IT Un super affare sulla videocamera per interni Blink Mini in questo affare del Cyber Monday e del Black Friday.
IT Un super affare sulla videocamera per interni Blink Mini in questo affare del Cyber Monday e del Black Friday.
NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.
Итальянский | Голландский |
---|---|
affare | deal |
mini | mini |
cyber | cyber |
e | en |
black | black |
friday | friday |
IT • Robot aspirapolvere iRobot Roomba i3 - risparmia $ 71, ora $ 329: Un fantastico affare su un ottimo Roomba. Vedi questo affare su Amazon .
NL • iRobot Roomba i3 robotstofzuiger - bespaar $ 71, nu $ 329: Een fantastische deal voor een geweldige Roomba. Bekijk deze deal op Amazon .
Итальянский | Голландский |
---|---|
risparmia | bespaar |
ora | nu |
affare | deal |
vedi | bekijk |
amazon | amazon |
IT Labbonamento Prime non garantisce che sarai in grado di acquistare un particolare affare ed è possibile che un affare possa esaurirsi prima della fine del periodo di accesso anticipato.
NL Prime-lidmaatschap garandeert niet dat je een bepaalde deal kunt kopen, en het is mogelijk dat een deal voor het einde van de vroege toegangsperiode uitverkocht is.
Итальянский | Голландский |
---|---|
garantisce | garandeert |
sarai | je |
acquistare | kopen |
affare | deal |
ed | en |
fine | einde |
IT Un super affare sulla videocamera per interni Blink Mini in questo affare del Cyber Monday e del Black Friday.
NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.
Итальянский | Голландский |
---|---|
affare | deal |
mini | mini |
cyber | cyber |
e | en |
black | black |
friday | friday |
IT Dato che ospito con loro, posso farvi avere il 63% di sconto quando vi iscrivete a un piano di hosting (e ottenete comunque un nome di dominio gratuito). Mi sembra un ottimo affare!
NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!
Итальянский | Голландский |
---|---|
dato | geven |
posso | kan |
sconto | korting |
e | en |
dominio | domeinnaam |
gratuito | gratis |
IT Questi computer sono un affare da killer e hanno le specifiche perfette per la produzione audio.
NL Deze computers zijn killer deals en hebben de perfecte specificaties voor audioproductie.
Итальянский | Голландский |
---|---|
computer | computers |
e | en |
specifiche | specificaties |
perfette | perfecte |
IT Al momento giusto, si può concludere l'affare ovunque, perché Sell offre le funzionalità di uno strumento per computer desktop in un dispositivo palmare, anche offline.
NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.
Итальянский | Голландский |
---|---|
concludere | sluiten |
affare | deal |
offline | offline |
offre | bent |
IT Richiama l'attenzione dei colleghi durante la registrazione di note, chiamate e visite per condividere aggiornamenti, porre domande, assegnare trattative ad altri rappresentanti o per completare le fasi previste per la conclusione dell'affare.
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
Итальянский | Голландский |
---|---|
attenzione | aandacht |
colleghi | medewerkers |
e | en |
visite | bezoeken |
altri | andere |
conclusione | laatste |
trattative | deals |
IT Che tu stia per chiudere un affare o sia ancora in fase di ricerca, non perderti nemmeno un dettaglio e raggiungi in un baleno i tuoi obiettivi di guadagno.
NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
Итальянский | Голландский |
---|---|
chiudere | sluiten |
e | en |
ricerca | onderzoeken |
IT Quando in qualsiasi affare, i termini e le procedure che non sono definiti e l?acquirente non è in realtà a conoscenza di tutti i rischi e gli esiti che portano a Gharar e si dichiara proibito nell?Islam.
NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.
Итальянский | Голландский |
---|---|
affare | deal |
e | en |
definiti | gedefinieerd |
acquirente | koper |
realtà | echt |
rischi | risico |
portano | leiden |
proibito | verboden |
IT Uno dei principali svantaggi circa utilizzando un conto demo è che non è un vero affare
NL Een van de belangrijkste nadelen over het gebruik van een demo-account is dat het niet de echte deal
Итальянский | Голландский |
---|---|
svantaggi | nadelen |
utilizzando | gebruik |
conto | account |
demo | demo |
vero | echte |
affare | deal |
IT Una VPN, innanzitutto, protegge la tua privacy. Ciò che fai in Internet con una VPN attiva è affare tuo, e tuo soltanto.
NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.
Итальянский | Голландский |
---|---|
vpn | vpn |
protegge | beschermen |
privacy | privacy |
fai | doet |
internet | internet |
è | is |
affare | zaak |
IT Ho costruito una rete di persone in tutto il mondo in tutti i tipi di settori, a cui posso rivolgermi per chiedere aiuto o assistenza quando si trova ad affrontare un problema, viaggiare o fare diligenza su un nuovo partner o affare
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
Итальянский | Голландский |
---|---|
costruito | opgebouwd |
rete | netwerk |
persone | mensen |
mondo | wereld |
settori | industrieën |
o | of |
viaggiare | reizen |
partner | partner |
affare | deal |
IT Questo in realtà era originariamente un affare accidentale in termini di genesi.
NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.
Итальянский | Голландский |
---|---|
originariamente | oorspronkelijk |
affare | zaak |
IT Ottimo affare: questo modulo fa parte di un pack
NL Geweldig: deze module maakt deel uit van een pakket
Итальянский | Голландский |
---|---|
ottimo | geweldig |
modulo | module |
parte | deel |
pack | pakket |
fa | maakt |
IT Per quanto ti piaccia pensare che il tuo budget non riguarda più i tuoi genitori, chiedere loro del denaro fa sì che diventi anche affare loro
NL Hoe graag je ook zou willen denken dat je budget niet langer een zaak van je ouders is, als je ze om geld vraagt, is het hun zaak
Итальянский | Голландский |
---|---|
pensare | denken |
budget | budget |
genitori | ouders |
chiedere | vraagt |
denaro | geld |
affare | zaak |
IT Aristocrat Leisure acquisisce Playtech in un affare da 2,9 miliardi di dollari
NL ARISTOCRAT LEISURE LIMITED : Onthechting van dividendinterim-dividend
IT Qualcomm, SSW Partners per comprare Veoneer in un affare da 4,5 miliardi di dollari
NL Qualcomm, SSW Partners kopen Veoneer in deal van 4,5 miljard dollar
Итальянский | Голландский |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
partners | partners |
comprare | kopen |
affare | deal |
miliardi | miljard |
dollari | dollar |
IT Si potrebbe, ad esempio, suonare sul canale una canzone di celebrazione ogni volta che qualcuno chiude un affare.
NL Je zou bijvoorbeeld een feestelijk nummer op het kanaal kunnen spelen telkens wanneer iemand een deal sluit.
Итальянский | Голландский |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
sul | op |
canale | kanaal |
canzone | nummer |
qualcuno | iemand |
chiude | sluit |
affare | deal |
ogni volta che | telkens |
IT Compilate il campo “When someone says” con parole chiave o frasi che lo staff usa quando celebra la conclusione di un affare. Separate ognuno di questi con una virgola.
NL Vul het veld “When someone says” in met trefwoorden of zinnen die het personeel gebruikt bij het vieren van een gesloten deal. Scheid elk van deze met een komma.
Итальянский | Голландский |
---|---|
campo | veld |
frasi | zinnen |
staff | personeel |
affare | deal |
IT Modello di presentazione infografica gara di triathlon. Progredisca il vettore infographic della corsa di triathlon con la gente affretta ogni affare dell'icona di sport di punto. Informazioni sulla velocità della competizione.
NL Triatlon race infographic presentatiesjabloon. Vooruitgang triatlon race infographic vector met mensen haast elke stap sport pictogram bedrijf. Snelheidsconcurrentieconceptinformatie.
Итальянский | Голландский |
---|---|
infografica | infographic |
vettore | vector |
gente | mensen |
ogni | elke |
icona | pictogram |
sport | sport |
IT Più grande è l’affare potenziale, più grande è la motivazione per spingere il vostro annuncio e finalizzare la vendita.
NL Immers, hoe groter de potentiële deal is, hoe meer zij krijgen en hoe liever ze dus je advertentie willen aanprijzen en afronden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
è | is |
affare | deal |
annuncio | advertentie |
e | en |
potenziale | potentiële |
IT Nota: pago più io al mese di quanto paghereste voi per 2 anni - solo per darvi un'idea di quanto questo sia un grande affare.
NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
Итальянский | Голландский |
---|---|
io | ik |
IT In realtà vi consiglio di dare un'occhiata alla nostra scelta migliore nella sezione wireless, dato che il loro RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene fornito con questo microfono, il che lo rende un affare da paura.
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
Итальянский | Голландский |
---|---|
consiglio | raad |
scelta | keuze |
sezione | sectie |
filmmaker | filmmaker |
fornito | geleverd |
microfono | microfoon |
affare | deal |
occhiata | kijken |
migliore | top |
IT La nostra attuale scelta migliore è NordVPN con un risparmio del 72% su un affare di due anni per $ 3,30 o £ 2,44 al mese
NL Onze huidige topkeuze is NordVPN met een besparing van 72 procent op een tweejarige deal voor $ 3,30 of £ 2,44 per maand
Итальянский | Голландский |
---|---|
attuale | huidige |
è | is |
risparmio | besparing |
affare | deal |
o | of |
mese | maand |
IT Puoi ottenere uno sconto del 67%, pagando un modesto $ 3,33 al mese in un affare di valore migliore per 3 anni piuttosto che pagare $ 4,99 per un mese.
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $ 3,33 per maand te betalen in een voordeligere deal voor 3 jaar in plaats van $ 4,99 voor een maand te betalen.
IT Le migliori offerte Fitbit 2021: come acquistare un tracker o un affare smartwatch
NL Beste Fitbit-deals 2021: hoe koop je een tracker- of smartwatch-koopje?
Итальянский | Голландский |
---|---|
migliori | beste |
offerte | deals |
fitbit | fitbit |
acquistare | koop |
un | een |
tracker | tracker |
o | of |
IT Ora offre un fantastico affare Sky Sports festivo che ti darà la Premier League e altri eventi sportivi dal vivo e on demand a soli £ 25 al mese.
NL Biedt nu een geweldige feestelijke Sky Sports-deal waarmee je Premier League en andere live en on-demand sportevenementen krijgt voor slechts £ 25
Итальянский | Голландский |
---|---|
ora | nu |
offre | biedt |
fantastico | geweldige |
affare | deal |
sky | sky |
premier | premier |
e | en |
altri | andere |
IT Scegli una delle migliori telecamere di sicurezza intelligenti a un prezzo richiesto significativamente più basso con questo affare a tempo limitato.
NL Koop een van de beste slimme beveiligingscameras voor een aanzienlijk lagere vraagprijs met deze tijdelijke deal.
Итальянский | Голландский |
---|---|
intelligenti | slimme |
significativamente | aanzienlijk |
affare | deal |
IT Le migliori offerte per Chromebook per il Black Friday 2021: fai un affare
NL Beste Chromebook-deals voor Black Friday 2021 - Koop een koopje
Итальянский | Голландский |
---|---|
migliori | beste |
offerte | deals |
black | black |
friday | friday |
IT Il Black Friday è un ottimo momento per fare un affare sullilluminazione intelligente Philips Hue. Con sconti su tutto, dalle lampadine agli
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
Итальянский | Голландский |
---|---|
black | black |
friday | friday |
è | is |
ottimo | goed |
momento | moment |
intelligente | slimme |
philips | philips |
sconti | kortingen |
IT Afferra un affare di gioco nel periodo che precede il Natale. Guarda le migliori offerte che abbiamo trovato dai più grandi rivenditori in
NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.
Итальянский | Голландский |
---|---|
gioco | gaming |
natale | kerstmis |
guarda | bekijk |
offerte | deals |
trovato | gevonden |
rivenditori | retailers |
IT (Pocket-lint) - Gli annuali EE Pocket-lint Awards sono quasi alle porte ed è ancora una volta un affare virtuale.
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards komen er bijna aan en is weer een virtuele aangelegenheid.
Итальянский | Голландский |
---|---|
annuali | jaarlijkse |
ed | en |
virtuale | virtuele |
IT Questo affare per la fotocamera del Black Friday Blink Outdoor ti vedrà proteggere la tua casa per meno
NL Met deze Black Friday Blink Outdoor-cameradeal bescherm je je huis voor minder
Итальянский | Голландский |
---|---|
black | black |
friday | friday |
outdoor | outdoor |
tua | je |
casa | huis |
meno | minder |
proteggere | bescherm |
IT Acquista lo Starter Kit Philips Hue Lightstrip a meno della metà del prezzo con questo affare del Black Friday
NL Pak de Philips Hue Lightstrip Starter Kit voor beter dan de halve prijs met deze Black Friday-deal
Итальянский | Голландский |
---|---|
starter | starter |
philips | philips |
metà | halve |
prezzo | prijs |
affare | deal |
black | black |
friday | friday |
IT Cè un affare di cracking su questo pacchetto Echo Dot e Fire TV Stick: risparmia il 62%
NL Er is een geweldige deal voor deze Echo Dot en Fire TV Stick-bundel - bespaar 62%
Итальянский | Голландский |
---|---|
affare | deal |
pacchetto | bundel |
echo | echo |
e | en |
tv | tv |
risparmia | bespaar |
IT Questo affare di Apple Watch SE è eccellente
NL Deze Apple Watch SE-deal is uitstekend
Итальянский | Голландский |
---|---|
affare | deal |
eccellente | uitstekend |
watch | watch |
IT Combinando un soggiorno in un resort con un corso PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), farai un ottimo affare.
NL Door een verblijf in een resort te combineren met een PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver), krijg je altijd een geweldige deal.
Итальянский | Голландский |
---|---|
combinando | combineren |
soggiorno | verblijf |
resort | resort |
corso | cursus |
padi | padi |
ottimo | geweldige |
affare | deal |
IT le fluttuazioni dei prezzi di valuta possono fare un affare più costoso da eseguire (per i compratori) o causare i venditori di un prodotto a perdere soldi
NL Valuta schommelingen kan een deal duurder uit te voeren (voor kopers) of ervoor zorgen dat verkopers van een product om geld te verliezen te maken
Итальянский | Голландский |
---|---|
affare | deal |
costoso | duurder |
o | of |
venditori | verkopers |
prodotto | product |
perdere | verliezen |
soldi | geld |
IT O sei solo nel mercato per un ottimo affare solo SIM? È il momento ideale per cambiare perché ci sono alcuni buoni piani in giro e abbiamo raccolto i migliori di seguito.
NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.
Итальянский | Голландский |
---|---|
affare | deal |
sim | sim |
cambiare | schakelen |
piani | plannen |
e | en |
di seguito | hieronder |
IT Il miglior affare per gli utenti di dati pesanti
NL De beste deal voor gebruikers van zware data
Итальянский | Голландский |
---|---|
affare | deal |
utenti | gebruikers |
dati | data |
pesanti | zware |
IT • Smarty ha un buon affare da 30 GB al prezzo di £ 10 al mese . Questo segue le stesse regole di prima, con un piano di 30 giorni, tethering illimitato e velocità 4G / 3G.
NL • Smarty heeft een fatsoenlijke deal van 30 GB die £ 10 per maand kost. Dit volgt dezelfde regels als voorheen, op een 30-dagenplan, onbeperkte tethering en 4G / 3G-snelheden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
ha | heeft |
affare | deal |
gb | gb |
mese | maand |
regole | regels |
illimitato | onbeperkte |
e | en |
velocità | snelheden |
prezzo | kost |
IT • Vodafone ha un discreto affare low entry, con 4 GB di dati per £ 6 al mese . Avrai anche minuti illimitati e SMS illimitati (12 mesi).
