IT Il valore del traffico organico, se acquisito tramite PPC.
IT Il valore del traffico organico, se acquisito tramite PPC.
NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.
Итальянский | Голландский |
---|---|
traffico | verkeer |
organico | organisch |
ppc | ppc |
IT grafici temporali che indicano come questa pagina ha acquisito i link nel corso del tempo.
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
grafici | grafieken |
pagina | pagina |
link | links |
tempo | tijd |
corso | loop |
IT Anche gli altri membri del team VSCO hanno acquisito sicurezza nel cloud, apprezzando la nuova interfaccia utente, le funzionalità avanzate e l'accesso immediato agli aggiornamenti
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
Итальянский | Голландский |
---|---|
team | team |
vsco | vsco |
cloud | cloud |
nuova | nieuwe |
funzionalità | functies |
e | en |
accesso | toegang |
immediato | onmiddellijke |
aggiornamenti | updates |
IT Sebbene i cookie abbiano acquisito un?immagine sinistra, non rappresentano una minaccia
NL Ondanks dat cookies een sinister imago hebben gekregen, is er amper risico aan verbonden
Итальянский | Голландский |
---|---|
sebbene | ondanks |
i | dat |
cookie | cookies |
IT Continuando a utilizzare i Servizi Honey dopo che le modifiche al presente Contratto hanno acquisito efficacia, l'Utente accetta di essere vincolato da tali modifiche
NL Als u onze services blijft gebruiken nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn
Итальянский | Голландский |
---|---|
servizi | services |
modifiche | wijzigingen |
vincolato | gebonden |
IT Dopo avere acquisito inosservati il controllo del primo sito, Hansa, hanno sequestrato e chiuso il più grande mercato del Dark Web dell'epoca, noto come AlphaBay
NL Nadat ze in het geheim de controle over de eerste site, Hansa, hadden overgenomen, legden ze de destijds grootste marktplaats op het dark web, AlphaBay, stil
Итальянский | Голландский |
---|---|
controllo | controle |
primo | eerste |
mercato | marktplaats |
dark | dark |
IT Secondo un recente articolo pubblicato sul sito Web ZDNET, fornitore di sicurezza hosted cloud Lighthouse Security Group è stato acquisito dal gigante dell'industria informatica IBM
NL Volgens een recent artikel gepubliceerd op de ZDNET-website, met cloud-gehoste beveiligingsprovider Lighthouse Security Group is verworven door Computer Industry Giant IBM
Итальянский | Голландский |
---|---|
recente | recent |
pubblicato | gepubliceerd |
hosted | gehoste |
cloud | cloud |
è | is |
acquisito | verworven |
ibm | ibm |
group | group |
IT Un esperto che ha acquisito una grande conoscenza pratica, lavorando per le migliori aziende nel settore delle telecomunicazioni, dell?informatica, del mercato finanziario e bancario
NL Een gedisciplineerde expert wie een schat aan praktische ervaring heeft, opgedaan tijdens het werken voor topbedrijven in telecommunicatie, IT&C, FMG, en andere financiële sectoren
Итальянский | Голландский |
---|---|
esperto | expert |
ha | heeft |
conoscenza | ervaring |
pratica | praktische |
telecomunicazioni | telecommunicatie |
finanziario | financiële |
e | en |
settore | sectoren |
IT Spostando l'attenzione dalle caratteristiche di firma agli schemi di comportamento nocivi, DeepGuard può identificare e bloccare il malware ancor prima che un campione venga acquisito ed esaminato.
NL Doordat de focus van eigenschappen van handtekeningen naar kwaadaardige gedragspatronen verlegd is, kan DeepGuard malware al identificeren zelfs voordat een voorbeeld opgehaald en onderzocht is.
