IT Utilizza questa opzione se desideri limitare l'accesso al progetto creato. In questo caso il progetto sarà disponibile solo agli amministratori del progetto, al responsabile progetto e ai suoi membri con i privilegi adatti.
Перевести "del progetto" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "del progetto" с Итальянский на английский
Переводы del progetto
"del progetto" на Итальянский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Итальянский на английский из del progetto
Итальянский
английский
EN If you add some more participants to your opportunity, they will be automatically displayed on the Contacts tab of the created project.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| se | if |
| creato | created |
IT Se vuoi accedere nuovamente al monitoraggio del tuo progetto di migrazione, connettiti alla pagina https://omm.ovh.net/, scorri il mouse sulla scheda Progetto nella barra del menu in alto e poi clicca su Segui un progetto
EN If you want to return to the tracking for your migration project, log in to the https://omm.ovh.net/ tool, move your mouse over the Project tab on the menu bar at the top of the page, then click Track a project
| Итальянский | английский |
|---|---|
| se | if |
| accedere | log in |
| progetto | project |
| migrazione | migration |
| https | https |
| ovh | ovh |
| net | net |
| mouse | mouse |
| barra | bar |
| clicca | click |
IT 20 febbraio trasmissione obbligatoria del progetto di allestimento Il progetto deve essere caricato nella sezione Progetto di Allestimento del portale Espositore di Fiera Milano S.p.A.
EN 20 February Obligatory forwarding of stand plans. The stand plan must be uploaded to the section "Stand design" of the Exhibitor portal of Fiera Milano S.p.A.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| febbraio | february |
| caricato | uploaded |
| portale | portal |
| milano | milano |
| s | s |
| p | p |
| fiera | fiera |
IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
IT 14 febbraio 2022 trasmissione obbligatoria del progetto di allestimento Il progetto deve essere caricato nella sezione Progetto di Allestimento della piattaforma E-service di Fiera Milano
EN 14 February 2022 obligatory forwarding of stand plans. The stand plan must be uploaded to the section "Stand design" of the E-service online platform of Fiera Milano
| Итальянский | английский |
|---|---|
| febbraio | february |
| caricato | uploaded |
| piattaforma | platform |
| milano | milano |
| fiera | fiera |
IT Poi clicca su Crea il progetto. La nuova pagina ti permette di gestire e seguire il tuo progetto di migrazione. Prendi nota dell?Identificativo del progetto di migrazione.
EN Then click Create project. In the page that opens, you can manage and track your migration project. Remember to save the Project ID shown.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| clicca | click |
| migrazione | migration |
IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace
IT A tal proposito, negli ultimi due anni ci sono stati assegnati 3 grandi progetti: il progetto Arctic LNG2 in Russia, il progetto Mozambique LNG e il progetto Nigeria LNG Train 7.
EN In the last 2 years, we have been awarded 3 major projects in this regard: the Arctic LNG2 project in Russia, the Mozambique LNG project, and the Nigeria LNG Train 7 project.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| ultimi | last |
| grandi | major |
| russia | russia |
| nigeria | nigeria |
| train | train |
| ci sono | have |
| lng | lng |
IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
IT Un fork in un progetto software si verifica quando gli sviluppatori prendono il codice sorgente di un progetto esistente e lo modificano per creare un nuovo progetto. Un esempio di questo è Litecoin, che è nato dal codice sorgente di Bitcoin.
EN A fork in a software project occurs when developers take the source code of an existing project and modify it to create a new project. An example of this is Litecoin, which was born out of the Bitcoin source code.
IT Uno dei tanti utilizzi del riepilogo foglio è raffigurare le condizioni—un esempio è la condizione del progetto se su un piano di progetto. Puoi eseguirlo e anche aggiornarlo automaticamente inserendo una formula in un campo del Riepilogo foglio.
EN One of the many uses for sheet summary is depicting sheet health—an example being project health if on a project plan. You can accomplish this and even update it automatically by placing a formula in a Sheet Summary field.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| utilizzi | uses |
| riepilogo | summary |
| foglio | sheet |
| esempio | example |
| automaticamente | automatically |
| formula | formula |
| campo | field |
IT IL VALORE DEL PROGETTO Fondata da due architetti e ora parte del Gruppo Italcer, Devon&Devon ha nel suo DNA la cultura del progetto
EN VALUE OF THE PROJECT Founded by two architects and now part of the Italcer Group, Devon&Devon has the culture of the project in its DNA
| Итальянский | английский |
|---|---|
| fondata | founded |
| architetti | architects |
| ora | now |
| gruppo | group |
| dna | dna |
| amp | amp |
IT Uno dei tanti utilizzi del riepilogo foglio è raffigurare le condizioni—un esempio è la condizione del progetto se su un piano di progetto. Puoi eseguirlo e anche aggiornarlo automaticamente inserendo una formula in un campo del Riepilogo foglio.
