizione applicabili) dal tuo ordine di libri.
NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
| spedizione | verzending |
| libri | boek |
IT *Ricevi uno sconto pari al valore totale dell'ordine dello Swatch Kit (escluse le tasse sulla vendita e la spedizione, ove applicabili)
NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| sconto | korting |
| e | en |
| spedizione | verzending |
IT Continuiamo a impegnarci per garantire che i dati dei clienti siano protetti con la massima cura e nel rispetto delle leggi e dei requisiti applicabili in materia di privacy dei dati.
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| garantire | beschermen |
| dati | gegevens |
| clienti | klanten |
| e | en |
| leggi | wetten |
| requisiti | vereisten |
| applicabili | toepasselijke |
| rispetto | overeenstemming |
IT Se l'utente risiede in Europa, ma al di fuori del Regno Unito, accetta le condizioni aggiuntive applicabili che si trovano alla fine del presente Contratto ed è pertanto invitato a leggerle attentamente.
NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa, maar buiten het Verenigd Koninkrijk, gaat u akkoord met de toepasselijke aanvullende voorwaarden die aan het einde van deze Overeenkomst zijn opgenomen, dus lees ze aandachtig.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| europa | europa |
| regno | koninkrijk |
| condizioni | voorwaarden |
| aggiuntive | aanvullende |
| applicabili | toepasselijke |
| fine | einde |
| pertanto | dus |
| attentamente | aandachtig |
IT Se l'utente risiede negli Stati Uniti, in Canada, in Australia o in Nuova Zelanda, le Condizioni d'uso applicabili che disciplinano l'utilizzo del Servizio sono definite di seguito:www.joinhoney.com/terms/us.
NL Als u een Gebruiker bent in de Verenigde Staten, Canada, Australië of Nieuw-Zeeland, dan staan de toepasselijke Gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van de Service hier vermeld:www.joinhoney.com/terms/us.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| nuova | nieuw |
| australia | australië |
IT Seguiamo le prassi ottimali e gli standard dell'industria per garantire la conformità ai requisiti di sicurezza e privacy comunemente accettati in questo settore, il che aiuta i nostri clienti a soddisfare a loro volta gli standard applicabili.
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| prassi | practices |
| ottimali | best |
| e | en |
| conformità | compliance |
| aiuta | helpt |
| clienti | klanten |
| volta | weer |
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supplementari | aanvullende |
| giurisdizioni | rechtsgebieden |
| https | https |
IT “Termini Specifici per Servizio di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili per l’uso di diversi Servizi qui descritti: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
NL ?De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| supplementari | aanvullende |
| diversi | verschillende |
| https | https |
IT Australia: in deroga a qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente Accordo, tutti i diritti applicabili che potete avere ai sensi della Legge australiana sui consumatori continuano ad applicarsi a tutti gli effetti
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| continuano | blijven |
IT Tutti i corsi e gli altri contenuti forniti nel servizio sono di proprietà di Profoto e protetti dal diritto d'autore e da altre leggi applicabili.
NL Al het cursusmateriaal en andere inhoud aangeboden door de dienst is het eigendom van Profoto en beschermd door auteursrecht en andere toepasselijke wetten.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
| contenuti | inhoud |
| forniti | aangeboden |
| servizio | dienst |
| sono | is |
| proprietà | eigendom |
| profoto | profoto |
| protetti | beschermd |
| applicabili | toepasselijke |
IT Ciò significa che le politiche chargeback non sono applicabili al commercio di forex
NL Dat betekent dat terugboekingen beleid niet van toepassing zijn forex trading
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| significa | betekent |
| politiche | beleid |
| commercio | trading |
| forex | forex |
IT Lacoste si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento, nel rispetto delle applicabili leggi in materia di protezione dei dati personali
NL Wij behouden ons het recht voor ons privacybeleid te allen tijde te wijzigen met inachtneming van de geldende wetten inzake de bescherming van persoonsgegevens
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| modificare | wijzigen |
| momento | tijde |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT - i testi adottati dall'Unione europea e gli applicabili regolamenti locali sui dati personali, se del caso
NL - indien van toepassing, de in de Europese Unie aangenomen teksten en landelijke wetten die van toepassing zijn op de persoonsgegevens;
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| testi | teksten |
| europea | europese |
| e | en |
| sui | op |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Per qualsiasi motivo legittimo, compresa la conformità alle leggi applicabili o altrimenti specificata nei termini di assistenza dei servizi di HostWinds.