NL • Vodafone heeft een redelijk lage instapdeal, met 4GB aan data voor £6 per maand . Je krijgt ook onbeperkt minuten en onbeperkt smsen (12 maanden).
Итальянский | Голландский |
---|---|
vodafone | vodafone |
low | lage |
dati | data |
minuti | minuten |
illimitati | onbeperkt |
e | en |
IT Un articolo incentrato sullo shopping, che si tratti di un affare o di un'offerta specifica. Pocket-lint può ricevere una piccola taglia in cambio se acquisti qualcosa.
NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.
Итальянский | Голландский |
---|---|
specifica | specifieke |
può | kan |
piccola | kleine |
IT CODE41 ha mostrato che l'orologeria creativa (...) non è solo un affare per miliardari cinesi
NL CODE41 heeft zojuist laten zien dat creatieve horloges die passen in de strikte Zwitserse traditie niet alleen voor Chinese miljonairs zijn.
Итальянский | Голландский |
---|---|
creativa | creatieve |
cinesi | chinese |
IT Non perdete l'occasione di un buon affare! Qui offriamo tutti i magneti al neodimio e i prodotti magnetici di fine serie a un prezzo fortemente scontato. Approfittatene fino a esaurimento scorte!
NL Profiteert u van deze gelegenheid voor een koopje! De hier aangeboden neodymium magneten en magneetproducten zijn restanten, die wij met grote kortingen aanbieden. Sla uw slag, zolang de voorraad strekt!
Итальянский | Голландский |
---|---|
occasione | gelegenheid |
buon | grote |
qui | hier |
offriamo | aanbieden |
neodimio | neodymium |
e | en |
scorte | voorraad |
IT L'appiattimento SPF non è un affare una tantum. Se il tuo provider di servizi e-mail cambia la sua infrastruttura, dovrai cambiare i tuoi record SPF di conseguenza.
NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
spf | spf |
affare | zaak |
tantum | eenmalige |
record | records |
provider | provider |
dovrai | moeten |
IT È a malapena diverso - e la qualità dellimmagine è la stessa - quindi se vuoi risparmiare qualche centinaio e puoi trovarlo su un affare, scegli invece il modello di prima generazione.
NL Het is nauwelijks anders - en de beeldkwaliteit is hetzelfde - dus als je een paar honderd wilt besparen en het in een deal kunt vinden, ga dan voor het eerste generatie model.
Итальянский | Голландский |
---|---|
diverso | anders |
e | en |
risparmiare | besparen |
puoi | kunt |
affare | deal |
modello | model |
generazione | generatie |
IT Per un vero affare, il Legion 5 Pro con grafica RTX 3070 è probabilmente un acquisto migliore. I suoi altoparlanti sono peggiori e il touchpad in plastica non è liscio come quello in vetro del Legion 7. Ma preferiamo la sua tastiera più profonda.
NL Voor waar voor je geld is de Legion 5 Pro met RTX 3070-graphics waarschijnlijk een betere koop. De luidsprekers zijn slechter en het plastic touchpad is niet zo glad als het glazen van de Legion 7. Maar we geven de voorkeur aan het diepere toetsenbord.
Итальянский | Голландский |
---|---|
grafica | graphics |
rtx | rtx |
probabilmente | waarschijnlijk |
acquisto | koop |
migliore | betere |
altoparlanti | luidsprekers |
e | en |
plastica | plastic |
liscio | glad |
vetro | glazen |
tastiera | toetsenbord |
IT Preferiamo il design di Bose, ma le lattine di fascia alta di Sony offrono una cancellazione del rumore davvero impressionante e varie opzioni. Vale la pena dare unocchiata, soprattutto se riesci a trovarli su un affare.
NL We geven de voorkeur aan het ontwerp van de Bose, maar de hoogwaardige blikken van Sony leveren echt indrukwekkende ruisonderdrukking en verschillende opties. Zeker een kijkje waard - vooral als je deze op een deal kunt vinden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
design | ontwerp |
alta | op |
sony | sony |
impressionante | indrukwekkende |
e | en |
soprattutto | vooral |
affare | deal |
Показаны переводы 50 из 50