Итальянский | Голландский |
---|---|
attenzione | focus |
caratteristiche | eigenschappen |
firma | handtekeningen |
può | kan |
identificare | identificeren |
malware | malware |
campione | voorbeeld |
esaminato | onderzocht |
IT Quando è stata avviata la sperimentazione sull'Isola di Wight, l'NHSX ha acquisito la propria app e ha condiviso una serie di documenti su come è stata costruita e testata
NL Toen de Isle of Wight-proef werd gestart, heeft de NHSX hun app open source gemaakt en een aantal documenten gedeeld over hoe deze is gebouwd en getest
Итальянский | Голландский |
---|---|
è | is |
avviata | gestart |
app | app |
e | en |
condiviso | gedeeld |
documenti | documenten |
costruita | gebouwd |
IT Dopo che la NASA ebbe acquisito maggior esperienza nel controllo delle missioni, i lanci diurni non furono più necessari; l'Apollo 17 venne infatti lanciato durante la notte.[8]
NL Naarmate de NASA meer oefening kreeg in het toezicht houden op missies, waren lanceringen bij daglicht minder nodig -- de Apollo 17 werd 's nachts gelanceerd.[8]
Итальянский | Голландский |
---|---|
controllo | toezicht |
missioni | missies |
lanci | lanceringen |
necessari | nodig |
apollo | apollo |
venne | werd |
lanciato | gelanceerd |
notte | nachts |
IT Ad oggi, Facebook ha acquisito 66 aziende. Potresti già conoscere le più famose, tra cui:
NL Tot op heden heeft Facebook maar liefst 66 bedrijven overgenomen. U kent wellicht al de meest populaire namen, zoals:
Итальянский | Голландский |
---|---|
ad | tot |
ha | heeft |
aziende | bedrijven |
già | al |
tra | op |
cui | zoals |
IT Con ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
itsm | itsm |
acquisito | verworven |
vantaggio | voorsprong |
competitivo | concurrentie |
ottimizzando | optimaliseren |
time | time |
IT Prima di Splashtop, Mark è stato co-fondatore e CEO di OSA Technologies, acquisito da Avocent (NASDAQ: AVCT) nel 2004 per oltre 100 milioni di dollari
NL Voordat hij bij Splashtop kwam, was Mark medeoprichter en CEO van OSA Technologies, dat in 2004 door Avocent (NASDAQ: AVCT) werd overgenomen voor meer dan $ 100 miljoen
Итальянский | Голландский |
---|---|
splashtop | splashtop |
stato | werd |
e | en |
ceo | ceo |
milioni | miljoen |
IT Dopo l'acquisizione, Mark è stato Senior VP/GM di Avocent, che è stato successivamente acquisito da Emerson (NYSE: EMR) per 1,2 miliardi di dollari
NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard
Итальянский | Голландский |
---|---|
acquisizione | overname |
stato | werd |
senior | senior |
emr | emr |
miliardi | miljard |
emerson | emerson |
IT In oltre 20 anni di team di vendita leader, Grant ha acquisito una profonda comprensione delle esigenze delle aziende aziendali e ha assistito alla crescita delle violazioni dei dati con l'evoluzione delle infrastrutture Internet e cloud
NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen
Итальянский | Голландский |
---|---|
ha | heeft |
acquisito | verworven |
comprensione | inzicht |
esigenze | behoeften |
e | en |
internet | internet |
IT Di conseguenza, ha acquisito una conoscenza approfondita dell'esecuzione del business IT nella regione e pone grande importanza nelle relazioni con partner e clienti
NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties
Итальянский | Голландский |
---|---|
ha | heeft |
conoscenza | begrip |
approfondita | diepgaand |
business | bedrijfsvoering |
regione | regio |
e | en |
importanza | belang |
partner | partner |
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
itsm | itsm |
acquisito | verworven |
vantaggio | voorsprong |
competitivo | concurrentie |
ottimizzando | optimaliseren |
time | time |
IT Il video acquisito viene inoltrato esclusivamente alla destinazione Mac/Windows controllata dall'utente
NL Opgenomen video’s worden alleen naar de Mac of Windows-computer van de gebruiker verstuurd
Итальянский | Голландский |
---|---|
video | video |
viene | worden |
esclusivamente | alleen |
mac | mac |
windows | windows |
utente | gebruiker |
IT Kiwi Seeds coltiva varietà di cannabis pregiate per il grande pubblico ed ha ormai acquisito un'enorme popolarità
NL Kiwi Seeds is een populaire zadenbank die hoogwaardige wietzaadjes voor het grote publiek ontwikkelt
Итальянский | Голландский |
---|---|
seeds | seeds |
pubblico | publiek |
IT Le varietà di cannabis VIP Seeds sono basate su genetiche europee e sulla vasta esperienza che i suoi breeder hanno acquisito in tutto il mondo
NL De cannabisvariëteiten van VIP Seeds zijn gebaseerd op Europese genetica en het bedrijf heeft veel ervaring met het veredelen van zaadjes van over de hele wereld
Итальянский | Голландский |
---|---|
vip | vip |
seeds | seeds |
europee | europese |
e | en |
esperienza | ervaring |
mondo | wereld |
IT LHP Spectre x360 13 è in fondo un laptop piuttosto semplice. È un buon lavoro, quindi, che HP abbia acquisito le basi.
