IT Il TouchMix-8 di QSC è ideale per piccole band che necessitano di un mixer digitale compatto ma non rinunciano a potenza, funzionalità ed eleganza.
IT Il TouchMix-8 di QSC è ideale per piccole band che necessitano di un mixer digitale compatto ma non rinunciano a potenza, funzionalità ed eleganza.
ES Elegante, potente y práctico. El mezclador digital TouchMix-8 de QSC es la mejor opción para pequeños grupos. Tiene la potencia de las grandes consolas en un tamaño reducido.
Итальянский | испанский |
---|---|
piccole | pequeños |
mixer | mezclador |
digitale | digital |
un | un |
IT Il tuo esperto QSC | Prezzo più basso, garantito | Bax Music
ES Tu especialista en QSC | Mejor precio garantizado | Bax Music
Итальянский | испанский |
---|---|
esperto | especialista |
prezzo | precio |
più | mejor |
garantito | garantizado |
music | music |
IT Le serie QSC GX sono ideali per aziende professionali che vogliono investire al meglio le proprie risorse. Garantisce una potenza di 2x 425 watt su 4 ohm.
ES La gama GX de QSC está diseñada para empresas que quieran calidad a un buen precio. Tiene una potencia de 425 W por duplicado sobre 4 Ohm.
Итальянский | испанский |
---|---|
serie | gama |
aziende | empresas |
vogliono | quieran |
potenza | potencia |
meglio | buen |
IT Robusta cover protettiva per la cassa K12 o K12.2 di QSC, creata appositamente per l'uso all'esterno e quindi molto resistente!
ES Funda protectora resistente para el altavoz K12 y K12.2 de QSC, especialmente para uso al aire libre. ¡Aguanta la intemperie!
Итальянский | испанский |
---|---|
appositamente | especialmente |
uso | uso |
e | y |
IT Il QSC GXD 4 è un robusto amplificatore con processore DSP integrato, in grado di produrre ben 1.600 W di potenza a 4 ohm. Perfetto per la maggior parte delle casse passive.
ES El amplificador QSC GXD 4 es un amplificador muy potente con procesador DSP interno. Potencia máxima de 1600 vatios a 4 Ohm, apto para la mayoría de altavoces pasivos del mercado.
Итальянский | испанский |
---|---|
è | es |
amplificatore | amplificador |
processore | procesador |
casse | altavoces |
dsp | dsp |
IT Le serie QSC GX sono ideali per aziende professionali che vogliono investire al meglio le proprie risorse. Garantisce una potenza di 2x 700 watt su 4 ohm.
ES La gama GX de QSC está diseñada para empresas que busquen calidad a un buen precio. El GX 5 tiene una potencia de 700 vatios por duplicado sobre 4 ohmios. Es compatible con los altavoces comúnmente usados por artistas.
Итальянский | испанский |
---|---|
serie | gama |
aziende | empresas |
potenza | potencia |
meglio | buen |
IT Un problema con cui spesso hanno a che fare i fonici è la dispersione delle frequenze basse. QSC viene in loro aiuto con il nuovissimo subwoofer attivo K Cardioid, dotato di direttività cardioide.
ES Uno de los problemas más típicos para los técnicos de sonido, son las interferencias de la frecuencias graves. QSC ha encontrado la solución con el subwoofer activo K Cardioid que tiene un patrón de captura cardioide.
Итальянский | испанский |
---|---|
problema | problemas |
frequenze | frecuencias |
attivo | activo |
k | k |
cardioide | cardioide |
IT Il TouchMix-8 di QSC è ideale per piccole band che necessitano di un mixer digitale compatto ma non rinunciano a potenza, funzionalità ed eleganza.
ES Elegante, potente y práctico. El mezclador digital TouchMix-8 de QSC es la mejor opción para pequeños grupos. Tiene la potencia de las grandes consolas en un tamaño reducido.
Итальянский | испанский |
---|---|
piccole | pequeños |
mixer | mezclador |
digitale | digital |
un | un |
IT QSC ha realizzato il nuovo standard per chi ama missare in formato digitale e compatto: ecco il Touchmix-30 Pro, con touchscreen da 10", 32 canali e un flusso di lavoro intuitivo che facilita il compito di ogni tecnico audio.
ES QSC no deja de subir el nivel de calidad de la mezcla digital, lo prueba la nueva mesa de mezcla TouchMix-30 Pro, con pantalla táctil de 10", 32 canales y una configuración intuitiva.
Итальянский | испанский |
---|---|
nuovo | nueva |
digitale | digital |
e | y |
canali | canales |
intuitivo | intuitiva |
IT Le serie QSC GX sono ideali per aziende professionali che vogliono investire al meglio le proprie risorse. Garantisce una potenza di 2x 700 watt su 4 ohm.
ES La gama GX de QSC está diseñada para empresas que busquen calidad a un buen precio. El GX 5 tiene una potencia de 700 vatios por duplicado sobre 4 ohmios. Es compatible con los altavoces comúnmente usados por artistas.
Итальянский | испанский |
---|---|
serie | gama |
aziende | empresas |
potenza | potencia |
meglio | buen |
Показаны переводы 10 из 10