IT BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS - Pregiate BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS di design | Architonic
IT BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS - Pregiate BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS di design | Architonic
EN BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS - High quality designer BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS | Architonic
Итальянский | английский |
---|---|
architonic | architonic |
IT Information and Database Systems Engineering (IDSE), Knowledge and Data (KRDB) e Software and Systems Engineering (SwSE) sono i nostri tre centri di ricerca
EN We carry out research in three centres: Information and Database Systems Engineering (IDSE), Knowledge and Data (KRDB) and Software and Systems Engineering (SwSE)
Итальянский | английский |
---|---|
engineering | engineering |
nostri | we |
centri | centres |
ricerca | research |
IT Information and Database Systems Engineering (IDSE), Knowledge and Data (KRDB) e Software and Systems Engineering (SwSE) sono i nostri tre centri di ricerca
EN We carry out research in three centres: Information and Database Systems Engineering (IDSE), Knowledge and Data (KRDB) and Software and Systems Engineering (SwSE)
Итальянский | английский |
---|---|
engineering | engineering |
nostri | we |
centri | centres |
ricerca | research |
IT La tecnologia DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protegge la gerarchia di server DNS firmando digitalmente i registri DNS e garantendo che i messaggi ricevuti siano gli stessi di quelli inviati.
EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.
Итальянский | английский |
---|---|
dnssec | dnssec |
name | name |
extensions | extensions |
gerarchia | hierarchy |
di | by |
dns | dns |
firmando | signing |
digitalmente | digitally |
registri | records |
garantendo | ensure |
messaggi | messages |
ricevuti | received |
inviati | sent |
IT In qualità di SVP, Global Systems and Storage per Sun, Dan era responsabile vendite server e storage e dell'unità di ingegneria
EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit
Итальянский | английский |
---|---|
svp | svp |
global | global |
storage | storage |
sun | sun |
vendite | sales |
server | server |
IT Che sia nei settori di Systems Engineering & Operations, Software Development, Customer Care o in una delle altre funzioni: come “Hostpointer” sei curioso e interessato agli ultimi ritrovati tecnologici e alle esigenze dei nostri clienti
EN Whether you work in System Engineering & Operations, Software Development, Customer Care or any of our other functions: as a “Hostpointer,” you are curious and interested in the latest technological developments and our customers’ needs
Итальянский | английский |
---|---|
engineering | engineering |
operations | operations |
development | development |
altre | other |
curioso | curious |
interessato | interested |
ultimi | latest |
tecnologici | technological |
esigenze | needs |
amp | amp |
IT Possibilità di descrivere accuratamente e valutare veicoli usati per la vendita da Dealer Management Systems, sito Web o sistemi di vendita e localizzatori.
EN Accurately describe and value used vehicles for sale within Dealer Management Systems, website or sales systems, and locators.
Итальянский | английский |
---|---|
descrivere | describe |
accuratamente | accurately |
veicoli | vehicles |
usati | used |
o | or |
IT Ascolta come Nieka Systems, costruttore di apparecchiature per laboratorio personalizzate, ha utilizzato una stampante Metal X per realizzare internamente la produzione di componenti ad alte prestazioni.
EN Hear how Nieka Systems, a manufacturer of custom lab equipment, has used a Metal X to insource high performance part production.
Итальянский | английский |
---|---|
ascolta | hear |
costruttore | manufacturer |
laboratorio | lab |
personalizzate | custom |
ha | has |
utilizzato | used |
metal | metal |
x | x |
produzione | production |
alte | high |
prestazioni | performance |
IT Dunlop Systems & Components ha sede in Gran Bretagna e si avvale di componenti Onyx stampati in 3D per l’utensileria in tutta ll'azienda, risparmiando ogni anno decine di migliaia di sterline
EN British-based Dunlop Systems & Components uses 3D printed Onyx parts for tooling throughout their enterprise — saving tens of thousands of pounds every year
Итальянский | английский |
---|---|
systems | systems |
onyx | onyx |
stampati | printed |
azienda | enterprise |
decine | tens |
sterline | pounds |
amp | amp |
IT "Vanguard Digital Printing Systems è una realtà in forte espansione che vanta successi consolidati in segmenti di mercato in cui attualmente il marchio Durst non è ancora attivo", ha dichiarato Tim Saur, Presidente di Durst Nord America
EN "Vanguard Digital Printing Systems is a rapidly growing and very successful company in a customer segment in which we are currently not active," said Tim Saur, President of Durst North America
Итальянский | английский |
---|---|
vanguard | vanguard |
digital | digital |
printing | printing |
systems | systems |
forte | very |
espansione | growing |
successi | successful |
mercato | company |
durst | durst |
tim | tim |
presidente | president |
nord | north |
america | america |
IT A partire dal 1º ottobre 2020 la nuova società opererà con il nome di Vanguard Durst Digital Printing Systems; David Cich manterrà la carica di CEO e Jim Peterson quella di Vice President of Sales.
EN As part of the agreement, the new company will operate as Vanguard Durst Digital Printing Systems with effect from October 1, 2020. David Cich remains CEO while Jim Peterson continues to serve as Vice President of Sales.
Итальянский | английский |
---|---|
ottobre | october |
società | company |
il | the |
vanguard | vanguard |
durst | durst |
printing | printing |
systems | systems |
david | david |
ceo | ceo |
jim | jim |
vice | vice |
president | president |
sales | sales |
IT Scheda tecnica dei Virtual Systems Check Point
EN Check Point Virtual Systems Datasheet
Итальянский | английский |
---|---|
virtual | virtual |
check | check |
point | point |
IT All'inizio della loro lunga e tormentata carriera, il nome del gruppo fu Ultravox! (col punto esclamativo), e tale rimase per i primi due album per poi rimanere semplicemente Ultravox a partire dal loro terzo lavoro, Systems of Romance
EN The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-dated the peak of that movement by several years
Итальянский | английский |
---|---|
col | with the |
punto | peak |
IT Come Steve Soto, capofficina di Millennium Control Systems, rende efficiente la sua attività
EN As the foreman for Millennium Control Systems, Steve Soto makes efficiency his business
Итальянский | английский |
---|---|
come | as |
steve | steve |
di | for |
millennium | millennium |
control | control |
systems | systems |
rende | makes |
efficiente | efficiency |
attività | business |
IT Jim Nyquist è Presidente del gruppo Systems and Solutions di Emerson. John Rhodes è Presidente del gruppo Cold Chain di Emerson.
EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.
Итальянский | английский |
---|---|
jim | jim |
presidente | president |
gruppo | group |
systems | systems |
solutions | solutions |
john | john |
cold | cold |
chain | chain |
emerson | emerson |
IT di Technology Systems Corporation
EN By Technology Systems Corporation
Итальянский | английский |
---|---|
di | by |
technology | technology |
systems | systems |
corporation | corporation |
IT Satcom Connettività e Servizi a valore aggiunto Soluzioni per la mobilità Piattaforme Media Servizi di Teleporto Systems Engineering
EN Satcom Connectivity and Managed services and applications Mobility Solutions Media Platforms Teleport services Systems Engineering
Итальянский | английский |
---|---|
connettività | connectivity |
mobilità | mobility |
systems | systems |
engineering | engineering |
IT Sistemi Airborne Sistemi Airborne Sistemi EO/IR Guerra Elettronica Airborne Weapon Systems Sistemi di missione Avionica e CNI RF Technology: Foundry and Microwave Power Solutions
EN Airborne Systems Airborne Radars Airborne EO/IR Electronic Warfare Airborne Weapon Systems Mission Systems Avionics & CNI RF Technology: Foundry and Microwave Power Solutions
Итальянский | английский |
---|---|
missione | mission |
rf | rf |
technology | technology |
power | power |
solutions | solutions |
ir | ir |
IT PRIMO DEI QUATTRO WEBINAR IN VISTA DEL FOOD SYSTEMS SUMMIT 2021
EN FIRST OF FOUR WEBINARS IN VIEW OF FOOD SYSTEMS SUMMIT 2021
Итальянский | английский |
---|---|
webinar | webinars |
vista | view |
food | food |
systems | systems |
summit | summit |
IT La testimonianza di Lucia Capuzzi, giornalista di ?AVVENIRE? e moderatrice della seconda giornata dell? UN Pre-Summit on Food Systems (Roma) promossa dalla Commissione Vaticana Covid-19 e ?The Economy of Francesco? il 27 luglio 2021
EN The testimony of Lucia Capuzzi, journalist of ?AVVENIRE? and moderator of the 2nd day of the UN Pre-Summit on Food Systems (Rome) promoted by the Vatican Covid-19 Commission and ?The Economy of Francesco? on July 27th , 2021
Итальянский | английский |
---|---|
giornalista | journalist |
seconda | 2nd |
giornata | day |
food | food |
systems | systems |
roma | rome |
promossa | promoted |
commissione | commission |
economy | economy |
luglio | july |
un | un |
IT Ha anche ricoperto ruoli di leadership finanziaria presso Blue Coat Systems, NETGEAR e Brocade Communications, dopo aver iniziato la sua carriera alla KPMG, LLP.
EN He also held finance leadership roles at Blue Coat Systems, NETGEAR, and Brocade Communications, after starting his career at KPMG, LLP.
Итальянский | английский |
---|---|
ruoli | roles |
leadership | leadership |
finanziaria | finance |
blue | blue |
coat | coat |
systems | systems |
netgear | netgear |
communications | communications |
carriera | career |
kpmg | kpmg |
llp | llp |
IT Prima di entrare in Altair, Buckner ha ricoperto ruoli di analista presso Cisco Systems e American Express.
EN Prior to joining Altair, Buckner held analyst roles at Cisco Systems and American Express.
Итальянский | английский |
---|---|
ruoli | roles |
analista | analyst |
cisco | cisco |
systems | systems |
american | american |
express | express |
altair | altair |
IT Toshiba Plant Systems and Services si è rivolta ad Intralinks nell'ambito dell'acquisizione dell'azienda da parte di Toshiba Corp. per un totale di 126,121 miliardi di JPY (1,157 miliardi di USD).
EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for US$1.2 billion.
Итальянский | английский |
---|---|
intralinks | intralinks |
acquisizione | acquisition |
miliardi | billion |
IT Saipem e Hyperion Systems Engineering si alleano per creare Saipem-Hyperion Eastmed Engineering Ltd, impresa a controllo congiunto con sede a Cipro.
EN Saipem and Hyperion Systems Engineering join forces to create Saipem-Hyperion Eastmed Engineering Ltd, a jointly controlled company based in Cyprus.
Итальянский | английский |
---|---|
saipem | saipem |
systems | systems |
engineering | engineering |
ltd | ltd |
impresa | company |
cipro | cyprus |
IT Dunlop Systems & Components ha sede in Gran Bretagna e si avvale di componenti Onyx stampati in 3D per l’utensileria in tutta l'azienda, risparmiando ogni anno decine di migliaia di sterline
EN British-based Dunlop Systems & Components uses 3D printed Onyx parts for tooling throughout their enterprise — saving tens of thousands of pounds every year
Итальянский | английский |
---|---|
systems | systems |
onyx | onyx |
stampati | printed |
azienda | enterprise |
decine | tens |
sterline | pounds |
amp | amp |
IT Combina le soluzioni Systems Management ed Endpoint Protection Plus per proteggere, gestire e fornire supporto ai dispositivi dell’azienda.
EN It combines our Systems Management and Endpoint Protection Plus solutions to protect, manage and support your corporate devices.
Итальянский | английский |
---|---|
combina | combines |
soluzioni | solutions |
endpoint | endpoint |
supporto | support |
IT Combina le soluzioni Systems Management e Adaptive Defense 360 per unificare l’RMM con le capacità EPP ed EDR.
EN It combines our Systems Management and Adaptive Defense 360 solutions to unify RMM with EPP and EDR capabilities.
Итальянский | английский |
---|---|
combina | combines |
soluzioni | solutions |
defense | defense |
unificare | unify |
rmm | rmm |
capacità | capabilities |
epp | epp |
IT Citrix, il logo Citrix e gli altri nomi di prodotti Citrix menzionati nei Materiali e sul Sito web sono marchi di Citrix Systems, Inc
EN Citrix, the Citrix logo, and other Citrix product names referenced in the Materials and on the Web Site are trademarks of Citrix Systems, Inc
Итальянский | английский |
---|---|
citrix | citrix |
nomi | names |
sono | are |
systems | systems |
IT C'è anche una porta Ethernet per il collegamento al software Wireless Systems Manager di Sennheiser.
EN There is also an Ethernet port for connection to Sennheiser?s Wireless Systems Manager software.
Итальянский | английский |
---|---|
è | is |
porta | port |
ethernet | ethernet |
collegamento | connection |
wireless | wireless |
manager | manager |
sennheiser | sennheiser |
IT La valutazione di conformità è stata condotta da Coalfire Systems Inc., un valutatore qualificato per la sicurezza (QSA) indipendente
EN The compliance assessment was conducted by Coalfire Systems Inc., an independent Qualified Security Assessor (QSA)
Итальянский | английский |
---|---|
valutazione | assessment |
conformità | compliance |
stata | was |
systems | systems |
inc | inc |
qualificato | qualified |
sicurezza | security |
indipendente | independent |
IT - Rimuovere un indirizzo IPv6 assegnato dalla configurazione della rete Systems
EN - remove an allocated IPv6 address from the systems network configuration
Итальянский | английский |
---|---|
rimuovere | remove |
indirizzo | address |
assegnato | allocated |
configurazione | configuration |
IT Amazon ECS Anywhere richiede AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) per autenticare e registrare le istanze locali
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
Итальянский | английский |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
anywhere | anywhere |
richiede | requires |
aws | aws |
systems | systems |
manager | manager |
agent | agent |
autenticare | authenticate |
le | the |
locali | premises |
IT Se si dispone di oltre 1000 istanze per account per regione in qualsiasi momento, è possibile che vengano addebitati costi per la registrazione delle istanze in locale con AWS Systems Manager
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
Итальянский | английский |
---|---|
momento | time |
addebitati | charged |
aws | aws |
systems | systems |
manager | manager |
IT Per ulteriori informazioni, consulta la pagina dei prezzi di AWS Systems Manager.
EN Visit the AWS Systems Manager pricing page for more details.
Итальянский | английский |
---|---|
informazioni | details |
pagina | page |
prezzi | pricing |
aws | aws |
systems | systems |
manager | manager |
IT Sul mercato, SSB Wind Systems è ben nota nell’industria eolica per la sua affidabilità, anche in condizioni ambientali estreme.
EN In the market, SSB Wind Systems is well known in the wind industry for their reliability, even under extreme environmental conditions.
Итальянский | английский |
---|---|
wind | wind |
systems | systems |
è | is |
ben | well |
affidabilità | reliability |
condizioni | conditions |
ambientali | environmental |
estreme | extreme |
IT Con SSB Wind Systems, gli operatori possono contare sulla massima resa energetica e sulla sicurezza.
EN With SSB Wind Systems, operators can count on maximum energy yield and safety.
Итальянский | английский |
---|---|
wind | wind |
systems | systems |
operatori | operators |
possono | can |
contare | count |
massima | maximum |
resa | yield |
energetica | energy |
sicurezza | safety |
IT Il Gruppo raggiunge un nuovo traguardo con l’installazione di 45MW di sistemi BESS (Battery Energy Storage Systems) in Finlandia e Svezia, che continuano ad investire nelle fonti rinnovabili,...
EN The Group reaches a new milestone with the installation of Battery Energy Storage Systems (BESS) for a total of 45 MW in Finland and Sweden, countries which continue to invest in renewable energy...
Итальянский | английский |
---|---|
raggiunge | reaches |
nuovo | new |
traguardo | milestone |
battery | battery |
energy | energy |
storage | storage |
finlandia | finland |
svezia | sweden |
continuano | continue |
rinnovabili | renewable |
IT Drive Systems per pale meccaniche nelle miniere di tutto il mondo
EN Electric Shovel Drive Systems Worldwide
Итальянский | английский |
---|---|
drive | drive |
systems | systems |
mondo | worldwide |
IT Aerodynamic Trailer Systems utilizza la soluzione software PolyWorks® per supportare la digitalizzazione di un profilo impegnativo e per eseguire analisi CFD e test in galleria del vento sulle boat-tail pneumatiche degli autocarri.
EN The Leica scanner and PolyWorks combo help Majestic Industries slash die tryout time by half.
Итальянский | английский |
---|---|
supportare | help |
IT Set di casse Column Array Speaker Systems Protezioni per casse Full range attivi Mostra tutto
EN Speaker Systems Column Array Speaker Systems Speaker Protection Active Full Range Speakers View all
Итальянский | английский |
---|---|
systems | systems |
range | range |
attivi | active |
IT Uno dei molti prodotti di fissaggio usati nel settore automobilistico da parte di Maclean Vehicle Systems (MVS) sono dadi ruote a cappello in acciaio inossidabile
EN One of Maclean Vehicle Systems’ (MVS’s) many automotive fastener products is stainless steel capped wheel nuts
Итальянский | английский |
---|---|
prodotti | products |
systems | systems |
ruote | wheel |
settore automobilistico | automotive |
IT PDF è un formato file sviluppato da Adobe Systems per rappresentare i documenti in modo tale che vengano separati dal sistema operativo originale, dell'applicazione o dall’hardware dove questi sono stati creati in origine
EN PDF is a file format developed by Adobe Systems for representing documents in a manner that is separate from the original operating system, application or hardware from where it was originally created
Итальянский | английский |
---|---|
sviluppato | developed |
adobe | adobe |
separati | separate |
originale | original |
o | or |
creati | created |
in origine | originally |
IT Adobe Illustartor fu sviluppato da Adobe Systems per disegni vettoriali su pagina singola sia in formato EPS che PDF
EN Adobe Illustrator Artwork was developed by Adobe Systems for single page vector based drawings in either EPS or PDF formats
Итальянский | английский |
---|---|
sviluppato | developed |
systems | systems |
disegni | drawings |
vettoriali | vector |
singola | single |
eps | eps |
IT Il formato Flash Video è un formato video definito da Adobe Systems
EN The Flash Video format is a video format defined by Adobe Systems
Итальянский | английский |
---|---|
il | the |
formato | format |
flash | flash |
video | video |
è | is |
un | a |
definito | defined |
adobe | adobe |
systems | systems |
IT Questi file sono basati su Microsoft Advanced Systems Format (ASF) formato contenitore codificato che utilizza il codec Windows Media Video (WMV).
EN These files are based on the Microsoft Advanced Systems Format (ASF) container format encoded using the Windows Media Video (WMV) codec.
Итальянский | английский |
---|---|
su | on |
microsoft | microsoft |
advanced | advanced |
systems | systems |
contenitore | container |
codificato | encoded |
utilizza | using |
windows | windows |
media | media |
wmv | wmv |
codec | codec |
IT In quasi tutte le circostanze i file WMA sono parte del contenitore Advanced Systems Format (ASF), un formato contenitore di proprietà sviluppato da Microsoft per video digitale e audio digitale
EN In almost all circumstances WMA files are part of the Advanced Systems Format (ASF) container, a proprietary container format developed by Microsoft for both digital video and digital audio
Итальянский | английский |
---|---|
quasi | almost |
circostanze | circumstances |
wma | wma |
contenitore | container |
advanced | advanced |
systems | systems |
proprietà | proprietary |
sviluppato | developed |
microsoft | microsoft |
IT INSTALLATION SYSTEMS | Supporto Duplo per bidet sospeso
EN INSTALLATION SYSTEMS | Duplo bidet support
Итальянский | английский |
---|---|
installation | installation |
systems | systems |
supporto | support |
bidet | bidet |
IT INSTALLATION SYSTEMS | Supporto Pro System per vaso sospeso
EN INSTALLATION SYSTEMS | Pro System support for wall hung WC
Итальянский | английский |
---|---|
installation | installation |
supporto | support |
sospeso | hung |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Building management systems
EN List of the most-visited products in Building management systems
Итальянский | английский |
---|---|
elenco | list |
prodotti | products |
visitati | visited |
building | building |
IT ARTIS SPACE SYSTEMS GMBH prodotti, collezioni ed altro | Architonic
EN ARTIS SPACE SYSTEMS GMBH products, collections and more | Architonic
Итальянский | английский |
---|---|
space | space |
systems | systems |
gmbh | gmbh |
prodotti | products |
collezioni | collections |
ed | and |
altro | more |
architonic | architonic |
Показаны переводы 50 из 50