EN One of the many uses for sheet summary is depicting sheet health—an example being project health if on a project plan. You can accomplish this and even update it automatically by placing a formula in a Sheet Summary field.
IT Il progetto ForestaMi ha l’ambizione di piantare 3 milioni di piante nella Città Metropolitana di Milano. Il Salone del Mobile.Milano contribuisce alla crescita del progetto con 200 alberi.
EN The ForestaMi project aims to plant 3 million trees in the Metropolitan City of Milan. The Salone del Mobile.Milano is helping the project grow with 200 trees.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| milioni | million |
| città | city |
| metropolitana | metropolitan |
| mobile | mobile |
| forestami | forestami |
| salone | salone |
IT Rilevanza, efficacia e sostenibilità di un progetto di Intersos, prima dei cambiamenti del 15 agosto Pubblichiamo la valutazione del progetto “Erogazione di servizi essenziali e di qualità attraverso...
EN Relevance, effectiveness and sustainability of an Intersos project, before the changes of August 15th We publish the evaluation of the project “Provision of essential and quality services through an...
| Итальянский | английский |
|---|---|
| rilevanza | relevance |
| efficacia | effectiveness |
| sostenibilità | sustainability |
| intersos | intersos |
| cambiamenti | changes |
| agosto | august |
| pubblichiamo | we publish |
| valutazione | evaluation |
| erogazione | provision |
| servizi | services |
| essenziali | essential |
| qualità | quality |
IT Per mantenere il cliente impegnato, la mappa può essere aggiornata con lo stato di avanzamento del progetto su base continua fino al completamento del progetto.
EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| cliente | client |
| impegnato | engaged |
| aggiornata | updated |
| avanzamento | progress |
IT Definire l'ambito del progetto, valutare le competenze richieste e la linea temporale necessaria per raggiungere gli obiettivi del progetto.
EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| definire | define |
| ambito | scope |
| valutare | assess |
| competenze | skills |
IT Il tuo percorso critico è la distanza più lunga tra l'inizio e la fine del tuo progetto, comprese tutte le attività e la loro durata, che ti dà un quadro chiaro della pianificazione effettiva del progetto.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| critico | critical |
| inizio | start |
| fine | finish |
| comprese | including |
| tutte | all |
| durata | duration |
| quadro | picture |
| chiaro | clear |
IT Uno slot può essere riempito con un singolo indirizzo e-mail, un gruppo di Smartsheet (tutti nel gruppo diventano Creatori del progetto) o un intero dominio aziendale (tutti nel dominio diventano Creatori del progetto)
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
| Итальянский | английский |
|---|---|
| slot | slot |
| riempito | filled |
| indirizzo | address |
| smartsheet | smartsheet |
| o | or |
| dominio | domain |
IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| risorse | resource |
| possono | can |
| vedere | see |
| visualizzazioni | views |
| naviga | browse |
| pannello | panel |
| specifiche | specific |
| fogli | sheets |
IT NOTA: Se non sei condiviso con un foglio di progetto a cui è assegnata una risorsa, vedrai "Altro" invece del nome del progetto.
EN NOTE: If you’re not shared to a project sheet that a resource is assigned to, you'll see "Other" instead of the project name.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| condiviso | shared |
| foglio | sheet |
| assegnata | assigned |
| risorsa | resource |
| vedrai | see |
| altro | other |
IT Per modificare le impostazioni del progetto, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse su un’intestazione di colonna e selezionare Modifica impostazioni di progetto dal menu.
EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| destro | right |
| intestazione | header |
| colonna | column |
| menu | menu |
IT Quando abilitate, puoi anche visualizzare il riepilogo della linee di base del progetto per vedere lo stato generale del progetto.
EN When enabled, you can also view the project baseline summary to see the overall project status.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| abilitate | enabled |
| riepilogo | summary |
| stato | status |
| generale | overall |
IT Il progetto Northern Lights fa parte del più ampio progetto norvegese relativo alla cattura e allo stoccaggio del diossido di carbonio (CCS)
EN The Northern Lights project is part of the Norwegian full-scale Carbon Capture and Storage (CCS) project
| Итальянский | английский |
|---|---|
| northern | northern |
| lights | lights |
| norvegese | norwegian |
| stoccaggio | storage |
| carbonio | carbon |
| ccs | ccs |
IT ?Sebbene la OpenStack Foundation sia responsabile della gestione del progetto e della community, l?evoluzione del progetto OpenStack è supportata dalla sua comunità mondiale di sviluppatori
EN “Although the OpenInfra Foundation is responsible for managing the project and the community, the OpenStack project is developed by its global developer community
| Итальянский | английский |
|---|---|
| foundation | foundation |
| mondiale | global |
| sviluppatori | developer |
| openstack | openstack |
IT Infatti, non può lavorare in modo scollegato dagli altri attori del progetto e deve essere integrato fin dalle prime fasi del progetto
EN Indeed, it cannot work in a disconnected way from the other actors of the project and must be integrated from the very first stages of the project
| Итальянский | английский |
|---|---|
| infatti | indeed |
| altri | other |
| attori | actors |
| integrato | integrated |
| prime | first |
IT Endura SPA, azienda italiana leader nella produzione di ingredienti per insetticidi ad uso domestico, in collaborazione con Carbonsink ha sviluppato un innovativo progetto sulla filiera del piretro. L’obiettivo del progetto è ridurre i...
