IT Analizzando i tuoi competitor nella top 10 di Google per determinate keyword, On Page SEO Checker ti darà informazioni su parole semanticamente correlate per arricchire i tuoi contenuti.
"va ad arricchire" на Итальянский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
arricchire | enrich more |
IT Analizzando i tuoi competitor nella top 10 di Google per determinate keyword, On Page SEO Checker ti darà informazioni su parole semanticamente correlate per arricchire i tuoi contenuti.
EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.
Итальянский | английский |
---|---|
competitor | competitors |
keyword | keywords |
page | page |
seo | seo |
checker | checker |
darà | gives |
correlate | related |
arricchire | enrich |
IT Inoltre, conoscerai alcune note e simboli musicali nuovi per arricchire le tue conoscenze sulla lettura dello spartito.
EN You’ll also discover some new notes and musical symbols to add to your music reading repertoire.
Итальянский | английский |
---|---|
note | notes |
simboli | symbols |
musicali | musical |
nuovi | new |
IT Registrati con Facebook, Twitter, Linkedin, Google ecc. Trascina contenuti da altri social media e feed RSS nel feed di attività per arricchire la comunicazione multicanale
EN Sign up with Facebook, Twitter, Linkedin, Google and more. Pull in content from other social media and RSS feeds into your Activity Feed, to enrich multichannel communication.
Итальянский | английский |
---|---|
registrati | sign up |
feed | feeds |
rss | rss |
attività | activity |
arricchire | enrich |
multicanale | multichannel |
IT La mission di Niantic consiste nel servirsi delle nuove tecnologie per arricchire le nostre esperienze di esseri umani nel mondo fisico
EN Niantic’s mission is to use emerging technology to enrich our experiences as human beings in the physical world
Итальянский | английский |
---|---|
mission | mission |
niantic | niantic |
consiste | is |
tecnologie | technology |
arricchire | enrich |
esperienze | experiences |
mondo | world |
fisico | physical |
IT L'API DeviceIdentifier di Reincubate fornisce funzionalità per manipolare e arricchire formati di identificatori di dispositivi assortiti, con particolare attenzione agli identificatori mobili, Apple e iOS.
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
Итальянский | английский |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
fornisce | provides |
funzionalità | functionality |
manipolare | manipulate |
arricchire | enrich |
formati | formats |
identificatori | identifiers |
dispositivi | device |
assortiti | assorted |
particolare | particular |
attenzione | focus |
mobili | mobile |
apple | apple |
ios | ios |
IT Ora è possibile arricchire una singola gita o addirittura una serie di escursioni nella regione dell’Alpstein con quell’extra in più per gli amici del whisky.
EN In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.
Итальянский | английский |
---|---|
ora | now |
o | or |
extra | extra |
alpstein | alpstein |
whisky | whisky |
IT Motore di ricerca con NLP, suggerimenti e sinonimi per arricchire i risultati
EN Search engine featuring NLP, suggestions, and synonyms to enrich results
Итальянский | английский |
---|---|
motore | engine |
nlp | nlp |
suggerimenti | suggestions |
sinonimi | synonyms |
arricchire | enrich |
risultati | results |
IT Con i nostri widget (applicazioni) vi basta un clic per arricchire il vostro sito di pratiche funzioni, come ad esempio gallerie d'immagini o route planner.
EN Using our widgets (applications) you can add practical functions, such as image galleries or route planners, to your website with just one click.
Итальянский | английский |
---|---|
widget | widgets |
clic | click |
sito | website |
funzioni | functions |
gallerie | galleries |
immagini | image |
o | or |
route | route |
planner | planners |
IT Ma non è finita qui: Hostpoint ha deciso di arricchire nuovamente la gamma di servizi di «Domain Shield»
EN Now Hostpoint is going a step further by adding yet another service to “Domain Shield”
Итальянский | английский |
---|---|
è | is |
qui | now |
hostpoint | hostpoint |
di | by |
servizi | service |
domain | domain |
shield | shield |
non | step |
ma | yet |
IT Potrà sembrare una frase scontata, eppure molti fotografi dimenticano che un matrimonio non è un semplice servizio di moda o un'opportunità per arricchire il proprio portfolio
EN That should seem like an overly obvious statement, yet so many photographers forget that a wedding is not an extended fashion shoot, or a portfolio building opportunity
Итальянский | английский |
---|---|
sembrare | seem |
molti | many |
fotografi | photographers |
matrimonio | wedding |
moda | fashion |
opportunità | opportunity |
portfolio | portfolio |
IT Genya CFO si rivolge agli studi professionali che intendono arricchire l'offerta dei servizi con un software in grado di diagnosticare e prevenire lo stato di crisi delle aziende clienti.
EN Genya CFO is aimed at professional firms that intend to enrich the range of services with software capable of diagnosing and preventing the state of crisis of client companies.
Итальянский | английский |
---|---|
cfo | cfo |
arricchire | enrich |
prevenire | preventing |
crisi | crisis |
clienti | client |
grado | range |
in grado di | capable |
IT Collaboriamo con partner di tutte le tipologie e dimensioni per arricchire il settore tecnologico.
EN Our partners come in all shapes and sizes?but they’re all making huge impacts in the technology industry.
Итальянский | английский |
---|---|
partner | partners |
settore | industry |
tecnologico | technology |
IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
Итальянский | английский |
---|---|
caldi | warm |
ritaglio | clipping |
livelli | levels |
picco | peak |
vari | different |
strumenti | instruments |
voci | vocals |
amplificatore | amp |
classico | classic |
tube | tube |
importante | essential |
IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
Итальянский | английский |
---|---|
analogici | analog |
mondo | world |
caldo | warm |
armonioso | harmonious |
vari | different |
strumenti | instruments |
voci | vocals |
IT Abbiamo interessanti piani per il futuro, con tre importanti progetti per fornire ulteriori prodotti ai nostri attuali clienti, utilizzano i sistemi Poly Pro per arricchire una più ampia gamma di prodotti a colori”.
EN Extensive capabilities, coupled with reliability, make him optimistic about creating new opportunities to serve their customers.
Итальянский | английский |
---|---|
clienti | customers |
ampia | extensive |
IT Aggiungete i dati di approvvigionamento per arricchire e personalizzare i profili dei partner (opzionale).
EN Add procurement data to enrich and tailor partner profiles (optional).
Итальянский | английский |
---|---|
aggiungete | add |
approvvigionamento | procurement |
arricchire | enrich |
personalizzare | tailor |
profili | profiles |
partner | partner |
opzionale | optional |
IT Lo scopo del corso è quello di consentire agli educatori di arricchire il loro processo di insegnamento e renderlo così più coinvolgente e divertente
EN The aim of the course is to enable educators to enrich their teaching process and thus make it more engaging and fun
Итальянский | английский |
---|---|
scopo | aim |
consentire | enable |
educatori | educators |
arricchire | enrich |
processo | process |
renderlo | make it |
coinvolgente | engaging |
divertente | fun |
IT La partnership ha permesso a Hrvatski Telekom di espandersi e arricchire il proprio portfolio aziendale e di aprire la strada allo sviluppo di nuovi prodotti
EN The partnership allowed Hrvatski Telekom to expand and enrich its enterprise portfolio and open new product development streams in the company’s business strategies
Итальянский | английский |
---|---|
partnership | partnership |
permesso | allowed |
espandersi | expand |
arricchire | enrich |
portfolio | portfolio |
sviluppo | development |
nuovi | new |
prodotti | product |
hrvatski | hrvatski |
IT La nostra missione è utilizzare la tecnologia emergente per arricchire l'esperienza del mondo fisico, promuovendo l'esercizio, l'esplorazione e l'interazione sociale su scala globale
EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement
Итальянский | английский |
---|---|
tecnologia | technology |
esperienza | have |
esercizio | exercise |
esplorazione | exploration |
interazione | engagement |
sociale | social |
IT Il contatto come patrimonio informativo. È questa la sintesi del progetto realizzato con Parmalat. Arricchire il CRM con le informazioni raccolte dai diversi touchpoint e valorizzarle con azioni efficaci sul singolo contatto
EN This strategic project with Parmalat was designed to enrich the wealth of information contained in the CRM, using data obtained through digital interactions to structure an effective loyalty program which added value to their clients.
Итальянский | английский |
---|---|
patrimonio | wealth |
arricchire | enrich |
crm | crm |
efficaci | effective |
e | digital |
IT Il progetto strategico di Parmalat vede arricchire il patrimonio informativo del CRM attraverso i dati delle interazioni digitali per strutturare un programma efficace di fidelizzazione e valorizzazione del cliente.
EN This strategic project with Parmalat was designed to enrich the wealth of information contained in the CRM, using data obtained through digital interactions to structure an effective loyalty program which added value to their clients.
Итальянский | английский |
---|---|
strategico | strategic |
arricchire | enrich |
patrimonio | wealth |
crm | crm |
interazioni | interactions |
efficace | effective |
fidelizzazione | loyalty |
cliente | clients |
IT La birra, dunque, vissuta come bevanda ma anche come una vera esperienza, di gusto e non solo. Ecco dunque che nasce la sfida: come coinvolgere i propri consumatori per estendere la propria esperienza e arricchire il momento del consumo?
EN Therefore, in addition to being a drink, beer is perceived as a real taste experience, but not only. So here is the challenge: how to engage consumers to broaden their experience and enhance the moment consumption?
Итальянский | английский |
---|---|
vera | real |
non | not |
sfida | challenge |
coinvolgere | engage |
consumatori | consumers |
consumo | consumption |
IT Arricchire la tua piattaforma di prenotazione con un contenuto di recensioni verificato, efficace e personalizzabile è essenziale
EN Elevating your booking platform with verified, impactful, and customizable review content is essential
Итальянский | английский |
---|---|
prenotazione | booking |
contenuto | content |
recensioni | review |
verificato | verified |
personalizzabile | customizable |
essenziale | essential |
IT Il modo migliore per ottenere dati su un dispositivo Apple è utilizzare la chiamata di lookup per arricchire i dati
EN The best way to get data on an Apple device is by using the lookup call to enrich data
Итальянский | английский |
---|---|
modo | way |
dati | data |
dispositivo | device |
apple | apple |
è | is |
chiamata | call |
lookup | lookup |
arricchire | enrich |
IT Entrambi andranno automaticamente ad arricchire i profili dei tuoi ospiti nel CRM D-EDGE.
EN Both will feed automatically your guest profiles in your D-EDGE CRM.
Итальянский | английский |
---|---|
entrambi | both |
automaticamente | automatically |
profili | profiles |
tuoi | your |
ospiti | guest |
crm | crm |
IT Grazie all'interfaccia di amministrazione, il commerciante online, proprietario del negozio online, può controllare gli ordini, gestire le scorte e arricchire il catalogo prodotti.
EN Thanks to the administration interface, the e-merchant, or owner of the online shop, can control their orders, manage their stocks and enhance their product catalogue.
Итальянский | английский |
---|---|
interfaccia | interface |
commerciante | merchant |
online | online |
proprietario | owner |
negozio | shop |
può | can |
ordini | orders |
scorte | stocks |
catalogo | catalogue |
prodotti | product |
IT Immersi nel calore dell’estate provenzale potrete apprezzare l’incomparabile freschezza di Absolument Absinthe. 51 essenze si uniscono per arricchire e sublimare la base esperidata.
EN Immersed in the heat of Provencal summer, you will appreciate the unimitable freshness of Absolument Absinthe. 51 essences join together to enrich and elevate the citrus base.
Итальянский | английский |
---|---|
immersi | immersed |
calore | heat |
estate | summer |
potrete | will |
apprezzare | appreciate |
freschezza | freshness |
essenze | essences |
arricchire | enrich |
IT Raccontami di FUGA, che è il motivo per cui stiamo conversando. FUGA è una collezione di tappeti meravigliosi che abbraccia azione, energia, espansione e il rapporto che tu hai creato per arricchire la collezione per cc-tapis.
EN Tell me about FUGA, which is the reason for this conversation. FUGA is a wonderful rug collection that includes action, energy, expansion, and the relationship that you have created to enrich the collection for cc-tapis.
Итальянский | английский |
---|---|
motivo | reason |
meravigliosi | wonderful |
azione | action |
energia | energy |
espansione | expansion |
rapporto | relationship |
arricchire | enrich |
IT La pelle, ad esempio, oltre ad arricchire e impreziosire il prodotto, è fondamentale per creare incavi e tasche.
EN Leather, for example, as well as enriching and embellishing the product, is essential for creating recesses and pockets.
Итальянский | английский |
---|---|
pelle | leather |
esempio | example |
il | the |
fondamentale | essential |
tasche | pockets |
IT Bisogna riuscire ad arricchire il main stream, che sarà sempre attuale, ma non con la ripetizione di stilemi
EN We need to manage to enrich the mainstream, which will always be topical, but not by repeating styles
Итальянский | английский |
---|---|
arricchire | enrich |
ma | but |
IT Ad arricchire la collezione di lampade, nuove versioni da tavolo di Hyperion realizzate con le due dimensioni dei vetri di forma cubica arrotondata.
EN Wall mirror intended for the creation of different compositions thanks to its graphic design.
Итальянский | английский |
---|---|
forma | design |
IT Integrare, arricchire e curare l’allestimento dei Laboratori di Musica e Arte.
EN Complete, enrich and furnish the Music and Art Workshops.
Итальянский | английский |
---|---|
arricchire | enrich |
laboratori | workshops |
musica | music |
arte | art |
IT La soluzione perfetta per creare, modificare e arricchire documenti
EN The perfect solution to create, edit and enrich documents
Итальянский | английский |
---|---|
perfetta | perfect |
modificare | edit |
arricchire | enrich |
documenti | documents |
IT Si tratta di iniziative utili per ampliare il loro campo d’azione, nonché il ventaglio di competenze e savoir-faire: inoltre, queste esperienze contribuiscono ad arricchire la rete professionale di ognuno.
EN Such initiatives and experience enable them to expand their scope of responsibilities, broaden their skills and expertise, and enrich their professional network.
Итальянский | английский |
---|---|
iniziative | initiatives |
arricchire | enrich |
rete | network |
IT Incentiviamo la creazione di relazioni e la collaborazione per arricchire le tue competenze, crescere la tua rete di conoscenze e darti la possibilità di condividere la tua passione con gli altri.
EN You’ll enrich your skillset, grow your network and share your passion with others.
Итальянский | английский |
---|---|
arricchire | enrich |
crescere | grow |
rete | network |
IT In qualsiasi momento è possibile arricchire le soluzioni di base con prodotti o moduli aggiuntivi.
EN Add-on modules and products can be added to your base solutions at any time.
Итальянский | английский |
---|---|
momento | time |
soluzioni | solutions |
aggiuntivi | added |
IT Puoi usare l'integrazione Zendesk Chat nativa per convertire le chat in lead e arricchire la pipeline
EN Fill your pipeline by converting chats into leads with our native Zendesk Chat integration
Итальянский | английский |
---|---|
integrazione | integration |
nativa | native |
lead | leads |
pipeline | pipeline |
IT Traete vantaggio da opportunità di training commerciale online, dalle offerte speciali e dall’accesso ai forum sul training tecnico per arricchire le vostre competenze.
EN Leverage online sales training, special offers, and access to technical training forums to build your knowledge bench.
Итальянский | английский |
---|---|
training | training |
online | online |
accesso | access |
forum | forums |
tecnico | technical |
vostre | your |
competenze | knowledge |
IT Top Employers Institute si dedica ad arricchire il mondo del lavoro
EN Top Employers Institute is dedicated to enriching the world of work
Итальянский | английский |
---|---|
top | top |
employers | employers |
institute | institute |
lavoro | work |
IT Per lei, far parte di EoF significa poter approfondire i grandi temi economici e incontrare altri giovani per scambiare e arricchire le sue idee.
EN For her, being part of EoF means being able to delve deeper into the major economic issues and meet more young people with whom the exchange of ideas is enriched.
Итальянский | английский |
---|---|
far | being |
parte | part |
eof | eof |
poter | able |
incontrare | meet |
giovani | young |
scambiare | exchange |
idee | ideas |
temi | issues |
IT Continueremo ad arricchire l’ecosistema di Jelastic tenendo conto del nostro utilizzo e delle tue esigenze. Non esitare a comunicarci le tue idee e impressioni sugli add-ons o i plugins tramite Twitter o il nostro servizio di assistenza.
EN We’ll continue to enrich Jelastic’s ecosystem in line with our own use and your needs. Don’t hesitate to send us your ideas and suggestions for add-ons and plugins via Twitter or our support team.
Итальянский | английский |
---|---|
arricchire | enrich |
ecosistema | ecosystem |
jelastic | jelastic |
esigenze | needs |
esitare | hesitate |
plugins | plugins |
ons | add-ons |
IT Parallelamente, continuiamo ad aggiornare e ad arricchire la nostra base di conoscenza, che contiene già più di 1.500 soluzioni a domande poste frequentemente
EN In parallel, we are continuing to update and enrich our knowledge base, which already contains more than 1,500 solutions to frequently asked questions
Итальянский | английский |
---|---|
arricchire | enrich |
già | already |
soluzioni | solutions |
frequentemente | frequently |
IT La tecnologia video MOBOTIX aiuta i commercianti ad arricchire l’esperienza di acquisto e a migliorare i processi, aumentando così la soddisfazione dei clienti e incrementando le vendite:
EN As a retailer, it can help you enhance the shopping experience and improve operations, which in turn increases customer satisfaction and sales:
Итальянский | английский |
---|---|
esperienza | experience |
acquisto | shopping |
processi | operations |
soddisfazione | satisfaction |
clienti | customer |
vendite | sales |
IT Utilizzando diversi fari, effetti luce e una sfera specchiata potrete arricchire una discoteca, un bar o una festa di fantastici effetti
EN In combination with a couple spotlights and light effects, a disco ball will provide the finishing touch to your disco, pub or event
Итальянский | английский |
---|---|
utilizzando | with |
effetti | effects |
luce | light |
sfera | ball |
potrete | will |
o | or |
festa | event |
IT Questo vi aiuterà sicuramente ad arricchire il vostro processo produttivo e i vostri modelli organizzativi, sempre in linea con i vostri obiettivi.
EN This will certainly help you to enrich your production process and organizational models, always in line with your objectives.
Итальянский | английский |
---|---|
arricchire | enrich |
processo | process |
modelli | models |
organizzativi | organizational |
sempre | always |
linea | line |
obiettivi | objectives |
IT Policy di Versioning Automatico — Introduce versioningi intelligenti/definibili per arricchire il contesto storico e di auditing del ciclo di vita di un documento.
EN Automatic Versioning Policies — Introduces intelligent/definable versioning to enrich historical and auditing context of a document’s lifecycle.
Итальянский | английский |
---|---|
policy | policies |
automatico | automatic |
introduce | introduces |
intelligenti | intelligent |
arricchire | enrich |
contesto | context |
storico | historical |
auditing | auditing |
documento | document |
ciclo di vita | lifecycle |
IT E’ dotata di due tipi di illuminazione: una ambientale, disponibile nei colori bianco, ambra e verde, che permette ad Afo di arricchire l’ambiente, colorandolo
EN It has two kinds of lighting; ambience, available in white, amber and green enabling Afo to enhance the ambience through its colours
Итальянский | английский |
---|---|
tipi | kinds |
illuminazione | lighting |
disponibile | available |
ambra | amber |
ambiente | ambience |
permette | enabling |
IT Gioielli-porta asciugamano e portarotolo: La volontà di arricchire oggetti semplici. La collezione di scalda salviette I Gioielli è completata da porta asciugamano da 30 cm e porta rotolo con lo stesso disegno tagliato a laser nell’acciaio inox.
EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.
Итальянский | английский |
---|---|
asciugamano | towel |
arricchire | enrich |
oggetti | objects |
semplici | simple |
completata | completed |
cm | cm |
rotolo | roll |
disegno | design |
tagliato | cut |
laser | laser |
acciaio | steel |
IT Questa guida ti mostrerà come arricchire i tuoi documenti con tag strutturali come "paragrafo", "titolo", "didascalia" o "piè di pagina". Questo mark-up permette di ...
EN This guide will show you how to enrich your documents with structural tags like ”paragraph”, “heading”, “caption” or “footer”. This mark-up makes it possible to ...
Итальянский | английский |
---|---|
guida | guide |
mostrerà | will show |
arricchire | enrich |
tag | tags |
strutturali | structural |
paragrafo | paragraph |
didascalia | caption |
o | or |
piè di pagina | footer |
IT Come arricchire con mark-up i documenti trascritti
EN How To Enrich Transcribed Documents with Mark-up
Итальянский | английский |
---|---|
arricchire | enrich |
documenti | documents |
Показаны переводы 50 из 50