IT Tags: blocco dei vecchi server di posta elettronica, microsoft, Microsoft blocca i vecchi server di scambio e-mail, vecchi server di scambio e-mail
IT Tags: blocco dei vecchi server di posta elettronica, microsoft, Microsoft blocca i vecchi server di scambio e-mail, vecchi server di scambio e-mail
FR Tags : blocage des anciens serveurs de messagerie, microsoft, Microsoft bloque les anciens serveurs d'échange de courriels, anciens serveurs d'échange de courriels
IT Aneddoticamente, Windows 11 può essere installato su sistemi più vecchi di quanto affermato da Microsoft e attualmente sta testando il supporto per i processori più vecchi tramite il programma Windows Insider.
FR Pour lanecdote, Windows 11 peut être installé sur des systèmes plus anciens que Microsoft ne le dit et il teste actuellement la prise en charge des processeurs plus anciens via le programme Windows Insider.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
windows | windows |
sistemi | systèmes |
più | plus |
vecchi | anciens |
microsoft | microsoft |
attualmente | actuellement |
sta | il |
processori | processeurs |
essere | être |
installato | installé |
IT Per quelli di voi che cercano qualcosa di simile alla Pizzeria del Papa e mancano i vecchi giochi, non preoccupatevi! Anche se non abbiamo ancora i vecchi giochi della serie Papa's, ci sono alcuni giochi che te li ricorderanno
FR Pour ceux d'entre vous qui recherchent quelque chose de similaire à Papa's Pizzeria et qui manquent les anciens jeux, ne vous inquiétez pas ! Bien que nous n'ayons pas encore les anciens jeux de la série Papa's, certains jeux vous les rappelleront
Итальянский | французкий язык |
---|---|
simile | similaire |
papa | papa |
vecchi | anciens |
giochi | jeux |
serie | série |
s | s |
IT Eseguiamo il reverse engineering dei driver di scanner più vecchi in modo da poter utilizzare i vecchi scanner che non sono più supportati
FR Nous procédons au reverse engineering d'anciens pilotes de scanneurs pour vous permettre d'utiliser d'anciens scanners qui ne sont plus pris en charge.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
driver | pilotes |
scanner | scanners |
più | plus |
vecchi | anciens |
utilizzare | utiliser |
non | ne |
sono | sont |
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
nota | remarque |
importante | importante |
messaggi | messages |
verranno | seront |
vecchi | anciens |
backup | sauvegarde |
assicurati | assurez |
copia | copie |
telefono | téléphone |
bisogno | besoin |
IT Internet e le nuove tecniche crittografiche hanno rimpiazzato questi vecchi mezzi di comunicazione.
FR Internet et de nouvelles techniques cryptographiques ont remplacé ces moyens de communication.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
internet | internet |
e | et |
nuove | nouvelles |
tecniche | techniques |
crittografiche | cryptographiques |
questi | ces |
mezzi | moyens |
di | de |
comunicazione | communication |
IT Va anche osservato che Firefox è abbastanza “affamato di RAM”, in modo simile a Chrome, e può rallentare i computer più vecchi.
FR Il convient également de noter que Firefox est un assez gros consommateur de mémoire RAM, comme Chrome, et qu’il peut ralentir les machines plus anciennes.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
firefox | firefox |
ram | ram |
chrome | chrome |
e | et |
rallentare | ralentir |
vecchi | anciennes |
IT Non solo YTS presenta un?interfaccia fenomenale, ma possiede anche un catalogo impressionante che comprende milioni di torrent, inclusi vecchi e rari titoli in qualità HD.
FR Non seulement YTS possède une interface phénoménale, mais la bibliothèque disponible est également impressionnante. Elle contient des millions de torrents, y compris des titres anciens et rares en qualité HD.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
interfaccia | interface |
impressionante | impressionnante |
torrent | torrents |
vecchi | anciens |
e | et |
rari | rares |
titoli | titres |
hd | hd |
IT Non è sufficiente una semplice autorizzazione dalla Disney se vogliono trasmettere in streaming vecchi cartoni animati. Ad esempio, volendo rendere disponibile Cenerentola nel tuo paese, dovranno pagare appositi diritti.
FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
sufficiente | suffit |
disney | disney |
vogliono | souhaitent |
vecchi | vieux |
paese | pays |
IT Puoi guardare vecchi film come Apocalypto o Shaft. E Pluto TV dispone anche di una sezione dedicata agli spettacoli britannici, che include classici come:
FR Vous pouvez y trouver des films et séries plus anciens, comme Apocalypto ou Shaft, ainsi qu’une section spéciale dédiée aux séries britanniques, qui inclut des classiques comme :
Итальянский | французкий язык |
---|---|
vecchi | anciens |
film | films |
anche | plus |
sezione | section |
include | inclut |
classici | classiques |
IT Memorizzando centralmente i tuoi messaggi in iCloud, significa che qualsiasi dispositivo sul tuo account può "scaricare" i messaggi più vecchi se non vuole memorizzare il set completo
FR En stockant de manière centralisée vos messages dans iCloud, cela signifie que tout appareil donné sur votre compte peut "décharger" les anciens messages s'il ne souhaite pas stocker l'ensemble complet
Итальянский | французкий язык |
---|---|
messaggi | messages |
icloud | icloud |
account | compte |
può | peut |
vecchi | anciens |
vuole | souhaite |
memorizzare | stocker |
IT Se non hai eliminato i messaggi manualmente, è possibile che il tuo iPhone sia impostato per eliminare automaticamente tutti i messaggi più vecchi di un anno.
FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
messaggi | messages |
manualmente | manuellement |
possibile | possible |
iphone | iphone |
eliminare | supprimer |
automaticamente | automatiquement |
eliminato | supprimé |
impostato | configuré |
IT Abbiamo detto addio ai vecchi template troppo rigidi e introdotto nel tuo sito dei blocchi contenuto più flessibili. Ogni blocco è già pronto per essere usato e strutturato in modo da aiutarti a raggiungere facilmente gli obiettivi del tuo sito.
FR Adieu les designs non flexibles. Désormais, vous créez votre site grâce à des blocs. Chaque bloc est prêt à l'emploi et répond à des besoins définis.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
addio | adieu |
template | créez |
sito | site |
flessibili | flexibles |
pronto | prêt |
IT Puoi dire addio ai vecchi template noiosi e imbalsamati. Con Jimdo avrai sempre il controllo totale sui contenuti del tuo sito.
FR Adieu les designs non flexibles. Avec Jimdo, vous gardez le contrôle de votre site.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
addio | adieu |
jimdo | jimdo |
controllo | contrôle |
sito | site |
IT Qui è dove il viaggio rompe i vecchi schemi. Sei pronto?
FR Voyagez hors des sentiers battus. Êtes-vous prêt ?
Итальянский | французкий язык |
---|---|
pronto | prêt |
viaggio | voyagez |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
FR d’assistance, marquez le contenu ancien pour qu’il soit amélioré et demandez aux agents de rédiger de nouveaux articles pour votre base de connaissances.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
contrassegna | marquez |
vecchi | ancien |
agenti | agents |
nuovi | nouveaux |
knowledge | connaissances |
IT L?utilizzo di link nelle Storie è un ottimo modo per mettere in evidenza i tuoi contenuti più recenti, offerte a breve termine o riproporre vecchi contenuti e prodotti in base a ciò che è di tendenza.
FR Utiliser les liens dans les stories est un excellent moyen de mettre en avant votre dernier contenu, de souligner des offres à court terme ou de remettre en avant du contenu et des produits opportuns sur la base de ce qui est tendance actuellement.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
utilizzo | utiliser |
link | liens |
storie | stories |
ottimo | excellent |
recenti | dernier |
breve | court |
termine | terme |
IT Lascia perdere i tuoi vecchi server! Occupati di fare del bene per la società, noi ci prenderemo cura di hosting, amministrazione e aggiornamenti della tua suite office online.
FR Débarrassez-vous de vos anciens serveurs ! Vous faites du bien à la société, nous nous occupons de l’hébergement, de l’administration et des mises à jour de votre bureau en ligne.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
vecchi | anciens |
fare | faites |
aggiornamenti | mises à jour |
online | en ligne |
IT Dopo aver effettuato il login con successo, ti porterà a una forma che richiede i tuoi vecchi dettagli host:
FR Après votre connexion avec succès, cela vous amènera à un formulaire qui demande vos anciens détails de l'hôte:
Итальянский | французкий язык |
---|---|
login | connexion |
successo | succès |
una | un |
richiede | demande |
vecchi | anciens |
dettagli | détails |
host | hôte |
IT Rinnova i vecchi contenuti con la nuova tecnologia video.
FR Faites passer vos anciens contenu dans l’ère du numérique avec de nouvelles technologies d’optimisation vidéo.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
vecchi | anciens |
contenuti | contenu |
nuova | nouvelles |
video | vidéo |
IT Liberati dei vecchi schemi mentali e usa sistemi e operazioni moderne che soddisfano le mutevoli esigenze delle applicazioni. Scopri con 451 Research le esigenze dell'infrastruttura futura.
FR Sortez des anciens schémas et préparez l'avenir avec des systèmes et des opérations modernes qui répondent aux besoins des applications qui ne cessent d'évoluer. 451 Research fait le point sur les exigences futures en matière d'infrastructure.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
vecchi | anciens |
schemi | schémas |
e | et |
moderne | modernes |
IT Queste scansioni per contenuti orfani e segnalano eventuali vecchi rifiuti che potrebbero adattarsi al contesto
FR Celles-ci recherchent le contenu orphelin et signalent toute ancienne ordure qui semble correspondre au contexte
Итальянский | французкий язык |
---|---|
contenuti | contenu |
adattarsi | correspondre |
contesto | contexte |
IT Se si cambiano le password diverse durante la creazione di backup, sarà inoltre necessario ricordare i vecchi codici di accesso in quanto l'iPhone, l'iPad o l'iPod riconosceranno l'ultima password solo al momento del ripristino
FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration
Итальянский | французкий язык |
---|---|
creazione | création |
necessario | devez |
ricordare | rappeler |
vecchi | anciens |
l | l |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ultima | dernier |
in quanto | car |
IT Perché è necessario eseguire il backup dei vecchi backup iCloud
FR Pourquoi devez-vous sauvegarder vos anciennes sauvegardes iCloud?
Итальянский | французкий язык |
---|---|
perché | pourquoi |
necessario | devez |
vecchi | anciennes |
icloud | icloud |
il | vos |
IT Apple elimina periodicamente i vecchi backup iCloud dal loro servizio dopo 180 giorni di inattività dell'account. Lo spiegano nell'articolo della knowledge base PH12520 . Attenzione!
FR Apple supprime périodiquement les anciennes sauvegardes iCloud de leur service après 180 jours d’inactivité du compte. Ils expliquent cela dans l' article PH12520 de la base de connaissances . Il faut se méfier!
Итальянский | французкий язык |
---|---|
elimina | supprime |
periodicamente | périodiquement |
vecchi | anciennes |
backup | sauvegardes |
icloud | icloud |
giorni | jours |
account | compte |
knowledge | connaissances |
apple | apple |
IT Messaggi in iCloud : poiché i messaggi più vecchi possono essere rimossi dal tuo iPhone e archiviati in iCloud, e quindi non saranno sul tuo telefono per il backup.
FR Messages dans iCloud : les anciens messages pouvant être supprimés de votre iPhone et stockés dans iCloud, ils ne seront donc pas sauvegardés sur votre téléphone.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
messaggi | messages |
icloud | icloud |
vecchi | anciens |
rimossi | supprimés |
IT Scarica e archivia i vecchi backup dei dispositivi iCloud
FR Téléchargez et archivez les anciennes sauvegardes de périphériques iCloud
Итальянский | французкий язык |
---|---|
scarica | téléchargez |
e | et |
vecchi | anciennes |
icloud | icloud |
IT Vecchi Aratri Liam Gallagher 2018di Hervé LE GALLA partire da
FR Johnny Hallyday portrait de scène Flashback tour 2006par Hervé LE GALLà partir de
Итальянский | французкий язык |
---|---|
le | le |
IT Christophe Festival dei vecchi aratri 2014di Hervé LE GALLA partire da
FR ZZ Top Festival des Vieilles Charrues 2008par Hervé LE GALLà partir de
Итальянский | французкий язык |
---|---|
festival | festival |
IT Muse vecchi aratri 2010di Hervé LE GALLA partire da
FR Archie Shepp Atlantique jazz festival 2009par Hervé LE GALLà partir de
Итальянский | французкий язык |
---|---|
le | le |
IT Sfortunatamente per le persone con PC più vecchi Windows 11 ha introdotto nuovi requisiti di sistema, il che significa che Windows 11 non si installa senza il chip TPM 2.0
FR Malheureusement pour les personnes possédant des PC plus anciens, Windows 11 a introduit de nouvelles exigences système, ce qui signifie que Windows 11 ne pourra pas être installé sans la puce TPM 2.0
Итальянский | французкий язык |
---|---|
sfortunatamente | malheureusement |
pc | pc |
più | plus |
vecchi | anciens |
windows | windows |
ha | a |
introdotto | introduit |
nuovi | nouvelles |
requisiti | exigences |
sistema | système |
significa | signifie |
chip | puce |
IT Aggiungi i documenti vivi ai tuoi #canali e butta nella spazzatura gli scambi di email tra membri del team e i vecchi strumenti.