NL Voor wettige reden, inclusief het naleven van toepasselijke wetgeving of anderszins gespecificeerd in de servicevoorwaarden van de hostwinds.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| motivo | reden |
| compresa | inclusief |
| applicabili | toepasselijke |
| altrimenti | anderszins |
| hostwinds | hostwinds |
IT A tale titolo, e in funzione del Codice dell’IVA prevalente relativamente all’applicazione dell’Imposta sul Valore Aggiunto a livello nazionale, europeo e mondiale, TextMaster recepisce e adotta i principi applicabili in materia.
NL Als dusdanig passen wij de beginselen toe uit het Franse Wetboek op de btw, dat voorrang heeft voor de toepassing van de belasting over de toegevoegde waarde op nationaal, Europees en mondiaal niveau.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
| valore | waarde |
| aggiunto | toegevoegde |
| livello | niveau |
| nazionale | nationaal |
| europeo | europees |
IT I diversi tipi di abbonamento e i prezzi applicabili sono disponibili qui: www.runtastic.com/premium-membership o negli App Store
NL De verschillende abonnementssoorten en toepasselijke prijzen zijn hier te bekijken: www.runtastic.com/premium-membership of in de App Stores
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| i | de |
| diversi | verschillende |
| e | en |
| prezzi | prijzen |
| applicabili | toepasselijke |
| qui | hier |
IT Qui trovi le condizioni generali di contratto applicabili nel tuo paese
NL Hier vind je de voorwaarden die van toepassing zijn in jouw land
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| qui | hier |
| trovi | vind |
| condizioni | voorwaarden |
| paese | land |
IT Sostenuta dal nostro dipartimento Igiene, sicurezza e ambiente (HSE), garantisce il rispetto delle normative applicabili alle nostre attività industriali e delle norme internazionali in materia di salute, sicurezza sul posto di lavoro e ambiente.
NL Dit wordt ondersteund door onze afdeling Gezondheid, Veiligheid en Milieu (HSE) en zorgt voor de naleving van regelgeving voor onze industriële activiteiten en de internationale normen op het gebied van gezondheid, veiligheid op het werk en milieu.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| dipartimento | afdeling |
| sicurezza | veiligheid |
| e | en |
| ambiente | milieu |
| industriali | industriële |
| internazionali | internationale |
| salute | gezondheid |
IT Questi partner devono rispettare, da un lato, le leggi e normative applicabili a ciascun territorio, ma anche conformarsi a una serie di norme e principi fondamentali elencati nel nostro codice di condotta.
NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| partner | partners |
| devono | moeten |
| e | en |
| territorio | land |
IT Si prega di tenere presente che le Condizioni di Vendita e le Policy supplementari non pregiudicano né limitano i diritti dell'Utente nella sua qualità di consumatore, conformemente a tutte le leggi a tutela del consumatore applicabili nel suo Paese.
NL Onthoud dat deze verkoopvoorwaarden en het aanvullende beleid jouw statutaire rechten als consument niet beïnvloedt of beperkt, in overeenstemming met alle consumentenwetten die in jouw van land toepassing zijn.
| Итальянский | Голландский |
|---|---|
| e | en |
| policy | beleid |
| supplementari | aanvullende |
| consumatore | consument |
| tutte | alle |
| applicabili | toepassing |
| paese | land |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
applicabili condizioni applicabili diritti applicabili uso applicabili prezzi applicabili legge applicabili termini applicabili locali applicabili normative applicabili eventuali ritenute applicabili regolamenti applicabili norme applicabili conformità applicabili requisiti applicabili leggi applicabili standard applicabili soluzioni applicabili condizioni aggiuntive applicabili termini supplementari applicabili condizioni generali applicabili spedizione applicabili tasse applicabili contratto applicabili potrebbero essere applicabili applicabili nel tuo internazionali applicabili
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык