IT America's Test Kitchen usa Sprout per semplificare la pubblicazione di contenuti, supervisionare le campagne ed entrare in contatto con i fan.
"supervisionare" на Итальянский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
supervisionare | para supervisar supervisar |
IT America's Test Kitchen usa Sprout per semplificare la pubblicazione di contenuti, supervisionare le campagne ed entrare in contatto con i fan.
ES America’s Test Kitchen utiliza Sprout para optimizar sus publicaciones, supervisar campañas y conectarse con sus seguidores.
Итальянский | испанский |
---|---|
america | america |
s | s |
semplificare | optimizar |
supervisionare | supervisar |
campagne | campañas |
ed | y |
fan | seguidores |
test | test |
IT All?interno di queste tab, puoi supervisionare tutto ciò che fa tuo figlio
ES Dentro de estas pestañas puedes supervisar todo lo que hace tu hijo
Итальянский | испанский |
---|---|
puoi | puedes |
supervisionare | supervisar |
tuo | tu |
figlio | hijo |
fa | hace |
IT Raccogli tutte le tue attività di marketing e i tuoi flussi di lavoro in un unico luogo. Monitorare i progressi e supervisionare.
ES Reúne todas tus tareas y flujo de trabajo de marketing en un solo sitio. Rastrea y supervisa el progreso.
Итальянский | испанский |
---|---|
tutte | todas |
marketing | marketing |
e | y |
flussi | flujo |
in | en |
luogo | sitio |
progressi | progreso |
monitorare | supervisa |
IT Gli strumenti di CRM social collaborativi evitano di fare due volte la stessa cosa, consentendo di supervisionare le attività e di suddividere la responsabilità tra tutto il team.
ES Las herramientas de colaboración CRM de redes sociales evitan la duplicación de esfuerzos, proporcionan supervisión y garantizan que la responsabilidad se comparta en tu equipo.
Итальянский | испанский |
---|---|
crm | crm |
responsabilità | responsabilidad |
tra | en |
IT Acquisisci funzionalità fondamentali di asset management per supervisionare infrastrutture, operazioni e servizi esterni, oltre che per prendere decisioni consapevoli relative a inventario, magazzino e contratti.
ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.
Итальянский | испанский |
---|---|
fondamentali | básicas |
decisioni | decisiones |
contratti | contratos |
IT Scopri strumenti potenti progettati per aiutare gli amministratori di sistema a supervisionare, configurare e gestire flotte di dispositivi iOS:
ES Descubra herramientas potentes diseñadas para ayudar a administradores de sistemas a supervisar, configurar y provisionar flotas de dispositivos iOS:
Итальянский | испанский |
---|---|
scopri | descubra |
potenti | potentes |
progettati | diseñadas |
aiutare | ayudar |
amministratori | administradores |
e | y |
ios | ios |
IT Questa applicazione è perfetta per le persone che hanno bisogno di supervisionare diversi social media contemporaneamente
ES Esta aplicación es perfecta para las personas que necesitan supervisar varias redes sociales simultáneamente
Итальянский | испанский |
---|---|
applicazione | aplicación |
perfetta | perfecta |
supervisionare | supervisar |
contemporaneamente | simultáneamente |
IT Molti clienti Quip si affidano a un partner eDiscovery o Data Loss Prevention (DLP) di terze parti per supervisionare tutto il software della loro soluzione cloud
ES Muchos clientes trabajan con eDiscovery o un socio que trabaja en la prevención de pérdida de datos (DLP) para monitorizar todo el software que ofrece la solución en la nube
Итальянский | испанский |
---|---|
molti | muchos |
clienti | clientes |
partner | socio |
data | datos |
loss | pérdida |
prevention | prevención |
dlp | dlp |
software | software |
cloud | nube |
un | un |
IT Inoltre, la piattaforma consente agli amministratori di supervisionare le autorizzazioni e di supportare i ticket in tutte le loro distribuzioni, alleggerendo il carico di lavoro legato alle attività amministrative e di monitoraggio.
ES Además, la plataforma permite a los administradores supervisar los derechos y las incidencias de soporte en sus implementaciones, lo cual aligera la carga de las tareas administrativas y de seguimiento.
Итальянский | испанский |
---|---|
consente | permite |
amministratori | administradores |
autorizzazioni | derechos |
distribuzioni | implementaciones |
carico | carga |
amministrative | administrativas |
IT Supervisionare l'intera rete in un'unica posizione. Analizza la tua sicurezza, ottieni suggerimenti per mantenerti al sicuro, scopri cosa ha bloccato NETGEAR Armor e ricevi notifiche sulle minacce.
ES Supervise toda su red en un solo lugar. Analice su seguridad, obtenga consejos para mantenerse seguro, vea lo que NETGEAR Armor ha bloqueado y reciba notificaciones sobre amenazas.
Итальянский | испанский |
---|---|
intera | toda |
posizione | lugar |
analizza | analice |
tua | su |
suggerimenti | consejos |
bloccato | bloqueado |
netgear | netgear |
e | y |
notifiche | notificaciones |
minacce | amenazas |
IT Divemaster è il primo passo della carriera professionale. Attraverso workshop ed esercitazioni pratiche migliorerai le tue abilità di subacqueo e imparerai a supervisionare e organizzare le attività di immersione.
ES Divemaster es el primer paso en tu carrera profesional. Gracias a talleres y ejercicios prácticos, mejorarán tus habilidades de buceo y aprenderás a supervisar y organizar actividades de buceo.
Итальянский | испанский |
---|---|
è | es |
passo | paso |
carriera | carrera |
professionale | profesional |
workshop | talleres |
esercitazioni | ejercicios |
imparerai | aprenderás |
supervisionare | supervisar |
organizzare | organizar |
IT Affidati a noi per coordinare, supervisionare e scalare i problemi in modo che vengano risolti velocemente.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
Итальянский | испанский |
---|---|
noi | nosotros |
coordinare | coordinar |
supervisionare | supervisar |
e | y |
scalare | escalar |
velocemente | rápido |
IT Il 14 giugno, la Thomson Reuters Foundation ha nominato Yasir Khan caporedattore con il fine di guidare la sua squadra di reporter e supervisionare la trasformazione digitale della sua offerta di notizie
ES El 14 de junio, la Fundación Thomson Reuters nombró a Yasir Khan como redactor jefe para dirigir su equipo de periodistas y supervisar la transformación digital de su oferta informativa
Итальянский | испанский |
---|---|
giugno | junio |
reuters | reuters |
foundation | fundación |
guidare | dirigir |
squadra | equipo |
e | y |
supervisionare | supervisar |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
offerta | oferta |
la | como |
IT Con una solida impostazione del flusso di lavoro, i project manager possono supervisionare e controllare ogni singolo aspetto del progetto fino al livello più granulare
ES Con una sólida configuración del workflow, los/as gestores/as de proyectos pueden supervisar y controlar todos los aspectos del proyecto hasta el nivel más granular
Итальянский | испанский |
---|---|
solida | sólida |
impostazione | configuración |
manager | gestores |
possono | pueden |
e | y |
aspetto | aspectos |
livello | nivel |
più | más |
granulare | granular |
flusso di lavoro | workflow |
IT Wendy Cassity, consulente legale di Nuance, si occupa di supervisionare tutte le attività relative a consulenze legali, governance aziendale, proprietà intellettuale e normative nell'ambito delle varie operazioni su scala globale dell'azienda.
ES Como directora de asuntos legales, Wendy Cassity es responsable de la supervisión de todas las actividades legales, de gobierno corporativo, de propiedad intelectual y de regulación en todas las operaciones globales de la compañía.
Итальянский | испанский |
---|---|
attività | actividades |
proprietà | propiedad |
intellettuale | intelectual |
operazioni | operaciones |
globale | globales |
IT Utilizza la dashboard di Appointlet per supervisionare le riunioni dell'intero team, con opzioni per esportare i dati di prenotazione come CSV.
ES Utilice el panel de Appointlet para supervisar las reuniones de todo el equipo, con opciones para exportar datos de reserva como CSV.
Итальянский | испанский |
---|---|
dashboard | panel |
supervisionare | supervisar |
opzioni | opciones |
esportare | exportar |
prenotazione | reserva |
csv | csv |
IT Progettare, sviluppare e supervisionare gli accordi di sicurezza per la salvaguardia dei sistemi di rete di un'organizzazione
ES diseñar, desarrollar y supervisar los acuerdos de seguridad para salvaguardar los sistemas de red de una organización
Итальянский | испанский |
---|---|
progettare | diseñar |
sviluppare | desarrollar |
e | y |
accordi | acuerdos |
IT Acquisisci funzionalità fondamentali di asset management per supervisionare infrastrutture, operazioni e servizi esterni, oltre che per prendere decisioni consapevoli relative a inventario, magazzino e contratti.
ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.
Итальянский | испанский |
---|---|
fondamentali | básicas |
decisioni | decisiones |
contratti | contratos |
IT Inoltre, la piattaforma consente agli amministratori di supervisionare le autorizzazioni e di supportare i ticket in tutte le loro distribuzioni, alleggerendo il carico di lavoro legato alle attività amministrative e di monitoraggio.
ES Además, la plataforma permite a los administradores supervisar los derechos y las incidencias de soporte en sus implementaciones, lo cual aligera la carga de las tareas administrativas y de seguimiento.
Итальянский | испанский |
---|---|
consente | permite |
amministratori | administradores |
autorizzazioni | derechos |
distribuzioni | implementaciones |
carico | carga |
amministrative | administrativas |
IT Acquisisci funzionalità fondamentali di asset management per supervisionare infrastrutture, operazioni e servizi esterni, oltre che per prendere decisioni consapevoli relative a inventario, magazzino e contratti.
ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.
Итальянский | испанский |
---|---|
fondamentali | básicas |
decisioni | decisiones |
contratti | contratos |
IT Affidati a noi per coordinare, supervisionare e scalare i problemi in modo che vengano risolti velocemente.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
Итальянский | испанский |
---|---|
noi | nosotros |
coordinare | coordinar |
supervisionare | supervisar |
e | y |
scalare | escalar |
velocemente | rápido |
IT Acquisisci funzionalità fondamentali di asset management per supervisionare infrastrutture, operazioni e servizi esterni, oltre che per prendere decisioni consapevoli relative a inventario, magazzino e contratti.
ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.
Итальянский | испанский |
---|---|
fondamentali | básicas |
decisioni | decisiones |
contratti | contratos |
IT Affidati a noi per coordinare, supervisionare e scalare i problemi in modo che vengano risolti velocemente.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
Итальянский | испанский |
---|---|
noi | nosotros |
coordinare | coordinar |
supervisionare | supervisar |
e | y |
scalare | escalar |
velocemente | rápido |
IT Acquisisci funzionalità fondamentali di asset management per supervisionare infrastrutture, operazioni e servizi esterni, oltre che per prendere decisioni consapevoli relative a inventario, magazzino e contratti.
ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.
Итальянский | испанский |
---|---|
fondamentali | básicas |
decisioni | decisiones |
contratti | contratos |
IT Affidati a noi per coordinare, supervisionare e scalare i problemi in modo che vengano risolti velocemente.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
Итальянский | испанский |
---|---|
noi | nosotros |
coordinare | coordinar |
supervisionare | supervisar |
e | y |
scalare | escalar |
velocemente | rápido |
IT Acquisisci funzionalità fondamentali di asset management per supervisionare infrastrutture, operazioni e servizi esterni, oltre che per prendere decisioni consapevoli relative a inventario, magazzino e contratti.
ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.
Итальянский | испанский |
---|---|
fondamentali | básicas |
decisioni | decisiones |
contratti | contratos |
IT Affidati a noi per coordinare, supervisionare e scalare i problemi in modo che vengano risolti velocemente.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
Итальянский | испанский |
---|---|
noi | nosotros |
coordinare | coordinar |
supervisionare | supervisar |
e | y |
scalare | escalar |
velocemente | rápido |
IT Acquisisci funzionalità fondamentali di asset management per supervisionare infrastrutture, operazioni e servizi esterni, oltre che per prendere decisioni consapevoli relative a inventario, magazzino e contratti.
ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.
Итальянский | испанский |
---|---|
fondamentali | básicas |
decisioni | decisiones |
contratti | contratos |
IT Acquisisci funzionalità fondamentali di asset management per supervisionare infrastrutture, operazioni e servizi esterni, oltre che per prendere decisioni consapevoli relative a inventario, magazzino e contratti.
ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.
Итальянский | испанский |
---|---|
fondamentali | básicas |
decisioni | decisiones |
contratti | contratos |
IT Acquisisci funzionalità fondamentali di asset management per supervisionare infrastrutture, operazioni e servizi esterni, oltre che per prendere decisioni consapevoli relative a inventario, magazzino e contratti.
ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.
Итальянский | испанский |
---|---|
fondamentali | básicas |
decisioni | decisiones |
contratti | contratos |
IT Affidati a noi per coordinare, supervisionare e scalare i problemi in modo che vengano risolti velocemente.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
Итальянский | испанский |
---|---|
noi | nosotros |
coordinare | coordinar |
supervisionare | supervisar |
e | y |
scalare | escalar |
velocemente | rápido |
IT Affidati a noi per coordinare, supervisionare e scalare i problemi in modo che vengano risolti velocemente.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
Итальянский | испанский |
---|---|
noi | nosotros |
coordinare | coordinar |
supervisionare | supervisar |
e | y |
scalare | escalar |
velocemente | rápido |
IT Affidati a noi per coordinare, supervisionare e scalare i problemi in modo che vengano risolti velocemente.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
Итальянский | испанский |
---|---|
noi | nosotros |
coordinare | coordinar |
supervisionare | supervisar |
e | y |
scalare | escalar |
velocemente | rápido |
IT Divemaster è il primo passo della carriera professionale. Attraverso workshop ed esercitazioni pratiche migliorerai le tue abilità di subacqueo e imparerai a supervisionare e organizzare le attività di immersione.
ES Divemaster es el primer paso en tu carrera profesional. Gracias a talleres y ejercicios prácticos, mejorarán tus habilidades de buceo y aprenderás a supervisar y organizar actividades de buceo.
Итальянский | испанский |
---|---|
è | es |
passo | paso |
carriera | carrera |
professionale | profesional |
workshop | talleres |
esercitazioni | ejercicios |
imparerai | aprenderás |
supervisionare | supervisar |
organizzare | organizar |
IT Supervisionare l’architettura della propria rete elettrica, simulare guasti e valutarne le conseguenze, individuare le capacità residue a livello di distribuzione elettrica e anticipare i bisogni
ES Supervisar la arquitectura de su red eléctrica, simular fallos y estudiar su impacto, identificar las capacidades restantes de distribución eléctrica y prever las necesidades
Итальянский | испанский |
---|---|
supervisionare | supervisar |
architettura | arquitectura |
rete | red |
elettrica | eléctrica |
simulare | simular |
conseguenze | impacto |
individuare | identificar |
capacità | capacidades |
distribuzione | distribución |
bisogni | necesidades |
IT Le soluzioni end-to-end possono supervisionare interi resort, osservare il personale e monitorare giocatori sospetti e minacce alla sicurezza
ES Las soluciones integrales pueden supervisar complejos turísticos completos, observar al personal y supervisar a jugadores sospechosos y amenazas de seguridad
Итальянский | испанский |
---|---|
soluzioni | soluciones |
possono | pueden |
osservare | observar |
personale | personal |
giocatori | jugadores |
sospetti | sospechosos |
minacce | amenazas |
sicurezza | seguridad |
IT Poiché ciascuno dei nostri prodotti può essere modificato individualmente dal cliente, esistono migliaia di combinazioni e ciò è impossibile da supervisionare e gestire per un solo dipendente
ES Como cada uno de nuestros productos puede ser modificado individualmente por el cliente, existen miles de combinaciones y eso es imposible de supervisar y gestionar por un solo empleado
Итальянский | испанский |
---|---|
modificato | modificado |
individualmente | individualmente |
cliente | cliente |
combinazioni | combinaciones |
e | y |
impossibile | imposible |
dipendente | empleado |
IT TheOneSpy crede nella supervisione etica e incoraggia i genitori a supervisionare i bambini per il loro benessere digitale
ES TheOneSpy cree en la supervisión ética y alienta a los padres a supervisar a los niños por su bienestar digital
Итальянский | испанский |
---|---|
crede | cree |
e | y |
incoraggia | alienta |
genitori | padres |
bambini | niños |
benessere | bienestar |
digitale | digital |
etica | ética |
IT TheOneSpy è stato sviluppato per servire, non solo per fare soldi. È stato progettato e lanciato per i genitori preoccupati che vogliono supervisionare i bambini per il loro benessere digitale.
ES TheOneSpy se ha desarrollado para servir, no solo para ganar dinero. Fue diseñado y lanzado para padres preocupados que quieren supervisar a los niños por su bienestar digital.
Итальянский | испанский |
---|---|
solo | solo |
soldi | dinero |
e | y |
lanciato | lanzado |
genitori | padres |
vogliono | quieren |
supervisionare | supervisar |
bambini | niños |
benessere | bienestar |
digitale | digital |
IT Scopri strumenti potenti progettati per aiutare gli amministratori di sistema a supervisionare, configurare e gestire flotte di dispositivi iOS:
ES Descubra herramientas potentes diseñadas para ayudar a administradores de sistemas a supervisar, configurar y provisionar flotas de dispositivos iOS:
Итальянский | испанский |
---|---|
scopri | descubra |
potenti | potentes |
progettati | diseñadas |
aiutare | ayudar |
amministratori | administradores |
e | y |
ios | ios |
IT Questa applicazione è perfetta per le persone che hanno bisogno di supervisionare diversi social media contemporaneamente
ES Esta aplicación es perfecta para las personas que necesitan supervisar varias redes sociales simultáneamente
Итальянский | испанский |
---|---|
applicazione | aplicación |
perfetta | perfecta |
supervisionare | supervisar |
contemporaneamente | simultáneamente |
IT Il proprietario principale del prodotto lavora con la dirigenza per supervisionare regolarmente la qualità dell'esecuzione, rivedere i progressi e fluidificare i colli di bottiglia
ES El propietario principal del producto trabaja con el líder comercial para supervisar regularmente la calidad de la ejecución, revisar el progreso y aliviar los obstáculos
Итальянский | испанский |
---|---|
proprietario | propietario |
prodotto | producto |
lavora | trabaja |
supervisionare | supervisar |
regolarmente | regularmente |
qualità | calidad |
esecuzione | ejecución |
rivedere | revisar |
progressi | progreso |
e | y |
IT Molti clienti Quip si affidano a un partner eDiscovery o Data Loss Prevention (DLP) di terze parti per supervisionare tutto il software della loro soluzione cloud
ES Muchos clientes trabajan con eDiscovery o un socio que trabaja en la prevención de pérdida de datos (DLP) para monitorizar todo el software que ofrece la solución en la nube
Итальянский | испанский |
---|---|
molti | muchos |
clienti | clientes |
partner | socio |
data | datos |
loss | pérdida |
prevention | prevención |
dlp | dlp |
software | software |
cloud | nube |
un | un |
IT Per i nostri giochi per bambini: i genitori devono guidare e supervisionare l'uso che i loro figli fanno del prodotto, prestando particolare attenzione a dove e come usano le app mobili per assicurarsi che giochino in modo sicuro
ES Para nuestros juegos que permiten la participación de niños: los padres deben instruir y supervisar el uso que hacen los niños de los juegos, así como las zonas en las que juegan y cómo utilizar de forma segura la aplicación del teléfono móvil
Итальянский | испанский |
---|---|
genitori | padres |
supervisionare | supervisar |
mobili | móvil |
IT Il Consiglio di amministrazione di Amazon ha il compito di supervisionare e dirigere Amazon. Esamina regolarmente rapporti su vari aspetti della nostra attività, compresi i rischi correlati e le strategie per affrontarli.
ES El Consejo de Administración de Amazon es responsable del control y la dirección de Amazon, y suele analizar los distintos informes sobre diversos aspectos de la empresa, como los riesgos asociados y las estrategias para afrontarlos.
IT Dialoghiamo con le autorità ai livelli locale, statale, nazionale e internazionale per supervisionare l’operatività del nostro business internazionale attraverso diverse richieste normative e requisiti di conformità
ES Nos comprometemos con las autoridades a nivel local, estatal, nacional e internacional para supervisar el transcurso eficiente de las operaciones de nuestro negocio internacional a través de diferentes demandas legislativas y requisitos de cumplimiento
IT Il Consiglio di amministrazione di Amazon ha il compito di supervisionare e dirigere Amazon. Esamina regolarmente rapporti su vari aspetti della nostra attività, compresi i rischi correlati e le strategie per affrontarli.
ES El Consejo de Administración de Amazon es responsable del control y la dirección de Amazon, y suele analizar los distintos informes sobre diversos aspectos de la empresa, como los riesgos asociados y las estrategias para afrontarlos.
IT Dialoghiamo con le autorità ai livelli locale, statale, nazionale e internazionale per supervisionare l’operatività del nostro business internazionale attraverso diverse richieste normative e requisiti di conformità
ES Nos comprometemos con las autoridades a nivel local, estatal, nacional e internacional para supervisar el transcurso eficiente de las operaciones de nuestro negocio internacional a través de diferentes demandas legislativas y requisitos de cumplimiento
IT Il Consiglio di amministrazione di Amazon ha il compito di supervisionare e dirigere Amazon. Esamina regolarmente rapporti su vari aspetti della nostra attività, compresi i rischi correlati e le strategie per affrontarli.
ES El Consejo de Administración de Amazon es responsable del control y la dirección de Amazon, y suele analizar los distintos informes sobre diversos aspectos de la empresa, como los riesgos asociados y las estrategias para afrontarlos.
IT Dialoghiamo con le autorità ai livelli locale, statale, nazionale e internazionale per supervisionare l’operatività del nostro business internazionale attraverso diverse richieste normative e requisiti di conformità
ES Nos comprometemos con las autoridades a nivel local, estatal, nacional e internacional para supervisar el transcurso eficiente de las operaciones de nuestro negocio internacional a través de diferentes demandas legislativas y requisitos de cumplimiento
Показаны переводы 50 из 50