NL De HP Spectre x360 13 is in wezen een vrij eenvoudige laptop. Het is dus goed dat HP de basis heeft.
Итальянский | Голландский |
---|---|
in | in |
laptop | laptop |
piuttosto | vrij |
buon | goed |
abbia | heeft |
IT Abbiamo tutti acquisito familiarità con i campanelli video dopo l ascesa di Ring , che domina questo mercato
NL We zijn allemaal bekend geraakt met videodeurbellen na de opkomst van Ring , dat deze markt domineert
Итальянский | Голландский |
---|---|
tutti | allemaal |
ring | ring |
mercato | markt |
IT In entrambi i casi, dopo aver acquisito uno screenshot, se vedi una miniatura nellangolo dello schermo, puoi fare clic su di essa per modificare lo screenshot
NL In beide gevallen, na het maken van een screenshot, als je een miniatuur in de hoek van je scherm ziet, kun je erop klikken om de screenshot te bewerken
Итальянский | Голландский |
---|---|
casi | gevallen |
vedi | ziet |
miniatura | miniatuur |
schermo | scherm |
fare | maken |
modificare | bewerken |
IT Nel complesso, una volta che la fotocamera ha acquisito una messa a fuoco iniziale dei subacquei (il cui movimento è rimasto a una distanza simile alla fotocamera), tutti gli scatti in una sequenza sono stati nitidi.
NL Over het algemeen waren alle opnamen in een reeks scherp als de camera eenmaal een aanvankelijke focus van de duikers had gekregen (wiens beweging op een vergelijkbare afstand tot de camera bleef).
Итальянский | Голландский |
---|---|
fotocamera | camera |
subacquei | duikers |
movimento | beweging |
distanza | afstand |
nel complesso | algemeen |
IT Nel 2013 Qualcomm ha acquisito una società chiamata Ultra-Scan, una piccola azienda con un "IP molto buono per la forma donda ultrasonica" e con un background nella produzione di lettori a ultrasuoni per il governo degli Stati Uniti.
NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.
Итальянский | Голландский |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
chiamata | genaamd |
piccola | klein |
molto | zeer |
buono | goede |
e | en |
background | achtergrond |
lettori | lezers |
governo | overheid |
ip | ip |
IT Inoltre, dopo avere accuratamente acquisito le informazioni, le elaboriamo e standardizziamo per arricchirle e rendere più semplice ed efficace la consultazione.
NL En nadat wij dit breed scala aan informatie zorgvuldig hebben verzameld, wordt deze door ons verwerkt, aangevuld en gestandaardiseerd zodat deze rijker en krachtiger wordt en eenvoudiger voor u om te doorzoeken.
Итальянский | Голландский |
---|---|
accuratamente | zorgvuldig |
informazioni | informatie |
IT TWITTER, INC. (NYSE: TWTR) ha acquisito una partecipazione di minoranza in Aleph Group, I..
NL TWITTER, INC. (NYSE : TWTR) een minderheidsbelang verworven in Aleph Group, Inc.
