IT Qualora la Variazione preveda un avviso specifico ai sensi della Legge applicabile, Zoom fornirà all'Utente tale avviso nel modo previso dalla Legge applicabile, congiuntamente a qualsivoglia avviso richiesto dei diritti dell'Utente.
IT Qualora la Variazione preveda un avviso specifico ai sensi della Legge applicabile, Zoom fornirà all'Utente tale avviso nel modo previso dalla Legge applicabile, congiuntamente a qualsivoglia avviso richiesto dei diritti dell'Utente.
EN If a Change requires a specific notice pursuant to applicable Law, Zoom will provide you with such notice in the manner prescribed by applicable Law, together with any required notification of your rights.
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
legale | legal |
sottoscrittore | subscriber |
zendesk | zendesk |
sezioni | sections |
accordo | agreement |
IT Avvisi vocali registrati personalizzabili Registra un messaggio di avviso e personalizza la telecamera con l'avviso vocale creato da te.
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
Итальянский | английский |
---|---|
registra | record |
personalizza | customize |
telecamera | camera |
vocale | voice |
IT 17.1 Adottiamo questo avviso per conformarci al California Consumer Privacy Act del 2018 (CCPA) e qualsiasi termine indicato nel CCPA ha lo stesso significato quando viene usato in questo avviso
EN 17.1 We adopt this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
significato | meaning |
IT Avviso all'utente: Questo elenco associa prodotti e applicazioni, pubblicazioni e/o brevetti ("proprietà") ed è pubblicato su Internet per fornire un avviso al pubblico delle proprietà elencate
EN Notice to User: This list associates products and applications, publications, and/or patents (?properties?) and is posted on the Internet to provide notice to the public of the properties listed
Итальянский | английский |
---|---|
utente | user |
pubblicazioni | publications |
o | or |
brevetti | patents |
pubblicato | posted |
internet | internet |
pubblico | public |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
legale | legal |
sottoscrittore | subscriber |
zendesk | zendesk |
sezioni | sections |
accordo | agreement |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
legale | legal |
sottoscrittore | subscriber |
zendesk | zendesk |
sezioni | sections |
accordo | agreement |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
legale | legal |
sottoscrittore | subscriber |
zendesk | zendesk |
sezioni | sections |
accordo | agreement |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
legale | legal |
sottoscrittore | subscriber |
zendesk | zendesk |
sezioni | sections |
accordo | agreement |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
legale | legal |
sottoscrittore | subscriber |
zendesk | zendesk |
sezioni | sections |
accordo | agreement |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
legale | legal |
sottoscrittore | subscriber |
zendesk | zendesk |
sezioni | sections |
accordo | agreement |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
legale | legal |
sottoscrittore | subscriber |
zendesk | zendesk |
sezioni | sections |
accordo | agreement |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
legale | legal |
sottoscrittore | subscriber |
zendesk | zendesk |
sezioni | sections |
accordo | agreement |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
legale | legal |
sottoscrittore | subscriber |
zendesk | zendesk |
sezioni | sections |
accordo | agreement |
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
legale | legal |
sottoscrittore | subscriber |
zendesk | zendesk |
sezioni | sections |
accordo | agreement |
IT 17.1 Adottiamo questo avviso per conformarci al California Consumer Privacy Act del 2018 (CCPA) e qualsiasi termine indicato nel CCPA ha lo stesso significato quando viene usato in questo avviso
EN 17.1 We adopt this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
significato | meaning |
IT Mappa del sito Avviso legale Avviso sui cookie Informativa sulla privacy Politica aziendale Condizioni generali di vendita
EN Sitemap Legal Warning Cookies warning Privacy Policy Company policy General Terms and Conditions
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | warning |
legale | legal |
cookie | cookies |
politica | policy |
aziendale | company |
generali | general |
mappa del sito | sitemap |
IT Se la persona che ha segnalato la vulnerabilità desidera pubblicare un avviso tramite un'altra agenzia, come CERT/CC, la aiuteremo a creare tale avviso e inseriremo il relativo link nella nostra Hall of Fame.
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
Итальянский | английский |
---|---|
segnalato | reported |
vulnerabilità | vulnerability |
desidera | will |
altra | another |
agenzia | agency |
cert | cert |
hall | hall |
cc | cc |
IT Indirizza ogni avviso al team o alla persona giusta e non lasciarti sfuggire nessun avviso di importanza critica.
EN Route every alert to the right team or person and ensure critical alerts are never missed.
Итальянский | английский |
---|---|
ogni | every |
team | team |
giusta | right |
IT Il presente avviso legale (di seguito "Avviso legale") regola l'accesso, la navigazione e l'utilizzo del Sito Web
EN This legal notice (hereinafter, “Legal Notice”) regulates the access, navigation and use of the Website
Итальянский | английский |
---|---|
presente | this |
avviso | notice |
legale | legal |
accesso | access |
navigazione | navigation |
di seguito | hereinafter |
IT Per eventuali modifiche alle Tariffe, Zoom fornirà all'Utente non meno di (i) trenta (30) giorni di calendario prima dell'avviso, o (ii) il periodo di tempo previsto dalla Legge applicabile (ciascuno, (i) e (ii), un "Avviso di variazione delle tariffe")
EN For changes to your Charges, Zoom will provide you with not less than (i) thirty (30) calendar days prior notice, or (ii) the time period prescribed by applicable Law (each, (i) and (ii), a ?Rate Change Notice?)
IT Se l'Utente desidera cessare o modificare i Servizi interessati da un Avviso di variazione delle tariffe, allora deve cessare o modificare i Servizi interessati entro il periodo di tempo applicabile previsto da tale Avviso
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 12.1 del presente Accordo.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 11.1 of this Agreement.
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 12.1 del presente Accordo.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 11.1 of this Agreement.
IT Un avviso del dark Web è una notifica che si riceve quando le proprie password o altre informazioni personali sono state trovate nel dark Web. L'unico modo per ricevere un avviso del dark Web è abbonarsi a un servizio di monitoraggio del dark Web.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
IT Funzioni di monitoraggio e avviso
EN Monitoring and alerting features
Итальянский | английский |
---|---|
funzioni | features |
monitoraggio | monitoring |
avviso | alerting |
IT Ricevi notifiche su eventi specifici utilizzando le funzioni di monitoraggio e avviso dei partner.
EN Get notified on specified events by using partners’ monitoring and alerting features.
Итальянский | английский |
---|---|
ricevi | get |
su | on |
eventi | events |
funzioni | features |
monitoraggio | monitoring |
avviso | alerting |
partner | partners |
IT Iscriviti per ottenere uno sconto di 850 $ sul pass per la conferenza (soggetto a termini di esclusione) e ricevere un avviso quando aprono le registrazioni a novembre.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
Итальянский | английский |
---|---|
iscriviti | sign up |
pass | pass |
conferenza | conference |
soggetto | be |
aprono | your |
registrazioni | registration |
novembre | november |
IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
Итальянский | английский |
---|---|
integrazioni | integration |
nativa | native |
pagina | page |
stato | status |
strumenti | tools |
monitoraggio | monitoring |
avviso | alerting |
oppure | or |
api | api |
rest | rest |
IT 8. AVVISO DI RECLAMI DI VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT
EN 8. NOTICE OF CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
reclami | claims |
violazione | infringement |
copyright | copyright |
IT Se tenti di guardare Fox Sports al di fuori dell’area geografica consentita, riceverai l’avviso “nessun accesso/accesso negato”. In alternativa è possibile che lo stream non venga caricato e che resti bloccato su uno schermo nero.
EN If you attempt to watch Fox Sports outside of its designated region, you?ll receive a ?no access/access denied? message. It?s also possible a stream just won?t load and you?re stuck on a black screen.
Итальянский | английский |
---|---|
fox | fox |
sports | sports |
riceverai | receive |
accesso | access |
possibile | possible |
stream | stream |
bloccato | stuck |
nero | black |
IT Dashlane inoltre monitora il dark web scansionando gli elenchi di informazioni di account trapelati e rubati e ti invia un avviso se le tue informazioni sono tra queste
EN Dashlane also monitors the dark web for lists of leaked and stolen account info and sends you an alert if your info comes up
Итальянский | английский |
---|---|
dashlane | dashlane |
inoltre | also |
dark | dark |
web | web |
elenchi | lists |
informazioni | info |
account | account |
trapelati | leaked |
rubati | stolen |
invia | sends |
un | an |
avviso | alert |
se | if |
IT Riceve sempre un avviso per SMS, e-mail e telefono per evitare di perdere il suo dominio per inavvertenza.
EN You will also receive an alert via SMS, mail and telephone to prevent losing your domain inadvertently.
Итальянский | английский |
---|---|
riceve | receive |
avviso | alert |
sms | sms |
telefono | telephone |
evitare | prevent |
perdere | losing |
dominio | domain |
IT Immagini che simulano di essere un avviso di sistema o di un sito.
EN Images that pretend to be a system or site warning
Итальянский | английский |
---|---|
immagini | images |
un | a |
avviso | warning |
sistema | system |
o | or |
sito | site |
IT Avviso al team dell'assistenza... Attendi.
EN Alerting our support team...please wait
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | alerting |
team | team |
assistenza | support |
attendi | wait |
IT Correzione bug: abbiamo corretto un avviso PHP nel codice di compatibilità con WP Retina 2x.
EN Bug Fix: a PHP notice in the WP Retina 2x compatibility code.
Итальянский | английский |
---|---|
correzione | fix |
bug | bug |
php | php |
codice | code |
compatibilità | compatibility |
wp | wp |
retina | retina |
IT Miglioramento: rilevamento della directory di backup senza permessi di scrittura. In questo caso verrà visualizzato un avviso dinamico sotto le impostazioni di backup, mentre una notifica sarà visibile in certe pagine.
EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.
Итальянский | английский |
---|---|
miglioramento | improvement |
rilevamento | detect |
directory | directory |
backup | backup |
senza | not |
visualizzato | displayed |
dinamico | dynamically |
impostazioni | setting |
pagine | pages |
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | notice |
modifica | change |
includere | include |
almeno | minimum |
implementazione | implementation |
motivo | reason |
qualità | quality |
non | not |
negativamente | adversely |
prova | evidence |
IT Hill-Rom si è dotata di un documento separato HIPAA, Avviso relativo alle pratiche in materia di privacy, accessibile qui.
EN Hill-Rom maintains a separate HIPAA Notice of Privacy Practices, which can be accessed here.
Итальянский | английский |
---|---|
un | a |
separato | separate |
hipaa | hipaa |
avviso | notice |
pratiche | practices |
privacy | privacy |
qui | here |
IT E con le funzionalità di monitoraggio e avviso puoi verificare che tutti usino i dati più aggiornati.
EN With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.
Итальянский | английский |
---|---|
funzionalità | capabilities |
avviso | alerting |
tutti | everyone |
dati | data |
aggiornati | up-to-date |
IT Se il subreddit è effettivamente non moderato, non si vedrà l'avviso che l’elenco dei moderatori è nascosto (sarà semplicemente vuoto), ed è possibile richiedere il subreddit attraverso il
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
Итальянский | английский |
---|---|
effettivamente | actually |
non | won’t |
avviso | notice |
nascosto | hidden |
vuoto | empty |
richiedere | request |
attraverso | through |
IT Innanzitutto abbiamo messo alla prova quelle che a nostro avviso sono le 5 migliori VPN
EN First of all, we tested our top 5 best VPNs
Итальянский | английский |
---|---|
prova | tested |
vpn | vpns |
a | all |
IT Entrambi i servizi VPN funzionano in modo intuitivo e sono adatti alla maggioranza degli utenti. A nostro avviso NordVPN ha un paio di belle funzioni e opzioni che la rendono un po? più user-friendly di Surfshark.
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
Итальянский | английский |
---|---|
vpn | vpns |
intuitivo | intuitively |
adatti | suitable |
nostro | we |
nordvpn | nordvpn |
opzioni | options |
surfshark | surfshark |
IT Parole come “URGENTE”, “IMPORTANTE” o “AVVISO FINALE” possono indicare che hai a che fare con un’email di phishing.
EN Language such as “URGENT”, “IMPORTANT” or “FINAL NOTICE” could indicate you’re dealing with a phishing email.
Итальянский | английский |
---|---|
urgente | urgent |
importante | important |
o | or |
avviso | notice |
finale | final |
possono | could |
indicare | indicate |
phishing | phishing |
IT Gli avvisi sui dati strutturati indicano che Google sta cercando un codice di markup specifico sul tuo sito e non riesce a trovarlo. Ad esempio, potresti visualizzare il seguente avviso per ogni prodotto sul tuo sito Squarespace Commerce:
EN Structured data warnings mean Google is looking for specific markup code on your site and can't find it. For example, you may see the following warning for each product on your Squarespace Commerce site:
Итальянский | английский |
---|---|
avvisi | warnings |
strutturati | structured |
codice | code |
markup | markup |
sito | site |
trovarlo | find it |
avviso | warning |
prodotto | product |
squarespace | squarespace |
commerce | commerce |
IT Per rimuovere l'avviso, contatta direttamente Google. Ecco alcuni step che possono esserti utili:
EN To remove the warning, contact Google directly. There are a few steps that can help:
Итальянский | английский |
---|---|
avviso | warning |
contatta | contact |
direttamente | directly |
step | steps |
IT Una breve spiegazione sulla causa dell'avviso "iPhone senza backup" e indicazioni su come risolverlo.
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
Итальянский | английский |
---|---|
breve | short |
spiegazione | explanation |
causa | cause |
avviso | alert |
iphone | iphone |
senza | not |
indicazioni | guidance |
IT Durante questo periodo verrà visualizzata una schermata di avviso quando viene eseguito il software e tutti i report presenteranno una filigrana dimostrativa
EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark
Итальянский | английский |
---|---|
visualizzata | displayed |
schermata | screen |
software | software |
report | reports |
filigrana | watermark |
IT Avviso di tempestadi Nicolas DumoulinA partire da
EN Respect the instructionsby Nicolas Dumoulinfrom
Итальянский | английский |
---|---|
nicolas | nicolas |
IT Allo stesso modo della musica, della letteratura, del cinema, la fotografia deve a mio avviso suscitare un'emozione che non ha bisogno di essere spiegata
EN In the same way as music, literature, cinema, photography must in my opinion arouse an emotion that does not need to be explained
Итальянский | английский |
---|---|
musica | music |
letteratura | literature |
cinema | cinema |
fotografia | photography |
avviso | opinion |
suscitare | arouse |
emozione | emotion |
Показаны переводы 50 из 50