EN Endura SPA, Italy's leading manufacturer of home-based insecticide ingredients, in collaboration with Carbonsink has developed an innovative project on the pyrethrum chain. The aim of the project is to reduce the risks associated with the...
| Итальянский | английский |
|---|---|
| spa | spa |
| ingredienti | ingredients |
| collaborazione | collaboration |
| ha | has |
| sviluppato | developed |
| innovativo | innovative |
| è | is |
IT Ciascun stakeholder di progetto può avere un’idea diversa sul risultato finale del progetto e, di conseguenza, del prodotto finale
EN All project stakeholders can have different ideas on what the product should be
| Итальянский | английский |
|---|---|
| ciascun | all |
| stakeholder | stakeholders |
| può | can |
| diversa | different |
IT Evidenzia rapidamente le attività chiave nel percorso critico delle tempistiche del tuo progetto e scopri a prima vista quali attività stanno influendo sulla data di completamento del progetto.
EN Quickly highlight the key tasks in your project timeline Critical Path, and see at a glance which tasks are affecting the project’s completion date.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| critico | critical |
| stanno | are |
| completamento | completion |
IT Pianificazione finanziaria del progetto: Confronta le ore pianificate con le ore effettivamente spese per mantenere in linea le finanze del progetto.
EN Project budgeting: See planned versus actual hours spent to keep projects on budget.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| ore | hours |
| pianificate | planned |
IT Una caratteristica chiave del nostro ufficio è che tutti i membri del personale sono orientati al progetto, pertanto ogni progetto coinvolge vari membri con ruoli diversi
EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles
| Итальянский | английский |
|---|---|
| caratteristica | feature |
| chiave | key |
| ufficio | office |
| membri | members |
| personale | staff |
| orientati | oriented |
| progetto | project |
| pertanto | so |
| ruoli | roles |
IT ?Sebbene la OpenStack Foundation sia responsabile della gestione del progetto e della community, l?evoluzione del progetto OpenStack è supportata dalla sua comunità mondiale di sviluppatori
EN “Although the OpenInfra Foundation is responsible for managing the project and the community, the OpenStack project is developed by its global developer community
| Итальянский | английский |
|---|---|
| foundation | foundation |
| mondiale | global |
| sviluppatori | developer |
| openstack | openstack |
IT È possibile analizzare i dettagli del progetto mediante la simulazione, coordinare i modelli con le quantità e le pianificazioni del progetto e infine quantificare e analizzare tempi e costi.
EN Analyse project details using simulation, co-ordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyse time and costs.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| analizzare | analyse |
| dettagli | details |
| pianificazioni | schedules |
| quantificare | quantify |
| tempi | time |
| costi | costs |
IT Nel 2016 mi sono unito al progetto READ per l'archivio di stato di Zurigo. All'interno del grande progetto, sono diventato parte del gruppo di lavoro di diffusione e responsabile per l'alignment ...
EN In 2016 I joined the READ project for the state archives of Zurich. Within the large project, I became part of the dissemination working group and responsible for the alignment ...
| Итальянский | английский |
|---|---|
| sono | i |
| unito | joined |
| archivio | archives |
| zurigo | zurich |
| grande | large |
| diventato | became |
| gruppo | group |
| diffusione | dissemination |
| responsabile | responsible |
IT Una caratteristica chiave del nostro ufficio è che tutti i membri del personale sono orientati al progetto, pertanto ogni progetto coinvolge vari membri con ruoli diversi
EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles
| Итальянский | английский |
|---|---|
| caratteristica | feature |
| chiave | key |
| ufficio | office |
| membri | members |
| personale | staff |
| orientati | oriented |
| progetto | project |
| pertanto | so |
| ruoli | roles |
IT Calcola i rischi del progetto in anticipo e monitorali, attenuandoli, con dati in tempo reale per tutto il ciclo di vita del progetto.
EN Calculate project risks in advance and track, monitor, and mitigate them with real-time data all throughout the project lifecycle.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| calcola | calculate |
| rischi | risks |
| anticipo | advance |
| tempo | time |
| tempo reale | real-time |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Il tuo percorso critico è la distanza più lunga tra l'inizio e la fine del tuo progetto, comprese tutte le attività e la loro durata, che ti dà un quadro chiaro della pianificazione effettiva del progetto.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| critico | critical |
| inizio | start |
| fine | finish |
| comprese | including |
| tutte | all |
| durata | duration |
| quadro | picture |
| chiaro | clear |
IT Il progetto ForestaMi ha l’ambizione di piantare 3 milioni di piante nella Città Metropolitana di Milano. Il Salone del Mobile.Milano contribuisce alla crescita del progetto con 200 alberi.
EN The ForestaMi project aims to plant 3 million trees in the Metropolitan City of Milan. The Salone del Mobile.Milano is helping the project grow with 200 trees.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| milioni | million |
| città | city |
| metropolitana | metropolitan |
| mobile | mobile |
| forestami | forestami |
| salone | salone |
IT Per mantenere il cliente impegnato, la mappa può essere aggiornata con lo stato di avanzamento del progetto su base continua fino al completamento del progetto.
EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.
IT Definire l'ambito del progetto, valutare le competenze richieste e la linea temporale necessaria per raggiungere gli obiettivi del progetto.
EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.
IT Crea un avviso per notificare agli addetti all’approvazione del progetto quando è stata inviata la richiesta di un nuovo progetto. Consulta Automazione del lavoro con avvisi e azioni.
EN Build an alert to notify project approvers when a new project request has been submitted. (See Automate Your Work with Alerts and Actions.)
IT È la persona il cui ruolo è quello di essere il leader del progetto e fungere da ponte tra la visione del progetto e gli sforzi distribuiti di tutti coloro che supportano e contribuiscono con il loro talento.
EN It is the person whose role is to be the leader of the project and serve as a bridge between the vision of the project and the distributed efforts of all those who support and contribute their talent.
IT È noto per il suo progetto di modifica del kernel Linux (il noto patchset -ck) e per la realizzazione del progetto di criptovaluta cgminer.
EN He is known for his project to modify the Linux kernel (the well-known patchset -ck) and for the realization of the cryptocurrency project cgminer.
IT Suggerimento: organizzate un workshop o una riunione con tutto il vostro team in cui esaminate in modo trasparente ogni fase del progetto e assicuratevi che tutto, dall?ambito alla finalizzazione del progetto, sia ben documentato.
EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.
IT La creazione di richieste di preventivi è gratuita e senza impegno. In caso di realizzazione del suo progetto con uno dei nostri partner, Infomaniak non fattura alcuna commissione e il suo progetto sarà realizzato con i servizi di quest'ultima.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| gratuita | free |
| nostri | our |
| partner | partners |
| infomaniak | infomaniak |
| commissione | commission |
| realizzato | event |
| servizi | services |
IT Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio per accedere alle impostazioni del progetto per il foglio. Nel modulo Impostazioni progetto puoi:
EN Click the gear icon to access the Project Settings for the sheet. In the Project Settings form, you can:
| Итальянский | английский |
|---|---|
| clic | click |
| icona | icon |
| ingranaggio | gear |
| impostazioni | settings |
| foglio | sheet |
IT Scopri di più sulla modifica delle impostazioni del progetto nell’articolo Modifica delle impostazioni di progetto.
EN Find out more about modifying project settings in the Modify Project Settings article.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| impostazioni | settings |
IT Pianificazione del cash flow progetto per progetto
EN Cash flow planning project by project
| Итальянский | английский |
|---|---|
| cash | cash |
| flow | flow |
IT progetto proiettore proiezione schermo di proiezione tela conferenza display presentazione simbolo del progetto programma
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
IT La prima vendita iniziale o offerta iniziale di monete (ICO) di Ethereum è iniziata il 22 luglio 2014, quando Vitalik Buterin, il creatore di questo progetto, ha annunciato nel suo blog l'inizio del progetto
EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it
| Итальянский | английский |
|---|---|
| o | or |
| monete | coins |
| ico | ico |
| ethereum | ethereum |
| luglio | july |
| quando | when |
| annunciato | announced |
| blog | blog |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
progetto del maestro del progetto progetto tuo progetto tuo prossimo progetto progetto affinché progetto sarà realizzato vostro progetto progetto arma quel progetto progetto fair shot tuo progetto noi progetto acorn nell’applicazione progetto innovativo qualsiasi progetto proprio progetto progetto pioneer progetto cercando progetto creativo forte progetto determinato progetto progetto legato progetto forestami ha l’ambizione progetto collegato progetto digitale progetto ampio progetto possono tuo progetto dipende progetto adotta progetto attraverso progetto web progetto abbraccia vostro progetto e multi progetto pagina progetto progetto realizzato progetto aveva progetto software progetto integrando progetto inclusivo buon progetto ultimo progetto progetto permette tuo progetto reale progetto ovunque progetto e progetto ti consente progetto grazie progetto modulare intero progetto
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык