IT Ogni volta che è disponibile una configurazione aggiornata, AWS AppConfig invia la configurazione aggiornata in risposta alla richiesta di configurazione
Перевести "aggiornata" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "aggiornata" с Итальянский на английский
Перевод Итальянский на английский из aggiornata
Итальянский
английский
EN Each time an updated configuration is available, AWS AppConfig sends the updated configuration in response to the request for configuration
| Итальянский | английский |
|---|---|
| configurazione | configuration |
| aggiornata | updated |
| aws | aws |
| invia | sends |
| risposta | response |
| richiesta | request |
IT La presente informativa potrebbe essere aggiornata di tanto in tanto, tramite la pubblicazione di una versione aggiornata sui Siti Nuance
EN We may update this Privacy Statement from time to time by publishing an updated version on Nuance's Sites
IT Questa versione è stata aggiornata l'ultima volta nel maggio 2018. Questa politica può cambiare ed essere aggiornata di tanto in tanto. Si prega di controllare regolarmente.
EN This version was last updated in May 2018. This policy may change and be updated from time to time. Please check back regularly.
IT La tabella verrà aggiornata periodicamente, ma non garantiamo che sarà aggiornata o che i dati relativi alle terze parti saranno aggiornati al momento della consultazione
EN We will update it periodically, however we do not warrant that it will be up-to-date, or the linked third-party information will be up-to-date, when you view it
IT Ora che la tua posizione nell?App Store è aggiornata, dovresti essere in grado di trovare e installare l?app TikTok sul tuo dispositivo.
EN Now that your location in the App Store is updated, you should be able to find and install the TikTok app on your device.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| ora | now |
| store | store |
| aggiornata | updated |
| installare | install |
| tiktok | tiktok |
| in grado di | able |
IT Scarica l’app dal provider VPN di tua scelta. Fallo utilizzando il sito web del provider VPN, in questo modo saprai di avere il software corretto e la sua versione più aggiornata.
EN Download the app from the VPN provider of your choice. Do this using the website of the VPN provider, this way you know you?ve got the correct software and its most up-to-date version.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| scarica | download |
| provider | provider |
| vpn | vpn |
| scelta | choice |
| corretto | correct |
| aggiornata | up-to-date |
IT L?app a questo punto sarà aggiornata. Una volta fatto, dovrai eseguire nuovamente il login nell?app per stabilire una connessione con la tua VPN.
EN The app will now be updated. A soon as this is done you have to login again in the app to establish a connection with your VPN.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| aggiornata | updated |
| vpn | vpn |
IT I dati di clickstream ci consentono di perfezionare i nostri numeri di volume di ricerca ogni mese, assicurando che la metrica sia sempre accurata e aggiornata.
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| consentono | allows |
| volume | volume |
| ricerca | search |
| assicurando | ensuring |
| metrica | metric |
| sempre | always |
| accurata | accurate |
| aggiornata | up-to-date |
| perfezionare | refine |
IT La console di amministrazione di Infomaniak viene aggiornata di continuo e permette di gestire semplicemente i suoi prodotti.
EN The Infomaniak admin console is continuously evolving and allows you to manage your products simply.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| viene | to |
| continuo | continuously |
| permette | allows |
| semplicemente | simply |
| i | the |
| prodotti | products |
IT I nostri esperti sono al vostro servizio dal lunedì alla domenica. La nostra base di conoscenza è regolarmente aggiornata e contiene più di 1 000 FAQ,, tutorial e video.
EN Our specialists are at your service from Monday to Sunday. Our knowledge base is regularly updated and contains over 1 000 FAQs, tutorials and videos.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| esperti | specialists |
| vostro | your |
| servizio | service |
| regolarmente | regularly |
| aggiornata | updated |
| faq | faqs |
| tutorial | tutorials |
| video | videos |
IT Libreria di contenuti aggiornata più volte al giorno, include spettacoli di tendenza curati dal team di Player FM.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| libreria | library |
| contenuti | content |
| aggiornata | updated |
| include | includes |
| spettacoli | shows |
| team | team |
| player | player |
| fm | fm |
IT La versione gratuita è ottima e aiuterà assolutamente a tenere fuori gli utenti non autorizzati, ma la versione a pagamento offre una protezione aggiuntiva che viene aggiornata in tempo reale.
