Перевести "viti" на французкий язык

FR Retournez la console. Retournez la console et retirez les vis qui maintiennent la carte mère. Il y a 9 vis Torx T10 dorées et 8 vis Torx T8 noires.

• Retournez la console
• retirez les vis
• maintiennent la carte
• a vis Torx
• vis Torx

FR L'appareil est monté à l'aide de seulement 15 vis au total – toutes de types courants et de quatre longueurs différentes.

• L'appareil est monté
• l'aide de seulement
• total
• types courants
• quatre longueurs

FR Il y a plusieurs vis qui agissent essentiellement comme la moitié inférieure des vis que vous installerez pour maintenir la carte mère en place

• a plusieurs vis
• installerez pour maintenir

FR Fixez tous les types de panneaux de cloison sèche courants rapidement et confortablement avec les vis en bande ou les vis individuelles sur des ossatures métalliques ou en bois.

• panneaux de cloison
• courants rapidement
• bande
• ossatures métalliques

FR Avec nos vis en bande, vous pouvez travailler jusqu'à 30% plus vite. Grâce à elles, même les ouvriers non qualifiés font plus de m² par jour. Avec les chargeurs de vis Hilti, vous fixez d'une seule main, l'autre reste libre.

• vis en bande
• pouvez travailler jusqu'à
• vite
• Grâce à elles
• ouvriers non qualifiés
• chargeurs de vis
• fixez d'une seule
• l'autre reste

FR Sur le boîtier arrière de votre iPhone 4, il y a ou bien deux vis cruciformes #000 ou bien des vis Apple 5 points Pentalobe (deuxième image). Vérifiez de quelles vis il s'agit et assurez-vous d'avoir le tournevis qu'il vous faut pour les enlever.

• iPhone
• vis cruciformes
• vis Apple points
• deuxième image
• Vérifiez de quelles
• s'agit
• qu'il vous faut

FR L'appareil est monté à l'aide de seulement 15 vis au total – toutes de types courants et de quatre longueurs différentes.

• L'appareil est monté
• l'aide de seulement
• total
• types courants
• quatre longueurs

FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.

• système
• composé
• crochets
• cimaises

FR Le système d’accroche est composé d'un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.

• système
• composé d'un châssis
• fixe au mur
• crochets
• cimaises

FR On ne trouve que des vis cruciformes standard dans le téléphone.

FR Un seul tournevis cruciforme suffit à régler le sort de toutes les vis.

• seul tournevis cruciforme
• régler le sort

FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.

• cruciformes identiques
• donc il faut
• seul tournevis
• vis

FR Toutes les vis sont des vis standard T3 Torx.

• standard

FR Les vis étant toutes cruciformes et de taille égale, un seul tournevis est nécessaire pour effectuer les réparations.

• taille égale

FR Un tournevis cruciforme suffit pour venir à bout de toutes les vis.

• tournevis cruciforme suffit
• venir à bout

FR Avec l'addition des vis tri-point, jusqu'à 4 tournevis différents seront nécessaires pour plusieurs réparations de l'iPhone 7.

• l'addition des vis
• jusqu'à tournevis différents
• l'iPhone

FR Avec l'addition des vis tri-point, plusieurs réparations nécessiteront l'utilisation de jusqu'à quatre tournevis différents.

• l'addition des vis
• réparations nécessiteront l'utilisation
• jusqu'à quatre tournevis

FR Pas d'adhésif et seulement quelques vis qui rendent l'ouverture relativement simple.

• d'adhésif
• seulement quelques vis
• rendent l'ouverture relativement

FR L'iPhone 6s utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.

• L'iPhone utilise toujours
• vis Pentalobe propriétaires
• l'extérieur

FR L’iPhone 6 Plus utilise de nouveau des vis pentalobes propriétaires, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

• utilise de nouveau
• vis pentalobes propriétaires
• nécessitant un tournevis

FR L'iPhone 5 utilise toujours des vis Pentalobe à l'extérieur, ce qui rend l'ouverture de l'appareil plus difficile.

• L'iPhone utilise toujours

FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.

• système
• composé
• crochets
• cimaises

FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.

• système
• composé
• crochets
• cimaises

FR La Suisse connaît plus de 200 cépages, dont pas moins de 40 cépages indigènes très anciens, que l'on ne trouve presque nulle part ailleurs au monde

• cépages
• moins de cépages
• anciens
• l'on ne trouve
• nulle part ailleurs

FR les plus grands tableaux sont accompagnés d’un montant mural avec des vis et des fixations pour placoplâtre. Les instructions sont aussi incluses

• vis
• fixations pour placoplâtre

FR Déconnectez la plaque d’alimentation. Faites pression pour soulever la couverture de plastique et la retirer de la plaque frontale de circuits. Retirez les trois vis qui relient la plaque avec le boitier. Vous aurez besoin d’un tournevis T6.

• Déconnectez la plaque
• couverture de plastique
• frontale de circuits
• Retirez les trois
• relient la plaque
• boitier
• aurez besoin
• tournevis

FR Si vous remplacez les fixations sur la Xbox 360, vous aurez besoin d'une perceuse pour installer les boulons de remplacement plus larges.

• remplacez les fixations
• Xbox
• aurez besoin d'une
• installer les boulons

FR Vous devrez utiliser un spudger ou un tournevis plat pour retirer le logo et un tournevis Torx pour retirer les 3 vis.

• logo

FR Votre kit de réparation doit inclure les 8 vis T8 de rechange.

• kit de réparation
• inclure les vis

FR Prenez soin de placer les vis que vous démonterez dans un sac plastique que vous rangerez en sécurité pour ne pas les perdre.

• rangerez en sécurité

FR Un enrouleur de tuyau est un dispositif à tambour dévidoir, permettant le rangement d’un tuyau de manière compacte et...

• enrouleur de tuyau
• dispositif à tambour
• permettant le rangement
• tuyau de manière

FR Allongez votre portée et obtenez plus de couple pour les vis dans des endroits difficiles à atteindre

• Allongez votre portée
• difficiles à atteindre

FR Desserrez les trois vis Phillips par lesquelles la trappe d'accès est fixée en dessous de votre iMac.

• Desserrez les trois
• Phillips par lesquelles

FR Ces vis captives sont intégrées à la trappe d'accès.

• trappe

FR Lors du remontage, fixez la trappe d'accès sans serrer, puis alignez-la sur l'ouverture du compartiment mémoire dans le boîtier extérieur de l'iMac avant de serrer les vis à fond.

• Lors du remontage
• fixez la trappe
• serrer
• serrer les vis

FR Par du ruban adhésif double face ou des vis de montage (vis et ancrages non inclus)

• ruban adhésif double
• vis de montage
• vis
• ancrages non inclus

FR Lors de l?éclosion, l?hydroxyde de sodium est utilisé pour lutter contre les maladies des arbres fruitiers et pour protéger les vignes

• éclosion
• hydroxyde de sodium
• utilisé pour lutter
• maladies des arbres
• protéger les vignes

FR Si vous souhaitez monter les panneaux au plafond ou sur d’autres surfaces inclinées, nous vous recommandons d’utiliser des vis plutôt qu’un ruban adhésif, afin de vous assurer que votre installation est solidement fixée.

• plafond
• surfaces inclinées
• recommandons
• vis plutôt
• ruban adhésif
• solidement

FR Une fois la position trouvée, vérifiez que la plaque de support est bien droite, puis marquez avec un crayon les 2 ou 4 emplacements des vis [2]

• fois la position
• emplacements des vis

FR Si vos vis ont 6 mm de section, vous percerez des trous de 8 mm pour y introduire de chevilles de… 8 mm de section.

• vis ont mm
• section
• percerez des trous
• chevilles

FR Les vignes sont sur des éboulis et brûlent presque au soleil

• éboulis

FR Cadre photo connecté Meural, adaptateur secteur (câble de 6 m), tissu de nettoyage, fixation murale, ancrages muraux et vis (placoplâtre), accès à 100 oeuvres d'art préchargées dans la bibliothèque d'Art Meural, guide de démarrage rapide

• Cadre photo connecté
• adaptateur secteur
• câble de m
• tissu de nettoyage
• fixation murale
• ancrages muraux
• vis
• placoplâtre
• accès à oeuvres
• d'Art Meural
• guide de démarrage

FR Le kit (se composant de rails d’installation prédécoupés, d’attaches de rails, de boutons d’assemblage, de vis et d’accessoires) vous permet de monter une station d’hygiène rapidement et en toute simplicité.

• kit
• composant de rails
• prédécoupés
• rails
• boutons
• vis
• permet de monter
• station
• rapidement

FR Le kit d’installation comprend: des rails d’installation prédécoupés, des attaches de rails, des boutons d’assemblage, des vis et des accessoires

• kit
• comprend
• rails
• prédécoupés
• attaches de rails
• boutons
• vis
• accessoires

FR Année où les premières vignes non greffées du domaine ont été plantées

• vignes non greffées

FR Toutes les vis employées sont des Torx standard.

• Torx

FR Plusieurs composants sont fixés à la fois par des vis et de la colle.

• composants sont fixés

FR Les vis Torx Plus nécessitent un tournevis plutôt rare, mais nos tournevis Torx standard peuvent aussi faire l'affaire.

• vis Torx Plus
• tournevis plutôt rare
• tournevis Torx standard

FR Les vis Pentalobe propriétaires continuent à embêter les réparateurs.

• vis Pentalobe propriétaires

FR Le bloc de la batterie est entièrement, et solidement, collé au boîtier, ce qui rend son remplacement difficile.

• entièrement
• solidement
• collé au boîtier
• rend son remplacement