FR Ajoutez des documents live à vos #canaux et oubliez les e-mails d'équipe et les outils démodés.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
documenti | documents |
canali | canaux |
e | et |
IT Una delle cose più difficili da fare quando si suona il pianoforte è correggere vecchi errori
FR L'une des choses les plus frustrantes lorsqu'on apprend le piano est de voir le nombre d'erreurs que l'on commet
Итальянский | французкий язык |
---|---|
pianoforte | piano |
errori | erreurs |
IT Essendo leggera, la nostra protezione può essere installata agevolmente anche nei vecchi dispositivi.
FR Grâce à la légèreté de notre protection, il est simple de l'installer sur vos anciens et vos nouveaux appareils.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
leggera | simple |
protezione | protection |
vecchi | anciens |
dispositivi | appareils |
la | vos |
IT La protezione risulta facile da installare in dispositivi sia vecchi che nuovi e non comporta alcun rallentamento.
FR La protection est simple à installer sur vos anciens et vos nouveaux appareils, et elle ne vous ralentit pas.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
facile | simple |
installare | installer |
dispositivi | appareils |
vecchi | anciens |
nuovi | nouveaux |
e | et |
IT Altri supporti, in particolare vecchi video, possono essere salvati sul computer, archiviando un vecchio backup o copiandolo direttamente dal dispositivo tramite USB
FR D'autres supports, en particulier les anciennes vidéos, peuvent être enregistrés sur votre ordinateur, soit en archivant une ancienne sauvegarde, soit en copiant directement à partir de l'appareil via USB
Итальянский | французкий язык |
---|---|
altri | autres |
supporti | supports |
vecchi | anciennes |
video | vidéos |
vecchio | ancienne |
direttamente | directement |
usb | usb |
IT I dati crittografati con alcuni vecchi software ransomware possono essere sbloccati gratuitamente grazie agli sforzi delle forze dell'ordine e del settore antivirus
FR Les données chiffrées avec certains anciens logiciels rançongiciels peuvent être déverrouillées gratuitement grâce aux efforts des forces de l'ordre et de l'industrie antivirus
Итальянский | французкий язык |
---|---|
crittografati | chiffrées |
vecchi | anciens |
software | logiciels |
ransomware | rançongiciels |
gratuitamente | gratuitement |
sforzi | efforts |
ordine | ordre |
e | et |
settore | industrie |
antivirus | antivirus |
IT Puoi ripristinare i backup più vecchi su un dispositivo che esegue una versione più recente di iOS.
FR Vous pouvez restaurer la plupart des sauvegardes plus anciennes sur un appareil exécutant une version plus récente d'iOS.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
vecchi | anciennes |
dispositivo | appareil |
versione | version |
IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
Итальянский | французкий язык |
---|---|
messaggi | messages |
icloud | icloud |
vecchi | anciens |
dispositivo | appareil |
significa | signifie |
dovrai | devrez |
servizi | services |
cronologia | historique |
IT È possibile che i vecchi file rimangano sospesi fino a quando il dispositivo non ha poco spazio
FR Il peut laisser les anciens fichiers traîner jusqu'à ce que l'appareil soit à court d'espace
Итальянский | французкий язык |
---|---|
possibile | peut |
vecchi | anciens |
file | fichiers |
dispositivo | appareil |
spazio | espace |
IT Aperto per la prima volta nel 1913 e poi di nuovo nel 2013, i sorprendenti interni di questo hotel di Berlino Ovest catturano lo stile del movimento Art déco con un armonioso mix di elementi vecchi e nuovi
FR Inauguré en 1913 et remis en service en 2013, l’intérieur saisissant de cet hôtel de Berlin-Ouest reflète le flair du mouvement Art déco avec un mélange harmonieux d’éléments anciens et nouveaux
Итальянский | французкий язык |
---|---|
hotel | hôtel |
berlino | berlin |
ovest | ouest |
movimento | mouvement |
déco | déco |
armonioso | harmonieux |
mix | mélange |
elementi | éléments |
IT Groupon ha anche facilmente integrato Support con altre soluzioni, estendendo e potenziando la reportistica ben oltre i limiti dei vecchi fogli di calcolo.
FR Groupon a aussi pu facilement intégrer Support à d’autres solutions et ainsi élargir et améliorer ses rapports, bien au-delà des limites de ses anciens tableurs.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ha | a |
facilmente | facilement |
integrato | intégrer |
support | support |
soluzioni | solutions |
e | et |
reportistica | rapports |
ben | bien |
limiti | limites |
vecchi | anciens |
la | ses |
IT Un?altra riguardava i dati, perché volevamo assicurarci che tutti i casi vecchi fossero trasferiti su Zendesk
FR Le centre d’aide, puis les données, car nous sommes très axés sur les données et voulions être sûrs que tous nos dossiers seraient transférés, enfin, le ?mastodonte?, toutes les complexités
IT Più interessanti da usare sono alcuni vecchi simboli, che vanno dal folklore e dalla storia dello stato
FR Plus intéressants à utiliser sont certains symboles anciens, issus du folklore et de l'histoire de l'État
Итальянский | французкий язык |
---|---|
interessanti | intéressants |
usare | utiliser |
vecchi | anciens |
simboli | symboles |
e | et |
storia | histoire |
IT Inoltre, spiega alcune delle tecniche di cui si avvale per uscire dai blocchi creativi, utilizzando vecchi disegni e materiali non elaborati.
FR Il nous parle également de certaines des techniques sur lesquelles il s’appuie pour sortir des blocages créatifs, en utilisant de vieilles esquisses et de la matière première.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
tecniche | techniques |
blocchi | blocages |
materiali | matière |
IT Ma i tuoi lavoratori continuano ad affidarsi ai vecchi scanner RF ed alle tradizionali liste di prodotti per sapere dove andare a cercare quanto gli viene richiesto
FR Mais les préparateurs de commandes de votre entrepôt s’appuient toujours sur des scanners RF portatifs et des listes papier ou numériques pour savoir quels articles aller chercher et où les mettre
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ma | mais |
scanner | scanners |
liste | listes |
sapere | savoir |
cercare | chercher |
IT Questo contatore visitatore è un must have per i siti web di piccole imprese, vecchi siti web o siti web, lanciato di recente che potrebbero richiedere una spinta in visitatori del sito web.
FR Ce visiteur compteur est un must have pour les petits sites Web d?entreprises, anciens sites ou sites nouvellement lancés qui sont susceptibles d?avoir besoin d?un coup de pouce dans les visiteurs du site.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
contatore | compteur |
piccole | petits |
imprese | entreprises |
vecchi | anciens |
richiedere | besoin |
must | must |
IT Sfoglia vecchi messaggi, note e foto proprio come sul telefono
FR Consultez vos anciens SMS, vos notes et vos photos, comme vous le feriez sur votre iPhone
Итальянский | французкий язык |
---|---|
vecchi | anciens |
note | notes |
foto | photos |
sul | sur |
telefono | iphone |
IT Anche sui computer più lenti e sui PC più vecchi il testo e le immagini vengono caricati molto rapidamente e non richiedono molta memoria
FR Même sur les ordinateurs lents ou vieillissants, le texte et les images sont chargés très rapidement et ne nécessitent que peu de mémoire
Итальянский | французкий язык |
---|---|
anche | même |
sui | sur |
e | et |
immagini | images |
rapidamente | rapidement |
richiedono | nécessitent |
memoria | mémoire |
IT Le imprese che non sono vecchi o sono piccoli dovrebbe andare per la pubblicità pagata soprattutto se stanno offrendo servizi migliori rispetto al resto del mercato
FR Les entreprises qui ne sont pas vieux ou sont petites devrait aller pour la publicité payée surtout si elles offrent de meilleurs services que le reste du marché
Итальянский | французкий язык |
---|---|
vecchi | vieux |
piccoli | petites |
pagata | payée |
soprattutto | surtout |
Показаны переводы 50 из 50