IT Scopri la camera oscura, un'immagine in movimento di Edimburgo proiettata attraverso un periscopio, mentre ascolti un affascinante resoconto della storia della città
IT Scopri la camera oscura, un'immagine in movimento di Edimburgo proiettata attraverso un periscopio, mentre ascolti un affascinante resoconto della storia della città
FR Découvrez la Camera Obscura, une image animée d'Édimbourg projetée par un périscope, tout en écoutant le récit fascinant de l'histoire de la ville
Итальянский | французкий язык |
---|---|
scopri | découvrez |
camera | camera |
immagine | image |
affascinante | fascinant |
città | ville |
IT Adventure Camp: una casa sull'albero al coperto fornisce l'ambiente perfetto per i bambini per conoscere la scienza ispezionando esemplari di insetti, scrivendo un messaggio in codice Morse e sbirciando attraverso un periscopio.
FR Camp d'aventure : une cabane dans les arbres à l'intérieur proportionne l'environnement parfait pour que les enfants étudient la science en analysant des spécimens d'insectes, en rédigeant un message en code Morse et en utilisant un périscope.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
adventure | aventure |
camp | camp |
albero | arbres |
l | l |
ambiente | environnement |
perfetto | parfait |
bambini | enfants |
insetti | insectes |
messaggio | message |
codice | code |
IT Proprio come l Oppo Reno 10X , il Find X2 Pro si stringe in un sistema a tripla fotocamera sul retro, completo di zoom periscopio.
FR Tout comme l Oppo Reno 10X , le Find X2 Pro se faufile dans un système de triple caméra à larrière, avec zoom périscope.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
l | l |
sistema | système |
fotocamera | caméra |
zoom | zoom |
tripla | triple |
IT Cè un sistema di fotocamere completamente nuovo nel Pixel 6 Pro , che abbina un principale a risoluzione più elevata, un teleobiettivo di tipo piegato (periscopio) e un ultrawide
FR Il existe un tout nouveau système de caméra dans le Pixel 6 Pro , associant une résolution principale plus élevée, un téléobjectif de type plié (périscope) et un ultra-large
Итальянский | французкий язык |
---|---|
nuovo | nouveau |
pixel | pixel |
che | le |
tipo | type |
e | et |
elevata | élevée |
piegato | plié |
IT College Cutie non comuni Teats molto rigidi sul periscopio
FR Fille russe en voiture clignotant des étrangers aux étrangers
Итальянский | французкий язык |
---|---|
non | des |
IT Non cè teleobiettivo o zoom periscopio, quasi certamente per mantenere le dimensioni compatte e il prezzo basso.
FR Il ny a pas de zoom téléobjectif ou périscope, presque certainement pour garder la taille compacte et le prix bas.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
zoom | zoom |
quasi | presque |
certamente | certainement |
mantenere | garder |
dimensioni | taille |
compatte | compacte |
basso | bas |
IT Ora ci sono due fotocamere da 10 megapixel sul retro dellS21 Ultra che compongono il nuovo sistema di teleobiettivo: una con zoom ottico 3x; laltro un obiettivo periscopio che offre uno zoom ottico 10x
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ora | maintenant |
ultra | ultra |
zoom | zoom |
offre | offrant |
IT Si dice che il sensore principale catturerà il 150% di luce in più e offrirà un "Super Res Zoom" 20x oltre allo zoom ottico 4x dellobiettivo periscopio.
FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
dice | dit |
sensore | capteur |
luce | lumière |
e | et |
super | super |
zoom | zoom |
ottico | optique |
IT Ora ci sono due fotocamere da 10 megapixel sul retro dellS21 Ultra che compongono il nuovo sistema di teleobiettivo: una con zoom ottico 3x; laltro un obiettivo periscopio che offre uno zoom ottico 10x
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ora | maintenant |
ultra | ultra |
zoom | zoom |
offre | offrant |
IT Cè un sistema di fotocamere completamente nuovo nel Pixel 6 Pro , che abbina un principale a risoluzione più elevata, un teleobiettivo di tipo piegato (periscopio) e un ultrawide
FR Il existe un tout nouveau système de caméra dans le Pixel 6 Pro , associant une résolution principale plus élevée, un téléobjectif de type plié (périscope) et un ultra-large
Итальянский | французкий язык |
---|---|
nuovo | nouveau |
pixel | pixel |
che | le |
tipo | type |
e | et |
elevata | élevée |
piegato | plié |
IT Non cè teleobiettivo o zoom periscopio, quasi certamente per mantenere le dimensioni compatte e il prezzo basso.
