IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
Перевести "acque" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "acque" с Итальянский на английский
Перевод Итальянский на английский из acque
Итальянский
английский
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| teahupoo | teahupoo |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Operatore leader nella posa di tubi offshore in acque profonde. Con l’installazione della torre per varo a “J”, la Saipem 7000 è pronta per affrontare progetti complessi in acque profonde come la posa del gasdotto sottomarino Blue Stream.
EN A main actor in deep offshore pipelaying. With the installation of the J-lay tower, the Saipem 7000 opens its doors to challenging deep-water projects such as Blue Stream sealine.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| acque | water |
| installazione | installation |
| torre | tower |
| j | j |
| saipem | saipem |
| progetti | projects |
| blue | blue |
| stream | stream |
| offshore | offshore |
IT Il sentiero da Giswil a Sarnen si distingue per le acque limpide del lago di Sarnen, circondato dallo scenario prealpino della Svizzera centrale. Si tratta di un percorso comodo che si snoda prevalentemente lungo le acque e invita a sostarvici.
EN Engelberg ? a well-known and popular excursion destination. This round tour leads from the impressive monastery to the picturesque River Aa and constantly affords wonderful views of idyllic rural landscapes and the spectacular mountain panorama.
IT La scelta perfetta per qualsiasi applicazione nel settore del trattamento delle acque pulite e delle acque reflue
EN Built up over 160 years of acquisitions and innovations, today's Ingersoll Rand businesses offer market-leading solutions and services to help make life better in the hydrogen market.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| scelta | solutions |
IT Valutare le presentazioni di sviluppo delle conoscenze e quelle di insegnamento pratico in acque confinate e acque libere..
EN Evaluating knowledge development, confined water and open water teaching presentations
| Итальянский | английский |
|---|---|
| valutare | evaluating |
| presentazioni | presentations |
| sviluppo | development |
| conoscenze | knowledge |
| insegnamento | teaching |
| acque | water |
| libere | open |
IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| ragazzi | kids |
| anni | years |
| possono | can |
| corso | course |
| e | and |
| junior | junior |
| conseguire | earn |
IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| subacqueo | diver |
| parti | parts |
| sviluppo | development |
| conoscenze | knowledge |
| immersioni | dives |
| acque | water |
| piscina | pool |
| o | or |
| ambiente | environment |
| simile | like |
| libere | open |
IT Attrezzatura per acque temperate - Poiché puoi immergerti tanto ai tropici quanto in acque un poco più fresche, quando sei equipaggiato per climi temperati godi della massima flessibilità decisionale
EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler
| Итальянский | английский |
|---|---|
| attrezzatura | equipment |
| acque | water |
| equipaggiato | equipped |
| climi | climates |
| massima | maximum |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Steamer Lane-The Point può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Steamer Lane-The Point can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| point | point |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Cowells Cove può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Cowells Cove can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| cove | cove |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| ave | ave |
| shark | shark |
| cove | cove |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Il riutilizzo dell'acqua è diventata un'esigenza sempre più comune e di conseguenza un'adeguata gestione delle acque e delle acque reflue è più importante che mai
EN As sustainability concerns grow and water reuse becomes more common, proper water and wastewater treatment is more crucial than ever
| Итальянский | английский |
|---|---|
| comune | common |
| adeguata | proper |
| gestione | treatment |
IT Operatore leader nella posa di tubi offshore in acque profonde. Con l’installazione della torre per varo a “J”, la Saipem 7000 è pronta per affrontare progetti complessi in acque profonde come la posa del gasdotto sottomarino Blue Stream.
EN A main actor in deep offshore pipelaying. With the installation of the J-lay tower, the Saipem 7000 opens its doors to challenging deep-water projects such as Blue Stream sealine.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| acque | water |
| installazione | installation |
| torre | tower |
| j | j |
| saipem | saipem |
| progetti | projects |
| blue | blue |
| stream | stream |
| offshore | offshore |
IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| ragazzi | kids |
| anni | years |
| possono | can |
| corso | course |
| e | and |
| junior | junior |
| conseguire | earn |
IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| subacqueo | diver |
| parti | parts |
| sviluppo | development |
| conoscenze | knowledge |
| immersioni | dives |
| acque | water |
| piscina | pool |
| o | or |
| ambiente | environment |
| simile | like |
| libere | open |
IT Valutare le presentazioni di sviluppo delle conoscenze e quelle di insegnamento pratico in acque confinate e acque libere..
EN Evaluating knowledge development, confined water and open water teaching presentations
| Итальянский | английский |
|---|---|
| valutare | evaluating |
| presentazioni | presentations |
| sviluppo | development |
| conoscenze | knowledge |
| insegnamento | teaching |
| acque | water |
| libere | open |
IT Attrezzatura per acque temperate - Poiché puoi immergerti tanto ai tropici quanto in acque un poco più fresche, quando sei equipaggiato per climi temperati godi della massima flessibilità decisionale
EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler
| Итальянский | английский |
|---|---|
| attrezzatura | equipment |
| acque | water |
| equipaggiato | equipped |
| climi | climates |
| massima | maximum |
IT Durante un'immersione in acque confinate, ti abitui ad usare la tua maschera e fai pratica delle abilità per prepararti alle immersioni in acque libere
EN During a confined water dive, you get comfortable using your mask and practice skills in preparation for your open water dives
| Итальянский | английский |
|---|---|
| acque | water |
| maschera | mask |
| abilità | skills |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Cowells Cove può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Cowells Cove can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| cove | cove |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| ave | ave |
| shark | shark |
| cove | cove |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Steamer Lane-The Point può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Steamer Lane-The Point can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| point | point |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Indicators può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Indicators can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| indicators | indicators |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Mitchell's Cove può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Mitchell's Cove can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| mitchell | mitchell |
| s | s |
| cove | cove |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Steamer Lane-Middle Peak può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Steamer Lane-Middle Peak can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| peak | peak |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Pleasure Point-First Peak può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Pleasure Point-First Peak can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| pleasure | pleasure |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Pleasure Point-Second Peak può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Pleasure Point-Second Peak can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| pleasure | pleasure |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Steamer Lane-The Slot può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Steamer Lane-The Slot can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| slot | slot |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Beer Can Beach può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Beer Can Beach can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| beer | beer |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Pleasure Point-Insides può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Pleasure Point-Insides can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| pleasure | pleasure |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Pleasure Point-Sewer Peak può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Pleasure Point-Sewer Peak can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| pleasure | pleasure |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Proteggere, effettuare la manutenzione e gestire tutte le funzioni degli impianti di trattamento dell'acqua, compresa la produzione di acqua, la gestione delle acque nere e delle acque reflue.
EN Protect, maintain, and operate all functions of your water treatment plants, including water production, sewage and wastewater.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| tutte | all |
| impianti | plants |
| compresa | including |
| produzione | production |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| teahupoo | teahupoo |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| teahupoo | teahupoo |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| teahupoo | teahupoo |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| teahupoo | teahupoo |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
| Итальянский | английский |
|---|---|
| temperature | temperatures |
| acque | water |
| teahupoo | teahupoo |
| può | can |
| variare | vary |
| parecchi | several |
| gradi | degrees |
| medie | averages |
| libere | open |
IT Laddove le acque sotterranee si sono unite alle acque dei torrenti, sono sorte torbiere alte e basse
EN Raised bogs and fens developed where the groundwater and stream water gathered
| Итальянский | английский |
|---|---|
| laddove | where |
| acque | water |
IT Il sentiero da Giswil a Sarnen si distingue per le acque limpide del lago di Sarnen, circondato dallo scenario prealpino della Svizzera centrale. Si tratta di un percorso comodo che si snoda prevalentemente lungo le acque e invita a sostarvici.
EN Engelberg ? a well-known and popular excursion destination. This round tour leads from the impressive monastery to the picturesque River Aa and constantly affords wonderful views of idyllic rural landscapes and the spectacular mountain panorama.
IT Quando circostanze sfortunate li hanno lasciati in cattive acque, hanno trovato aiuto tramite il crowdfunding.
EN When unfortunate circumstances left them in dire straits, these people found help through crowdfunding.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| circostanze | circumstances |
| lasciati | left |
| trovato | found |
| aiuto | help |
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
| Итальянский | английский |
|---|---|
| venti | winds |
| causano | cause |
| sostituzione | replace |
| profonde | deep |
| superficie | surface |
| offshore | offshore |
IT Squalo salmone nelle acque ghiacciate dell'Alaskada Naturagency Photo - Mathieu Pujolda
EN Salmon shark in the icy waters of Alaskaby Naturagency Photo - Mathieu Pujolfrom
| Итальянский | английский |
|---|---|
| squalo | shark |
| salmone | salmon |
| acque | waters |
| photo | photo |
| mathieu | mathieu |
IT Una casa di acque profonde persa nella foresta pluviale ma culturalmente salvata dall'accoglienza di CanalSat
EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat
| Итальянский | английский |
|---|---|
| profonde | deep |
| persa | lost |
| ma | but |
| salvata | saved |
| accoglienza | reception |
| foresta pluviale | rainforest |
IT NELLE ACQUE DEL CANALEdi Jacques LoïcA partire da
EN IN THE WATERS OF THE CHANNELby Jacques Loïcfrom
| Итальянский | английский |
|---|---|
| acque | waters |
| jacques | jacques |
IT La Svizzera Orientale si estende dalle rilucenti acque del lago di Costanza fino alle colline dell'Appenzello, alle zone alpine del Toggenburgo, attraverso le regioni di vacanze di "Heidiland" e di Glarona
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
| Итальянский | английский |
|---|---|
| orientale | eastern |
| acque | waters |
| costanza | constance |
| alpine | alpine |
| vacanze | holiday |
IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| acque | water |
| fredde | cold |
| laghi | lakes |
| montagna | mountain |
| svizzeri | swiss |
| o | or |
| piedi | feet |
| pura | pure |
| molto | extremely |
| solo | simply |
IT Siamo leader nelle attività in aree remote e acque profonde
EN We are leaders in remote area and deep water activities
| Итальянский | английский |
|---|---|
| leader | leaders |
| attività | activities |
| aree | area |
| remote | remote |
| e | and |
| acque | water |
| profonde | deep |
IT Leader mondiale nelle attività in acque profonde, siamo specialisti nella gestione di progetti complessi.
EN World leaders in deep-water activities, we are specialists in managing complex projects.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| leader | leaders |
| mondiale | world |
| acque | water |
| profonde | deep |
| specialisti | specialists |
| gestione | managing |
| complessi | complex |
IT Nel Mare del Nord, caratterizzato da acque mosse e gelide, abbiamo sviluppato Hywind Scotland, il primo parco eolico galleggiante al mondo
EN In the North Sea, with the rough, icy body of water we developed the world’s first floating wind farm, Hywind Scotland
| Итальянский | английский |
|---|---|
| mare | sea |
| nord | north |
| acque | water |
| abbiamo | we |
| sviluppato | developed |
| scotland | scotland |
| galleggiante | floating |
IT Riutilizzo delle acque e le pratiche di risparmio idrico
EN Water reuse and saving practices
| Итальянский | английский |
|---|---|
| pratiche | practices |
| risparmio | saving |
IT Forte di una storia di oltre 60 anni, Saipem si contraddistingue per il forte orientamento all’attività in contesti estremi, in aree remote e in acque profonde
EN With over 60 years of solid experience behind it, Saipem, distinguishes itself for its strong orientation towards activities in extreme conditions, remote places and deep waters
| Итальянский | английский |
|---|---|
| storia | experience |
| saipem | saipem |
| orientamento | orientation |
| attività | activities |
| remote | remote |
| acque | waters |
| profonde | deep |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
acque superficiali acque termali acque acque profonde escursione delle acque acque profonde e sue acque acque cristalline acque reflue acque libere depurazione delle acque danni delle acque testare le acque acque tranquille riutilizzo delle acque acque di melchsee acque profonde persa acque azzurre acque del fiume lunghe in acque acque e invita acque sorgive locali acque confinate – acque circostanti acque del lago acque fredde naviga sulle acque acque sottostanti pericolose acque acque più calme acque estremamente pure acque di fusione acque tropicali riciclo delle acque acque turchesi acque turchesi cristalline allora le acque acque confinate lungo acque rilassanti acque poco profonde acque davvero profonde tutela delle acque acque quasi acque profonde direttamente acque blu scuro sub acque antartiche acque libere vicino acque verdi azzurre nostre acque fresche acque
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык