IT Prevenzione della perdita di dati: previene le perdite di dati effettuando continue scansioni alla ricerca di dati sensibili.
IT Prevenzione della perdita di dati: previene le perdite di dati effettuando continue scansioni alla ricerca di dati sensibili.
FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
prevenzione | prévention |
sensibili | sensibles |
IT La limitazione avanzata della velocità previene abusi, DDoS e tentativi di forza bruta insieme a controlli incentrati sulle API.
FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
limitazione | limitation |
velocità | taux |
previene | empêche |
ddos | ddos |
tentativi | tentatives |
forza | force |
bruta | brute |
api | api |
IT Il miglior supporto previene i problemi prima che si verifichino. Trasforma il supporto in un vantaggio strategico.
FR La meilleure assistance prévoit les problèmes avant qu'ils ne surviennent. Faites de l'assistance un avantage stratégique.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
supporto | assistance |
vantaggio | avantage |
strategico | stratégique |
IT Cos'è il Credential Phishing e come lo previene DMARC?
FR Qu'est-ce que le Credential Phishing et comment DMARC le prévient-il ?
Итальянский | французкий язык |
---|---|
è | est |
phishing | phishing |
dmarc | dmarc |
IT Rileva e previene le minaccia interne con l’analisi del comportamento degli utenti e delle entità (UEBA)
FR Détecte et prévient les menaces endogènes grâce à une fonction d'analyse comportementale UEBA (User and Entity Behavior Analytics)
Итальянский | французкий язык |
---|---|
rileva | détecte |
minaccia | menaces |
utenti | user |
IT Riduce la superficie di attacco in modo proattivo, previene l’infezione da malware, rileva e disinnesca le potenziali minacce in tempo reale e può automatizzare le procedure di risposta e correzione con playbook personalizzabili
FR La solution réduit la surface d’attaque, prévient toute infection par malware, détecte et neutralise les menaces potentielles en temps réel, tout en automatisant les procédures de remédiation à l’aide de playbooks personnalisés
Итальянский | французкий язык |
---|---|
riduce | réduit |
superficie | surface |
l | l |
infezione | infection |
malware | malware |
rileva | détecte |
e | et |
potenziali | potentielles |
tempo | temps |
reale | réel |
procedure | procédures |
risposta | solution |
correzione | remédiation |
playbook | playbooks |
IT Questa funzionalità previene e rileva eventuali attacchi conosciuti, utilizzando una threat Intelligence continua fornita dai servizi di sicurezza dei FortiGuard Labs, basati sull'intelligenza artificiale
FR Cette fonctionnalité détecte et prévient les attaques connues en utilisant la veille sur les menaces continue des services de sécurité FortiGuard Labs optimisés par l’IA.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
rileva | détecte |
conosciuti | connues |
continua | continue |
labs | labs |
fortiguard | fortiguard |
IT Previene, rileva e disinnesca le minacce mantenendo i computer online
FR La solution prévient, détecte et neutralise les menaces sans devoir mettre les machines ciblées à l’arrêt
Итальянский | французкий язык |
---|---|
rileva | détecte |
e | et |
minacce | menaces |
IT Previene il movimento laterale delle minacce
FR Empêche le mouvement latéral des menaces
Итальянский | французкий язык |
---|---|
previene | empêche |
movimento | mouvement |
laterale | latéral |
IT Sapevi che gli annunci pubblicitari consumano una discreta quantità di dati mobili? La funzione CleanWeb di Surfshark blocca gli annunci e i pop-up, scarta i link sospetti e previene i tentativi di phishing
FR Saviez-vous que les annonces utilisent une quantité considérable de données mobiles ? La fonctionnalité CleanWeb de Surfshark bloque les publicités, les pop-ups, supprime les liens suspects et empêche les tentatives de hameçonnage
Итальянский | французкий язык |
---|---|
dati | données |
mobili | mobiles |
surfshark | surfshark |
blocca | bloque |
e | et |
link | liens |
sospetti | suspects |
previene | empêche |
tentativi | tentatives |
phishing | hameçonnage |
funzione | fonctionnalité |
IT SandBlast Mobile Ora Blocca Download Malevoli da App e Previene il Furto di Credenziali
FR SandBlast Mobile bloque désormais les téléchargements d?applications malveillantes et empêche le vol d’identifiants
Итальянский | французкий язык |
---|---|
mobile | mobile |
ora | désormais |
blocca | bloque |
download | téléchargements |
app | applications |
e | et |
previene | empêche |
furto | vol |
credenziali | identifiants |
IT Previene il Cyberbullismo nei Social Network
FR Empêche le cyberharcèlement sur les réseaux sociaux
Итальянский | французкий язык |
---|---|
previene | empêche |
nei | sur |
network | réseaux |
IT Potente antivirus che previene le minacce pericolose e impedisce gli attacchi
FR un antivirus puissant qui élimine les menaces et empêche les attaques malveillantes ;
Итальянский | французкий язык |
---|---|
potente | puissant |
antivirus | antivirus |
e | et |
IT L’integrazione di Forcepoint DLP previene la perdita di dati da applicazioni cloud senza la ridefinizione di politiche.
FR L'intégration de Forcepoint Cloud Access Security Broker avec Forcepoint DLP empêche les fuites de données d'application cloud sans avoir à redéfinir des politiques.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
previene | empêche |
perdita | fuites |
dati | données |
cloud | cloud |
politiche | politiques |
dlp | dlp |
IT Se eseguito correttamente, questo metodo previene lo strappo delle pagine e la colatura dell'inchiostro.
FR Lorsqu'elle est employée correctement, cette méthode permet d'éviter que le papier se déchire et que l'encre coule.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
correttamente | correctement |
metodo | méthode |
pagine | papier |
e | et |
inchiostro | encre |
IT La stampa on demand riduce i restringimenti e il design resistente alle manomissioni previene contraffazione e furto
FR L’impression à la demande réduit les rétrécissements et les motifs infalsifiables empêchent la contrefaçon ou le vol
Итальянский | французкий язык |
---|---|
stampa | impression |
demand | demande |
riduce | réduit |
e | et |
furto | vol |
design | motifs |
IT La zona priva di adesivo sui bordi previene gli inceppamenti, riducendo così i costi di manutenzione della stampante.
FR Zone sans adhésif autour du formulaire et des bords pour éviter les bourrages d’imprimante, ce qui réduit les coûts de maintenance.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
adesivo | adhésif |
bordi | bords |
costi | coûts |
manutenzione | maintenance |
stampante | imprimante |
IT Previene le violazioni e protegge i dati in transito ad alta velocità.
FR Prévention des piratages et sécurité des données en transit
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
transito | transit |
IT IMPORTANTE:Il blocco di una colonna non impedisce a una persona con autorizzazioni di condivisione di livello Editor di eliminare o spostare le righe, ma previene la modifica o l’eliminazione dei dati all’interno di tale colonna.
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
importante | important |
colonna | colonne |
autorizzazioni | autorisations |
condivisione | partage |
righe | lignes |
IT La soluzione ZTNA (Zero Trust Network Access) leader a livello mondiale, che elimina la superficie di attacco e previene i movimenti laterali, fornendo al contempo agli utenti un accesso sicuro, semplice e ad alta velocità alle applicazioni.
FR La solution Zero Trust Network Access (ZTNA), leader mondial, supprime la surface d’attaque et empêche les mouvements latéraux, tout en offrant aux utilisateurs un accès sécurisé, simple et rapide aux applications.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ztna | ztna |
trust | trust |
network | network |
leader | leader |
mondiale | mondial |
elimina | supprime |
superficie | surface |
e | et |
previene | empêche |
movimenti | mouvements |
fornendo | offrant |
utenti | utilisateurs |
applicazioni | applications |
sicuro | sécurisé |
IT Rostabil DPDP è un antiossidante secondario sotto forma di un liquido omogeneo con una fragranza caratteristica e delicata. Previene efficacemente il degrado dei...
FR Rostabil DPDP est un antioxydant secondaire sous la forme d'un liquide homogène au parfum délicat et caractéristique. Il empêche efficacement la dégradation...
Итальянский | французкий язык |
---|---|
è | est |
secondario | secondaire |
forma | forme |
liquido | liquide |
fragranza | parfum |
caratteristica | caractéristique |
e | et |
delicata | délicat |
previene | empêche |
efficacemente | efficacement |
IT Rostabil TNF è un additivo specializzato per materie plastiche utilizzato come stabilizzatore di processo. Previene la degradazione dei materiali polimerici durante...
FR Rostabil TNF est un additif spécialisé pour les plastiques utilisés comme stabilisateur de processus. Il empêche la dégradation des matériaux polymères pendant...
Итальянский | французкий язык |
---|---|
è | est |
additivo | additif |
plastiche | plastiques |
processo | processus |
previene | empêche |
degradazione | dégradation |
specializzato | spécialisé |
IT La schiuma, che si forma durante il lavaggio, rimuove meglio lo sporco e previene il re-deposito di contaminanti, mantenendo così la superficie pulita più a lungo
FR La mousse, qui se forme pendant le lavage, élimine mieux la saleté et empêche le redéposition de contaminants, gardant ainsi la surface propre plus longtemps
Итальянский | французкий язык |
---|---|
schiuma | mousse |
forma | forme |
lavaggio | lavage |
previene | empêche |
mantenendo | gardant |
superficie | surface |
pulita | propre |
sporco | saleté |
IT Previene efficacemente i processi di degradazione durante l?intera vita del prodotto, generato un colore uniforme dei prodotti finiti
FR Ils empêchent efficacement les processus de dégradation pendant toute la durée de vie du produit, fournissant une couleur uniforme des produits finis
Итальянский | французкий язык |
---|---|
efficacemente | efficacement |
processi | processus |
degradazione | dégradation |
intera | toute |
colore | couleur |
uniforme | uniforme |
finiti | finis |
IT La protezione antimicrobica per tessuti Microban® previene l'accumulo di batteri e funghi su tessuti, schiuma, fibre sintetiche e altri elementi.
FR La protection antimicrobienne pour tissus Microban® aide à prévenir l'accumulation de bactéries et de champignons sur les textiles, la mousse, les fibres de rembourrage, et bien plus.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
tessuti | tissus |
microban | microban |
l | l |
accumulo | accumulation |
batteri | bactéries |
funghi | champignons |
schiuma | mousse |
fibre | fibres |
altri | plus |
IT La protezione antimicrobica per tessuti di Microban® previene l'accumulo di odori, batteri e funghi su tessuti, schiuma, fibre e altro.
FR La protection antimicrobienne Microban® aide à prévenir l'accumulation de bactéries et de champignons sur les textiles, la mousse, les fibres de rembourrage, et bien plus.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
microban | microban |
l | l |
accumulo | accumulation |
batteri | bactéries |
funghi | champignons |
schiuma | mousse |
fibre | fibres |
altro | plus |
IT Molteplici benefici per la pelle. Idrata a lungo, previene l'invecchiamento cutaneo, nutre in profondità, leviga e rende la pelle setosa.
FR Une polyvalente pour la peau. Hydrate et fixe l’humidité, prévient le vieillissement de la peau, soigne de façon intensive, lisse et rend la peau douce et souple.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
pelle | peau |
l | l |
invecchiamento | vieillissement |
rende | rend |
IT Una cucitura rinforzata aggiunge robustezza e previene gli strappi
FR Les coutures multiples renforcent la solidité et évitent les déchirures
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
IT L'intelligenza che rileva e previene le frodi
FR L’intelligence pour détecter et prévenir la fraude
Итальянский | французкий язык |
---|---|
l | l |
rileva | détecter |
e | et |
frodi | fraude |
IT Previene tempi di inattività superflui causati dai detriti provocati delle carte e dalle particelle di polvere che possono diminuire la qualità dell'immagine o fare sì che la carta venga scartata
FR Empêche les temps d’arrêt inutiles causés par les débris et les particules de poussière présents sur les cartes qui peuvent diminuer la qualité de l’image ou provoquer des rejets de carte
Итальянский | французкий язык |
---|---|
previene | empêche |
tempi | temps |
e | et |
particelle | particules |
polvere | poussière |
possono | peuvent |
diminuire | diminuer |
immagine | image |
IT Previene i tempi di inattività causati da carte mal gestite e della riduzione di qualità dell'immagine
FR Empêche les temps d’arrêt causés par des cartes mal acheminées et une qualité d’image réduite
Итальянский | французкий язык |
---|---|
previene | empêche |
tempi | temps |
carte | cartes |
e | et |
mal | mal |
IT È largamente utilizzata negli ospedali, dove previene le ferite da pressione alle persone costrette a letto per lunghi periodi di tempo.
FR Elle est très utilisée dans les hôpitaux pour éviter les escarres chez les patients alités pendant de longues périodes.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ospedali | hôpitaux |
lunghi | longues |
periodi | périodes |
IT Il monitoraggio remoto previene i problemi di sicurezza alimentare
FR La surveillance à distance permet d'éviter les problèmes concernant la sécurité alimentaire
Итальянский | французкий язык |
---|---|
remoto | distance |
alimentare | alimentaire |
IT Fare trading con JFD non garantisce un profitto né previene le perdite
FR Trader avec JFD ne garantit pas de faire des profits ou d’éviter des pertes
Итальянский | французкий язык |
---|---|
fare | faire |
jfd | jfd |
garantisce | garantit |
perdite | pertes |
IT Il compostaggio previene le emissioni di metano in Indonesia
FR Une plantation d'agrumes remplace le charbon par la biomasse en Afrique du Sud
IT Grazie alla riforestazione delle mangrovie, il terreno è in grado di immagazzinare carbonio, si previene l’erosione causata dai temporali e si promuove la diversità delle specie. Grafica: myclimate
FR Les sols stockent le carbone via les mangroves boisées, l'érosion par les tempêtes est évitée et la biodiversité est favorisée. Graphique: myclimate
Итальянский | французкий язык |
---|---|
carbonio | carbone |
l | l |
e | et |
grafica | graphique |
myclimate | myclimate |
IT La giusta struttura del terreno promuove un'adeguata areazione dell'apparato radicale, previene l'erosione e favorisce il drenaggio.
FR Une bonne structure du sol favorise l’aération des racines, prévient l’érosion et augmente le drainage.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
struttura | structure |
terreno | sol |
l | l |
e | et |
favorisce | favorise |
giusta | bonne |
IT Il Vaso In Tessuto Geotessile di Zamnesia presenta uno strato Aqua Breathe che lavora per mantenere il substrato di crescita idratato ed aerato, creando un ambiente che favorisce la crescita delle radici e previene le malattie.
FR Le Pot en géotextile Zamnesia comprend une couche Aqua Breathe qui agit pour que le milieu de culture soit à la fois hydraté et aéré, créant ainsi un environnement qui promeut la croissance des racines et empêche l’apparition de maladies.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
strato | couche |
crescita | croissance |
creando | créant |
radici | racines |
previene | empêche |
malattie | maladies |
zamnesia | zamnesia |
IT Il morbido cinturino sottogola ipoallergenico in ecopelle offre un comfort eccezionale e previene le irritazioni cutanee. Il tessuto si lava facilmente, è impermeabile e resistente alle abrasioni.
FR La mentonnière souple et en éco-cuir hypoallergénique offre un confort unique et prévient les irritations de la peau. Le tissu se lave facilement, est imperméabilisé et résiste à l'abrasion.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
tessuto | tissu |
lava | lave |
IT Inoltre, il morbido cinturino sottogola in ecopelle è ipoallergenico e previene ogni tipo di irritazione
FR De plus, la jugulaire en éco-cuir douce est hypoallergénique, lavable et aide à éviter les irritations de la peau
Итальянский | французкий язык |
---|---|
è | est |
e | et |
IT Questo previene le interruzioni causate dal traffico cattivo, mentre permette al traffico buono di passare, mantenendo siti web, applicazioni e API altamente disponibili e performanti.
FR Cela permet d'éviter les perturbations causées par un mauvais trafic, tout en autorisant un bon trafic, en maintenant les sites web, les applications et les API à un niveau élevé de performance et de disponibilité.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
interruzioni | perturbations |
cattivo | mauvais |
permette | permet |
buono | bon |
mantenendo | maintenant |
e | et |
IT Migliora la qualità di regolazione della luminosità e previene lo sfarfallio della luce e bagliori residui sulle lampade a LED HV dimmerabili.
FR Il améliore le comportement de variation et empêche le vacillement de la lumière ainsi que l'effet de luminescence après l'extinction des lampes LED HT dont l’intensité peut être variée.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
migliora | améliore |
e | et |
previene | empêche |
IT Questo design non è solo comodo, ma blocca molti rumori esterni e previene anche il sanguinamento del suono.
FR Cette conception est non seulement confortable, mais bloque également beaucoup de bruits externes et empêche également les saignements.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
design | conception |
non | non |
solo | seulement |
comodo | confortable |
blocca | bloque |
rumori | bruits |
e | et |
previene | empêche |
IT Una cucitura rinforzata aggiunge robustezza e previene gli strappi
FR Les coutures multiples renforcent la solidité et évitent les déchirures
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
IT Essa facilita la respirazione/il tossire dopo le operazioni, sostiene il processo di guarigione e previene ulteriori lesioni.
FR Il facilite la respiration / la toux après une opération, il soutient le processus de guérison et réduit le risque d’autres blessures.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
facilita | facilite |
respirazione | respiration |
sostiene | soutient |
guarigione | guérison |
e | et |
lesioni | blessures |
IT La tecnologia proprietaria ClickBank rileva, esporre e previene transazioni fraudolente
FR Les technologies brevetées de ClickBank détectent, révèlent et empêchent les transactions frauduleuses
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
transazioni | transactions |
la | les |
IT Ipoallergenico, privo di BPA e ftalati e non poroso, il silicone di LUNA ™ si asciuga rapidamente e previene l’accumulo di batteri, senza tirare o irritare la pelle e garantendo un’igiene 35 volte superiore rispetto alle setole in nylon.
FR 35x plus hygiénique que les poils en nylon, hypoallergénique et sans BPA ni phtalates, le silicone non poreux et à séchage rapide de LUNA ™ empêche la formation de bactéries et ne tire jamais la peau.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
silicone | silicone |
rapidamente | rapide |
previene | empêche |
batteri | bactéries |
pelle | peau |
superiore | plus |
nylon | nylon |
luna | luna |
IT Grazie al silicone ultra igienico, non poroso, 100% impermeabile e a rapida asciugatura, questo dispositivo previene l’accumulo e la diffusione dei batteri, oltre ad agire con estrema delicatezza sulla pelle sensibile e danneggiata.
FR Dispositif ultra-hygiénique, 100% étanche, à séchage rapide et non poreux qui empêche l'accumulation et le transfert de bactéries, tout en restant très doux sur les peaux sensibles et abîmées.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
rapida | rapide |
asciugatura | séchage |
dispositivo | dispositif |
previene | empêche |
l | l |
accumulo | accumulation |
batteri | bactéries |
sensibile | sensibles |
impermeabile | étanche |
IT Previene gli insuccessi del progetto mantenendo i materiali conservati in modo sicuro più a lungo
FR Convient pour l'eau, les huiles, la résine, la vaseline, la cire, les adhésifs, les aliments et plus encore.
IT Previene le battute d'arresto del progetto mantenendo i processi di polimerizzazione su binario ed efficaci
FR Élimine le gaspillage inutile de produits et permet d'économiser du temps, de l'argent et de la fatigue
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ed | et |
Показаны переводы 50 из 50