IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| esistenti | existing |
| analizza | analyze |
| abitudini | habits |
| navigazione | surfing |
| utenti | users |
| rimangano | stay |
IT Molti utenti, anche quando le misure vengono allentate, continuano a mantenere le abitudini di acquisto online, poiché si sono resi conto dei benefici e hanno sviluppato nuove abitudini.
EN Many users, even when the measures are eased, continue to maintain online shopping habits, as they have realised the benefits and developed new habits.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| molti | many |
| utenti | users |
| continuano | continue |
| abitudini | habits |
| acquisto | shopping |
| online | online |
| benefici | benefits |
| sviluppato | developed |
| nuove | new |
IT Horace Mann diceva che “le abitudini sono come una fune: ne intrecciamo un trefolo ogni giorno e ben presto non riusciamo più a spezzarla”. E di abitudini incistate è pieno[?]
EN Horace Mann said that “habit is a cable: we weave a thread of it each day and at last we cannot break it”. And our daily work life is clogged with[?]
| Итальянский | английский |
|---|---|
| mann | mann |
| non | cannot |
IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| esistenti | existing |
| analizza | analyze |
| abitudini | habits |
| navigazione | surfing |
| utenti | users |
| rimangano | stay |
IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| esistenti | existing |
| analizza | analyze |
| abitudini | habits |
| navigazione | surfing |
| utenti | users |
| rimangano | stay |
IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| esistenti | existing |
| analizza | analyze |
| abitudini | habits |
| navigazione | surfing |
| utenti | users |
| rimangano | stay |
IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| esistenti | existing |
| analizza | analyze |
| abitudini | habits |
| navigazione | surfing |
| utenti | users |
| rimangano | stay |
IT Resoconto sulle cattive abitudini con le password Resoconto sulle cattive abitudini con le password
EN Password Malpractice Report Password Malpractice Report
| Итальянский | английский |
|---|---|
| resoconto | report |
IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| esistenti | existing |
| analizza | analyze |
| abitudini | habits |
| navigazione | surfing |
| utenti | users |
| rimangano | stay |
IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| esistenti | existing |
| analizza | analyze |
| abitudini | habits |
| navigazione | surfing |
| utenti | users |
| rimangano | stay |
IT Horace Mann diceva che “le abitudini sono come una fune: ne intrecciamo un trefolo ogni giorno e ben presto non riusciamo più a spezzarla”. E di abitudini incistate è pieno[?]
EN Horace Mann said that “habit is a cable: we weave a thread of it each day and at last we cannot break it”. And our daily work life is clogged with[?]
| Итальянский | английский |
|---|---|
| mann | mann |
| non | cannot |
IT Senza dubbio incontrerai cookie e altri tracker che cercano di tracciare le tue abitudini
EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior
| Итальянский | английский |
|---|---|
| cookie | cookies |
| altri | other |
| tracker | trackers |
| tracciare | trace |
| senza dubbio | undoubtedly |
IT Questo può dare loro nuove importanti informazioni su qualsiasi aspetto stiano indagando (come, per esempio, le abitudini dei consumatori)
EN This might give them important new insights into whatever they?re researching (like, for example, consumer habits)
| Итальянский | английский |
|---|---|
| può | might |
| importanti | important |
| qualsiasi | whatever |
| come | like |
| abitudini | habits |
| consumatori | consumer |
IT Acconsento al trattamento dei miei dati personali per finalità di profilazione ed analisi di abitudini consumo
EN I hereby provide my consent to the processing of my personal data for profiling purpose and for analysis of consumption habits
| Итальянский | английский |
|---|---|
| trattamento | processing |
| dati | data |
| finalità | purpose |
| profilazione | profiling |
| analisi | analysis |
| abitudini | habits |
| consumo | consumption |
IT Osservatorio globale di Selligent sulle abitudini dei consumatori | Selligent Marketing Cloud
EN Global Connected Consumer Index | Selligent Marketing Cloud
| Итальянский | английский |
|---|---|
| globale | global |
| consumatori | consumer |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
IT L'impatto del 2020 sulle abitudini dei consumatori
EN The Impact of 2020 on Consumer Behavior
| Итальянский | английский |
|---|---|
| impatto | impact |
| consumatori | consumer |
IT La terza edizione del nostro Osservatorio globale sulle abitudini di 5000 consumatori è focalizzata sulle aspettative e sulle interazioni con i brand.
