IT Alcune agenzie di viaggio gestiscono solo tour in pullman, mentre altre includono pullman o corriere per parte di tour in aereo, elicottero o rafting
IT Alcune agenzie di viaggio gestiscono solo tour in pullman, mentre altre includono pullman o corriere per parte di tour in aereo, elicottero o rafting
FR Certaines agences d?excursions ne proposent que des excursions en bus et d?autres intègrent des bus dans des excursions comprenant avion, hélicoptère ou rafting
Итальянский | французкий язык |
---|---|
agenzie | agences |
tour | excursions |
pullman | bus |
altre | autres |
aereo | avion |
rafting | rafting |
IT Alcune agenzie di viaggio gestiscono solo tour in pullman, mentre altre includono pullman o corriere per parte di tour in aereo, elicottero o rafting
FR Certaines agences d?excursions ne proposent que des excursions en bus et d?autres intègrent des bus dans des excursions comprenant avion, hélicoptère ou rafting
Итальянский | французкий язык |
---|---|
agenzie | agences |
tour | excursions |
pullman | bus |
altre | autres |
aereo | avion |
rafting | rafting |
IT Si può esplorare agevolmente tutta l'isola con il servizio di pullman locale, in taxi, in bicicletta, in auto o a piedi.
FR Vous pourrez facilement vous déplacer sur l’île en bus, en taxi, en vélo, en voiture ou à pied.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
l | l |
taxi | taxi |
bicicletta | vélo |
piedi | pied |
IT Inverness è un importante centro delle Highland, ben collegato e facimente raggiungibile in treno, pullman, auto e persino in aereo.
FR La ville est assez compacte pour être visitée à pied ou en vélo, et dispose d’excellents services de bus locaux, taxis et location de vélos.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
è | est |
e | et |
IT Potete spostarvi in autobus o pullman tra le principali città e località della Scozia.
FR Vous pouvez prendre le car ou le bus entre toutes les grandes villes écossaises.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
città | villes |
IT Le auto d’epoca sono essenzialmente un po’ più care delle auto moderne o dei pullman turistici
FR En général, les voitures anciennes sont un peu plus chères que les voitures plus récentes ou les autocars
Итальянский | французкий язык |
---|---|
auto | voitures |
più | plus |
IT Parcheggio gratuito per pullman nel parco
FR Parking gratuit pour les autocars sur le terrain
Итальянский | французкий язык |
---|---|
parcheggio | parking |
gratuito | gratuit |
IT Prenota i trasferimenti aeroportuali in modo rapido e semplice online, per garantire il tuo posto di autobus e pullman, quindi tieni traccia e stampa i biglietti prima di viaggiare utilizzando il tuo account online easyBus ovunque tu sia.
FR Réservez des transferts à l?aéroport rapidement et facilement en ligne, pour garantir votre bus et votre siège d?autocar, puis conservez la trace et imprimez vos tickets avant de voyager en utilisant votre compte easyBus en ligne où que vous soyez.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
prenota | réservez |
trasferimenti | transferts |
online | en ligne |
garantire | garantir |
posto | siège |
stampa | imprimez |
biglietti | tickets |
viaggiare | voyager |
account | compte |
IT easyBus è un bus di trasferimento aeroportuale a basso costo e servizio di pullman per tutti i passeggeri che viaggiano con (non solo passeggeri easyJet), che sostiene i valori e gli obiettivi del marchio easyGroup
FR easyBus est un service de bus de transfert aéroport et d?autocar à faible coût pour tous les passagers aériens qui vous volez (non seulement les passagers easyJet), qui confirme les valeurs et les objectifs de la marque easyGroup
Итальянский | французкий язык |
---|---|
trasferimento | transfert |
aeroportuale | aéroport |
basso | faible |
costo | coût |
passeggeri | passagers |
obiettivi | objectifs |
marchio | marque |
easyjet | easyjet |
IT easyBus ha recentemente introdotto autobus e pullman ancora più comodi per il vostro comfort e la sicurezza, ma, come sempre, fornisce più valore per meno! Approfitta dei trasferimenti aeroportuali a basso costo di Londra con easyBus.
