IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata
IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata
FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
avvisi | alerte |
e | et |
IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.
FR Consultez et gérez les tâches dans le temps et entre les différents plannings pour tenir vos délais.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
gestisci | gérez |
task | tâches |
tempi | temps |
scadenze | délais |
IT Pianificazioni personalizzabili e criteri di conservazione per garantire il backup dei dati, facilmente ripristinabili se necessario.
FR Veillez à ce que vos données soient toujours sauvegardées à l'aide de programmes et de règles de conservation personnalisables. Restaurez facilement vos données lorsque cela est nécessaire.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
personalizzabili | personnalisables |
criteri | règles |
conservazione | conservation |
dati | données |
facilmente | facilement |
necessario | nécessaire |
IT Resource Management di Smartsheet semplifica la creazione del team migliore per il lavoro, tiene traccia delle pianificazioni dei progetti e dei budget e prevede con sicurezza le esigenze aziendali.
FR Resource Management par Smartsheet facilite la constitution de la meilleure équipe pour votre mission, en contribuant à respecter les délais aussi bien que les budgets, mais également à prévoir les besoins de l’entreprise, en toute confiance.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
resource | resource |
budget | budgets |
sicurezza | confiance |
esigenze | besoins |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze di risorse con 10,000ft di Smartsheet.
FR Avec 10,000ft by Smartsheet, constituez la meilleure équipe pour un travail, respectez les délais et les budgets, et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
budget | budgets |
esigenze | besoins |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
IT 10,000ft di Smartsheet semplifica la creazione del team migliore per il lavoro, tiene traccia delle pianificazioni e dei budget e prevede con sicurezza le esigenze aziendali.
FR Avec 10 000ft par Smartsheet, vous pouvez facilement monter la meilleure équipe pour votre mission, respecter les délais et les budgets, et prévoir les besoins de l’entreprise en toute confiance.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
budget | budgets |
sicurezza | confiance |
esigenze | besoins |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
IT Riunisci pianificazioni e progetti nei calendari del team
FR Rapprochez les plannings et les tâches grâce à Team Calendars
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
del | les |
team | team |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze di risorse.
FR Constituez la meilleure équipe pour un travail, respectez les délais et les budgets, et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
budget | budgets |
esigenze | besoins |
team | équipe |
IT I professionisti della gestione dei progetti si affidano a Smartsheet per allineare il personale, le risorse e le pianificazioni per portare a termine i progetti.
FR Les meilleurs chefs de projets font confiance à Smartsheet, qui les aide à coordonner les bonnes personnes, les bonnes ressources et les bons plannings afin d’accomplir le travail.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
gestione | aide |
affidano | confiance |
personale | personnes |
risorse | ressources |
smartsheet | smartsheet |
IT Qlik consente un più efficace controllo operativo e finanziario, dotando i team finanziari delle enormi possibilità offerte dalle analytics sofisticate per effettuare previsioni, definizione dei budget e pianificazioni avanzate.
FR Qlik permet un contrôle opérationnel et financier accru en mettant la puissance de l'analyse sophistiquée entre les mains des équipes financières pour des prévisions, une budgétisation et une planification avancées.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
qlik | qlik |
consente | permet |
operativo | opérationnel |
analytics | analyse |
previsioni | prévisions |
team | équipes |
IT Blocca rapidamente gli attacchi con linee guida integrate o azioni di risposta automatizzate basate su pianificazioni predefinite
FR ● Bloquez rapidement les attaques grâce à des recommandations pratiques intégrées ou à des actions de réponse automatisées, basées sur un calendrier prédéfini.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
blocca | bloquez |
rapidamente | rapidement |
attacchi | attaques |
azioni | actions |
risposta | réponse |
automatizzate | automatisées |
basate | basées |
linee guida | recommandations |
IT Puoi utilizzare Application Auto Scaling per configurare le pianificazioni o lascia che Auto Scaling regoli automaticamente il livello di Provisioned Concurrency in tempo reale in base alle necessità
FR Vous pouvez utiliser l'auto scaling de l'application pour configurer les calendriers ou faire appel à auto scaling pour ajuster automatiquement le niveau de simultanéité allouée en temps réel lorsque la demande change
Итальянский | французкий язык |
---|---|
configurare | configurer |
automaticamente | automatiquement |
livello | niveau |
tempo | temps |
reale | réel |
IT Le pianificazioni di Rebecca per fare la ricerca più specifica e la strategia intorno ai professionisti di sanità di ruolo possono bighellonare gli impatti di comunicazione di clima ed i vantaggi di atto.
FR Les régimes de Rebecca pour faire une recherche plus spécifique et une stratégie autour des professionnels de la santé de rôle peuvent jouer autour des chocs de communication du climat et des avantages de l'action.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ricerca | recherche |
più | plus |
specifica | spécifique |
strategia | stratégie |
ruolo | rôle |
comunicazione | communication |
clima | climat |
vantaggi | avantages |
atto | action |
IT Puoi automatizzare e ottimizzare la gestione dei backup di routine creando criteri e pianificazioni dei lavori
FR Vous pouvez automatiser et optimiser la gestion des sauvegardes de routine en créant des stratégies et des plannings de tâches
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
backup | sauvegardes |
routine | routine |
creando | créant |
lavori | tâches |
la | vous |
IT Maggiore efficienzaImposta criteri e pianificazioni di backup per semplificare e automatizzare la gestione di attività di routine e soggette a errori. In questo modo, migliori la produttività e aumenti l'efficienza.
FR Plus d'efficacitéDéfinissez des politiques et des planifications de sauvegarde pour simplifier et automatiser la gestion des tâches de routine et sujettes aux erreurs. De cette façon, vous améliorez la productivité et en augmentez l’efficacité.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
backup | sauvegarde |
attività | tâches |
routine | routine |
errori | erreurs |
modo | façon |
l | l |
IT I team di marketing e localizzazione operavano in base a pianificazioni e budget distinti, spesso usando strumenti diversi
FR Les équipes marketing et de localisation avaient des délais et des budgets spécifiques, et utilisaient souvent des outils différents
Итальянский | французкий язык |
---|---|
marketing | marketing |
e | et |
localizzazione | localisation |
budget | budgets |
spesso | souvent |
diversi | différents |
IT Le automazioni sono attivate da una varietà di azioni dinamiche che includono eventi dell'applicazione, pianificazioni, webhook o clic dei pulsanti.
FR L'automatisation est déclenchée par diverses actions dynamiques, telles que des événements d'application, des calendriers, des webhooks ou des clics sur un bouton.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
automazioni | automatisation |
azioni | actions |
dinamiche | dynamiques |
applicazione | application |
webhook | webhooks |
clic | clics |
pulsanti | bouton |
eventi | événements |
IT Creazione di pianificazioni per la distribuzione automatica dei messaggi e-mail
FR Créez des calendriers pour la distribution automatique des e-mails
Итальянский | французкий язык |
---|---|
distribuzione | distribution |
automatica | automatique |
IT Se ciò non bastasse, puoi anche sfruttare pianificazioni, timer e condividere laccesso di gruppo per consentire un controllo ancora maggiore.
FR Si cela ne suffit pas, vous pouvez également profiter des horaires, des minuteries et de laccès aux groupes de partage pour permettre un contrôle encore plus grand.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
sfruttare | profiter |
condividere | partage |
gruppo | groupes |
controllo | contrôle |
IT Strumenti che consentono di sbarazzarsi di pianificazioni, prenotazioni e pagamenti.
FR Des outils qui facilitent la planification, les prises de rendez-vous et les paiements en ligne.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
strumenti | outils |
e | et |
pagamenti | paiements |
IT appendere decorazioni stagionali come calendari dell'avvento, pianificazioni mensili ecc.
FR Accrocher une décoration saisonnière comme par exemple le calendrier d'avant ou le planning mensuel.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
appendere | accrocher |
come | comme |
calendari | calendrier |
mensili | mensuel |
IT Dalla gestione delle pianificazioni su base oraria per le arterie congestionate, alla pubblicazione dei tempi di percorrenza su pannelli a messaggio variabile, la nostra tecnologia è progettata per informare.
FR De la gestion des plans par heure sur les artères à fort trafic à l'affichage des durées des trajets sur les panneaux de signalisation, notre technologie est conçue pour informer.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
arterie | artères |
pannelli | panneaux |
tecnologia | technologie |
progettata | conçue |
informare | informer |
IT Siamo la piattaforma decisionale numero uno che offre alla tua azienda il pieno controllo delle pianificazioni e delle prestazioni aziendali. Così puoi raggiungere i tuoi obiettivi e portare la digital transformation all’interno della tua azienda.
FR Nous sommes la plateforme #1 pour la prise de décision qui vous donne un contrôle complet de votre business plan et de vos performances.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
offre | donne |
controllo | contrôle |
IT Board permette di generare una quantità illimitata di piani e scenari alternativi, rendendo semplice sia la tracciabilità dell'evoluzione dei forecast e delle pianificazioni nel tempo, sia il loro confronto con i risultati.
FR Grâce à Board, vous avez la possibilité de générer un nombre illimité de scénarios et de versions de plans, ce qui facilite le suivi de l’évolution des prévisions et plans au fil du temps et leur comparaison aux résultats.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
generare | générer |
piani | plans |
e | et |
scenari | scénarios |
tempo | temps |
confronto | comparaison |
risultati | résultats |
illimitata | illimité |
evoluzione | évolution |
IT Gestisci diverse posizioni, pianificazioni dei team e appuntamenti da una singola applicazione. Una soluzione facile per una gestione completa del salone.
FR Gérez les différents emplacements, les horaires des équipes et les rendez-vous à partir d'une seule application. Solution de gestion de salon tout-en-un, facile à utiliser.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
posizioni | emplacements |
completa | tout |
salone | salon |
IT Inventando le pianificazioni specifiche del farmaco che sono individualizzate per i pazienti
FR Concevant les régimes de médicament spécifique qui sont personnalisés pour des patients
Итальянский | французкий язык |
---|---|
farmaco | médicament |
pazienti | patients |
specifiche | spécifique |
IT Pianificazioni e piani di progetto
FR Planification et planning des projets
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
di | des |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget dei progetti in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze aziendali
FR Constituez la meilleure équipe pour un travail, respectez les délais comme les budgets des projets, et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise
Итальянский | французкий язык |
---|---|
budget | budgets |
esigenze | besoins |
team | équipe |
IT Resource Management di Smartsheet semplifica la creazione del team migliore per il lavoro, tiene traccia delle pianificazioni dei progetti e dei budget e prevede con sicurezza le esigenze aziendali.
FR Resource Management par Smartsheet facilite la constitution de la meilleure équipe pour votre mission, en contribuant à respecter les délais aussi bien que les budgets, mais également à prévoir les besoins de l’entreprise, en toute confiance.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
resource | resource |
budget | budgets |
sicurezza | confiance |
esigenze | besoins |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze di risorse con Resource Management di Smartsheet.
FR Avec Resource Management by Smartsheet, constituez la meilleure équipe pour un travail, respectez les délais et les budgets, et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
budget | budgets |
esigenze | besoins |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
IT Resource Management di Smartsheet semplifica la creazione del team migliore per il lavoro, tiene traccia delle pianificazioni e dei budget e prevede con sicurezza le esigenze aziendali.