Итальянский | Голландский |
---|---|
acquisito | verworven |
in | in |
group | group |
IT Durante il suo percorso professionale, ha acquisito un'enorme esperienza, lavorando con i principali brand del settore.
NL Gedurende haar carrière heeft ze enorme ervaring opgedaan met het werken met toonaangevende merken."
Итальянский | Голландский |
---|---|
enorme | enorme |
esperienza | ervaring |
lavorando | werken |
principali | toonaangevende |
brand | merken |
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
itsm | itsm |
acquisito | verworven |
vantaggio | voorsprong |
competitivo | concurrentie |
ottimizzando | optimaliseren |
time | time |
IT grafici temporali che indicano come questa pagina ha acquisito i link nel corso del tempo.
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
grafici | grafieken |
pagina | pagina |
link | links |
tempo | tijd |
corso | loop |
IT LHP Spectre x360 13 è in fondo un laptop piuttosto semplice. È un buon lavoro, quindi, che HP abbia acquisito le basi.
NL De HP Spectre x360 13 is in wezen een vrij eenvoudige laptop. Het is dus goed dat HP de basis heeft.
Итальянский | Голландский |
---|---|
in | in |
laptop | laptop |
piuttosto | vrij |
buon | goed |
abbia | heeft |
IT Il New York Times, famoso per Il cruciverba, ha annunciato di aver acquisito uno dei giochi e dei fenomeni culturali più popolari al mondo: Wordle.
NL The New York Times, beroemd om The Crossword puzzle, heeft aangekondigd dat het een van 's werelds populairste games en culturele fenomenen heeft
Итальянский | Голландский |
---|---|
new | new |
york | york |
famoso | beroemd |
annunciato | aangekondigd |
giochi | games |
e | en |
culturali | culturele |
mondo | werelds |
IT Nel 2013 Qualcomm ha acquisito una società chiamata Ultra-Scan, una piccola azienda con un "IP molto buono per la forma donda ultrasonica" e con un background nella produzione di lettori a ultrasuoni per il governo degli Stati Uniti.
NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.
Итальянский | Голландский |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
chiamata | genaamd |
piccola | klein |
molto | zeer |
buono | goede |
e | en |
background | achtergrond |
lettori | lezers |
governo | overheid |
ip | ip |
IT Secondo quanto riferito, Sonos ha acquisito la startup audio Bluetooth T2 Software, con l'obiettivo di realizzare cuffie in grado di competere con le
NL Sonos heeft naar verluidt de Bluetooth-audio-startup T2 Software overgenomen, met als doel hoofdtelefoons te maken die kunnen wedijveren met
Итальянский | Голландский |
---|---|
riferito | naar verluidt |
bluetooth | bluetooth |
software | software |
obiettivo | doel |
cuffie | hoofdtelefoons |
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
itsm | itsm |
acquisito | verworven |
vantaggio | voorsprong |
competitivo | concurrentie |
ottimizzando | optimaliseren |
time | time |
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
itsm | itsm |
acquisito | verworven |
vantaggio | voorsprong |
competitivo | concurrentie |
ottimizzando | optimaliseren |
time | time |
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
itsm | itsm |
acquisito | verworven |
vantaggio | voorsprong |
competitivo | concurrentie |
ottimizzando | optimaliseren |
time | time |
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
itsm | itsm |
acquisito | verworven |
vantaggio | voorsprong |
competitivo | concurrentie |
ottimizzando | optimaliseren |
time | time |
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
itsm | itsm |
acquisito | verworven |
vantaggio | voorsprong |
competitivo | concurrentie |
ottimizzando | optimaliseren |
time | time |
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
itsm | itsm |
acquisito | verworven |
vantaggio | voorsprong |
competitivo | concurrentie |
ottimizzando | optimaliseren |
time | time |
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
itsm | itsm |
acquisito | verworven |
vantaggio | voorsprong |
competitivo | concurrentie |
ottimizzando | optimaliseren |
time | time |
IT grafici temporali che indicano come questa pagina ha acquisito i link nel corso del tempo.
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
grafici | grafieken |
pagina | pagina |
link | links |
tempo | tijd |
corso | loop |
IT (Pocket-lint) - Ring è il trend setter e leader di mercato nei campanelli video intelligenti e connessi.Ring ha scosso così tanto il mercato che quando è stato acquisito da Amazon nel 2018, nessuno si è davvero sorpreso.
NL (Pocket-lint) - Ring is de trendsetter en marktleider in slimme, geconnecteerde videodeurbellen. Ring schudde de markt zo op, dat toen het in 2018 door Amazon werd overgenomen, niemand echt verrast was.
Итальянский | Голландский |
---|---|
ring | ring |
e | en |
mercato | markt |
intelligenti | slimme |
stato | werd |
amazon | amazon |
davvero | echt |
sorpreso | verrast |
IT Apple ha acquisito la startup britannica Credit Kudos, alimentando la speculazione sul fatto che sia un passo per portare Apple Card in regioni al di
NL Apple heeft de Britse startup Credit Kudos overgenomen, wat de speculatie voedt dat het een stap is om Apple Card naar regio's buiten de VS te
Итальянский | Голландский |
---|---|
britannica | britse |
credit | credit |
passo | stap |
card | card |
regioni | regio |
startup | startup |
IT Abbiamo tutti acquisito familiarità con i campanelli video dopo l ascesa di Ring , che domina questo mercato
NL We zijn allemaal bekend geraakt met videodeurbellen na de opkomst van Ring , dat deze markt domineert
Итальянский | Голландский |
---|---|
tutti | allemaal |
ring | ring |
mercato | markt |
IT Sia più costoso che leggermente più grande di molti altri piccoli crossover, laspetto della Mini è un gusto acquisito e - come il resto dellauto - in qualche modo sensibile alle specifiche
NL Zowel duurder als iets groter dan veel andere kleine cross-overs, is het uiterlijk van de Mini een verworven smaak en - net als de rest van de auto - enigszins gevoelig voor specificaties
Итальянский | Голландский |
---|---|
costoso | duurder |
leggermente | enigszins |
gusto | smaak |
acquisito | verworven |
e | en |
resto | rest |
sensibile | gevoelig |
specifiche | specificaties |
IT Inoltre, dopo avere accuratamente acquisito le informazioni, le elaboriamo e standardizziamo per arricchirle e rendere più semplice ed efficace la consultazione.
NL En nadat wij dit breed scala aan informatie zorgvuldig hebben verzameld, wordt deze door ons verwerkt, aangevuld en gestandaardiseerd zodat deze rijker en krachtiger wordt en eenvoudiger voor u om te doorzoeken.
Итальянский | Голландский |
---|---|
accuratamente | zorgvuldig |
informazioni | informatie |
IT Utilmente, è una piattaforma universale che tutti gli atleti possono utilizzare, indipendentemente dal dispositivo o dalla piattaforma con cui hanno originariamente acquisito i dati sportivi.
NL Handig is dat het een universeel platform is dat alle atleten kunnen gebruiken, ongeacht met welk apparaat of platform ze oorspronkelijk hun sportgegevens hebben vastgelegd.
Итальянский | Голландский |
---|---|
piattaforma | platform |
universale | universeel |
atleti | atleten |
indipendentemente | ongeacht |
dispositivo | apparaat |
originariamente | oorspronkelijk |
IT In base all’accordo con MobileIron, Ivanti ha acquisito tutte le azioni ordinarie di MobileIron in circolazione per un valore totale di circa 872 milioni di dollari
NL In het kader van de overeenkomst met MobileIron verkreeg Ivanti alle uitstaande aandelen van MobileIron’s algemene aandelen voor een totale waarde van ongeveer 872 miljoen dollar
Итальянский | Голландский |
---|---|
accordo | overeenkomst |
azioni | aandelen |
valore | waarde |
milioni | miljoen |
dollari | dollar |
Показаны переводы 50 из 50