EN Our third-annual global study of 5,000 consumers focuses on brand interactions and expectations.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| terza | third |
| nostro | our |
| globale | global |
| consumatori | consumers |
| aspettative | expectations |
| interazioni | interactions |
| brand | brand |
IT L'Osservatorio globale di Selligent sulle abitudini dei consumatori è creato annualmente da Selligent Marketing Cloud
EN Selligent is an intelligent omnichannel marketing and experience cloud platform company
| Итальянский | английский |
|---|---|
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
IT Questi cookie raccolgono informazioni sulle abitudini di navigazione dell'utente per rendere gli annunci pubblicitari pertinenti all'utente e ai suoi interessi.
EN These Cookies collect information about your browsing habits to make advertising relevant to you and your interests.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| cookie | cookies |
| raccolgono | collect |
| informazioni | information |
| abitudini | habits |
| navigazione | browsing |
IT Blog: Abitudini basate sui dati per un futuro all'insegna della resilienza
EN Blog: Build a resilient future with these data-driven habits
| Итальянский | английский |
|---|---|
| blog | blog |
| abitudini | habits |
| dati | data |
| futuro | future |
IT Fai conoscere alla tua famiglia una migliore sicurezza online e abitudini di navigazione più sicure
EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits
| Итальянский | английский |
|---|---|
| famiglia | family |
| sicurezza | security |
| online | online |
| abitudini | habits |
| navigazione | browsing |
| sicure | safer |
IT Quando le persone hanno delle buone abitudini con le password a casa, sono più sicure anche sul posto di lavoro. Con 1Password Business, tutti i dipendenti ricevono gratuitamente 1Password Families.
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work. With 1Password Business all your employees get 1Password Families for free.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| abitudini | habits |
| dipendenti | employees |
| families | families |
IT Quando le persone hanno delle buone abitudini con le password a casa, sono più sicure anche sul posto di lavoro.
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| abitudini | habits |
IT Regole della famiglia, che protegge la tua famiglia con un unico abbonamento e ti aiuta a promuovere abitudini e limiti positivi per l'uso dei dispositivi da parte dei tuoi figli.
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
| Итальянский | английский |
|---|---|
| regole | rules |
| famiglia | family |
| protegge | protects |
| abbonamento | subscription |
| aiuta | helps |
| limiti | boundaries |
| dispositivi | device |
| figli | kids |
IT kDrive è ottimizzato per macOS, Windows e Linux. I tuoi file appaiono nella gestione dei file di sempre. Puoi mantenere le tue abitudini.
EN kDrive is optimised for macOS, Windows and Linux. Your files appear in your usual file manager. You can keep your habits.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| ottimizzato | optimised |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| appaiono | appear |
| gestione | manager |
| mantenere | keep |
| abitudini | habits |
IT Qui sotto puoi visualizzare, in tempo reale, le abitudini e i trend di ascolto della community globale di Last.fm. Inizia a esplorare.
EN Below you can visualise, in real-time, the listening habits & trends of Last.fm's global community. Go Explore.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| visualizzare | visualise |
| tempo | time |
| reale | real |
| abitudini | habits |
| ascolto | listening |
| community | community |
| globale | global |
| last | last |
| fm | fm |
| esplorare | explore |
| tempo reale | real-time |
IT Tutti commettiamo passi falsi. Ma non trasformare le tue sviste in abitudini. Dai uno sguardo agli errori più comuni che commettono i principianti quando iniziano a suonare il pianoforte e scopri come evitarli.
EN When you're down, a sad piano piece is just the thing for capturing those feelings. Let your emotions flow with these slow, sorrowful songs.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| suonare | songs |
| pianoforte | piano |
IT Comprendi i tuoi clienti, la performance del canale e le abitudini di pagamento in tempo reale
EN Understand your customers, channel performance, and real time payment behaviour
| Итальянский | английский |
|---|---|
| comprendi | understand |
| clienti | customers |
| performance | performance |
| canale | channel |
| pagamento | payment |
| tempo | time |
| reale | real |
IT I clienti hanno sviluppato nuove abitudini durante la pandemia, e la stragrande maggioranza prevede di mantenerle
EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them
| Итальянский | английский |
|---|---|
| nuove | new |
| abitudini | habits |
| pandemia | pandemic |
IT Questi cookie non raccolgono informazioni sulle tue abitudini di navigazione.