FR Avec Resource Management par Smartsheet, vous pouvez facilement monter la meilleure équipe pour votre mission, respecter les délais et les budgets, et prévoir les besoins de l’entreprise en toute confiance.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
resource | resource |
budget | budgets |
sicurezza | confiance |
esigenze | besoins |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
IT Puoi utilizzare Application Auto Scaling per configurare le pianificazioni o lascia che Auto Scaling regoli automaticamente il livello di Provisioned Concurrency in tempo reale in base alle necessità
FR Vous pouvez utiliser l'auto scaling de l'application pour configurer les calendriers ou faire appel à auto scaling pour ajuster automatiquement le niveau de simultanéité allouée en temps réel lorsque la demande change
Итальянский | французкий язык |
---|---|
configurare | configurer |
automaticamente | automatiquement |
livello | niveau |
tempo | temps |
reale | réel |
IT È possibile analizzare i dettagli del progetto mediante la simulazione, coordinare i modelli con le quantità e le pianificazioni del progetto e infine quantificare e analizzare tempi e costi.
FR Analysez les détails du projet à l’aide de la simulation, coordonnez les modèles avec les quantités et les échéances du projet, puis quantifiez et analysez les délais et les coûts.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
analizzare | analysez |
dettagli | détails |
e | et |
costi | coûts |
IT Le automazioni sono attivate da una varietà di azioni dinamiche che includono eventi dell'applicazione, pianificazioni, webhook o clic dei pulsanti.
FR L'automatisation est déclenchée par diverses actions dynamiques, telles que des événements d'application, des calendriers, des webhooks ou des clics sur un bouton.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
automazioni | automatisation |
azioni | actions |
dinamiche | dynamiques |
applicazione | application |
webhook | webhooks |
clic | clics |
pulsanti | bouton |
eventi | événements |
IT Qlik consente un più efficace controllo operativo e finanziario, dotando i team finanziari delle enormi possibilità offerte dalle analytics sofisticate per effettuare previsioni, definizione dei budget e pianificazioni avanzate.
FR Qlik permet un contrôle opérationnel et financier accru en mettant la puissance de l'analyse sophistiquée entre les mains des équipes financières pour des prévisions, une budgétisation et une planification avancées.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
qlik | qlik |
consente | permet |
operativo | opérationnel |
analytics | analyse |
previsioni | prévisions |
team | équipes |
IT Puoi automatizzare e ottimizzare la gestione dei backup di routine creando criteri e pianificazioni dei lavori
FR Vous pouvez automatiser et optimiser la gestion des sauvegardes de routine en créant des stratégies et des plannings de tâches
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
backup | sauvegardes |
routine | routine |
creando | créant |
lavori | tâches |
la | vous |
IT Inoltre, puoi anche aggiungere più pianificazioni a un singolo lavoro di backup in base alle tue esigenze servendoti dell'utilità di pianificazione dei lavori flessibile.
FR En outre, vous pouvez également ajouter plusieurs planifications d’une seule tâche de sauvegarde en fonction de vos besoins à l’aide du flexible planificateur de tâches.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
aggiungere | ajouter |
più | plusieurs |
backup | sauvegarde |
esigenze | besoins |
flessibile | flexible |
IT Maggiore efficienza Imposta criteri e pianificazioni di backup per semplificare e automatizzare la gestione di attività di routine e soggette a errori. In questo modo, migliori la produttività e aumenti l'efficienza.
FR Plus d'efficacité Définissez des politiques et des planifications de sauvegarde pour simplifier et automatiser la gestion des tâches de routine et sujettes aux erreurs. De cette façon, vous améliorez la productivité et en augmentez l’efficacité.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
backup | sauvegarde |
attività | tâches |
routine | routine |
errori | erreurs |
modo | façon |
l | l |
IT Pianificazioni smart degli inviti via e-mail
FR Planification intelligente des invitations par e-mail
Итальянский | французкий язык |
---|---|
smart | intelligente |
inviti | invitations |
IT Scopri chi non si trova in ufficio in base al loro stato di uscita/entrata, se sono in vacanza (e per quale motivo) e quando saranno via. Creare pianificazioni per i turni e gestisci facilmente le ore e i tempi di riposo dei dipendenti.
FR Sachez qui entre et sort du bureau grâce au systeme de pointage, restez informé des départs en vacances et des absences. Créez des plannings horaires pour les employés et les équipes en ayant une vue globale de vos effectifs.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ufficio | bureau |
vacanza | vacances |
creare | créez |
IT Pianificazioni impegnative e vincoli di costo significano che la simulazione Ansys fornisce a WEG uno strumento significativo per lo sviluppo di macchine di energia rinnovabile.
FR En raison des calendriers exigeants et des contraintes de coûts, la simulation Ansys offre au CEW un outil important pour développer des machines à énergie renouvelable.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
vincoli | contraintes |
costo | coûts |
simulazione | simulation |
ansys | ansys |
fornisce | offre |
significativo | important |
sviluppo | développer |
macchine | machines |
rinnovabile | renouvelable |
energia | énergie |
IT Creazione di pianificazioni per la distribuzione automatica dei messaggi e-mail
FR Créez des calendriers pour la distribution automatique des e-mails
Итальянский | французкий язык |
---|---|
distribuzione | distribution |
automatica | automatique |
IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata
FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
avvisi | alerte |
e | et |
IT Inizia a utilizzare i modelli di Confluence per le pratiche DevOps, come report sugli imprevisti, pianificazioni di sprint e runbook. Personalizza i modelli in modo che riflettano il metodo di lavoro del team.
FR Lancez-vous grâce aux modèles Confluence pour les pratiques DevOps telles que les rapports d'incidents, la planification du sprint et les runbooks. Personnalisez les modèles pour standardiser les méthodes de travail de votre équipe.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
devops | devops |
report | rapports |
imprevisti | incidents |
personalizza | personnalisez |
lavoro | travail |
sprint | sprint |
team | équipe |
IT Pubblica immediatamente, pianifica per dopo, fai più pianificazioni per i posti selezionati o salvali come bozze.
FR Mettez en ligne vos publications immédiatement, programmez-les pour plus tard, programmez plusieurs publications à la fois ou enregistrez-les dans vos brouillons.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
immediatamente | immédiatement |
bozze | brouillons |
i | vos |
pubblica | publications |
IT Visualizza le dipendenze all'interno del tuo team per tenerne conto durante le pianificazioni.
FR Visualisez les dépendances au sein de votre équipe afin de pouvoir en tenir compte lorsque vous élaborez des plans.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
visualizza | visualisez |
dipendenze | dépendances |
conto | compte |
durante | lorsque |
team | équipe |
IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.
FR Consultez et gérez les tâches dans le temps et entre les différents plannings pour tenir vos délais.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
gestisci | gérez |
task | tâches |
tempi | temps |
scadenze | délais |
IT Visualizza e gestisci i task nel corso del tempo e delle pianificazioni per rispettare le scadenze e osserva la durata degli elementi del calendario dalla data di inizio a quella di fine.
FR Affichez et gérez les tâches en fonction du temps et des calendriers pour respecter vos échéances, et suivez la durée des éléments du calendrier, de la date de début à la date de fin.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
visualizza | affichez |
gestisci | gérez |
rispettare | respecter |
inizio | début |
scadenze | échéances |
elementi | éléments |
IT Riunisci pianificazioni e progetti nei calendari del team
FR Rapprochez les plannings et les tâches grâce à Team Calendars
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
del | les |
team | team |
IT Puoi creare e modificare pianificazioni e definire regole di escalation in un'unica interfaccia
FR Créez et modifiez des plannings, définissez des règles de remontée dans une seule et même interface
Итальянский | французкий язык |
---|---|
creare | créez |
e | et |
modificare | modifiez |
definire | définissez |
interfaccia | interface |
Показаны переводы 50 из 50