Перевести "potenzialmente" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "potenzialmente" с Итальянский на английский

Переводы potenzialmente

"potenzialmente" на Итальянский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

potenzialmente are can have if potentially that which would be

Перевод Итальянский на английский из potenzialmente

Итальянский
английский

IT Esaminare quali campagne hanno un impatto tangibile sul tuo bilancio può aiutarti a individuarne di nuove e potenzialmente promettenti.

EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.

Итальянский английский
un a
impatto impact
tangibile tangible

IT Il co-marketing è un ottimo modo per ampliare la consapevolezza presso persone potenzialmente propense ad acquistare il tuo prodotto.

EN Co-marketing is a great way to expand your awareness with people likely to buy your product.

Итальянский английский
è is
modo way
ampliare expand
consapevolezza awareness
persone people

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

Итальянский английский
prestazioni performance
indicazione indication
client clients
potenzialmente potentially
negativamente negatively
tuo your

IT Sopra abbiamo descritto i segni rivelatori che ti indicano quando hai potenzialmente a che fare con un truffatore su WhatsApp

EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster

Итальянский английский
descritto described
segni signs
indicano indicate
potenzialmente potentially
truffatore fraudster
whatsapp whatsapp

IT Controlla ogni aspetto del tuo profilo di backlink per liberarti dei link potenzialmente dannosi ed evitare le penalità di Google.

EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.

Итальянский английский
profilo profile
backlink backlink
link links
potenzialmente potentially
dannosi harmful
evitare avoid
google google
controlla audit

IT Più funzionalità per per scoprire e rimuovere senza intoppi i backlink potenzialmente pericolosi

EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks

Итальянский английский
funzionalità features
scoprire discovery
rimuovere removal
backlink backlinks
potenzialmente potentially
pericolosi dangerous

IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

Итальянский английский
profilo profile
backlink backlink
solo just
inizio beginning
regolarmente regularly
salute health
individua spot
link links
potenzialmente potentially

IT — il numero di persone che potenzialmente ha visto l'articolo.

EN — the number of people who potentially saw the article.

Итальянский английский
di of
persone people
potenzialmente potentially

IT Ricerche semplici come questa possono generare rapidamente idee di corso potenzialmente redditizie.

EN Simple searches like this can quickly generate potentially profitable course ideas.

Итальянский английский
ricerche searches
semplici simple
questa this
generare generate
rapidamente quickly
idee ideas
corso course
potenzialmente potentially

IT In Affinity Designer, ci siamo concentrati soprattutto sul motore di rendering, per cercare di migliorare la gestione dei documenti estremamente complessi, potenzialmente anche con centinaia di migliaia di oggetti o livelli

EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers

Итальянский английский
affinity affinity
designer designer
motore engine
rendering rendering
migliorare improve
gestione handling
documenti documents
estremamente highly
complessi complex
potenzialmente potentially
oggetti objects
o or
livelli layers

IT Ciò significa che l’indirizzo IP dell’utente nonché, potenzialmente, altri dati richiesti da Google per consentire l’operatività del servizio reCAPTCHA, vengono inoltrati a Google

EN This means that your IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service, are forwarded to Google

Итальянский английский
indirizzo address
ip ip
altri other
dati data
richiesti required
google google
servizio service
recaptcha recaptcha
inoltrati forwarded

IT Oggi, ogni acquisto include un processo complesso, automatizzato e altamente integrato che coinvolge non solo i commercianti ma anche le banche, gli acquirenti, chi si occupa della lavorazione dei pagamenti e potenzialmente una miriade di altre parti

EN Today, each purchase launches a complex, automated and highly integrated process involving not just merchants but also banks, acquirers, payment processors and potentially a host of other players

Итальянский английский
oggi today
acquisto purchase
complesso complex
automatizzato automated
altamente highly
integrato integrated
commercianti merchants
banche banks
pagamenti payment
potenzialmente potentially

IT La maggior parte dei certificati di firma del codice scadrà nel 2021, ma tutti i dati trasferiti tramite TLS saranno potenzialmente decifrabili con la PFS (Perfect Forward Secrecy).

EN Code Signing Certificates - most will expire in 2021, but any data you transferred over TLS will be potentially decryptable with perfect forward secrecy

Итальянский английский
certificati certificates
firma signing
codice code
ma but
dati data
trasferiti transferred
tls tls
potenzialmente potentially
perfect perfect
forward forward
la you

IT Blocco siti web dannosi: Questa opzione ti impedisce di visitare siti web potenzialmente pericolosi.

EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites

Итальянский английский
blocco blocker
questa this
opzione option
ti you
visitare visiting

IT Per giunta, virus e malware continuano a evolversi e stanno diventando sempre più un problema, con conseguenze potenzialmente disastrose su persone e aziende.

EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.

Итальянский английский
continuano continue
problema problem
conseguenze consequences
persone people

IT Un subincaricato è un incaricato per il trattamento dei dati di terze parti incaricato da Vecteezy, che ha o potenzialmente ha accesso alle informazioni personali degli utenti per supportare il nostro servizio.

EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.

Итальянский английский
trattamento processor
vecteezy vecteezy
o or
potenzialmente potentially
accesso access

IT "Dropbox ci offre una piattaforma sicura per permettere a persone e team di collaborare a ricerche potenzialmente rivoluzionarie

EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research

Итальянский английский
dropbox dropbox
offre gives
piattaforma platform
persone people
team teams
ricerche research
potenzialmente potentially

IT E se abusi della nostra piattaforma, possiamo bloccarti l'accesso all'account business o sospenderne alcune funzioni, inserire un avviso ai consumatori sul tuo profilo e potenzialmente anche terminare gli accordi che hai con noi.

EN And if you misuse our platform we can block access to or suspend features in your business account, place a consumer alert on your profile, and potentially even terminate agreements you have with us.

Итальянский английский
abusi misuse
piattaforma platform
business business
o or
funzioni features
avviso alert
consumatori consumer
potenzialmente potentially
terminare terminate
accordi agreements

IT Il nostro è un ambiente di lavoro dinamico, internazionale e potenzialmente senza confini.

EN Ours is a dynamic working environment—international and potentially without limits.

Итальянский английский
un a
ambiente environment
lavoro working
dinamico dynamic
internazionale international
potenzialmente potentially
senza without
confini limits

IT Questo può potenzialmente tradursi in opportunità comuni, creando un vantaggio competitivo per Henkel o semplicemente garantendo le forniture.

EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.

Итальянский английский
può can
potenzialmente potentially
opportunità opportunities
creando creating
vantaggio advantage
competitivo competitive
o or
semplicemente simply
forniture supply
comuni joint

IT La scansione per la sicurezza della rete offre dati importanti per la rapida identificazione di sistemi non conformi o potenzialmente vulnerabili.

EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.

Итальянский английский
scansione scanning
sicurezza security
offre gives
rapida quick
identificazione identification
potenzialmente potentially
vulnerabili vulnerable
dati insight

IT Con MOBOTIX è possibile impostare una distinzione tra eventi reali e situazioni potenzialmente pericolose all’interno dell’area da proteggere, in modo da reagire più velocemente pur avendo una visione sicura dell'area in questione.

EN With MOBOTIX overlay you can distinguish actual event’s , risk areas and react faster while still having a secure overview of the area in question.

Итальянский английский
mobotix mobotix
possibile can
eventi event
reali actual
reagire react
pur still
visione overview
questione question

IT Ethereum ha applicazioni potenzialmente più ampie in quanto si concentra principalmente su esecuzione di codice

EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code

Итальянский английский
ethereum ethereum
ha has
applicazioni applications
potenzialmente potentially
quanto it
principalmente mainly
codice code

IT Per segnalare beni potenzialmente contraffatti od orologi Panerai rubati, ti invitiamo a contattare il nostro Servizio Accoglienza al +39 02 36000007 o via email a concierge.europe@panerai.com.

EN To report potentially counterfeit goods or stolen Panerai watches, we invite you to contact our Concierge Service on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com.

Итальянский английский
segnalare report
beni goods
potenzialmente potentially
orologi watches
panerai panerai
rubati stolen
ti you
servizio service
o or
concierge concierge
europe europe

IT Implementa facilmente controlli degli accessi degli utenti privilegiati per consentire agli amministratori di eseguire i propri compiti, ma proteggendo da utenti e gruppi potenzialmente dannosi.

EN Easily implement privileged user access controls to enable administrators to work as usual, but protect against users and groups that are potential threats to data

Итальянский английский
facilmente easily
controlli controls
accessi access
consentire enable
amministratori administrators
propri are
ma but
gruppi groups

IT Scopri se alcuni dei tuoi dati sensibili sono stati divulgati e rafforza immediatamente la sicurezza di eventuali account potenzialmente compromessi.

EN Discover whether any of your sensitive data has been leaked and fortify the security of any potentially compromised accounts immediately.

Итальянский английский
scopri discover
se whether
dati data
sensibili sensitive
immediatamente immediately
sicurezza security
account accounts
potenzialmente potentially
compromessi compromised

IT Utilizzando una tecnica chiamata violazione DNS (Domain Name Server), gli hacker possono violare la sicurezza della tua rete Wi-Fi domestica e causare potenzialmente parecchi danni

EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm

Итальянский английский
tecnica technique
violazione breach
dns dns
name name
server server
hacker hackers
possono can
sicurezza security
causare cause
potenzialmente potentially
danni harm
wi wi

IT Quando le password vengono violate, significa solitamente che il servizio su cui usi tale password è stato vittima di una violazione di dati, che ha lasciato la tua password e, potenzialmente, altri tuoi dati personali esposti

EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the pass­word in becomes the victim of a data breach, leaving your pass­word and possibly other personal information exposed

Итальянский английский
significa means
solitamente usually
vittima victim
violazione breach
lasciato leaving
altri other
esposti exposed

IT Informazioni sui potenziali rischi per la sicurezza, gli Url dei siti web visitati che riteniamo potenzialmente fraudolenti e file eseguibili che sono identificati come potenziali malware

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

Итальянский английский
potenziali potential
rischi risks
sicurezza security
url urls
visitati visited
potenzialmente potentially
fraudolenti fraudulent
identificati identified
malware malware

IT L'unico motivo per cui i PBN vengono inseriti nella lista nera è che vengono ricondotti alle origini di altri siti Web. Google quindi inizia a considerarli come link farm in quanto ciò può potenzialmente danneggiare le classifiche di altri siti Web.

EN The only reason PBNs get blacklisted is that they are traced back to the origins of other websites. Google then starts considering them as link farms as this can potentially hurt rankings of other websites.

Итальянский английский
motivo reason
origini origins
altri other
google google
inizia starts
link link
potenzialmente potentially
classifiche rankings

IT Sul suo sito Web, Hola afferma che utilizza la tecnologia per rilevare usi potenzialmente criminali della sua rete, che conserva i registri e che qualsiasi uso dannoso verrà segnalato alle autorità

EN On its website, Hola states that it uses technology to detect potentially criminal uses of its network, that it keeps logs, and that any malicious use will be reported to the authorities

Итальянский английский
hola hola
afferma states
tecnologia technology
potenzialmente potentially
criminali criminal
conserva keeps
registri logs
dannoso malicious
segnalato reported
autorità authorities

IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

Итальянский английский
ublock ublock
origin origin
potrebbe could
consumatori consumers
miliardi billion
anno year
studio study
open open
source source
sono are
tecnologia technology
potenzialmente potentially
efficace effective

IT La Data Exploration e la Visual Analytics rappresentano un approccio che i business data analyst usano per scoprire e investigare insight nascoste ma potenzialmente utili nei dati

EN Data exploration and visual analytics is one approach that business data analysts use to uncover and investigate hidden but potentially useful insights in data

Итальянский английский
visual visual
approccio approach
business business
usano use
scoprire uncover
nascoste hidden
ma but
potenzialmente potentially
utili useful

IT K-STALKERS, rileva attacchi a donne e invia un allarme in caso di pericolo; individua utenti potenzialmente pericolosi assegnando un indice di aggressività; raccoglie prove per rendere eventuali azioni legali più semplici possibile ed automatiche.

EN K-STALKERS, to detect attacks against women and to send an alarm in case of danger; to identify potentially dangerous users by assigning an aggression index to them; to collect evidence for possible legal actions in the simplest and automatic way.

Итальянский английский
attacchi attacks
donne women
allarme alarm
caso case
pericolo danger
utenti users
potenzialmente potentially
pericolosi dangerous
indice index
raccoglie collect
prove evidence
azioni actions
legali legal
automatiche automatic
semplici simplest

IT Non introduce PVC potenzialmente dannoso nel flusso di rifiuti / riciclaggio.

EN Does not introduce potentially harmful PVC into the waste/recycling stream.

Итальянский английский
pvc pvc
potenzialmente potentially
dannoso harmful
flusso stream
rifiuti waste
riciclaggio recycling

IT Questo tipo di servizi analizza il traffico di questo Sito Web, potenzialmente contenente Dati Personali degli Utenti, al fine di filtrarlo da parti di traffico, messaggi e contenuti riconosciuti come SPAM.

EN This type of service analyzes the traffic of this website, potentially containing personal data of users, for the purpose of filtering it from traffic, messages and content recognized as SPAM.

Итальянский английский
tipo type
servizi service
analizza analyzes
potenzialmente potentially
fine purpose
messaggi messages
riconosciuti recognized
spam spam

IT I due scenari sembrano essere in disaccordo. Se un nuovo canale superiore si sviluppa, allora BTC ha davanti a sé prezzi molto più alti e potenzialmente

EN The two scenarios couldn’t be more at odds. If a new channel top plays out then BTC is looking at much higher prices and potentially

Итальянский английский
scenari scenarios
nuovo new
canale channel
btc btc
prezzi prices
potenzialmente potentially

IT Se i trader ribassisti vincono e il canale logaritmico è quello su cui i trader dovrebbero concentrarsi, il prezzo di BTC tornerà a $30k e potenzialmente scenderà al livello di $20k nei prossimi mesi. 

EN If bearish traders win and the logarithmic channel is the one traders should be focusing on and BTC’s price is heading back to $30k and potentially back down to the $20k level over the coming months. 

Итальянский английский
se if
trader traders
canale channel
concentrarsi focusing
btc btc
potenzialmente potentially
livello level

IT In assenza di contenuto, cache o dati di configurazione, questo scarico può fornire utili indizi o frammenti, potenzialmente incluse informazioni sulla posizione con etichetta geografica.

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

Итальянский английский
assenza absence
cache cache
o or
configurazione configuration
scarico exhaust
può may
utili helpful
indizi clues
potenzialmente potentially
posizione location

IT Le app si avvalgono del sistema di protezione delle chiavi della piattaforma dell'app o tentano di implementare il proprio sistema di gestione delle credenziali? È potenzialmente vulnerabile?

EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?

Итальянский английский
protezione protection
chiavi key
o or
credenziali credential
potenzialmente potentially
vulnerabile vulnerable

IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.

EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.

Итальянский английский
scoperto found
investitore investor
canadese canadian
andrew andrew
apple apple
passcode passcode
screen screen
time time
perso lost
suggerire suggest
ripristino reset
completo complete
dispositivo device
potenzialmente potentially
dati data

IT Questo centro dati è potenzialmente rilevante solo per i clienti le cui pagine sono state create prima del 01/01/2019. Tutti i siti web creati o da creare dopo questa data saranno ospitati esclusivamente sui centri dati menzionati in 8.2 e 8.3.

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

Итальянский английский
potenzialmente potentially
o or
ospitati hosted
menzionati mentioned

IT I servizi di marketing di Google ci danno la possibilità di mostrare la pubblicità per noi e sul nostro sito web in modo mirato, per far visualizzare agli utenti solo annunci che potenzialmente corrispondono ai loro interessi.

EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.

Итальянский английский
servizi services
google google
possibilità ability
utenti users
potenzialmente potentially
corrispondono match
interessi interests

IT Microsoft Advertising ci dà la possibilità di indirizzare meglio gli annunci nei risultati di ricerca della rete di ricerca Bing, mostrando agli utenti solo gli annunci che potenzialmente corrispondono ai loro interessi.

EN Microsoft Advertising gives us the ability to target ads in the search results of the Bing search network more accurately, allowing users to see only ads that potentially match their interests.

Итальянский английский
microsoft microsoft
possibilità ability
risultati results
rete network
utenti users
potenzialmente potentially
corrispondono match
interessi interests

IT Il Facebook Social Plugins ci mostra gli interessi dei visitatori per poterli visualizzare in modo più specifico sul nostro sito, per presentare agli utenti solo i post che potenzialmente corrispondono ai loro interessi.

EN The Facebook Social plugins shows us the interests of visitors to display them more specifically on our website, in order to present users only with posts that potentially correspond to their interests.

Итальянский английский
social social
plugins plugins
interessi interests
visitatori visitors
specifico specifically
sito website
utenti users
potenzialmente potentially
corrispondono correspond

IT In particolare, possiamo utilizzare ActiveCampaign per garantire che le pubblicità che inseriamo siano visualizzate solo agli utenti che sono anche interessati alla nostra offerta o che sono potenzialmente interessati alla nostra offerta

EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer

Итальянский английский
utilizzare use
pubblicità advertisements
visualizzate displayed
utenti users
interessati interested
offerta offer
potenzialmente potentially

IT Questo approccio autorizza potenzialmente un?infinità di architetture accelerando le distribuzioni

EN This approach potentially paves the way for boundless architecture whilst accelerating rollouts

Итальянский английский
approccio approach
potenzialmente potentially
architetture architecture
accelerando accelerating

IT Un'incredibile opportunità ed una maniera potenzialmente lucrativa per capitalizzare sul mercato FOREX e mandare alle stelle i vostri guadagni

EN An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues

Итальянский английский
opportunità opportunity
maniera way
potenzialmente potentially
mercato market
forex forex
vostri your

IT Bit2Me Capital investe anche in aziende e startup blockchain e fintech, sia perché sono strettamente legate alle criptovalute sia perché offrono infrastrutture tecnologiche potenzialmente adattabili all'ecosistema blockchain.

EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.

Итальянский английский
capital capital
investe invests
blockchain blockchain
fintech fintech
strettamente closely
criptovalute cryptocurrencies
infrastrutture infrastructures
tecnologiche technological
potenzialmente potentially
adattabili adaptable
ecosistema ecosystem

IT Meno una cosa è predefinita e più sarà libera e aperta alle modifiche, creando così potenzialmente una maggiore durabilità emotiva.

EN The less we predefine, the more freedom there will be for modifications and this potentially creates higher emotional durability.

Итальянский английский
meno less
libera freedom
modifiche modifications
creando creates
potenzialmente potentially
durabilità durability
emotiva emotional

Показаны переводы 50 из 50