EN No information about your browsing habits is gathered by these cookies.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| cookie | cookies |
| non | no |
| informazioni | information |
| tue | your |
| abitudini | habits |
| navigazione | browsing |
IT Il monitoraggio dell’utilizzo del software può fornire alle aziende informazioni utili sulle abitudini di lavoro, sulle competenze e sull'efficienza dei propri dipendenti
EN Software usage monitoring and tracking can give companies great insights into their employees’ work habits, skills, efficiency and more
| Итальянский | английский |
|---|---|
| può | can |
| fornire | give |
| aziende | companies |
| abitudini | habits |
| lavoro | work |
| efficienza | efficiency |
| dipendenti | employees |
IT I filtri Web ti proteggono da siti Web e annunci dannosi mentre gestisci le tue abitudini di navigazione per aiutare solo i siti che desideri vedere
EN Web filters protect you from malicious websites and ads while managing your browsing habits to only help the sites you want to see
| Итальянский | английский |
|---|---|
| filtri | filters |
| proteggono | protect |
| annunci | ads |
| gestisci | managing |
| abitudini | habits |
| navigazione | browsing |
| aiutare | help |
IT Con la piattaforma di analisi dei dati di Qlik, puoi combinare con semplicità tutti i tuoi dati di acquisto nei diversi canali per ottenere una visione completa delle abitudini e delle preferenze di acquisto dei clienti.
EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| combinare | combine |
| canali | channels |
| visione | view |
| abitudini | habits |
| preferenze | preferences |
| clienti | customer |
IT Raggiungi un pubblico mai raggiunto prima, scopri nuove opportunità e aiuta i tuoi clienti a mettere in pratica delle buone abitudini di sicurezza.
EN Reach untapped audiences, uncover new opportunities, and help your customers practice good security habits.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| pubblico | audiences |
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
| aiuta | help |
| clienti | customers |
| pratica | practice |
| buone | good |
| abitudini | habits |
| sicurezza | security |
| scopri | uncover |
IT Proteggi la tua famiglia con un unico abbonamento e promuovi abitudini e limiti positivi per l’utilizzo dei dispositivi da parte dei tuoi figli.
EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| proteggi | protect |
| famiglia | family |
| abbonamento | subscription |
| limiti | boundaries |
| dispositivi | device |
| figli | kids |
IT 3 semplici abitudini per evitare le truffe di phishing
EN How to stop scammers dreaming of a white Christmas
IT Le funzioni Regole della famiglia si compongono di elementi separati che, se attivati, offrono modi per garantire che i tuoi figli adottino sane abitudini online.
EN The Family Rules feature consists of separate elements that, when enabled, offer ways to ensure your children adopt healthy online habits.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| regole | rules |
| famiglia | family |
| elementi | elements |
| separati | separate |
| attivati | enabled |
| modi | ways |
| figli | children |
| sane | healthy |
| abitudini | habits |
| online | online |
IT Basta spendere denaro in modo insensato: imparate a capire le vostre abitudini di acquisto
EN Stop spending money senselessly: gain an insight into your purchasing behaviour
| Итальянский | английский |
|---|---|
| spendere | spending |
| denaro | money |
| vostre | your |
| acquisto | purchasing |
IT Sono i cookie utilizzati per tracciare la navigazione dell?utente in rete e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte, ecc
EN These are cookies used to track the web browsing of the user and to create profiles about his or her tastes, habits, choices, etc
| Итальянский | английский |
|---|---|
| cookie | cookies |
| utilizzati | used |
| navigazione | browsing |
| utente | user |
| rete | web |
| profili | profiles |
| gusti | tastes |
| abitudini | habits |
| scelte | choices |
| ecc | etc |
IT Nell’ultimo decennio la diffusione su larga scala degli smartphone ha inesorabilmente modificato la nostra quotidianità, nonché le nostre abitudini di acquisto. Sono oltre 5 miliardi le persone, in tutto il mondo, in possesso di un telefono…
EN Here at rdcom we are delighted to announce that our Multichannel Platform now supports the AMP for Email protocol. This means that you can provide your emails’ recipients with a richer, more dynamic and engaging email marketing experience…
IT Negli ultimi anni abbiamo assistito a un inesorabile cambiamento delle abitudini di acquisto dei consumatori da cui, ormai l’avrai capito, dipendono per larga parte le sorti del tuo business. Qualunque sia il settore in cui operi, è fondamentale…
EN rdcom is a company based in Verona providing business messaging solutions to both the Italian and International market via our multichannel platform and other messaging services. This is an exciting period for the company, and we are currently…
IT La crescente diffusione dei dispositivi mobili a cui si è assistito negli ultimi anni, ha cambiato radicalmente le abitudini di acquisto dei consumatori e di conseguenza le regole del marketing. Si stima, infatti, che il 65% delle persone…
EN rdcom is a company based in Verona providing business messaging solutions to both the Italian and International market via our multichannel platform and other messaging services. This is an exciting period for the company, and we are currently…
| Итальянский | английский |
|---|---|
| marketing | market |
IT MagNews Web Experience raccoglie e arricchisce costantemente il profilo dei tuoi utenti attraverso i dati di navigazione e di interazione con il sito, la compilazione di form e survey o le abitudini di acquisto
EN MagNews Web Experience constantly collects and enriches your user's profiles through navigation data and website interactions
| Итальянский | английский |
|---|---|
| magnews | magnews |
| raccoglie | collects |
| arricchisce | enriches |
| costantemente | constantly |
| profilo | profiles |
| navigazione | navigation |
| interazione | interactions |
IT Per meglio ottimizzare i contenuti mobile, è necessario conoscere le abitudini degli utenti in relazione a connettività e operatori
EN To better optimize mobile contents one first needs to understand user habits and choices regarding connectivity and operators
| Итальянский | английский |
|---|---|
| contenuti | contents |
| mobile | mobile |
| necessario | needs |
| abitudini | habits |
| connettività | connectivity |
| operatori | operators |
IT Associare una conversione a un unico canale o a un unico partner: questo è l?obiettivo della deduplica. Una procedura radicata nelle abitudini lavorative e il più delle volte ? Continua
EN The ?server-side? tag management technique is nothing new. But at a time when browsers are subject to multiple constraints and personal data require heightened vigilance, ?server-to-server? tag management ? Continued
| Итальянский | английский |
|---|---|
| volte | time |
| continua | continued |
IT Un conto è perdere peso e un altro e mantenerlo nel tempo e possibilmente per sempre. Per correggere le proprie abitudini e ?
EN From India to Germany: thousands of people from around the world are using Runtastic ?
IT Affidati a un servizio di messaggistica indipendente completamente sviluppato in Svizzera e in grado di adattarsi perfettamente alle tue abitudini di lavoro.
EN Benefit from an independent webmail service designed from A to Z in Switzerland and which integrates seamlessly into your work habits.
| Итальянский | английский |
|---|---|
| indipendente | independent |
| svizzera | switzerland |
| perfettamente | seamlessly |
| abitudini | habits |
| lavoro | work |
IT Come ogni novità, quest?ultima comporta molte domande e cambiamenti nelle nostre abitudini:
EN Like anything new, it leads to a host of questions and changes to our habits:
| Итальянский | английский |
|---|---|
| novità | new |
| cambiamenti | changes |
| nostre | our |
| abitudini | habits |
| ogni | anything |
IT Andare sul Web per cercare informazioni e opinioni su un prodotto ormai fa parte delle abitudini del consumatore
EN Going to the Web to search for information and advice on a product is now part of consumer habits
| Итальянский | английский |
|---|---|
| informazioni | information |
| ormai | now |
| abitudini | habits |
| consumatore | consumer |
IT Parliamo di frammentazione, e in particolare della frammentazioni delle abitudini e dunque delle?
EN Let’s talk of fragmentation, notably habit fragmentations and therefore the solutions that?
| Итальянский | английский |
|---|---|
| parliamo | talk |
| dunque | therefore |
| in particolare | notably |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык