IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito
"fidato" на Итальянский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
fidato | confiance de confiance sur |
IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
Итальянский | французкий язык |
---|---|
l | l |
ssl | ssl |
avvertimento | avertissement |
visitatori | visiteurs |
sensibili | sensibles |
IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.
FR Avec la quantité de masse de sites de phishing et de vol d'identité sur Internet, il est essentiel de montrer à vos visiteurs qu'ils visitent un site de confiance et qu'un SSL certificat protège leurs données.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
massa | masse |
phishing | phishing |
e | et |
furto | vol |
vitale | essentiel |
mostrare | montrer |
visitatori | visiteurs |
ssl | ssl |
certificato | certificat |
dati | données |
IT Quando un dispositivo fidato è sfidato con 2FA, non riceve un codice direttamente dai server Apple: invece riceve un'istruzione per generare il codice stesso
FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même
Итальянский | французкий язык |
---|---|
è | est |
riceve | reçoit |
codice | code |
server | serveurs |
invece | plutôt |
istruzione | instruction |
generare | générer |
apple | apple |
IT FIDATO PER OLTRE 3.000 ORGANIZZAZIONI IN TUTTO IL MONDO
FR PLUS DE 3 000 ENTREPRISES DANS LE MONDE LUI FONT CONFIANCE
Итальянский | французкий язык |
---|---|
fidato | confiance |
organizzazioni | entreprises |
IT Dalle corse veloci ai lunghi chilometri nel fine settimana, il modello 880 rimane un fidato compagno di squadra.
FR La série 880 – un compagnon fidèle des tempo runs aux courses longues distance.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
corse | courses |
lunghi | longues |
compagno | compagnon |
IT Un buon amico online è qualcuno che ascolta, si preoccupa degli altri, è rispettoso, fidato, premuroso, sincero e affidabile
FR Un bon ami est quelqu?un qui : écoute, est respectueux, fait attention aux autres, est de confiance, réfléchit, est honnète et fiable
Итальянский | французкий язык |
---|---|
buon | bon |
amico | ami |
altri | autres |
rispettoso | respectueux |
e | et |
un | un |
IT Se non sei sicuro di poterti fidare di qualcosa o qualcuno online allora controllare con un adulto fidato è sempre una buona idea
FR Si tu n?es pas certain de pouvoir faire confiance à une information ou à quelqu?un en ligne, demander son avis à un adulte de confiance est toujours une bonne idée
Итальянский | французкий язык |
---|---|
online | en ligne |
adulto | adulte |
buona | bonne |
idea | idée |
IT Downloader di video gratuito - fidato da milioni
FR Téléchargeur vidéo gratuit ayant la confiance des millions
Итальянский | французкий язык |
---|---|
downloader | téléchargeur |
video | vidéo |
gratuito | gratuit |
fidato | confiance |
IT Se il dispositivo iOS e il computer fidato si trovano su reti Wi-Fi diverse, potrebbero non essere in grado di vedersi, anche se le reti sono collegate.
FR Si le périphérique iOS et l'ordinateur de confiance se trouvent sur différents réseaux Wi-Fi, ils risquent de ne pas pouvoir se voir, même si les réseaux sont pontés.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ios | ios |
e | et |
computer | ordinateur |
trovano | trouvent |
reti | réseaux |
diverse | différents |
IT Se il dispositivo iOS e il computer fidato si trovano su bande di frequenza diverse di una rete Wi-Fi, potrebbero non essere in grado di vedersi
FR Si le périphérique iOS et l'ordinateur de confiance se trouvent sur différentes bandes de fréquences d'un réseau Wi-Fi, ils risquent de ne pas pouvoir se voir
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ios | ios |
e | et |
computer | ordinateur |
trovano | trouvent |
bande | bandes |
IT Chiedi a un amico fidato di guardare il tuo video e darti la sua opinione. Una terza persona neutrale riuscirà a identificare meglio di te gli errori e i potenziali elementi di distrazione del video.
FR Demandez l'opinion d'un ami en qui vous avez confiance de visionner votre vidéo et d'apporter des commentaires. Seule une tierce partie neutre pourra découvrir les erreurs ou les distractions continues dans votre vidéo.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
chiedi | demandez |
fidato | confiance |
video | vidéo |
e | et |
opinione | opinion |
terza | tierce |
neutrale | neutre |
IT Fidato da più di 500 aziende in tutto il mondo con DMARC
FR Plus de 500 entreprises dans le monde font confiance à DMARC.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
fidato | confiance |
più | plus |
aziende | entreprises |
dmarc | dmarc |
IT Non solo siamo un partner fidato in una singola categoria, ma offriamo una soluzione completa per tutte le vostre esigenze di trattamento degli alimenti e packaging
FR Nous ne sommes pas simplement le partenaire de confiance d'une catégorie spécifique, nous sommes un guichet unique, répondant à tous vos besoins en termes de transformation alimentaire et d'emballage
Итальянский | французкий язык |
---|---|
partner | partenaire |
categoria | catégorie |
tutte | tous |
alimenti | alimentaire |
packaging | emballage |
IT Il tuo hotel può essere elencato sotto il nostro chain code (FG), un codice riconoscibile e fidato tra gli agenti di viaggio, oppure, ove ne avessi uno, usare il tuo chain code GDS.
FR Votre hôtel peut utiliser notre code chaîne (FG), un code fiable bien connu des agents de voyages, ou votre propre code, si vous en possédez un.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
hotel | hôtel |
chain | chaîne |
agenti | agents |
viaggio | voyages |
usare | utiliser |
IT Lobiettivo di Pocket-lint è essere imparziale, fidato e rispettato. Siamo qui per informare e intrattenere sulla tecnologia che conta.
FR Lobjectif de Pocket-lint est dêtre impartial, digne de confiance et respecté. Nous sommes ici pour informer et divertir sur la technologie qui compte.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
informare | informer |
intrattenere | divertir |
conta | compte |
rispettato | respecté |
IT Testogen è di proprietà e prodotto da Health Nutrition Limited, un nome fidato e leader del settore della salute e del fitness
FR Testogen appartient à Health Nutrition Limited, une maque de confiance leader dans le secteur de la santé et du fitness, qui fabrique le produit
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
prodotto | produit |
leader | leader |
settore | secteur |
IT Diventate un fidato consulente sulla sicurezza informatica per i vostri clienti ottenendo visibilità nella gestione della sicurezza delle loro password e imponendo delle politiche solide a riguardo.
FR Devenez un conseiller en cybersécurité fiable pour vos clients en analysant la sécurité de leurs mots de passe et en appliquant de solides politiques de sécurité.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
consulente | conseiller |
clienti | clients |
politiche | politiques |
solide | solides |
IT Se ti piace usare il forno, fai di questo coltello il tuo fidato aiutante
FR Si vous aimez la pâtisserie, ce couteau est fait pour vous
Итальянский | французкий язык |
---|---|
piace | aimez |
coltello | couteau |
forno | pâtisserie |
IT Fidato da più di 500.000 utenti in tutto il mondo
FR Testé et approuvé parplus de 500 000 utilisateurs dans le monde
Итальянский | французкий язык |
---|---|
utenti | utilisateurs |
IT Entrust lavora come un partner fidato assieme ai tuoi team di sicurezza, rischio e conformità portando con se competenze e capacità uniche
FR Entrust travaille en tant que partenaire de confiance aux côtés de vos équipes chargées de la sécurité, des risques et de la conformité, en leur fournissant des compétences et une expertise exceptionnelles
Итальянский | французкий язык |
---|---|
lavora | travaille |
partner | partenaire |
team | équipes |
IT Fidato da più di 600 fornitori come te
FR La confiance de plus de 600 fournisseurs, tout comme vous
Итальянский | французкий язык |
---|---|
fidato | confiance |
più | plus |
fornitori | fournisseurs |
te | vous |
IT Oggi, AMPCO METAL gestisce operazioni in 16 paesi in tre continenti, fornendo ai clienti di tutto il mondo prodotti e servizi in metallo ingegnerizzati innovativi, agendo come un partner rispettoso e fidato
FR Aujourd?hui, AMPCO METAL exerce ses activités dans 16 pays sur trois continents, fournissant à ses clients du monde entier des produits et services métalliques innovants, agissant en tant que partenaire respectueux et de confiance
Итальянский | французкий язык |
---|---|
operazioni | activité |
paesi | pays |
continenti | continents |
fornendo | fournissant |
clienti | clients |
innovativi | innovants |
partner | partenaire |
rispettoso | respectueux |
IT Il fidato vecchio LCD standard è ancora la scelta più ovvia se si desidera un pannello ad alta frequenza di aggiornamento, e questo più di quanto non faccia bene il lavoro nel 2021.
FR Lancien écran LCD standard fidèle est toujours le choix évident si vous voulez un panneau à taux de rafraîchissement élevé, et celui-ci fait plus que bien le travail en 2021.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
lcd | lcd |
standard | standard |
scelta | choix |
desidera | voulez |
frequenza | taux |
aggiornamento | rafraîchissement |
e | et |
ad | à |
IT Labbiamo testato su una serie di diverse sessioni di corsa insieme al nostro fidato Garmin Fenix 6 Sapphire e abbiamo scoperto che era praticamente perfetto
FR Nous lavons testé sur un certain nombre de sessions de course différentes aux côtés de notre fidèle Garmin Fenix 6 Sapphire et avons trouvé quil était à peu près parfait avec cela
Итальянский | французкий язык |
---|---|
sessioni | sessions |
corsa | course |
garmin | garmin |
e | et |
perfetto | parfait |
testato | testé |
scoperto | trouvé |
IT Era una metrica affidabile da utilizzare per determinare quanto fosse duro un particolare allenamento e misurava entro un battito o due al minuto di ciò che il nostro fidato Garmin Fenix 6 Sapphire stava mostrando allo stesso tempo.
FR Cétait une mesure fiable à utiliser pour déterminer la difficulté dun entraînement particulier, et mesurée à un ou deux battements par minute de ce que notre fidèle Garmin Fenix 6 Sapphire montrait en même temps.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
affidabile | fiable |
utilizzare | utiliser |
allenamento | entraînement |
garmin | garmin |
IT Se ti piace usare il forno, fai di questo coltello il tuo fidato aiutante
FR Si vous aimez la pâtisserie, ce couteau est fait pour vous
Итальянский | французкий язык |
---|---|
piace | aimez |
coltello | couteau |
forno | pâtisserie |
IT Partner fidato delle più grandi piattaforme ecommerce al mondo
FR Partenaire de confiance des plus grandes plateformes de e-commerce au monde
Итальянский | французкий язык |
---|---|
partner | partenaire |
piattaforme | plateformes |
ecommerce | e-commerce |
mondo | monde |
IT Lobiettivo di Pocket-lint è essere imparziale, fidato e rispettato. Siamo qui per informare e intrattenere sulla tecnologia che conta.
FR Lobjectif de Pocket-lint est dêtre impartial, digne de confiance et respecté. Nous sommes ici pour informer et divertir sur la technologie qui compte.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
informare | informer |
intrattenere | divertir |
conta | compte |
rispettato | respecté |
IT Il fidato vecchio LCD standard è ancora la scelta più ovvia se si desidera un pannello ad alta frequenza di aggiornamento, e questo più di quanto non faccia bene il lavoro nel 2021.
FR Lancien écran LCD standard fidèle est toujours le choix évident si vous voulez un panneau à taux de rafraîchissement élevé, et celui-ci fait plus que bien le travail en 2021.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
lcd | lcd |
standard | standard |
scelta | choix |
desidera | voulez |
frequenza | taux |
aggiornamento | rafraîchissement |
e | et |
ad | à |
IT Labbiamo testato su una serie di diverse sessioni di corsa insieme al nostro fidato Garmin Fenix 6 Sapphire e abbiamo scoperto che era praticamente perfetto
FR Nous lavons testé sur un certain nombre de sessions de course différentes aux côtés de notre fidèle Garmin Fenix 6 Sapphire et avons trouvé quil était à peu près parfait avec cela
Итальянский | французкий язык |
---|---|
sessioni | sessions |
corsa | course |
garmin | garmin |
e | et |
perfetto | parfait |
testato | testé |
scoperto | trouvé |
IT Con oltre 165 anni di esperienza, Springer è una casa editrice leader a livello globale, nonché un fidato fornitore di informazioni specializzate alle comunità scientifiche e professionali di tutto il mondo
FR Fort de plus de 165 ans d’expérience dans l’édition, Springer est un éditeur mondial leader et un fournisseur fiable d’informations spécialisées destinées aux communautés scientifiques et professionnelles dans le monde entier
Итальянский | французкий язык |
---|---|
è | est |
leader | leader |
fornitore | fournisseur |
specializzate | spécialisées |
e | et |
professionali | professionnelles |
IT Con oltre 165 anni di esperienza, Springer è una casa editrice leader a livello globale, nonché un fidato fornitore di informazioni specializzate alle comunità scientifiche e professionali di tutto il mondo
FR Fort de plus de 165 ans d’expérience dans l’édition, Springer est un éditeur mondial leader et un fournisseur fiable d’informations spécialisées destinées aux communautés scientifiques et professionnelles dans le monde entier
Итальянский | французкий язык |
---|---|
è | est |
leader | leader |
fornitore | fournisseur |
specializzate | spécialisées |
e | et |
professionali | professionnelles |
IT Fidato da migliaia di aziende in tutto il mondo
FR Des milliers d'entreprises dans le monde entier lui font confiance
Итальянский | французкий язык |
---|---|
fidato | confiance |
aziende | entreprises |
IT Testogen è di proprietà e prodotto da Health Nutrition Limited, un nome fidato e leader del settore della salute e del fitness
FR Testogen appartient à Health Nutrition Limited, une maque de confiance leader dans le secteur de la santé et du fitness, qui fabrique le produit
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
prodotto | produit |
leader | leader |
settore | secteur |
IT Diventate un fidato consulente sulla sicurezza informatica per i vostri clienti ottenendo visibilità nella gestione della sicurezza delle loro password e imponendo delle politiche solide a riguardo.
FR Devenez un conseiller en cybersécurité fiable pour vos clients en analysant la sécurité de leurs mots de passe et en appliquant de solides politiques de sécurité.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
consulente | conseiller |
clienti | clients |
politiche | politiques |
solide | solides |
IT Con oltre 165 anni di esperienza, Springer è una casa editrice leader a livello globale, nonché un fidato fornitore di informazioni specializzate alle comunità scientifiche e professionali di tutto il mondo
FR Fort de plus de 165 ans d’expérience dans l’édition, Springer est un éditeur mondial leader et un fournisseur fiable d’informations spécialisées destinées aux communautés scientifiques et professionnelles dans le monde entier
Итальянский | французкий язык |
---|---|
è | est |
leader | leader |
fornitore | fournisseur |
specializzate | spécialisées |
e | et |
professionali | professionnelles |
IT Infila in tasca quest’ultima versione del nostro fidato coltello e senti lo spirito del grande felino: furtivo, sicuro di sé e pronto a scattare, graffiare o tagliare
FR Glissez cette dernière interprétation de notre fidèle couteau dans votre poche, invoquez l’esprit des grands fauves et tenez-vous prêt à inciser, limer ou couper avec assurance et discrétion
Итальянский | французкий язык |
---|---|
tasca | poche |
ultima | dernière |
coltello | couteau |
e | et |
spirito | esprit |
grande | grands |
pronto | prêt |
tagliare | couper |
versione | interprétation |
IT I valori senza tempo dello Swiss Army Knife sono il cuore di ogni prodotto Victorinox, in cui qualità, funzionalità, innovazione e design si fondono in modo ideale per creare un compagno leale e fidato in ogni situazione.
FR Les valeurs indéfectibles du couteau suisse sont au cœur de chaque produit Victorinox : qualité, fonctionnalité, innovation et design se mêlent harmonieusement pour créer un compagnon loyal et fidèle, prêt à vous aider dans chaque situation.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
swiss | suisse |
knife | couteau |
cuore | cœur |
victorinox | victorinox |
innovazione | innovation |
compagno | compagnon |
situazione | situation |
IT Entra in contatto con un partner di Parallels fidato che vanta esperienza nella distribuzione di soluzioni efficaci per aree di lavoro digitali.
FR Contactez un partenaire Parallels : il dispose de l'expertise nécessaire pour vous proposer des solutions performantes d'espace de travail numérique.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
contatto | contactez |
partner | partenaire |
esperienza | expertise |
soluzioni | solutions |
efficaci | performantes |
aree | espace |
lavoro | travail |
digitali | numérique |
IT “Vi auguriamo: canzoni di pace, parole d'amore, una dolce nostalgia di un luogo fidato. Pensieri pieni d'amore che vibrano nei vostri cuori. Lo spirito del Natale è nell'aria con il suo profumo delicato e soave!” Anonimo
FR «Pour les fêtes de fin d’année, nous souhaitons de tout cœur que vos vœux les plus chers deviennent réalité.» Auteur inconnu
IT Fidato da più di 500.000 utenti in tutto il mondo
FR Testé et approuvé parplus de 500 000 utilisateurs dans le monde
Итальянский | французкий язык |
---|---|
utenti | utilisateurs |
IT Usa il tuo fidato cannone a gravità per sfuggire al laboratorio.
FR Utilisez votre fidèle canon à gravité pour vous échapper du laboratoire.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
laboratorio | laboratoire |
sfuggire | échapper |
IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
Итальянский | французкий язык |
---|---|
l | l |
ssl | ssl |
avvertimento | avertissement |
visitatori | visiteurs |
sensibili | sensibles |
IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.
FR Avec la quantité de masse de sites de phishing et de vol d'identité sur Internet, il est essentiel de montrer à vos visiteurs qu'ils visitent un site de confiance et qu'un SSL certificat protège leurs données.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
massa | masse |
phishing | phishing |
e | et |
furto | vol |
vitale | essentiel |
mostrare | montrer |
visitatori | visiteurs |
ssl | ssl |
certificato | certificat |
dati | données |
IT Quando un dispositivo fidato è sfidato con 2FA, non riceve un codice direttamente dai server Apple: invece riceve un'istruzione per generare il codice stesso
FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même
Итальянский | французкий язык |
---|---|
è | est |
riceve | reçoit |
codice | code |
server | serveurs |
invece | plutôt |
istruzione | instruction |
generare | générer |
apple | apple |
IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
Итальянский | французкий язык |
---|---|
l | l |
ssl | ssl |
avvertimento | avertissement |
visitatori | visiteurs |
sensibili | sensibles |
IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.
FR Avec la quantité de masse de sites de phishing et de vol d'identité sur Internet, il est essentiel de montrer à vos visiteurs qu'ils visitent un site de confiance et qu'un SSL certificat protège leurs données.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
massa | masse |
phishing | phishing |
e | et |
furto | vol |
vitale | essentiel |
mostrare | montrer |
visitatori | visiteurs |
ssl | ssl |
certificato | certificat |
dati | données |
IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
Итальянский | французкий язык |
---|---|
l | l |
ssl | ssl |
avvertimento | avertissement |
visitatori | visiteurs |
sensibili | sensibles |
IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.
FR Avec la quantité de masse de sites de phishing et de vol d'identité sur Internet, il est essentiel de montrer à vos visiteurs qu'ils visitent un site de confiance et qu'un SSL certificat protège leurs données.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
massa | masse |
phishing | phishing |
e | et |
furto | vol |
vitale | essentiel |
mostrare | montrer |
visitatori | visiteurs |
ssl | ssl |
certificato | certificat |
dati | données |
IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
Итальянский | французкий язык |
---|---|
l | l |
ssl | ssl |
avvertimento | avertissement |
visitatori | visiteurs |
sensibili | sensibles |
Показаны переводы 50 из 50