FR easyBus a récemment introduit des bus et des autocars encore plus confortables pour votre confort et votre sécurité, mais, comme toujours, offre plus de valeur pour moins cher! Profitez des transferts aéroport Londres à bas prix avec easyBus.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
recentemente | récemment |
introdotto | introduit |
fornisce | offre |
trasferimenti | transferts |
londra | londres |
sicurezza | sécurité |
IT La stazione dei pullman di Victoria offre collegamenti diretti con gli autobus per molte destinazioni popolari nel Regno Unito.
FR La gare routière de Victoria offre des liaisons directes en autocar vers de nombreuses destinations populaires au Royaume-Uni.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
stazione | gare |
victoria | victoria |
offre | offre |
collegamenti | liaisons |
diretti | directes |
autobus | autocar |
molte | nombreuses |
destinazioni | destinations |
popolari | populaires |
regno | royaume |
unito | uni |
IT È facile viaggiare green con i pullman Vy express
FR Voyagez vert en toute simplicité avec les bus Vy express
Итальянский | французкий язык |
---|---|
viaggiare | voyagez |
green | vert |
pullman | bus |
express | express |
IT Le agenzie specializzate in turismo aereo offrono tour in elicottero; alcune agenzie di viaggi aerei operano solo elicotteri, mentre altre offrono alcune combinazioni di tour aerei, in pullman o via terra.
FR Les sociétés spécialisées dans le tourisme aérien offrent des vols en hélicoptère, certaines n?opérant que des hélicoptères tandis que d?autres proposent des visites combinant l?aérien, le bus et la randonnée.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
agenzie | sociétés |
specializzate | spécialisées |
offrono | offrent |
tour | visites |
altre | autres |
pullman | bus |
IT Le agenzie di viaggio specializzate in tour su strada gestiscono tour in pullman
FR Les agences spécialisées dans les voyages routiers proposent des excursions en bus
Итальянский | французкий язык |
---|---|
agenzie | agences |
specializzate | spécialisées |
pullman | bus |
IT In pullman, potrete scattare fotografie per la gioia vostra
FR En bus, vous pouvez prendre toutes les photos que vous voulez
Итальянский | французкий язык |
---|---|
pullman | bus |
scattare | prendre |
fotografie | photos |
IT Alcuni pullman offrono guide audio registrate, mentre altri impiegano un autista che illustra ai passeggeri la storia, la geografia e la cultura della regione.
FR Certains bus offrent des audioguides aux passagers, dans d?autres, le conducteur explique aux passagers l?histoire, la géographie et la culture de la région.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
pullman | bus |
offrono | offrent |
altri | autres |
autista | conducteur |
illustra | explique |
passeggeri | passagers |
geografia | géographie |
e | et |
IT Alcune agenzie offrono solo tour di rafting, mentre altre integrano il rafting come componente in un altro tipo di tour, ad esempio un’escursione in pullman o in aeroplano.
FR Certaines agences n?offrent que des excursions en raft, d?autres intègrent le rafting comme une partie d?une excursion en bus ou en avion.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
agenzie | agences |
offrono | offrent |
rafting | rafting |
integrano | intègrent |
componente | partie |
pullman | bus |
aeroplano | avion |
IT Una gita in pullman vi dà un’immagine piu` precisa della geografia e della cultura locale della zona.
FR Un voyage en bus vous donne une bonne idée de la géographie et de la culture de la région.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
gita | voyage |
pullman | bus |
vi | vous |
geografia | géographie |
e | et |
IT I tour in pullman possono essere più economici di altri tipi di tour.
FR Les excursions en bus sont plus économiques que les autres types d?excursion.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
pullman | bus |
essere | sont |
tipi | types |
IT Fare un tour in pullman vi consente di visitare più luoghi in un giorno.
FR Faire une excursion en bus vous permet de découvrir de nombreux points de vue en un jour.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
fare | faire |
in | en |
pullman | bus |
vi | vous |
consente | permet |
più | nombreux |
giorno | jour |
IT Ideale per posti dove non siete mai stati, un tour in pullman può farvi scoprire luoghi che non riuscireste a trovare da soli.
