IT 2015 - Gli SSD diventano economicamente accessibili! Un’integrazione verticale con Micron permette a Crucial di fornire aggiornamenti accessibili senza sacrificare la qualità, come ha dimostrato l’SSD Crucial® BX200 .
"accessibili" на Итальянский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
IT 2015 - Gli SSD diventano economicamente accessibili! Un’integrazione verticale con Micron permette a Crucial di fornire aggiornamenti accessibili senza sacrificare la qualità, come ha dimostrato l’SSD Crucial® BX200 .
FR 2015 - Un SSD peut en fait être abordable ! L’intégration verticale de Crucial dans Micron nous permet de proposer des mises à niveau abordables sans avoir à renoncer à une haute qualité, comme le montre si bien le SSD Crucial® BX200.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ssd | ssd |
integrazione | intégration |
verticale | verticale |
permette | permet |
fornire | proposer |
aggiornamenti | mises à niveau |
qualità | niveau |
l | l |
IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.
FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
revisioni | révisions |
commenti | commentaires |
e | et |
luogo | endroit |
file | fichiers |
accessibili | accessibles |
costo | coût |
aggiuntivo | additionnel |
IT Netflix, Hulu, Amazon Prime e HBO non sono accessibili in tutti i paesi
FR Netflix, Hulu, Amazon prime et HBO ne sont pas accessibles dans tous les pays
Итальянский | французкий язык |
---|---|
netflix | netflix |
hulu | hulu |
amazon | amazon |
prime | prime |
e | et |
hbo | hbo |
accessibili | accessibles |
paesi | pays |
IT Sono immediati, intuitivi e facilmente accessibili, qualsiasi sia la dimensione della tua attività
FR Facile d’accès et simple à analyser, peu importe la taille de votre entreprise
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
attività | entreprise |
IT Scopri come Texas A&M usa Sprout Social per creare community e contenuti accessibili
FR Comment Texas A&M utilise Sprout Social pour créer des communautés et des contenus accessibles
Итальянский | французкий язык |
---|---|
texas | texas |
m | m |
usa | utilise |
social | social |
creare | créer |
contenuti | contenus |
accessibili | accessibles |
amp | amp |
IT Le VPN garantiscono che i tuoi dati siano criptati, che il tuo indirizzo IP sia nascosto e che tu possa ottenere l?accesso a contenuti in precedenza accessibili agli stranieri
FR Les VPN veillent à chiffrer vos données, à masquer votre adresse IP et à vous permettre d’accéder à un contenu qui était auparavant indisponible aux étrangers
Итальянский | французкий язык |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
e | et |
accesso | accéder |
in precedenza | auparavant |
stranieri | étrangers |
IT Non tutti i siti di Internet a cui è possibile accedere facilmente negli Stati Uniti e in altri Paesi sono accessibili anche in Cina
FR Toutes les parties d’Internet auxquelles vous pouvez facilement accéder en France et dans d’autres pays ne sont pas accessibles en Chine
Итальянский | французкий язык |
---|---|
possibile | pouvez |
accedere | accéder |
e | et |
cina | chine |
IT TunnelBear è una VPN piuttosto buona per la maggior parte degli utenti. Il software è facile da utilizzare, offre una protezione sufficiente e ha un aspetto gradevole. TunnelBear rende le VPN accessibili davvero a tutti.
FR TunnelBear est un très bon VPN qui conviendra à la majorité des utilisateurs. Le logiciel est facile et agréable à utiliser tout en offrant une protection suffisante. TunnelBear rend vraiment l?utilisation d?un VPN accessible à tous.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
vpn | vpn |
buona | bon |
utenti | utilisateurs |
protezione | protection |
gradevole | agréable |
rende | rend |
IT Il deep web consiste in siti web accessibili solo con una password o con altri mezzi di autenticazione
FR Le deep web est composé des sites qui ne peuvent être consultés qu’avec un mot de passe ou d’autres moyens d’authentification
Итальянский | французкий язык |
---|---|
deep | deep |
o | est |
mezzi | moyens |
IT Comunque, ciò non significa che i siti web accessibili tramite login siano esterni alla clearnet.
FR Toutefois, cela ne signifie pas que les sites web qui nécessitent une connexion ne font pas nécessairement partie de clearnet.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
comunque | toutefois |
significa | signifie |
login | connexion |
IT Cos?è la censura online? La censura in internet è la soppressione di contenuti accessibili o visibili in rete
FR Qu?est-ce que la censure en ligne ? C?est la suppression d?accès et de visibilité sur ce qui peut être visionné par le biais d?internet
Итальянский | французкий язык |
---|---|
online | en ligne |
IT Tor funziona come un motore di ricerca, il che significa che può essere una soluzione per aggirare le restrizioni sui servizi accessibili tramite browser, come Twitter e YouTube
FR Tor fonctionne comme un moteur de recherche, donc vous pouvez l?utiliser pour contourner les restrictions concernant les services auxquels vous pouvez accéder depuis un navigateur lambda, à savoir Twitter ou YouTube
Итальянский | французкий язык |
---|---|
tor | tor |
funziona | fonctionne |
motore | moteur |
aggirare | contourner |
restrizioni | restrictions |
servizi | services |
youtube | youtube |
IT Velocità: I big data vengono raccolti a velocità impressionante. Inoltre sono spesso accessibili in tempo reale (mentre vengono raccolti).
FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
Итальянский | французкий язык |
---|---|
raccolti | collectées |
spesso | souvent |
accessibili | accessibles |
IT Strutturati: Quando i big data sono strutturati, possono essere salvati e presentati con un’organizzazione logica che rende i dati stessi più accessibili e facili da comprendere
FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender
Итальянский | французкий язык |
---|---|
presentati | présentées |
logica | logique |
più | plus |
accessibili | accessibles |
facili | faciles |
IT Spesso questi siti web sono accessibili solo tramite mirror, il che significa che non sai davvero cosa potrebbe accadere ai tuoi dati personali. Potrebbero essere monitorati o addirittura rubati.
FR Ces sites ne peuvent souvent être consultés que par le biais de sites miroirs, vous ne saurez donc jamais vraiment ce qui peut arriver à vos données personnelles. Vous pourriez être suivi ou vous faire voler vos données.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
spesso | souvent |
dati | données |
personali | personnelles |
IT È ovvio che desideri che tutte le pagine essenziali del tuo sito siano accessibili dai motori di ricerca. Prima di gestire altri problemi, assicurati che GoogleBot possa effettuare il crawling e l'indicizzazione del tuo sito.
FR Vous voulez que toutes les pages essentielles de votre site soient accessibles aux moteurs de recherche. Avant de vous occuper d’autres problèmes, assurez-vous que GoogleBot peut crawler et indexer votre site.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
essenziali | essentielles |
accessibili | accessibles |
motori | moteurs |
problemi | problèmes |
assicurati | assurez |
googlebot | googlebot |
possa | peut |
e | et |
IT Assicurati che le applicazioni che contano siano più affidabili, accessibili e scalabili.
FR Rendez les applications importantes plus fiables, plus accessibles et plus scalables.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
applicazioni | applications |
più | plus |
affidabili | fiables |
accessibili | accessibles |
e | et |
IT Se archivi i dati su iCloud o lo hai fatto in passato, c'è la possibilità che i tuoi messaggi eliminati siano accessibili da qui. Ecco come recuperarli:
FR Si vous stockez des données sur iCloud, ou si vous l'avez fait dans le passé, il est possible que vos messages supprimés soient accessibles à partir d'ici. Voici comment les récupérer:
Итальянский | французкий язык |
---|---|
icloud | icloud |
possibilità | possible |
messaggi | messages |
accessibili | accessibles |
IT Tutti i messaggi di cui è stato eseguito il backup su iCloud su tutti i dispositivi del tuo account sono accessibili qui. Ecco come recuperarli:
FR Tous les messages qui ont été sauvegardés sur iCloud sur tous les appareils de votre compte sont accessibles ici. Voici comment les récupérer:
Итальянский | французкий язык |
---|---|
messaggi | messages |
icloud | icloud |
dispositivi | appareils |
account | compte |
accessibili | accessibles |
stato | été |
IT Punteggio di Candy Crush, immagini WhatsApp, chat di Skype, impostazioni dell'app Gmail e altro ancora, accessibili in pochi clic
FR Candy Crush scores, images WhatsApp, chats Skype, paramètres de l'application Gmail et plus encore, accessibles en quelques clics
Итальянский | французкий язык |
---|---|
immagini | images |
chat | chats |
skype | skype |
impostazioni | paramètres |
app | application |
gmail | gmail |
e | et |
accessibili | accessibles |
pochi | quelques |
clic | clics |
IT Se il tuo provider attuale è basato su una tecnologia OpenStack, la migrazione sarà un gioco da ragazzi. Hai delle domande? Siamo facilmente accessibili.
FR Si votre fournisseur actuel est basé sur une technologie OpenStack, votre migration sera un jeu d'enfant. Une question ? Nous sommes facilement accessibles.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
provider | fournisseur |
tecnologia | technologie |
openstack | openstack |
migrazione | migration |
ragazzi | enfant |
domande | question |
basato | basé |
IT I suoi siti Internet e indirizzi e-mail restano sempre accessibili e non permette a un'altra persona di rubarle il nome di dominio.
FR Vos sites et adresses email restent toujours accessibles et vous ne laissez pas l'opportunité à une autre personne de vous voler votre nom de domaine.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
restano | restent |
accessibili | accessibles |
nome | nom |
dominio | domaine |
IT Per visualizzare un elenco dei percorsi autobus accessibili, fai clic qui.
FR Assistance téléphonique dédiée aux passagers handicapés
IT I team dell'assistenza conoscono bene i problemi dei clienti e sanno come risolverli al meglio. Raccogli le loro competenze e rendile accessibili ai clienti con
FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la
Итальянский | французкий язык |
---|---|
clienti | clients |
risolverli | résoudre |
raccogli | recueillez |
competenze | connaissances |
team | équipes |
IT Tutte le pagine sono accessibili da un motore di ricerca
FR Toutes les pages sont accessibles depuis un moteur de recherche
Итальянский | французкий язык |
---|---|
accessibili | accessibles |
motore | moteur |
ricerca | recherche |
IT Vogliamo offrire il miglior valore al miglior prezzo, pur mantenendo condizioni accessibili per tutti i nostri clienti.
FR Nous voulons offrir le meilleur rapport qualité prix, tout en offrant un produit abordable pour tous nos clients.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
vogliamo | nous voulons |
accessibili | abordable |
clienti | clients |
IT Metti a disposizione di sviluppatori e utenti aziendali le risorse di automazione accessibili in qualsiasi ambiente, fisico, virtuale, cloud e containerizzato
FR Offrez aux développeurs et aux utilisateurs métier un accès aux ressources d'automatisation, dans des environnements physiques, virtuels, cloud et de conteneurs
Итальянский | французкий язык |
---|---|
sviluppatori | développeurs |
e | et |
utenti | utilisateurs |
risorse | ressources |
automazione | automatisation |
ambiente | environnements |
fisico | physiques |
virtuale | virtuels |
cloud | cloud |
IT Ma ci sono funzionalità professionali che sono incluse nei nostri piani Premium ($19 al mese) e Business (49$ al mese), altrimenti non accessibili.
FR Cependant, certaines fonctionnalités professionnelles nécessitent une souscription à un forfait Premium (19 $ / mois) ou à un forfait Entreprise (49 $ / mois).
Итальянский | французкий язык |
---|---|
professionali | professionnelles |
che | ou |
premium | premium |
mese | mois |
ma | cependant |
IT Ciò significa che grafici personalizzabili e confronti con gruppi di dati precedenti sono tutti facilmente accessibili e trasferibili a team leader e dirigenti.
FR Cela signifie que les graphiques personnalisés et comparaisons avec un intervalle précédent sont aisément accessibles et faciles à retrouver pour les chefs d?équipe et les dirigeants.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
significa | signifie |
grafici | graphiques |
e | et |
confronti | comparaisons |
precedenti | précédent |
accessibili | accessibles |
team | équipe |
IT Gli strumenti di supporto per un account Creator sono leggermente diversi da quelli accessibili in un account Business; sono infatti stati creati tenendo presente il marketing degli influencer
FR Les outils proposés avec un compte créateur sont légèrement différents de ceux qui sont accessibles dans le compte professionnel mais ils ont été crées à l?intention du marketing des influenceurs
Итальянский | французкий язык |
---|---|
strumenti | outils |
account | compte |
creator | créateur |
leggermente | légèrement |
accessibili | accessibles |
business | professionnel |
marketing | marketing |
influencer | influenceurs |
stati | été |
IT E tutti gli strumenti di comunicazione sono accessibili da un unico luogo
FR Avec Zendesk, vous pouvez accéder à tous vos outils de communications à partir d’un seul et même endroit
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
strumenti | outils |
comunicazione | communications |
luogo | endroit |
IT I dati classificati memorizzati nel tuo cloud o nella tua infrastruttura server sono facilmente accessibili nel caso in cui gli utenti non utilizzino correttamente le password personali
FR Les données classifiées stockées dans votre cloud ou sur les installations de votre serveur peuvent être facilement accessibles si vos utilisateurs manipulent mal les mots de passe personnels
Итальянский | французкий язык |
---|---|
memorizzati | stockées |
cloud | cloud |
server | serveur |
utenti | utilisateurs |
personali | personnels |
IT Collabora su documenti. Crea moduli da compilare. Fornisci agli studenti nuove informazioni su presentazioni facilmente accessibili. Crea contenuti formativi usando wiki.
FR Collaborez sur des documents. Créez des formulaires à remplir. Fournissez aux étudiants de nouvelles informations dans un formulaire de présentation facilement accessible. Créez votre propre base de connaissances à l’aide d’un wiki.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
collabora | collaborez |
fornisci | fournissez |
presentazioni | présentation |
wiki | wiki |
studenti | étudiants |
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
buon | bonne |
allenamento | condition physique |
richiesto | nécessaire |
sentieri | sentiers |
prevalentemente | plupart |
accessibili | accessibles |
passo | n |
IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
ottimo | excellente |
allenamento | condition physique |
richiesto | nécessaire |
sentieri | sentiers |
prevalentemente | plupart |
accessibili | accessibles |
passo | n |
IT In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.
FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
accessibili | accessibles |
altri | autres |
komoot | komoot |
impostazioni | paramètres |
funzione | fonction |
IT Avere un blog, un piccolo sito web personale o un portafoglio che richiede uno spazio migliore per vivere? Guarda i nostri piani di hosting condivisi a prezzi accessibili.
FR Avoir un blog, un petit site personnel ou un portefeuille qui nécessite un meilleur espace pour vivre? Regardez nos plans d'hébergement commun abordables.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
blog | blog |
piccolo | petit |
portafoglio | portefeuille |
richiede | nécessite |
guarda | regardez |
piani | plans |
hosting | hébergement |
condivisi | commun |
accessibili | abordables |
IT Humble Bundle si impegna a migliorare l'accessibilità per tutti i suoi utenti web, mobili e app e ha impegnato notevoli risorse per rendere i nostri contenuti accessibili a tutti
FR Humble Bundle s'engage à améliorer l'accessibilité pour tous les utilisateurs de son site Internet, mobile et de son application, et a consacré des ressources importantes pour rendre son contenu accessible à tous
Итальянский | французкий язык |
---|---|
humble | humble |
migliorare | améliorer |
l | l |
utenti | utilisateurs |
mobili | mobile |
app | application |
IT Ci sforziamo di rendere tutti i nostri contenuti accessibili a tutti gli utenti e lavoriamo continuamente per migliorare le diverse caratteristiche dei nostri siti
FR Nous nous efforçons de rendre l'ensemble de notre contenu accessible à tous les utilisateurs et travaillons continuellement à l'amélioration des différentes fonctionnalités de nos sites
Итальянский | французкий язык |
---|---|
contenuti | contenu |
accessibili | accessible |
utenti | utilisateurs |
continuamente | continuellement |
migliorare | amélioration |
diverse | différentes |
caratteristiche | fonctionnalités |
siti | sites |
IT L'Host Card Emulation richiede che questi servizi siano online e accessibili in tempo reale per permettere le transazioni individuali
FR L’émulation de carte hôte exige de ces services qu’ils soient en ligne et accessibles en temps réel dans le cadre des transactions de paiement individuelles
Итальянский | французкий язык |
---|---|
l | l |
host | hôte |
card | carte |
richiede | exige |
servizi | services |
online | en ligne |
accessibili | accessibles |
tempo | temps |
reale | réel |
individuali | individuelles |
IT Ora, con ciò che abbiamo creato con il nostro data warehouse logico e Tableau, le persone possono collaborare e tutte le informazioni sono accessibili."
FR Grâce à notre entrepôt de données logique, que l'on combine à Tableau, les utilisateurs peuvent facilement collaborer et accéder à toutes ces informations. »
Итальянский | французкий язык |
---|---|
warehouse | entrepôt |
logico | logique |
e | et |
tableau | tableau |
possono | peuvent |
collaborare | collaborer |
accessibili | facilement |
IT Le estensioni di analisi rendono i modelli statistici e predittivi accessibili a più persone
FR Les extensions analytiques vous aident à rendre vos modèles statistiques et prédictifs plus accessibles
Итальянский | французкий язык |
---|---|
estensioni | extensions |
modelli | modèles |
e | et |
accessibili | accessibles |
più | plus |
IT Whole Foods ha reso i dati accessibili a 460 punti vendita e 18.000 dipendenti, per migliorare le operazioni e l'esperienza dei clienti in negozio.
FR Whole Foods démocratise l'accès aux données pour 460 magasins et 18 000 employés, afin d'améliorer ses opérations et d'optimiser l'expérience des clients.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
dipendenti | employés |
operazioni | opérations |
l | l |
clienti | clients |
IT È un po’ più complicato trovare le versioni a pagamento, accessibili tramite il menu nell?angolo in alto a destra dello schermo
FR Les versions payantes sont un peu plus difficiles à trouver, elles sont accessibles à l’aide du menu situé situé dans la partie supérieure de l’écran
Итальянский | французкий язык |
---|---|
più | plus |
complicato | difficiles |
trovare | trouver |
versioni | versions |
accessibili | accessibles |
menu | menu |
alto | supérieure |
schermo | écran |
IT Le funzioni del programma sono accessibili dalla schermata iniziale, pensata come una specie di pannello di controllo
FR Les fonctionnalités du programme sont accessibles depuis l’écran d’accueil, qui fonctionne comme une sorte de tableau de bord central
Итальянский | французкий язык |
---|---|
programma | programme |
accessibili | accessibles |
IT Dagli articoli ai testi per il web, fino agli e-book, qualunque sia il contenuto che sceglierai lo riceverai velocemente, facilmente, e sarà di alta qualità. Ottimizza i tuoi contenuti con un servizio di scrittura a prezzi accessibili.
FR Qu'il s'agisse d'articles, de textes pour le Web ou d'Ebooks, vous obtenez le contenu de votre choix facilement, rapidement, qualité garantie. Rationalisez votre contenu grâce à un service de rédaction abordable.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
sia | il |
riceverai | obtenez |
IT Servizi di progettazione paesaggistica sempre accessibili
FR Garantie d'une accessibilité aux services paysagers complets
Итальянский | французкий язык |
---|---|
servizi | services |
IT Per recuperare le energie durante la visita, fermati da Starbucks per una tazza di caffè o da Juice Press per uno smoothie o una terrina di açaí rinfrescante. Entrambi i negozi sono facilmente accessibili all'interno dell'edificio!
FR Pendant votre visite, passez prendre un café chez Starbucks ou faites-vous préparer un smoothie rafraîchissant ou un bol d'açaï chez Juice Press. Vous n'aurez même pas à sortir de l'immeuble !
Итальянский | французкий язык |
---|---|
visita | visite |
starbucks | starbucks |
rinfrescante | rafraîchissant |
edificio | immeuble |
IT I servizi igienici, compresi quelli accessibili ai disabili, sono disponibili solo all'86° piano. Per limitare le superfici ad elevato contatto, i nostri potenti binocoli non sono attualmente utilizzabili.
FR Les toilettes, y compris les toilettes accessibles aux handicapés, ne sont disponibles qu'au 86e étage. Afin de limiter les surfaces de contact, nos puissantes jumelles ne sont actuellement pas utilisables.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
disabili | handicapés |
limitare | limiter |
superfici | surfaces |
contatto | contact |
potenti | puissantes |
binocoli | jumelles |
attualmente | actuellement |
utilizzabili | utilisables |
servizi igienici | toilettes |
piano | étage |
IT In 1Password crediamo che tutti meritino di essere al sicuro online. Ecco perché creiamo app moderne e accessibili, mantenendo il focus su privacy e sicurezza.
FR Chez 1Password, nous pensons que chacun a le droit d'être en sécurité en ligne. C'est pourquoi nous développons des applis modernes et accessibles avec au cœur la confidentialité et la sécurité.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
crediamo | nous pensons |
online | en ligne |
moderne | modernes |
e | et |
accessibili | accessibles |
app | applis |
Показаны переводы 50 из 50