FR Il ny a pas de zoom téléobjectif ou périscope, presque certainement pour garder la taille compacte et le prix bas.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
zoom | zoom |
quasi | presque |
certamente | certainement |
mantenere | garder |
dimensioni | taille |
compatte | compacte |
basso | bas |
IT Si dice che il sensore principale catturerà il 150% di luce in più e offrirà un "Super Res Zoom" 20x oltre allo zoom ottico 4x dellobiettivo periscopio.
FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
dice | dit |
sensore | capteur |
luce | lumière |
e | et |
super | super |
zoom | zoom |
ottico | optique |
IT Google afferma che il nuovo sensore principale cattura il 150% di luce in più, mentre offre uno zoom ottico 4x da quel teleobiettivo a periscopio, con "Super Res Zoom" 20x, che sarà digitale
FR Google affirme que le nouveau capteur principal capture 150% de lumière en plus, tout en offrant un zoom optique 4x à partir de ce téléobjectif périscope, avec 20x "Super Res Zoom", qui sera numérique
Итальянский | французкий язык |
---|---|
afferma | affirme |
sensore | capteur |
cattura | capture |
luce | lumière |
offre | offrant |
zoom | zoom |
ottico | optique |
super | super |
sarà | sera |
digitale | numérique |
IT Si dice che entrambi avrebbero un sensore principale da 50 megapixel e un sensore ultra grandangolare, mentre il Pixel 6 Pro aggiungerebbe un teleobiettivo periscopio da 8 megapixel con zoom 5x al mix
FR On dit que les deux auraient un capteur principal de 50 mégapixels et un capteur ultra grand angle, tandis que le Pixel 6 Pro ajouterait un téléobjectif périscope de 8 mégapixels avec un zoom 5x au mélange
Итальянский | французкий язык |
---|---|
dice | dit |
avrebbero | auraient |
sensore | capteur |
e | et |
pixel | pixel |
zoom | zoom |
mix | mélange |
IT Ma questo potrebbe vedere una disposizione a tripla fotocamera sul Pixel 6 Pro, con un teleobiettivo a periscopio che si unisce alle fotocamere principali e ultra-wide.
FR Mais cela pourrait voir un arrangement à trois caméras sur le Pixel 6 Pro, avec un téléobjectif périscope rejoignant les caméras principales et ultra-larges.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
pixel | pixel |
e | et |
disposizione | arrangement |
IT C'è un sistema di fotocamera completamente nuovo nel Pixel 6 Pro, che abbina un principale a una risoluzione più alta, un teleobiettivo di tipo piegato (periscopio) e un ultrawide
FR Il y a un tout nouveau système de caméra dans le Pixel 6 Pro, jumelant une principale de plus haute résolution, un téléobjectif de type plié (périscope), et un ultra-large
Итальянский | французкий язык |
---|---|
nuovo | nouveau |
pixel | pixel |
tipo | type |
e | et |
piegato | plié |
IT Lavorando da sinistra a destra hai la fotocamera principale, la fotocamera ultrawide e poi la caratteristica apertura rettangolare per il teleobiettivo piegato/periscopio.
FR En travaillant de gauche à droite, vous avez lappareil photo principal, lappareil photo ultra-large, puis louverture rectangulaire distinctive pour le téléobjectif plié/périscope.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
lavorando | travaillant |
fotocamera | objectif |
principale | principal |
rettangolare | rectangulaire |
piegato | plié |
IT Entrambi hanno una fotocamera con zoom primario, ultrawide e 3x con teleobiettivo, ma lS21 Ultra dispone anche dello zoom ottico periscopio 10x
FR Les deux ont un appareil photo principal, ultra-large et téléobjectif 3x, mais le S21 Ultra dispose également du zoom optique 10x périscope
Итальянский | французкий язык |
---|---|
zoom | zoom |
primario | principal |
e | et |
ultra | ultra |
ottico | optique |
IT Tuttavia, solo Pro e Pro+ offrono uno zoom periscopio come parte della configurazione, mentre tutti e tre i telefoni hanno un grandangolo.
FR Seuls les Pro et Pro+ offrent un zoom périscope dans le cadre de la configuration, tandis que les trois combinés ont un grand angle.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
offrono | offrent |
zoom | zoom |
configurazione | configuration |
IT Adventure Camp: una casa sull'albero al coperto fornisce l'ambiente perfetto per i bambini per conoscere la scienza ispezionando esemplari di insetti, scrivendo un messaggio in codice Morse e sbirciando attraverso un periscopio.
FR Camp d'aventure : une cabane dans les arbres à l'intérieur proportionne l'environnement parfait pour que les enfants étudient la science en analysant des spécimens d'insectes, en rédigeant un message en code Morse et en utilisant un périscope.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
adventure | aventure |
camp | camp |
albero | arbres |
l | l |
ambiente | environnement |
perfetto | parfait |
bambini | enfants |
insetti | insectes |
messaggio | message |
codice | code |
Показаны переводы 20 из 20