EN The free version is great and will absolutely help keep unauthorized users out, but the paid version offers additional protection that is updated in real-time.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| gratuita | free |
| ottima | great |
| tenere | keep |
| utenti | users |
| ma | but |
| protezione | protection |
| aggiuntiva | additional |
| viene | will |
| aggiornata | updated |
| tempo | time |
| tempo reale | real-time |
IT Questa roadmap viene aggiornata ogni tre mesi
EN This roadmap is updated quarterly
| Итальянский | английский |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| aggiornata | updated |
IT La vista affiancata aggiornata con funzioni di aggiunta di commenti contestuali e di gestione dei task rende la revisione delle grandi differenze più intuitiva.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| vista | view |
| aggiornata | updated |
| funzioni | features |
| contestuali | contextual |
| gestione | management |
| revisione | reviewing |
| differenze | diffs |
| intuitiva | intuitive |
IT Consente agli agenti di mantenere la Knowledge base aggiornata e utile per tutti.
EN Empowers agents to keep knowledge fresh, updated, and useful for everyone.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| consente | empowers |
| agenti | agents |
| aggiornata | updated |
| utile | useful |
| tutti | everyone |
IT Un'app sempre aggiornata , che segue le evoluzioni permanenti di iOS, Android e Web
EN An app always up to date, which follows the permanent evolutions of iOS, Android and the web
| Итальянский | английский |
|---|---|
| un | an |
| app | app |
| sempre | always |
| segue | follows |
| evoluzioni | evolutions |
| permanenti | permanent |
| ios | ios |
| android | android |
IT L’A1X e l’A1 sono fratelli. Le somiglianze sono molte, ma l’A1X è superiore sotto diversi aspetti. Una batteria più potente, un tempo di ricarica più rapido e un’interfaccia utente aggiornata. Ed è disponibile anche per Sony e Fujifilm.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| somiglianze | similarities |
| batteria | battery |
| potente | powerful |
| utente | user |
| aggiornata | updated |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
IT JBoss EAP 7 offre un'interfaccia utente della console di gestione aggiornata, dotata di strumenti di navigazione e supporto per le configurazioni di dominio su larga scala.
EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with navigation and support for large-scale domain configurations.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| eap | eap |
| utente | user |
| aggiornata | updated |
| navigazione | navigation |
| configurazioni | configurations |
| dominio | domain |
| larga | large |
| scala | scale |
| larga scala | large-scale |
IT Inoltre, anche se facciamo il possibile per tenere aggiornata questa tabella, visita sempre il sito web del provider per vedere il prezzo corrente.
EN Also, even though we try to keep this table up-to-date, always visit a VPN provider?s website to see the current price.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| tabella | table |
| provider | provider |
IT : I prezzi possono variare di giorno in giorno. Noi cerchiamo di mantenere aggiornata questa tabella, ma dai sempre un?occhiata al sito web del provider VPN per conoscere il prezzo più recente.
EN : prices may vary from day to day. We try to keep this table up-to-date, but always have a look at a VPN provider?s website to get the most actual price.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| variare | vary |
| noi | we |
| tabella | table |
| ma | but |
| sempre | always |
| provider | provider |
| vpn | vpn |
| conoscere | get |
IT : Cerchiamo di mantenere aggiornata questa tabella, ma i prezzi effettivi possono variare di giorno in giorno. Visita sempre il sito web della VPN per conoscere il prezzo corrente di un abbonamento.
EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| aggiornata | up-to-date |
| tabella | table |
| ma | but |
| possono | could |
| variare | vary |
| visita | visit |
| sempre | always |
| vpn | vpn |
| conoscere | get |
| abbonamento | subscription |
IT Così, la nostra top 5 dei migliori antivirus viene costantemente aggiornata in base ai nostri test e risultati più recenti, e in base ai test più recenti di AV-Comparatives
EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives
| Итальянский | английский |
|---|---|
| antivirus | virus scanners |
| costantemente | constantly |
| test | tests |
| risultati | results |
| av | av |
IT Questo sito web utilizza i cookie per statistiche, personalizzazioni e pubblicità. Scopri di più nel Cookie Banner della nostra Informativa sulla Privacy aggiornata. Continuando a navigare sul nostro sito web, accetti il nostro utilizzo dei cookie.
EN This website uses cookies for analytics, personalization and advertising. Learn more in the Cookie Banner of our updated Privacy Policy. By continuing to browse on our Website, you agree to our use of cookies.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| statistiche | analytics |
| pubblicità | advertising |
| scopri | learn |
| banner | banner |
| aggiornata | updated |
| continuando | continuing |
IT Una conoscenza operativa aggiornata delle tendenze attuali, passate e previste nel settore SEO
EN An up-to-date, working knowledge of current, past, and projected trends in the SEO industry
| Итальянский | английский |
|---|---|
| conoscenza | knowledge |
| operativa | working |
| tendenze | trends |
| settore | industry |
| seo | seo |
IT Solitamente si tratta di un mese prima che la validità venga aggiornata
EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes
| Итальянский | английский |
|---|---|
| solitamente | usually |
| mese | monthly |
IT Quando ti registri per utilizzare le nostre Applicazioni Mobile, ti chiediamo se desideri ricevere notifiche push, che utilizziamo per tenerti aggiornata/a sull'attività che si svolge all'interno dell’Applicazione Mobile
EN When you sign up to use our Mobile Apps, we will ask you if you wish to receive push notifications which we use to keep you updated on the activity that occurs within the Mobile App
| Итальянский | английский |
|---|---|
| mobile | mobile |
| notifiche | notifications |
| push | push |
| tenerti | keep you |
| aggiornata | updated |
| attività | activity |
IT La presente Policy sulla Privacy è stata aggiornata il
EN This Privacy Policy was last changed on
| Итальянский | английский |
|---|---|
| presente | this |
| policy | policy |
| sulla | on |
| stata | was |
IT La macchina di assemblaggio completamente automatica si sposterà da Heinenoord al nuovo edificio e verrà aggiornata.
EN The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| assemblaggio | assembly |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| al | to the |
| edificio | building |
| verrà | the |
IT Ha una compatibilità aggiornata con oltre 40 app e guide dettagliate su tutto, dai supporti alle chiamate.
EN It has up-to-the-minute compatibility with over 40 apps, and detailed guides on everything from mounts to calls.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| ha | has |
| compatibilità | compatibility |
| app | apps |
| guide | guides |
| dettagliate | detailed |
| supporti | mounts |
| chiamate | calls |
IT Aggiorneremo periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di revisione aggiornata. In caso di modifiche sostanziali, ne daremo comunicazione tramite il Servizio o altri mezzi.
EN We will update this privacy policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| aggiorneremo | we will update |
| modifiche | changes |
| pubblicate | posted |
| pagina | page |
| revisione | revision |
| aggiornata | updated |
| comunicazione | notice |
| altri | other |
| mezzi | means |
IT Al contempo, l’infrastruttura viene costantemente ampliata, professionalizzata e aggiornata con le più moderne tecnologie
EN There are servers everywhere! At the same time, the company continues to expand, professionalize and upgrade its infrastructure
| Итальянский | английский |
|---|---|
| contempo | at the same time |
| infrastruttura | infrastructure |
IT È molto importante che tutti i partecipanti utilizzino una versione aggiornata di uno dei browser supportati
EN It’s very important that all participants are using a current version of a supported browser
| Итальянский | английский |
|---|---|
| importante | important |
| partecipanti | participants |
| aggiornata | current |
| browser | browser |
| supportati | supported |
IT Con quale frequenza deve essere aggiornata la mia installazione di WordPress e chi se ne occupa?
EN How often does my WordPress installation need to be updated and who is responsible for updating it?
| Итальянский | английский |
|---|---|
| aggiornata | updated |
| installazione | installation |
| wordpress | wordpress |
IT L’infrastruttura tecnica diventa sempre più complessa, in quanto deve essere tenuta aggiornata per le funzioni online rivolte al cliente come l’e-commerce e per le ottimizzazioni dei tool di richiesta e di esecuzione ordini
EN The technical infrastructure, which has to be kept up to date for customer-centric online functions like e-commerce and improved request and order processing tools, is becoming more complex all the time
| Итальянский | английский |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructure |
| tecnica | technical |
| complessa | complex |
| online | online |
| cliente | customer |
| e-commerce | e-commerce |
| tool | tools |
IT Hostpoint offre ai clienti un servizio completo che effettua l’archiviazione e il backup di tutti i dati per i propri clienti e garantisce in ogni momento una protezione contro spam e virus costantemente aggiornata
EN Hostpoint offers the customer an inclusive service, by providing its customers with storage and backup facilities, and ensures up-to-date spam and virus protection services at all times
| Итальянский | английский |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| garantisce | ensures |
| momento | times |
| spam | spam |
| virus | virus |
| aggiornata | up-to-date |
IT A tale scopo Hostpoint offre ai suoi clienti un servizio di assistenza completo, occupandosi del salvataggio e del backup dei dati e assicurando una protezione da spam e virus sempre aggiornata.
EN For these Hostpoint offers a comprehensive service by undertaking the storage and backup of all data for its customers and ensuring continuously-updated spam and virus protection.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| clienti | customers |
| dati | data |
| assicurando | ensuring |
| spam | spam |
| virus | virus |
| aggiornata | updated |
IT Il tipo di modifica, se presente, (nuova riga, riga aggiornata) in grassetto
EN The kind of change, if any, (new row, updated row) in bold text
| Итальянский | английский |
|---|---|
| il | the |
| modifica | change |
| se | if |
| riga | row |
| in | in |
| grassetto | bold |
IT La MSG Market Abuse, emessa per la prima volta il 9 maggio 2013, è stata aggiornata al fine di recepire le modifiche normative introdotte alla disciplina in materia di “Market Abuse” dal Regolamento (UE) n
EN The MSG Market Abuse, first issued on May 9, 2013, has been updated to incorporate the amendments made to the rules on Market Abuse by (EU) Regulation No
| Итальянский | английский |
|---|---|
| market | market |
| abuse | abuse |
| emessa | issued |
| maggio | may |
| aggiornata | updated |
| modifiche | amendments |
| ue | eu |
IT La data riportata all'inizio di questa Informativa sui cookie indica quando è stata aggiornata l'ultima volta.
EN The date at the top of this Cookie Policy indicates when it was last updated.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| inizio | top |
| di | of |
| cookie | cookie |
| indica | indicates |
| aggiornata | updated |
| ultima | last |
IT AggiornamentiIl tuo abbonamento GoodBarber ti garantisce di avere un'app sempre aggiornata, a seguito dei regolari aggiornamenti effettuati dai produttori su sistemi operativi e telefoni.
EN UpgradesYour GoodBarber subscription guarantees you to have an app that is always up to date, following the regular upgrades made to operating systems and phones by manufacturers.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| abbonamento | subscription |
| goodbarber | goodbarber |
| garantisce | guarantees |
| sempre | always |
| regolari | regular |
| aggiornamenti | upgrades |
| produttori | manufacturers |
| telefoni | phones |
IT L'A1X e l'A1 sono fratelli. Le somiglianze sono molte, ma l'A1X è superiore sotto diversi aspetti. Una batteria più potente, un tempo di ricarica più rapido e un'interfaccia utente aggiornata. Ed è disponibile anche per Sony e Fujifilm.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| somiglianze | similarities |
| batteria | battery |
| potente | powerful |
| utente | user |
| aggiornata | updated |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
IT Nei briefing quotidiani sul COVID-19, il governatore Mike DeWine si serve di una dashboard aggiornata regolarmente per rendere noti gli ultimi numeri sui casi e promuovere cambiamenti di comportamento significativi come il distanziamento sociale
EN Governor Mike DeWine is using a regularly updated dashboard in his daily COVI9-19 briefings to the state, where he shares the latest case numbers and advocates for important behavioural changes, such as social distancing
| Итальянский | английский |
|---|---|
| quotidiani | daily |
| mike | mike |
| dashboard | dashboard |
| aggiornata | updated |
| regolarmente | regularly |
| ultimi | latest |
| cambiamenti | changes |
| sociale | social |
IT La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata il 10 settembre 2020. Herschel si riserva il diritto di aggiornare di volta in volta i presenti termini, aggiornandone la pubblicazione sui Siti Herschel senza nessun preavviso.
EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| stata | was |
| settembre | september |
| herschel | herschel |
| riserva | reserve |
| volta | time |
| termini | terms |
| pubblicazione | posting |
| siti | sites |
| preavviso | notice |
IT Ning 3.0 è stato lanciato ufficialmente per offrire ai creatori di reti un nuovo set di funzionalità utili.La piattaforma aggiornata offre un nuovo livello di funzionalità e versatilità.
EN NING 3.0 is officially launched providing network creators with a new set of useful features. The updated platform offers a whole new level of functionality and versatility.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| ning | ning |
| lanciato | launched |
| ufficialmente | officially |
| creatori | creators |
| reti | network |
| set | set |
| utili | useful |
| versatilità | versatility |
IT Una volta aggiornata l'origine dati pubblicata, anche le cartelle di lavoro che la utilizzano verranno rinominate.
EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| origine | source |
| pubblicata | published |
| verranno | will |
| cartelle di lavoro | workbooks |
| di | next |
IT La finestra verrà subito aggiornata e il prodotto da registrare sarà riconosciuto.
EN The window is then refreshed and the product being registered is recognized.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| finestra | window |
| registrare | registered |
| riconosciuto | recognized |
IT La lista costantemente aggiornata di Smartphone e Tablet compatibili con i diversi tipi di Chip NFC.
EN The up-to-date List of all NFC-enabled Smartphones and Tablets, and their Compatibility with the different types of NFC Chips.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| lista | list |
| aggiornata | up-to-date |
| smartphone | smartphones |
| tablet | tablets |
| i | the |
| diversi | different |
| tipi | types |
| chip | chips |
| nfc | nfc |
IT In che formato consegnate la mia immagine aggiornata con Redraw?
EN Do you offer custom sheet sizes for sheet labels?
| Итальянский | английский |
|---|---|
| la | you |
| formato | sizes |
IT Una soluzione di pricing del software può anche aiutarti a monitorare i prezzi della tua concorrenza, fornendoti ulteriori informazioni su come posizionare i tuoi prezzi e mantenendo la tua azienda aggiornata sui prodotti.
EN Software pricing can also help you keep track of your competitors’ prices, giving you even more information about how to position your own pricing, and keeping up to date with their products.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| può | can |
| posizionare | position |
IT Lo scorso anno è stata pubblicata la versione rivista e aggiornata della norma EN 1176-7 che si applica alle attrezzature dei parchi, alle superfici e agli oggetti ausiliari
EN Last year the revised and updated version of the EN 1176-7 standard was published; it applies to playground equipment, surfaces and ancillary items
| Итальянский | английский |
|---|---|
| scorso | last |
| anno | year |
| pubblicata | published |
| versione | version |
| aggiornata | updated |
| norma | standard |
| en | en |
| attrezzature | equipment |
| superfici | surfaces |
| oggetti | items |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
viene aggiornata knowledge base aggiornata aggiornata è stata aggiornata contenuti aggiornata versione aggiornata prezzo aggiornata situazione aggiornata mantenere aggiornata un’interfaccia utente aggiornata aggiornata e utile board sempre aggiornata poco aggiornata aggiornata disponibile dashboard aggiornata regolarmente aggiornata regolarmente regolarmente aggiornata ultimo aggiornata aggiornata in qualsiasi costantemente aggiornata aggiornata il revisione aggiornata dispositivo è aggiornata versione più aggiornata conoscenza operativa aggiornata professionalizzata e aggiornata virus costantemente aggiornata accurata e aggiornata riga aggiornata politica sarà aggiornata policy aggiornata valida piattaforma aggiornata offre roadmap viene aggiornata pagina verrà aggiornata attiva e aggiornata lista aggiornata pubblicata e aggiornata validità venga aggiornata promo sempre aggiornata un'app sempre aggiornata modello psd aggiornata configurazione aggiornata programmazione più aggiornata aggiornata di tali privacy aggiornata e aggiornata utente aggiornata libreria costantemente aggiornata tua azienda aggiornata mia immagine aggiornata
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык