IT In estate, Flims Laax Falera si trasforma in un grande campo da gioco all’aperto i vacanzieri attivi.
Перевести "vacanzieri" на испанский
Показаны 12 из 12 переводов фразы "vacanzieri" с Итальянский на испанский
Перевод Итальянский на испанский из vacanzieri
Итальянский
испанский
ES En verano, Flims Laax Falera es un gigantesco parque de juegos outdoor para huéspedes activos.
| Итальянский | испанский |
|---|---|
| estate | verano |
| gioco | juegos |
| attivi | activos |
| un | un |
IT Numerose attività doposci, feste, bar, concerti e hotel innovativi attirano un pubblico giovane di vacanzieri nella regione di Laax.
ES Con un sinnúmero de ofertas après-ski, fiestas, bares, conciertos y hoteles innovadores, la región de Laax atrae a muchos huéspedes jóvenes.
| Итальянский | испанский |
|---|---|
| numerose | muchos |
| feste | fiestas |
| bar | bares |
| concerti | conciertos |
| e | y |
| hotel | hoteles |
| innovativi | innovadores |
| giovane | jóvenes |
IT Ognuno dei tre villaggi si è specializzato in un determinato gruppo target di vacanzieri
ES Cada uno de los tres pueblos se especializó en un grupo determinado de huéspedes
| Итальянский | испанский |
|---|---|
| villaggi | pueblos |
IT In estate, Flims Laax Falera si trasforma in un grande campo da gioco all?aperto i vacanzieri attivi.
ES En verano, Flims Laax Falera es un gigantesco parque de juegos outdoor para huéspedes activos.
| Итальянский | испанский |
|---|---|
| estate | verano |
| gioco | juegos |
| attivi | activos |
| un | un |
IT Marina, cornicioni, un nuovissimo campo da golf e ristoranti alla moda permettono ai vacanzieri di moltiplicare i loro piaceri e un nuovo resort, Tamuda Bay, sta prendendo piede
ES La marina, las cornisas, el nuevo campo de golf y los restaurantes de moda permiten a los veraneantes multiplicar sus placeres y un nuevo resort, Tamuda Bay, está dejando sus huellas
| Итальянский | испанский |
|---|---|
| marina | marina |
| campo | campo |
| golf | golf |
| ristoranti | restaurantes |
| permettono | permiten |
| moltiplicare | multiplicar |
| piaceri | placeres |
| bay | bay |
IT Tra i suoi clienti annovera viaggiatori d?affari e vacanzieri, fornitori di carte carburante e spedizionieri
ES Entre sus clientes se encuentran viajeros de vacaciones y de negocios, proveedores de tarjetas de combustible y transportistas
| Итальянский | испанский |
|---|---|
| clienti | clientes |
| viaggiatori | viajeros |
| affari | negocios |
| e | y |
| fornitori | proveedores |
| carte | tarjetas |
| carburante | combustible |
| spedizionieri | transportistas |
IT Questo significa che i vacanzieri in cerca di una pausa di pace possono trovare rifugio nel relax e nella sconnessione offerti dai nostri hotel a 5 stelle' scenari naturali.
ES De esta forma, los viajeros más sosegados encontrarán refugio en el relax y la desconexión que regalan los escenarios naturales que se integran en nuestros hoteles de 5 estrellas.
| Итальянский | испанский |
|---|---|
| rifugio | refugio |
| e | y |
| nostri | nuestros |
| hotel | hoteles |
| stelle | estrellas |
| scenari | escenarios |
| naturali | naturales |
| relax | relax |
IT In estate, Flims Laax Falera si trasforma in un grande campo da gioco all’aperto i vacanzieri attivi.
ES En verano, Flims Laax Falera es un gigantesco parque de juegos outdoor para huéspedes activos.
| Итальянский | испанский |
|---|---|
| estate | verano |
| gioco | juegos |
| attivi | activos |
| un | un |
IT Numerose attività doposci, feste, bar, concerti e hotel innovativi attirano un pubblico giovane di vacanzieri nella regione di Laax.
ES Con un sinnúmero de ofertas après-ski, fiestas, bares, conciertos y hoteles innovadores, la región de Laax atrae a muchos huéspedes jóvenes.
| Итальянский | испанский |
|---|---|
| numerose | muchos |
| feste | fiestas |
| bar | bares |
| concerti | conciertos |
| e | y |
| hotel | hoteles |
| innovativi | innovadores |
| giovane | jóvenes |
IT Ognuno dei tre villaggi si è specializzato in un determinato gruppo target di vacanzieri
ES Cada uno de los tres pueblos se especializó en un grupo determinado de huéspedes
| Итальянский | испанский |
|---|---|
| villaggi | pueblos |
IT In estate, Flims Laax Falera si trasforma in un grande campo da gioco all?aperto i vacanzieri attivi.
ES En verano, Flims Laax Falera es un gigantesco parque de juegos outdoor para huéspedes activos.
| Итальянский | испанский |
|---|---|
| estate | verano |
| gioco | juegos |
| attivi | activos |
| un | un |
IT Vacanzieri e turisti troveranno tutto ciò che preferiscono presso lo storico Sofitel Winter Palace Luxor
ES Los huéspedes en viaje de negocios y ocio verán cumplidos sus deseos en el histórico Sofitel Winter Palace Luxor
Показаны переводы 12 из 12
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык