IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
"wagestream" на Итальянский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
wagestream | wagestream |
IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
Итальянский | английский |
---|---|
se | if |
azienda | company |
wagestream | wagestream |
seleziona | select |
esistente | existing |
IT Sì, voglio essere aggiornato/a sui progressi per rendere disponibile Wagestream presso la mia azienda e ricevere informazioni e aggiornamenti da Wagestream tramite e-mail.
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email.
Итальянский | английский |
---|---|
progressi | progress |
rendere | making |
disponibile | available |
wagestream | wagestream |
azienda | organization |
IT Sì, voglio ricevere aggiornamenti tramite e-mail su come rendere Wagestream disponibile presso la mia azienda e sulle modifiche e le informazioni riguardanti Wagestream
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email
Итальянский | английский |
---|---|
rendere | making |
wagestream | wagestream |
disponibile | available |
azienda | organization |
IT La resilienza finanziaria è al cuore di Wagestream. Abbiamo creato un interessante pacchetto di stipendio e benefit per ogni mercato, senza dimenticare l'accesso gratuito a Wagestream!
EN Financial resilience runs through the core of Wagestream. We’ve created a compelling salary and benefits package for each market and don’t forget, free access to Wagestream!
Итальянский | английский |
---|---|
resilienza | resilience |
finanziaria | financial |
cuore | core |
wagestream | wagestream |
creato | created |
pacchetto | package |
stipendio | salary |
benefit | benefits |
mercato | market |
senza | don |
dimenticare | forget |
accesso | access |
gratuito | free |
IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
Итальянский | английский |
---|---|
se | if |
azienda | company |
wagestream | wagestream |
seleziona | select |
esistente | existing |
IT Sì, voglio essere aggiornato/a sui progressi per rendere disponibile Wagestream presso la mia azienda e ricevere informazioni e aggiornamenti da Wagestream tramite e-mail.
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email.
Итальянский | английский |
---|---|
progressi | progress |
rendere | making |
disponibile | available |
wagestream | wagestream |
azienda | organization |
IT Sì, voglio ricevere aggiornamenti tramite e-mail su come rendere Wagestream disponibile presso la mia azienda e sulle modifiche e le informazioni riguardanti Wagestream
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email
Итальянский | английский |
---|---|
rendere | making |
wagestream | wagestream |
disponibile | available |
azienda | organization |
IT La resilienza finanziaria è al cuore di Wagestream. Abbiamo creato un interessante pacchetto di stipendio e benefit per ogni mercato, senza dimenticare l'accesso gratuito a Wagestream!
EN Financial resilience runs through the core of Wagestream. We’ve created a compelling salary and benefits package for each market and don’t forget, free access to Wagestream!
Итальянский | английский |
---|---|
resilienza | resilience |
finanziaria | financial |
cuore | core |
wagestream | wagestream |
creato | created |
pacchetto | package |
stipendio | salary |
benefit | benefits |
mercato | market |
senza | don |
dimenticare | forget |
accesso | access |
gratuito | free |
IT Wagestream | Resilienza finanziaria per il tuo personale
EN Wagestream | Building Financial Resilience for your Workforce
Итальянский | английский |
---|---|
wagestream | wagestream |
resilienza | resilience |
finanziaria | financial |
per | for |
personale | workforce |
IT Wagestream offre ai tuoi collaboratori l’accesso a una suite di strumenti che creano una resilienza finanziaria duratura
EN Wagestream gives your workforce Earned Wage Access and a unique set of tools that build long-term financial resilience
Итальянский | английский |
---|---|
wagestream | wagestream |
suite | set |
strumenti | tools |
creano | build |
resilienza | resilience |
finanziaria | financial |
IT Unisciti alle centinaia di migliaia di lavoratori che possono accedere a Wagestream
EN Join 100,000s of employees who can access Wagestream
Итальянский | английский |
---|---|
unisciti | join |
lavoratori | employees |
che | who |
possono | can |
wagestream | wagestream |
IT Comunicaci i recapiti della tua azienda e faremo del nostro meglio per mettere Wagestream a tua disposizione
EN Let us know your company details and we'll work hard to bring Wagestream to you
Итальянский | английский |
---|---|
azienda | company |
wagestream | wagestream |
IT I nostri strumenti aiutano il tuo personale a iniziare un percorso verso la resilienza finanziaria: ascolta quello hanno da dire su Wagestream.
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
Итальянский | английский |
---|---|
aiutano | help |
un | a |
percorso | journey |
resilienza | resilience |
finanziaria | financial |
wagestream | wagestream |
IT “Wagestream mi ha aiutato a dedicarmi al lavoro in un momento di difficoltà invece di chiedere un finanziamento o simili, cosa che avrei fatto.”
EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”
Итальянский | английский |
---|---|
wagestream | wagestream |
mi | me |
aiutato | helped |
lavoro | work |
un | a |
o | or |
avrei | i would |
ha | have |
IT Scopri come lavoratori di tutto il Paese stanno già utilizzando Wagestream
EN See how employees across the country are already using Wagestream
Итальянский | английский |
---|---|
come | how |
lavoratori | employees |
il | the |
paese | country |
stanno | are |
già | already |
wagestream | wagestream |
IT “Da quando c'è Wagestream sto meglio e sento di avere un maggiore controllo delle mie finanze.”
EN “Since the introduction of Wagestream I feel more at ease and in control of my finances.”
Итальянский | английский |
---|---|
wagestream | wagestream |
maggiore | more |
finanze | finances |
IT Lo Statuto sociale di Wagestream include una Carta sociale, stilata insieme ai nostri soci fondatori
EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners
Итальянский | английский |
---|---|
sociale | social |
wagestream | wagestream |
include | has |
carta | charter |
insieme | with |
nostri | our |
soci | partners |
IT Wagestream ha contribuito ad aumentare del 22% il monte ore lavorate per molti clienti
EN We've increased the hours worked by 22% across many clients
Итальянский | английский |
---|---|
aumentare | increased |
ore | hours |
molti | many |
clienti | clients |
IT Lavoriamo con centinaia di aziende che hanno visto ottimi risultati attraverso la creazione della resilienza finanziaria dei propri collaboratori. Ma non credere a noi: ascolta quello che loro hanno da dire su Wagestream.
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
Итальянский | английский |
---|---|
aziende | organisations |
visto | seen |
ottimi | great |
risultati | results |
creazione | building |
resilienza | resilience |
finanziaria | financial |
collaboratori | colleagues |
ascolta | hear |
wagestream | wagestream |
IT 600 annunci di lavoro su indeed.co.uk usando Wagestream come fattore di attrazione
EN 600 job adverts on indeed.co.uk using Wagestream as an attraction tool
Итальянский | английский |
---|---|
annunci | adverts |
su | on |
co | co |
uk | uk |
wagestream | wagestream |
come | as |
attrazione | attraction |
IT Il 77% degli utenti si sente meno stressato avendo la possibilità di usare Wagestream
EN 77% of users feel less stressed as a result of using Wagestream
Итальянский | английский |
---|---|
sente | feel |
meno | less |
wagestream | wagestream |
IT Noi di Wagestream abbiamo una missione piuttosto importante, e cerchiamo le persone migliori per riuscire a compierla
EN We've got a pretty big mission here at Wagestream, and we need the best team to help us achieve it
Итальянский | английский |
---|---|
wagestream | wagestream |
missione | mission |
importante | big |
IT “La collaborazione con Wagestream ha avuto un impatto positivo sulla presenza lavorativa: il personale si è offerto volontariamente per fare turni extra.?
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
Итальянский | английский |
---|---|
wagestream | wagestream |
impatto | impact |
positivo | positive |
personale | staff |
turni | shifts |
extra | extra |
collaborazione | partnering |
IT I membri del team Wagestream ci mettono tutto il loro impegno, collaborando e puntando ai risultati migliori per i nostri utenti e clienti
EN Wagestreamers are all about getting stuck in, working together and delivering the best results for our users and clients
Итальянский | английский |
---|---|
risultati | results |
IT Il 39% degli adulti si sente in difficoltà nel gestire il denaro* * Sondaggio Wagestream su 493 intervistati tra gli utenti che hanno effettuato trasferimenti di denaro
EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers
Итальянский | английский |
---|---|
adulti | adults |
sente | feel |
gestire | managing |
denaro | money |
sondaggio | survey |
wagestream | wagestream |
intervistati | respondents |
IT Wagestream ha raccolto oltre € 66 milioni da alcuni dei maggiori finanziatori mondiali
EN Wagestream has raised £60 million from some of the world's top VCs
Итальянский | английский |
---|---|
wagestream | wagestream |
ha | has |
milioni | million |
maggiori | top |
IT I membri di Wagestream aiutano le persone, dedicandosi alla missione di migliorare il benessere dei lavoratori di tutto il mondo.
EN Wagestreamers help people, with a dedicated mission of improving the wellbeing of workers across the globe.
Итальянский | английский |
---|---|
missione | mission |
benessere | wellbeing |
lavoratori | workers |
IT I membri di Wagestream si tuffano in qualsiasi avventura. Ci mettiamo il cuore e accogliamo l'opportunità di lasciare un segno positivo nel mondo senza necessità di una mappa che ci mostri la strada.
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
Итальянский | английский |
---|---|
avventura | adventure |
opportunità | opportunity |
segno | mark |
mondo | world |
mappa | map |
strada | way |
IT Nessuna missione è troppo estrema. Perseverando fino a trovare una risposta, i membri di Wagestream lavorano insieme per individuare soluzioni laddove altri non vedono nemmeno il problema.
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
Итальянский | английский |
---|---|
missione | mission |
lavorano | work |
IT Dopo 3 mesi di uso di Wagestream
EN After 3 months of using Wagestream
Итальянский | английский |
---|---|
mesi | months |
wagestream | wagestream |
IT degli utentiritiene che la propria situazione finanziaria sia migliorata grazie a Wagestream
EN of users feel their financial situation has improved because of Wagestream
Итальянский | английский |
---|---|
situazione | situation |
finanziaria | financial |
migliorata | improved |
wagestream | wagestream |
IT I collaboratori di Wagestream danno, non prendono. Non hanno timore di tirarsi su le maniche, essere di aiuto ove possibile e condividere i successi.
EN Wagestreamer’s are radiators not drains. Not afraid to roll our sleeves up, help wherever we can and share in every success.
Итальянский | английский |
---|---|
non | not |
maniche | sleeves |
aiuto | help |
possibile | can |
condividere | share |
successi | success |
IT degli utenti afferma di sentirsi meno distratto sul lavoro a causa dello stress economico grazie a Wagestream
EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream
Итальянский | английский |
---|---|
afferma | say |
sentirsi | feel |
meno | less |
lavoro | work |
stress | stress |
wagestream | wagestream |
IT I nuovi genitori che lavorano in Wagestream possono contare su congedi pagati e sulla possibilità di lavorare con flessibilità in base alle esigenze familiari.
EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.
Итальянский | английский |
---|---|
nuovi | new |
genitori | parent |
wagestream | wagestream |
esigenze | needs |
familiari | family |
IT Costruire un'azienda partendo da zero è un duro lavoro. In Wagestream incoraggiamo i nostri collaboratori a prendersi una pausa per staccare la spina e ricaricarsi.
EN Building a company from scratch is hard work. At Wagestream you’re encouraged to take a break to switch off and recharge.
Итальянский | английский |
---|---|
azienda | company |
duro | hard |
lavoro | work |
wagestream | wagestream |
pausa | break |
zero | scratch |
la | you |
IT Attraverso l’uso di dati datoriali, Wagestream può garantire una riduzione degli abbandoni da parte di lavoratori pari al 16%, in meno di 12 mesi.
EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.
Итальянский | английский |
---|---|
wagestream | wagestream |
garantire | guarantee |
IT I dipendenti che utilizzano attivamente Wagestream percepiscono un nesso più forte tra il proprio lavoro e quanto guadagnano, e hanno quindi lavorato in media il 22% di ore in più al mese.
EN Employees who are actively using Wagestream can feel a stronger link between their work and what they earn, therefore have done, on average, 22% more hours per month.
Итальянский | английский |
---|---|
attivamente | actively |
wagestream | wagestream |
un | a |
media | average |
più forte | stronger |
IT Il risparmio è incentivato con Wagestream
EN Saving is incentivised with Wagestream
Итальянский | английский |
---|---|
risparmio | saving |
è | is |
con | with |
wagestream | wagestream |
IT Con oltre 500 recensioni a 5 stelle per l'app, siamo certi che i tuoi dipendenti ameranno Wagestream.
EN With over 500 5* app store reviews, we're confident your staff are going to love Wagestream.
Итальянский | английский |
---|---|
recensioni | reviews |
app | app |
dipendenti | staff |
wagestream | wagestream |
IT Pensi che Wagestream non vada bene per i tuoi collaboratori?
EN Think Wagestream is not for your colleagues?
Итальянский | английский |
---|---|
pensi | think |
wagestream | wagestream |
non | not |
tuoi | your |
collaboratori | colleagues |
IT Lo Statuto sociale di Wagestream include una Carta sociale, stilata insieme ai nostri soci fondatori
EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners
Итальянский | английский |
---|---|
sociale | social |
wagestream | wagestream |
include | has |
carta | charter |
insieme | with |
nostri | our |
soci | partners |
IT Scopri come lavoratori di tutto il Paese stanno già utilizzando Wagestream
EN See how employees across the country are already using Wagestream
Итальянский | английский |
---|---|
come | how |
lavoratori | employees |
il | the |
paese | country |
stanno | are |
già | already |
wagestream | wagestream |
IT “Da quando c'è Wagestream sto meglio e sento di avere un maggiore controllo delle mie finanze.”
EN “Since the introduction of Wagestream I feel more at ease and in control of my finances.”
Итальянский | английский |
---|---|
wagestream | wagestream |
maggiore | more |
finanze | finances |
IT Unisciti alle centinaia di migliaia di lavoratori che possono accedere a Wagestream
EN Join 100,000s of employees who can access Wagestream
Итальянский | английский |
---|---|
unisciti | join |
lavoratori | employees |
che | who |
possono | can |
wagestream | wagestream |
IT Comunicaci i recapiti della tua azienda e faremo del nostro meglio per mettere Wagestream a tua disposizione
EN Let us know your company details and we'll work hard to bring Wagestream to you
Итальянский | английский |
---|---|
azienda | company |
wagestream | wagestream |
IT Attraverso l’uso di dati datoriali, Wagestream può garantire una riduzione degli abbandoni da parte di lavoratori pari al 16%, in meno di 12 mesi.
EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.
Итальянский | английский |
---|---|
wagestream | wagestream |
garantire | guarantee |
IT I dipendenti che utilizzano attivamente Wagestream percepiscono un nesso più forte tra il proprio lavoro e quanto guadagnano, e hanno quindi lavorato in media il 22% di ore in più al mese.
EN Employees who are actively using Wagestream can feel a stronger link between their work and what they earn, therefore have done, on average, 22% more hours per month.
Итальянский | английский |
---|---|
attivamente | actively |
wagestream | wagestream |
un | a |
media | average |
più forte | stronger |
IT Il risparmio è incentivato con Wagestream
EN Saving is incentivised with Wagestream
Итальянский | английский |
---|---|
risparmio | saving |
è | is |
con | with |
wagestream | wagestream |
IT Con oltre 500 recensioni a 5 stelle per l'app, siamo certi che i tuoi dipendenti ameranno Wagestream.
EN With over 500 5* app store reviews, we're confident your staff are going to love Wagestream.
Итальянский | английский |
---|---|
recensioni | reviews |
app | app |
dipendenti | staff |
wagestream | wagestream |
IT Pensi che Wagestream non vada bene per i tuoi collaboratori?
EN Think Wagestream is not for your colleagues?
Итальянский | английский |
---|---|
pensi | think |
wagestream | wagestream |
non | not |
tuoi | your |
collaboratori | colleagues |
Показаны переводы 50 из 50