FR Idéale pour les lieux que vous ne connaissez pas, l?excursion en bus peut vous faire découvrir des points de vue que vous n?auriez pas trouvés seul.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ideale | idéale |
tour | excursion |
pullman | bus |
IT Le soste dei tour in pullman possono essere talmente brevi che non avrete il tempo di godervi il paesaggio.
FR Les arrêts des excursions en bus peuvent être trop courts pour que vous puissiez profiter des paysages.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
tour | excursions |
pullman | bus |
brevi | courts |
paesaggio | paysages |
IT Fate le vostre ricerche- prenotare un tour in pullman incompatibile con i vostri interessi, potrebbe farvi sembrare la giornata come la più lunga della vostra vita.
FR Réfléchissez avant de partir, car si une excursion en bus ne correspond pas à vos intérêts et à votre mode de vie, cela pourrait en faire le jour le plus long de votre vie.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
un | une |
tour | excursion |
pullman | bus |
interessi | intérêts |
giornata | jour |
vita | vie |
IT A Chi È Consigliato il Tour in Pullman e a Chi È Consigliato Stare a Piedi
FR Qui devrait prendre le bus et qui devrait faire des randonnées
Итальянский | французкий язык |
---|---|
pullman | bus |
e | et |
IT Un tour in pullman è l’ideale per individui socievoli a cui piace conoscere persone e luoghi nuovi
FR Une excursion en bus est idéale pour les individus ouverts qui aiment découvrir de nouvelles personnes et de nouveaux lieux
Итальянский | французкий язык |
---|---|
tour | excursion |
pullman | bus |
è | est |
ideale | idéale |
piace | aiment |
conoscere | découvrir |
luoghi | lieux |
IT Un tour in pullman è anche un’ottima opzione per quegli individui che non sono in grado di guidare un veicolo, o per coloro a cui non piace guidare in zone sconosciute.
FR Une excursion en bus est aussi une bonne solution pour les personnes qui ne peuvent pas conduire ou pour celles qui n?aiment pas conduire en territoire inconnu.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
tour | excursion |
pullman | bus |
ottima | bonne |
guidare | conduire |
IT È una città facile da raggiungere: è servita da un aeroporto, un’ampia stazione ferroviaria e una stazione per i pullman oltre che da buoni collegamenti autostradali con il nord e il sud del Paese.
FR À Dundee, vous ne serez jamais bien loin du centre-ville. La petite ville est en effet dense et compacte. Utilisez le bus pour vous rendre dans les musées, galeries d’art ou magasins que vous souhaitez visiter ou baladez-vous à pied.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
pullman | bus |
buoni | bien |
IT Visitate città e cittadine con i pullman del servizio Citylink e risparmiate con pass da 3, 5 o 8 giorni.
FR Voyagez de ville en ville en car avec Citylink et économisez grâce aux pass de 3, 5 ou 8 jours.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
città | ville |
e | et |
giorni | jours |
pass | pass |
IT Lo Skimmer Pass offre ai turisti stranieri viaggi illimitati sui pullman del servizio National Express in Scozia, Inghilterra e Galles per un determinato numero di giorni.
FR Avec le Skimmer Pass, les visiteurs internationaux voyagent sans limites avec les cars National Express en Écosse, Angleterre et Pays de Galles durant une période définie.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
turisti | visiteurs |
national | national |
express | express |
inghilterra | angleterre |
galles | pays de galles |
pass | pass |
IT Tour in autobus e in pullman della Scozia | VisitScotland
FR Circuits en Écosse en bus et en autocar | VisitScotland
Итальянский | французкий язык |
---|---|
tour | circuits |
e | et |
IT Tour in autobus e in pullman della Scozia
FR Excursions en bus et en autocar écossais
Итальянский | французкий язык |
---|---|
tour | excursions |
e | et |
IT Le ragazze della Scuola Superiore di Suzak, uno dei centri islamici più importanti nel meridione del Kirghizistan, vanno direttamente dal pullman alla riva del lago Issyk-Kul
FR Les filles de l’institut Suzak, l’un des principaux centres islamiques au sud du Kirghizstan, se rendent directement sur les rives du lac Issyk-Koul depuis leur car
Итальянский | французкий язык |
---|---|
centri | centres |
importanti | principaux |
direttamente | directement |
riva | rives |
lago | lac |
IT Cerca in tutta comodità gli orari dei pullman Ebus e i prezzi offerti da Ebus per scegliere un'opzione su misura per te.
FR Trouvez facilement les horaires des bus Ebus ainsi que tous les tarifs afin de choisir la meilleure option pour vos besoins.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
cerca | trouvez |
orari | horaires |
pullman | bus |
ebus | ebus |
IT Cerca in tutta comodità gli orari dei pullman Ontario Northland e i prezzi offerti da Ontario Northland per scegliere un'opzione su misura per te.
FR Trouvez facilement les horaires des bus Ontario Northland ainsi que tous les tarifs afin de choisir la meilleure option pour vos besoins.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
cerca | trouvez |
orari | horaires |
pullman | bus |
ontario | ontario |
IT Ti lasciamo scegliere tra i diversi orari di Greyhound e i diversi prezzi dei pullman Greyhound per trovare l'offerta Greyhound perfetta per le tue esigenze individuali.
FR Triez parmi nos nombreux horaires de bus Greyhound afin de trouver une option qui est adaptée à vos besoins.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
scegliere | option |
diversi | nombreux |
orari | horaires |
pullman | bus |
trovare | trouver |
esigenze | besoins |
IT Consulta i diversi orari dei pullman New York Trailways e i prezzi dei biglietti New York Trailways per trovare un bus New York Trailways in base alle tue esigenze di viaggio.
FR Naviguez à travers les différents horaires des bus New York Trailways et leurs tarifs pour trouver un billet de bus qui répond à vos besoins.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
orari | horaires |
new | new |
york | york |
prezzi | tarifs |
biglietti | billet |
trovare | trouver |
esigenze | besoins |
IT Scopri quali servizi saranno disponibili su un pullman Ontario Northland per ogni singola partenza mentre prenoti i tuoi biglietti Ontario Northland, come WiFi, A/C, prese di corrente e altro.
FR Découvrez les services auxquels vous aurez accès à bord des bus Ontario Northland - comme le Wifi, l'air climatisé et les prises de courant - pour chaque départ lorsque vous réservez votre billet Ontario Northland.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
scopri | découvrez |
servizi | services |
pullman | bus |
ontario | ontario |
biglietti | billet |
wifi | wifi |
prese | prises |
corrente | courant |
IT Busbud ti segnala quali servizi sono disponibili a bordo del tuo pullman Greyhound per ogni singola partenza.
FR Busbud vous indique les services qui sont inclus dans votre bus Greyhound pour chaque départ.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
busbud | busbud |
servizi | services |
pullman | bus |
IT Busbud ti segnala quali servizi sono disponibili a bordo del tuo pullman New York Trailways per ogni singola partenza.
FR Busbud vous indique les services qui sont inclus dans votre bus New York Trailways pour chaque départ.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
busbud | busbud |
servizi | services |
pullman | bus |
new | new |
york | york |
IT Scopri quali servizi saranno disponibili su un pullman Ebus per ogni singola partenza mentre prenoti i tuoi biglietti Ebus, come WiFi, A/C, prese di corrente e altro.
FR Découvrez les services auxquels vous aurez accès à bord des bus Ebus - comme le Wifi, l'air climatisé et les prises de courant - pour chaque départ lorsque vous réservez votre billet Ebus.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
scopri | découvrez |
servizi | services |
pullman | bus |
ebus | ebus |
biglietti | billet |
wifi | wifi |
prese | prises |
corrente | courant |
IT Ricordati di tenere d'occhio il codice sconto New York Trailways per beneficiare degli sconti offerti da New York Trailways e dei biglietti economici per i pullman New York Trailways.
FR Gardez un oeil ouvert pour un code promo New York Trailways afin de profiter de rabais et de billets de bus New York Trailways pas chers.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
tenere | gardez |
occhio | oeil |
codice | code |
new | new |
york | york |
beneficiare | profiter |
biglietti | billets |
pullman | bus |
IT Tutte le tratte coperte dai pullman Greyhound sono disponibili su Busbud
FR Toutes les lignes de bus Greyhound sont disponibles sur Busbud
Итальянский | французкий язык |
---|---|
pullman | bus |
disponibili | disponibles |
busbud | busbud |
IT Tutte le tratte coperte dai pullman Ontario Northland sono disponibili su Busbud
FR Toutes les lignes de bus Ontario Northland sont disponibles sur Busbud
Итальянский | французкий язык |
---|---|
pullman | bus |
ontario | ontario |
disponibili | disponibles |
busbud | busbud |
IT Ricordati di tenere d'occhio il codice sconto Ontario Northland per beneficiare degli sconti offerti da Ontario Northland e dei biglietti economici per i pullman Ontario Northland.
FR Gardez un oeil ouvert pour un code promo Ontario Northland afin de profiter de rabais et de billets de bus Ontario Northland pas chers.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
tenere | gardez |
occhio | oeil |
codice | code |
ontario | ontario |
beneficiare | profiter |
biglietti | billets |
pullman | bus |
IT Ti lasciamo scegliere tra i diversi orari di Rider Express e i diversi prezzi dei pullman Rider Express per trovare l'offerta Rider Express perfetta per le tue esigenze individuali.
FR Triez parmi nos nombreux horaires de bus Rider Express afin de trouver une option qui est adaptée à vos besoins.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
scegliere | option |
diversi | nombreux |
orari | horaires |
express | express |
pullman | bus |
trovare | trouver |
esigenze | besoins |
IT Potrai vedere quali servizi sono disponibili per ogni singola partenza mentre acquisti online i tuoi biglietti per il pullman Rider Express. Questi servizi potrebbero includere, tra i molti altri, WiFi, toilette a bordo, A/C e prese di corrente.
FR Vous pourrez voir les services disponibles pour chaque départ individuel lorsque vous achetez votre billet Rider Express en ligne. Ces commodités peuvent inclure une connexion Wifi, des toilettes, l'air climatisé et des prises de courant entre autres.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
acquisti | achetez |
online | en ligne |
biglietti | billet |
express | express |
includere | inclure |
altri | autres |
wifi | wifi |
toilette | toilettes |
bordo | ligne |
prese | prises |
corrente | courant |
IT Tutte le tratte coperte dai pullman Rider Express sono disponibili su Busbud
FR Toutes les lignes de bus Rider Express sont disponibles sur Busbud
Итальянский | французкий язык |
---|---|
pullman | bus |
express | express |
disponibili | disponibles |
busbud | busbud |
IT Ricordati di tenere d'occhio il codice sconto Rider Express per beneficiare degli sconti offerti da Rider Express e dei biglietti economici per i pullman Rider Express.
FR Gardez un oeil ouvert pour un code promo Rider Express afin de profiter de rabais et de billets de bus Rider Express pas chers.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
tenere | gardez |
occhio | oeil |
codice | code |
express | express |
beneficiare | profiter |
biglietti | billets |
pullman | bus |
IT Essendo al completo, appena saliti tutti l'autobus è partito, quindi siamo arrivati in anticipo. Mai incontrato un autista così cortese e disponibile. Davvero fantastico. Peccato non ci fosse il Wi-Fi sul pullman
FR Ma première expérience. Plus rapide que l’ancien autobus Greyhound et que le train. C’est une belle surprise
Итальянский | французкий язык |
---|---|
l | l |
autobus | autobus |
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Montréal a Toronto che è una delizia per gli occhi.
FR Que ce soit des paysages naturels épatants ou d'impressionnants monuments érigés par l'homme, soyez prêts pour un vrai régal visuel lors de votre de trajet en bus entre Montréal et Toronto.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
paesaggi | paysages |
naturali | naturels |
uomo | homme |
viaggio | trajet |
pullman | bus |
montréal | montréal |
toronto | toronto |
Показаны переводы 50 из 50